# $Id$

field-is-required=Das Eingabefeld ''{0}'' ist ein Pflichtfeld.
field-too-short=Sie müssen mindestens {0} Zeichen für das Eingabefeld ''{1}'' eingeben.

invalid-date-format=Das Eingabefeld ''{0}'' hat ein falsches Datumsformat (Eingabeformat ist {1}).
invalid-int-format=Das Eingabefeld ''{0}'' erwartet einen ganzzahligen Wert.
invalid-format=Das Eingabefeld ''{0}'' hat nicht das gewünschte Format.
invalid-numeric-format=Das Eingabefeld ''{0}'' erwartet einen numerischen Wert.

date-too-early=Das Datum für das Eingabefeld ''{0}'' kann nur der {1} oder später sein.
date-too-late=Das Datum für das Eingabefeld ''{0}'' kann nur der {1} oder früher sein.

number-too-small=Der Wert für das Eingabefeld ''{0}'' darf nicht kleiner als {1} sein.
number-too-large=Der Wert für das Eingabefeld ''{0}'' darf nicht größer als {1} sein.

number-range=Der Wert für das Eingabefeld ''{0}'' darf nur zwischen {1} und {2} liegen.