For creating a custom dialog (like the infodlg), see:

http://www.tramontana.co.hu/wix/lesson2.php#2.3

See the section under 2.5: Insertions