contextConfig.applicationClose=Error durante el cierre del archivo web.xml de la aplicación
contextConfig.applicationConfig=Error de configuración en el archivo web.xml de la aplicación
contextConfig.applicationListener=Excepción durante la creación de la clase de escucha (listener) {0}
contextConfig.applicationMissing=Falta el archivo web.xml de la aplicación. Utilizando los parámetros por defecto
contextConfig.applicationParse=Error de evaluación (parse) en el archivo web.xml de la aplicación a {0}
contextConfig.applicationPosition=Se ha producido en la línea {0} columna {1}
contextConfig.authenticatorConfigured=Configuración de un autentificador (authenticator) para el método {0}
contextConfig.authenticatorInstantiate=Imposible de instanciar un autenticador (authenticator) para la clase {0}
contextConfig.authenticatorMissing=Imposible de configurar un autentificador (authenticator) para el método {0}
contextConfig.authenticatorResources=Imposible de cargar la lista de correspondencia de autenticadores (authenticators)
contextConfig.cce=El objeto de los datos de evento de ciclo de vida (Lifecycle event data object) {0} no es un Contexto
contextConfig.certificatesConfig.added=Adición de certificados -> requiere válvula de atributo (attribute Valve)
contextConfig.certificatesConfig.error=Excepción durante la adición de "CertificatesValve":
contextConfig.defaultClose=Error durante el cierre del archivo web.xml por defecto
contextConfig.defaultConfig=Error de configuración en el archivo web.xml por defecto
contextConfig.defaultMissing=Falta el archivo web.xml por defecto, utilizando sólo el archivo web.xml de la aplicación
contextConfig.defaultParse=Error de evaluación (parse) en el arcivo web.xml por defecto
contextConfig.defaultPosition=Se ha producido en la línea {0} columna {1}
contextConfig.missingRealm=Algún reino (realm) no ha sido configurado para realizar la autenticación
contextConfig.role.auth=ATENCIÓN: El nombre de papel de seguridad {0} es usado en un <auth-constraint> sin haber sido definido en <security-role>
contextConfig.role.link=ATENCIÓN: El nombre de papel de seguridad {0} es usado en un <role-link> sin haber sido definido en <security-role>
contextConfig.role.runas=ATENCIÓN: El nombre de papel de seguridad {0} es usado en un <run-as> sin haber sido definido en <security-role>
contextConfig.start="ContextConfig": Tratamiento del "START"
contextConfig.stop="ContextConfig": Tratamiento del "STOP"
contextConfig.tldEntryException=Excepción durante el tratamiento de la TLD {0} en el JAR indicado por la trayectoria de recurso {1} en contexto {2}
contextConfig.tldFileException=Excepción durante el tratamiento de la TLD indicada por la trayectoria de recurso {0} en contexto {1}
contextConfig.tldJarException=Excepción durante el tratamiento del JAR indicado por la trayectoria de recurso {0} en contexto {1}
contextConfig.tldResourcePath=Trayectoria de recurso TLD {0} inválida
contextConfig.unavailable=Esta aplicación está marcada como no disponible debido a los errores precedentes
embedded.alreadyStarted=El servicio embebido (embedded service) ya ha sido arrancado
embedded.noEngines=Algún motor (engine) no ha sido aún definido
embedded.notStarted=El servicio embebido (embedded service) aún no ha sido arrancado
engineConfig.cce=El objeto de los datos de evento de ciclo de vida (Lifecycle event data object) {0} no es un motor (engine)
engineConfig.start="EngineConfig": Tratamiento del "START"
engineConfig.stop="EngineConfig": Tratamiento del "STOP"
hostConfig.appBase=No existe el directorio base de la aplicación {0}
hostConfig.cce=El objeto de los datos de evento de ciclo de vida (Lifecycle event data object) {0} no es una máquina (host)
hostConfig.deploy=Desplieque del directorio {0} de la aplicación web
hostConfig.deployDescriptor=Desplieque del descriptor de configuración {0}
hostConfig.deployDescriptor.error=Error durante el despliegue del descriptor de configuración {0}
hostConfig.deployDir=Despliegue del directorio {0} de la aplicación web
hostConfig.deployDir.error=Error durante el despliegue del directorio {0} de la aplicación web
hostConfig.deployJar=Despliegue del archivo {0} de la aplicación web
hostConfig.deployJar.error=Error durante el despliegue del archivo {0} de la aplicación web
hostConfig.deploy.error=Excepción en el directorio {0} de la aplicación web
hostConfig.deploying=Desplegando aplicaciones web descubiertas
hostConfig.expand=Descompresión del archivo {0} de la aplicación web
hostConfig.expand.error=Excepción durante la descompresión del archivo {0} de la aplicación web
hostConfig.expanding=Descubierta descompresión de archivos de aplicaciones web
hostConfig.context.restart=Error durante el arranque del contexto {0}
hostConfig.start="HostConfig": Tratamiento del "START"
hostConfig.stop="HostConfig": Tratamiento del "STOP"
hostConfig.undeploy=Repliegue (undeploy) de la aplicación web que tiene como trayectoria de contexto {0}
hostConfig.undeploy.error=Error durante el repliegue (undeploy) de la aplicación web que tiene como trayectoria de contexto {0}
hostConfig.undeploying=Repliegue de las aplicaciones web desplegadas
userConfig.database=Excepción durante la carga de base de datos de usuario
userConfig.deploy=Despliegue de la aplicación web para el usuario {0}
userConfig.deploying=Desplegando aplicaciones web para el usuario
userConfig.error=Error durante el despliegue de la aplicación web para el usario {0}
userConfig.start="UserConfig": Tratamiento del "START"
userConfig.stop="UserConfig": Tratamiento del "STOP"