The xml-apis.jar file comes from the Apache xml-commons project. 
The xml-apis.jar file is built from the xml-commons/java/external
build.xml ANT file.

Three licenses cover the content of xml-apis.jar:

LICENSE.dom-software.txt
LICENSE.dom-documentation.txt
LICENSE.sax.txt