From - Sat Jun 2 11:47:36 2001 Return-Path: Received: from mta1.srv.hcvlny.cv.net (mta1.srv.hcvlny.cv.net [167.206.5.4]) by s1.optonline.net (8.10.2/8.10.2) with ESMTP id f4U9uVc26907 for <@mail.srv.nrwlct.cv.net:geirm@optonline.net>; Wed, 30 May 2001 05:56:31 -0400 (EDT) Received: from apache.org (h31.sny.collab.net [64.208.42.41]) by mta1.srv.hcvlny.cv.net (iPlanet Messaging Server 5.0 Patch 2 (built Dec 14 2000)) with SMTP id <0GE5008U97M83H@mta1.srv.hcvlny.cv.net> for geirm@optonline.net (ORCPT geirm@optonline.net); Wed, 30 May 2001 05:56:33 -0400 (EDT) Received: (qmail 19350 invoked by uid 500); Wed, 30 May 2001 09:56:20 +0000 Received: (qmail 19153 invoked from network); Wed, 30 May 2001 09:56:18 +0000 Date: Wed, 30 May 2001 13:57:17 +0400 From: Vitaly Repetenko Subject: Re: Russian Character Encoding To: velocity-user@jakarta.apache.org Reply-to: velocity-user@jakarta.apache.org Message-id: <3B14C3FD.3834AF02@mtu.ru> Organization: MTU-Intel MIME-version: 1.0 X-Mailer: Mozilla 4.77 [en] (Windows NT 5.0; U) Content-type: multipart/mixed; boundary="Boundary_(ID_tldpu1b8SMKs0pXiY1Dv8g)" X-Accept-Language: ru,en Precedence: bulk Delivered-to: mailing list velocity-user@jakarta.apache.org Mailing-List: contact velocity-user-help@jakarta.apache.org; run by ezmlm X-Recipient: velocity-user@jakarta.apache.org X-Spam-Rating: h31.sny.collab.net 1.6.2 0/1000/N References: <3B139D1A.E49723E2@mtu.ru> <3B139DB1.CD00E5E2@optonline.net> <3B13A6B9.B02D04BF@mtu.ru> <3B13B5FB.57130BA9@optonline.net> <3B149DF4.72383B1D@mtu.ru> <3B14BC65.A688FFFB@optonline.net> List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: List-Help: X-Mozilla-Status: 8011 X-Mozilla-Status2: 00000000 X-UIDL: a57ee51a80f6ed07173b135dbac0735e This is a multi-part message in MIME format. --Boundary_(ID_tldpu1b8SMKs0pXiY1Dv8g) Content-type: text/plain; charset=koi8-r Content-transfer-encoding: 7BIT template "Geir Magnusson Jr." wrote: > Vitaly Repetenko wrote: > > > > Hi! > > > > Test is attached. > > > > Not only russian capital "U" is converted into space but russian capital "F" (ASCII > > code E6) also. > > > > Can you attach a test template? Or better yet, see if the latest in CVS > fixes it? It might have gone in later than the nightly snapshot, so you > may need to just get a dump from CVS. > > geir > > -- > Geir Magnusson Jr. geirm@optonline.net > System and Software Consulting > Developing for the web? See http://jakarta.apache.org/velocity/ > "still climbing up to the shoulders..." --Boundary_(ID_tldpu1b8SMKs0pXiY1Dv8g) Content-type: text/html; charset=koi8-r; name=charset_test.vm Content-transfer-encoding: 8BIT Content-disposition: inline; filename=charset_test.vm Russian charset test 
ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnoprstuvwxyz

Russian alphabet:(32 chars) Displayed without codes 0xF5 0xE6 (code page KOI8-R)

Â×ÞÚÄųÃßÊËÌÍÎÏÐÒÔÕÆÈÖÉÇÀÙÜÑÝÛÁÓ
                    ^^
------------------>F5E6
â÷þúäå£ãÿêëìíîïðòôõæèöéçàùüñýûáó

alt="Èõíèúê"
     ^
---->F5
alt="Öêúâ"
     ^
---->E6
--Boundary_(ID_tldpu1b8SMKs0pXiY1Dv8g)--