&Anterior
&Siguiente
Cancelar
&Finalizar
&Reintentar
&Omitir
&Sí
&No
ACEPTAR
&Imprimir
Instalación de [ProductName]
WixUI_Bmp_Banner
{\WixUI_Font_Title}Por favor, lea el contrato de licencia de [ProductName].
& Acepto los términos de este contrato de licencia.
Haga clic en Instalar para instalar las opciones predeterminadas para todos los usuarios. Haga clic en Avanzado para cambiar las opciones de instalación.
Haga clic en Instalar para instalar las opciones predeterminadas solo en tu cuenta. Haga clic en Avanzado para cambiar las opciones de instalación.
&Instalar
A&vanzado
8
12
9
8
Tahoma
Instalación de [ProductName]
& Mire en:
WixUI_Bmp_Up
Subir un nivel
WixUI_Bmp_New
Crear una carpeta nueva
&Nombre de la carpeta:
WixUI_Bmp_Banner
Examinar la carpeta de destino.
{\WixUI_Font_Title}Cambiar la carpeta de destino
Instalación de [ProductName]
¿Confirma que desea cancelar la Instalación de [ProductName]?
WixUI_Ico_Info
Icono de información
Instalación de [ProductName]
Árbol de selecciones
E&xaminar...
Re&iniciar
Uso &del disco
WixUI_Bmp_Banner
Pulse en los siguientes iconos para cambiar el modo de instalación de las características.
Elija cómo quiere que se instalen las características.
{\WixUI_Font_Title}Instalación personalizada
CustomizeDlgItemDescription-CustomizeDlgItemDescription
CustomizeDlgItemSize-CustomizeDlgItemSize
CustomizeDlgLocation-CustomizeDlgLocation
Ubicación:
Instalación de [ProductName]
WixUI_Bmp_Banner
Los volúmenes resaltados no tienen espacio en disco suficiente para las funciones seleccionadas. Puede borrar algunos archivos de los volúmenes resaltados e instalar algunas características o elegir un destino diferente.
Se necesita más espacio en el disco para la instalación de las características seleccionadas.
{\WixUI_Font_Title}Requisitos de espacio en el disco
{120}{70}{70}{70}{70}
Instalación de [ProductName]
Texto informativo
WixUI_Ico_Info
Icono de información
Instalación de [ProductName]
WixUI_Bmp_Dialog
Haga clic en el botón Finalizar para salir de la Instalación.
{\WixUI_Font_Bigger}Instalación de [ProductName] completada.
Instalación de [ProductName]
WixUI_Bmp_Dialog
{\WixUI_Font_Bigger} Instalación de [ProductName] terminada antes de su finalización.
Un error terminó la Instalación de [ProductName] antes de su finalización. Su sistema no ha sido modificado. Para instalar este programa más adelante, vuelva a iniciar la instalación.
Haga clic en el botón Finalizar para salir de la Instalación.
Instalación de [ProductName]
Características del producto
WixUI_Bmp_Banner
Elija cómo quiere que se instalen las características.
{\WixUI_Font_Title}Características del producto
FeaturesDlgItemDescription
FeaturesDlgItemSize
&Instalar
&Cambiar
Instalación de [ProductName]
S&alir
WixUI_Bmp_Banner
Los siguientes programas están utilizando archivos que esta Instalación necesita actualizar. Cierre los siguientes programas y haga clic en &Reintentar para continuar la instalación o haga clic en Salir para cancelar la instalación.
Algunos archivos que es necesario actualizar están actualmente en uso.
{\WixUI_Font_Title}Archivos en uso
Instalación de [ProductName]
&Cambiar…
{\WixUI_Font_Title}Carpeta de destino
Haga clic en Siguiente para instalar en la carpeta predeterminada o en Cambiar para elegir otro destino.
WixUI_Bmp_Banner
Instalar [ProductName] en:
Instalación de [ProductName]
WixUI_Bmp_Banner
Elija el tipo de instalación y la carpeta de destino.
{\WixUI_Font_Title} Tipo de instalación
{\WixUI_Font_Emphasized}Instalación ¶ la cuenta de usuario ([USERNAME])
[ProductName] solo estará disponible para su cuenta de usuario. No necesita privilegios de su administrador local.
[ProductName] no admite una instalación para cada usuario.
{\WixUI_Font_Emphasized}Instalar para todos los usuarios de este &PC
[ProductName] se instalará en una carpeta por usuario predeterminada y estará disponible para todos los usuarios. Puede cambiar la carpeta de destino. Debe disponer de privilegios de administrador local.
Carpeta de &Instalación
&Cambiar…
Instalación de [ProductName]
Installation directory must be on a local hard drive.
WixUI_Ico_Info
Information icon
Instalación de [ProductName]
& Acepto los términos de este contrato de licencia.
WixUI_Bmp_Banner
Por favor, lea detenidamente el siguiente contrato de licencia.
{\WixUI_Font_Title}Contrato de licencia para el usuario final
Instalación de [ProductName]
&Cambiar
Cambiar instalación
Re¶r
Reparar instalación
&Eliminar
Eliminar instalación
WixUI_Bmp_Banner
Seleccione la operación que desee llevar a cabo.
{\WixUI_Font_Title}Cambiar, reparar o eliminar instalación
Cambie la forma en que están instaladas las características.
[ProductName] no tiene características para seleccionar independientemente.
Elimina [ProductName] de su PC.
[ProductName] no puede ser eliminado.
Repara errores en la instalación más reciente arreglando archivos perdidos o corruptos, accesos directos y entradas de registro.
[ProductName] no puede ser reparado.
Instalación de [ProductName]
WixUI_Bmp_Dialog
La instalación le permite cambiar cómo se instalan las características de [ProductName] o eliminar el programa de su PC. Haga clic en el botón Siguiente para continuar o en Cancelar para salir de la Instalación.
{\WixUI_Font_Bigger}Le damos la bienvenida a la Instalación de [ProductName].
Instalación de [ProductName]
WixUI_Bmp_Banner
Los siguientes programas están utilizando archivos que esta Instalación necesita actualizar. Puede que la instalación cierre programas e intente reiniciarlos, pero puede dejarlos abiertos.
Algunos archivos que es necesario actualizar están actualmente en uso.
{\WixUI_Font_Title}Archivos en uso
&Cierre los programas e intente reiniciarlos.
&No cierre los programas. Debe reiniciar el PC después de la instalación.
Instalación de [ProductName]
WixUI_Bmp_Banner
Los volúmenes destacados no tienen espacio suficiente en disco para las funciones actualmente seleccionadas. Puede borrar algunos archivos de los volúmenes resaltados, instalar algunas características o elegir un destino diferente.
Se necesita más espacio en disco para la instalación del que hay disponible.
{\WixUI_Font_Title}Espacio insuficiente en disco
{120}{70}{70}{70}{70}
Instalación de [ProductName]
WixUI_Bmp_Banner
Los volúmenes destacados no tienen espacio suficiente en disco para las funciones actualmente seleccionadas. Puede borrar algunos archivos de los volúmenes resaltados, instalar algunas características o elegir un destino diferente.
Se necesita más espacio en disco para la instalación del que hay disponible.
{\WixUI_Font_Title}Espacio insuficiente en disco
{120}{70}{70}{70}{70}
Puede elegir desactivar la función de reversión de la instalación. Desactivar la reversión impide que la instalación restaure el estado original de su PC en caso de interrupción de la instalación. Haga clic en Sí si quiere desactivar la reversión.
Instalación de [ProductName]
WixUI_Bmp_Dialog
Por favor, espere mientras la Instalación se prepara para orientarle en el proceso.
{\WixUI_Font_Bigger}Le damos la bienvenida a la Instalación de [ProductName].
Instalación de [ProductName]
WixUI_Bmp_Banner
Por favor, espere mientras se instala [ProductName]
{\WixUI_Font_Title}Instalando [ProductName]
Por favor, espere mientras la Instalación cambia [ProductName].
{\WixUI_Font_Title}Cambiando [ProductName]
Por favor, espere mientras la Instalación repara [ProductName].
{\WixUI_Font_Title}Reparando [ProductName]
Por favor, espere mientras la Instalación elimina [ProductName].
{\WixUI_Font_Title}Eliminando [ProductName]
Progreso terminado.
Estado:
Instalación de [ProductName]
&Instalar
WixUI_Bmp_Dialog
La Instalación instalará [ProductName] en su PC. Haga clic en Instalar para continuar o en Cancelar para salir de la Instalación.
{\WixUI_Font_Bigger}Continuando la instalación de [ProductName].
Instalación de [ProductName]
&Típica
Instalación típica
P&ersonalizada
Instalación personalizada
C&ompleta
Instalación completa
WixUI_Bmp_Banner
{\WixUI_Font_Title}Elija el tipo de instalación
Elija el tipo de instalación que se ajuste más a sus necesidades.
Instala las características más comunes del programa. Recomendada para la mayoría de usuarios.
Le permite elegir las características del programa que quiere instalar y dónde instalarlas. Recomendada para usuarios avanzados.
Instala todas las características del programa.
Instalación de [ProductName]
WixUI_Bmp_Dialog
{\WixUI_Font_Bigger}La instalación de [ProductName] ha sido interrumpida.
La instalación de [ProductName] ha sido interrumpida. Su sistema no ha sido modificado. Para instalar este programa más adelante, por favor, inicie la Instalación de nuevo.
Haga clic en el botón Finalizar para salir de la Instalación.
Instalación de [ProductName]
WixUI_Bmp_Banner
&Instalar
Haga clic en Instalar para comenzar. Haga clic en Anterior para revisar o cambiar las opciones de instalación. Haga clic en el botón Cancelar para salir de la Instalación.
{\WixUI_Font_Title}Listo para instalar [ProductName].
&Cambiar
Haga clic en Cambiar para comenzar. Haga clic en Anterior para revisar o cambiar las opciones de instalación. Haga clic en el botón Cancelar para salir de la Instalación.
{\WixUI_Font_Title}Listo para cambiar [ProductName].
Re¶r
Haga clic en Reparar para reparar [ProductName]. Haga clic en Anterior para revisar o cambiar las opciones de instalación. Haga clic en el botón Cancelar para salir de la Instalación.
{\WixUI_Font_Title}Listo para reparar [ProductName].
&Eliminar
Haga clic en el botón Eliminar para eliminar [ProductName]. Haga clic en Anterior para revisar o cambiar las opciones de instalación. Haga clic en el botón Cancelar para salir de la Instalación.
{\WixUI_Font_Title}Listo para eliminar [ProductName].
Instalación de [ProductName]
&Volver
Por favor, espere mientras la Instalación determina los requisitos de espacio en el disco.
WixUI_Ico_Exclam
Icono de exclamación
Instalación de [ProductName]
WixUI_Bmp_Dialog
La Instalación instalará [ProductName] en su PC. Haga clic en el botón Siguiente para continuar o en Cancelar para salir de la Instalación.
{\WixUI_Font_Bigger}Le damos la bienvenida a la Instalación de [ProductName].
Instalación de [ProductName]
WixUI_Bmp_Dialog
& Acepto los términos de este contrato de licencia.
&Instalar
{\WixUI_Font_Title}Por favor, lea el contrato de licencia de [ProductName].
Validando instalar
Copiando archivos nuevos
Archivo: [1], Directorio: [9], Tamaño: [6]
Copiando archivos de instalación de red
Archivo: [1], Directorio: [9], Tamaño: [6]
Requisitos de espacio en el PC
Requisitos de espacio en el PC
Requisitos de espacio en el PC
Creando accesos directos
Acceso directo: [1]
Publicando componentes clasificados
ID del componente: [1], Clasificador: [2]
Publicando características del producto
Característica: [1]
Publicando información del producto
Registrando servidores de clase:
Id de clase: [1]
Registrando servidores de extensión
Extensión: [1]
Registrando información MIME
Tipo de contenido MIME: [1], Extensión: [2]
Registrando identificadores del programa
ProgId: [1]
Asignando espacio para el registro
Espacio libre: [1]
Buscando programas instalados
Propiedades: [1], Firma: [2]
Ejecutables de enlace
Archivo: [1]
Buscando productos aplicables
Creando carpetas
Carpeta: [1]
Eliminando servicios
Servicio: [1]
Creando archivos duplicados
Archivo: [1], Directorio: [9], Tamaño: [6]
Buscando aplicaciones relacionadas
Aplicación encontrada: [1]
Instalando componentes ODBC
Instalando servicios nuevos
Servicio: [2]
Evaluando condiciones de inicio
Migrando estado de las características de aplicaciones relacionadas
Aplicación: [1]
Moviendo archivos
Archivo: [1], Directorio: [9], Tamaño: [6]
Actualizando archivos
Archivo: [1], Directorio: [2], Tamaño: [3]
Actualizando registro de componente
Registrando aplicaciones y componentes COM+
Aplicado: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}
Registrando fuentes
Fuente: [1]
Registrando el producto
[1]
Registrando bibliotecas de tipos
LibID: [1]
Registrando usuario
[1]
Eliminando archivos duplicados
Archivo: [1], Directorio: [9]
Actualizando cadenas de entorno
Nombre: [1], Valor: [2], Acción [3]
Eliminando programas
Aplicación: [1], Línea de comandos: [2]
Eliminando archivos
Archivo: [1], Directorio: [9]
Eliminando carpetas
Carpeta: [1]
Eliminando entradas de archivos .ini
Archivo: [1], Sección: [2], Tecla: [3], Valor: [4]
Eliminando componentes ODBC
Eliminando valores de registro del sistema
Clave: [1], Nombre: [2]
Eliminando accesos directos
Acceso directo: [1]
Buscando productos aplicables
Registrando módulos
Archivo: [1], Carpeta: [2]
Eliminando registro de módulos
Archivo: [1], Carpeta: [2]
Inicializando directorios ODBC
Iniciando los servicios
Servicio: [1]
Parando servicios
Servicio: [1]
Eliminando publicación de componentes clasificados
ID del componente: [1], Clasificador: [2]
Eliminando publicación de las características del producto
Característica: [1]
Eliminando registro de servidores de clase
Id de clase: [1]
Eliminando registro de aplicaciones y componentes COM+
Aplicado: [1]{{, AppType: [2]}}
Eliminando registro de servidores de extensión
Extensión: [1]
Eliminando registro de fuentes
Fuente: [1]
Eliminando registro de información MIME
Tipo de contenido MIME: [1], Extensión: [2]
Eliminando registro de identificadores del programa
ProgId: [1]
Eliminando registro de bibliotecas de tipos
LibID: [1]
Actualizando cadenas de entorno
Nombre: [1], Valor: [2], Acción [3]
Escribiendo valores de archivos .ini
Archivo: [1], Sección: [2], Clave: [3], Valor: [4]
Escribiendo valores de registro del sistema
Clave: [1], Nombre: [2], Valor: [3]
Aplicación publicitaria
Generando operaciones de secuencia de comandos para la acción:
[1]
Instalando catálogo del sistema
Archivo: [1], Dependencias: [2]
Publicando información de ensamblaje
Contexto de aplicación: [1], Nombre de ensamblaje:[2]
Eliminando publicación de información de ensamblaje
Contexto de aplicación: [1], Nombre de ensamblaje:[2]
Acción de reversión:
[1]
Eliminando archivos de copia de seguridad
Archivo: [1]
Eliminando archivos movidos
Archivo: [1], Directorio: [9]
Eliminando información publicada del producto
{{Fatal error: }}
{{Error [1]. }}
Advertencia [1].
Información [1].
La Instalación ha encontrado un error inesperado. Esto puede indicar un problema en el paquete. El código del error es [1]. {{The arguments are: [2], [3], [4]}}
{{Disk full: }}
Acción [Time]: [1]. [2]
[ProductName]
{[2]}{, [3]}{, [4]}
Tipo de mensaje: [1], Argumento: [2]
=== Sesión iniciada: [Date] [Time] ===
=== Sesión terminada: [Date] [Time] ===
Inicio de la acción [Time]: [1].
Final de la acción [Time]: [1]. Valor de vuelta [2].
Tiempo restante: {[1] minutes }{[2] seconds}
Memoria insuficiente. Cierre los demás programas antes de reintentarlo.
La Instalación no responde.
La Instalación se paró antes de completar su finalización.
Por favor, espere mientras Windows configura [ProductName]
Reuniendo información requerida…
Eliminando versiones antiguas de este programa…
Preparándose para eliminar versiones antiguas de este programa…
La instalación de {[ProductName]} se ha completado con éxito.
La instalación de {[ProductName]} ha fallado.
Error al leer el archivo: [2]. {{ System error [3].}} Compruebe que el archivo existe y que puede acceder a él.
No se puede crear el archivo '[2]'. Ya existe un directorio con este nombre. Cancele la Instalación e intente instalar en un destino diferente.
Por favor, inserte el disco: [2]
No dispone de los privilegios necesarios para acceder a este directorio: [2]. La instalación no puede continuar. Inicie sesión como administrador o contacte con el administrador de su sistema.
Error al escribir en el archivo: [2]. Compruebe que tiene acceso a este directorio.
Error al leer el archivo [2]. {{ System error [3].}} Compruebe que el archivo existe y que puede acceder a él.
Otra aplicación tiene acceso exclusivo al archivo '[2]'. Por favor, cierre todos los programas y luego pulse Reintentar.
No hay suficiente espacio en el disco para instalar este archivo: [2]. Libere espacio en el disco y haga clic en Reintentar o haga clic en Cancelar para salir.
Archivo de origen no encontrado: [2] Compruebe que el archivo existe y que puede acceder a él.
Error al leer el archivo: [3]. {{ System error [2].}} Compruebe que el archivo existe y que puede acceder a él.
Error al escribir en el archivo: [3]. {{ System error [2].}} Compruebe que tiene acceso a este directorio.
Archivo de origen no encontrado{{(cabinet)}}:[2]. Compruebe que el archivo existe y que puede acceder a él.
No se puede crear el directorio '[2]'. Ya existe un archivo con este nombre. Por favor, cambie el nombre del archivo o elimínelo y haga clic en Reintentar o pulse Cancelar para salir.
El volumen [2] no está disponible actualmente. Por favor, elija otro volumen.
La ruta de acceso [2] especificada no está disponible.
Imposible escribir en la carpeta especificada. [2].
Ha ocurrido un error de conexión al intentar leer el archivo: [2]
Ha ocurrido un error al intentar crear el directorio: [2]
Ha ocurrido un error de conexión al intentar crear el directorio: [2]
Ha ocurrido un error de conexión al intentar abrir el archivo de origen .CAB: [2]
La ruta de acceso especificada es demasiado larga: [2]
No dispone de los privilegios necesarios para modificar este archivo: [2].
Una parte de la ruta de acceso '[2]' no es válida. O está vacía o excede de la longitud permitida por el sistema.
La ruta de acceso de la carpeta '[2]' contiene palabras que no son válidas en rutas de acceso a carpetas.
La ruta de acceso '[2]' contiene un carácter que no es válido.
'[2]' no es un nombre de archivo corto válido.
Error al obtener la seguridad del archivo: [3] GetLastError: [2]
Disco no válido: [2]
Error al actualizar el archivo [2]. Para obtener más información, contacte con su proveedor. {{System Error: [3]}}
No se puede instalar uno de los archivos necesarios porque el archivo .CAB [2] no está firmado digitalmente. Esto puede indicar que el archivo .CAB está dañado.
No se puede instalar uno de los archivos necesarios porque el archivo .CAB [2] tiene una firma digital no válida. Esto puede indicar que el archivo .CAB está dañado.{{ Error [3] was returned by WinVerifyTrust.}}
Ha sido imposible copiar correctamente el archivo [2]: error CRC.
Ha sido imposible mover correctamente el archivo [2]: error CRC.
Ha sido imposible actualizar correctamente el archivo [2]: error CRC.
El archivo '[2]' no se puede instalar porque no se encuentra en el archivo .Cab '[3]'. Esto puede indicar un error de conexión o un error de lectura del DVD.
El archivo '[2]', necesario para esta instalación, está dañado y no puede utilizarse. Esto puede indicar un error de conexión o un error de lectura del DVD.
Se ha producido un error al crear un archivo temporal necesario para completar la instalación.{{ Folder: [3]. System error code: [2]}}
No se pudo crear la clave: [2]. {{ System error [3].}}Compruebe que tiene el acceso necesario a esta clave o contacte con su personal de asistencia.
No se pudo abrir la clave: [2]. {{ System error [3].}} Compruebe que tiene el acceso necesario a esta clave o contacte con su personal de asistencia.
No se pudo borrar el valor [2] de la clave [3]. {{ System error [4].}} Compruebe que tiene el acceso necesario a esta clave o contacte con su personal de asistencia.
No se pudo borrar la clave [2]. {{ System error [3].}} Compruebe que tiene el acceso necesario a esta clave o contacte con su personal de asistencia.
No se pudo leer el valor [2] de la clave [3]. {{ System error [4].}} Compruebe que tiene el acceso necesario a esta clave o contacte con su personal de asistencia.
No se pudo escribir el valor [2] en la clave [3]. {{ System error [4].}} Compruebe que tiene el acceso necesario a esta clave o contacte con su personal de asistencia.
No se pudieron obtener los nombres de valor de la clave [2]. {{ System error [3].}} Compruebe que tiene el acceso necesario a esta clave o contacte con su personal de asistencia.
No se pudieron obtener los nombres subclave de la clave [2]. {{ System error [3].}} Compruebe que tiene el acceso necesario a esta clave o contacte con su personal de asistencia.
No se pudo leer la información de seguridad de la clave [2]. {{ System error [3].}} Compruebe que tiene el acceso necesario a esta clave o contacte con su personal de asistencia.
No se pudo incrementar el espacio de registro disponible. Se necesitan [2]KB de espacio libre para la instalación de este programa.
Se está realizando otra instalación. Debe terminar esa instalación antes de continuar con esta.
Error al acceder a datos protegidos. Por favor, asegúrese de que Windows Installer está configurado adecuadamente y reinicie la Instalación.
El usuario '[2]' ha iniciado previamente la Instalación del producto '[3]'. Antes de poder utilizar el programa este usuario debe reiniciar la Instalación. La instalación actual continuará ahora.
El usuario '[2]' ha iniciado previamente la Instalación del producto '[3]'. Antes de poder utilizar el programa este usuario debe reiniciar la Instalación.
Insuficiente espacio en disco en el volumen: '[2]'; espacio requerido: [3]KB; espacio disponible: [4]KB. Libere espacio del disco y vuelva a intentarlo.
¿Seguro que quiere cancelar?
El archivo [2][3] está siendo usado por { by Name: [4], Id: [5], Título de ventana: '[6]'}. Cierre este programa e inténtelo de nuevo.
El programa '[2]' ya está instalado, evitando que se complete la Instalación. Ambos programas son incompatibles.
No hay suficiente espacio en el disco en el volumen '[2]' para continuar la Instalación con la recuperación activada. Se necesitan [3]KB, pero solo hay disponibles[4]KB. Haga clic en Ignorar para continuar con la Instalación sin guardar la información de recuperación, en Reintentar para comprobar de nuevo el espacio disponible o en Cancelar para salir de la Instalación.
No se pudo acceder a la ubicación de red [2].
Los siguientes programas deberán cerrarse antes de seguir con la Instalación:
No se encontraron en el PC programas compatibles instalados anteriormente.
Ha ocurrido un error al aplicar la configuración de seguridad. [2] no es un usuario o un grupo válido. Este podría ser un problema de la Instalación o un problema de conexión con un controlador de dominio de la red. Compruebe su conexión a Internet y haga clic en Reintentar o en Cancelar para salir de la Instalación. {{Unable to locate the user's SID, system error [3]}}
La clave [2] no es válida. Compruebe que haya introducido la clave correcta.
La Instalación reiniciará el PC para completar los cambios hechos en [2]. Haga clic en Sí para reiniciar ahora o en No para reiniciar más tarde.
Debe reiniciar el PC para completar los cambios hechos en [2]. Haga clic en Sí para reiniciar ahora o en No para reiniciar más tarde.
Actualmente se ha suspendido una instalación de [2]. Debe deshacer los cambios para que continúe la instalación. ¿Quiere deshacer esos cambios?
Se está realizando una instalación previa de este producto. Debe deshacer los cambios para que continúe la instalación. ¿Quiere deshacer esos cambios?
No se encuentra un paquete de instalación del programa [2]. Inicie la Instalación usando una copia válida del paquete de instalación '[3]'.
La instalación se ha completado con éxito.
La instalación ha fallado.
Producto: [2] -- [3]
Puede restaurar el estado anterior de tu PC o continuar luego con la Instalación. ¿Quiere restaurar?
Ha ocurrido un error al escribir información de la instalación en el disco. Compruebe que haya suficiente espacio disponible en el disco y luego haga clic en Reintentar o en Cancelar para salir de la Instalación.
No se pudieron encontrar uno o más archivos necesarios para restaurar el estado previo del PC. La restauración no será posible.
[2] no puede instalar uno de sus productos requeridos. Contacte con su grupo de asistencia técnica. {{System Error: [3].}}
La versión antigua de [2] no puede ser eliminada. Contacte con su grupo de asistencia técnica. {{System Error [3].}}
[2] instalado
[2] configurado
[2] eliminado
El archivo [2] ha sido rechazado por la política de firma digital.
No se pudo acceder al servicio de Windows Installer. Esto puede ocurrir cuando Windows está funcionando en modo seguro o si Windows Installer no está correctamente instalado. Contacte con el personal de asistencia para obtener ayuda.
Hay un problema con este paquete de Windows Installer. La Instalación no pudo iniciar una secuencia de comandos requerida. Contacte con el personal de asistencia o con el proveedor del paquete. {{Custom action [2] Script error [3], [4]: [5] Line [6], Column [7], [8] }}
Hay un problema con este paquete de Windows Installer. La Instalación no pudo iniciar un programa requerido. Contacte con el personal de asistencia o con el proveedor del paquete. {{Action: [2], Location: [3], Command: [4] }}
Hay un problema con este paquete de Windows Installer. La Instalación no pudo iniciar un programa requerido. Contacte con el personal de asistencia o con el proveedor del paquete. {{Action [2], Location: [3], Command: [4] }}
Hay un problema con este paquete de Windows Installer. La Instalación no pudo iniciar un DLL requerido. Contacte con el personal de asistencia o con el proveedor del paquete. {{Action [2], Entry: [3], Library: [4] }}
La eliminación de se ha completado con éxito.
La eliminación ha fallado.
La publicidad se ha completado con éxito.
La publicidad ha fallado.
La configuración de se ha completado con éxito.
La configuración ha fallado.
Para eliminar este programa debe iniciar sesión como administrador o contactar con el grupo de asistencia técnica para obtener ayuda.
El paquete origen de instalación del producto [2] no está sincronizado con el paquete cliente. Inicie la Instalación usando una copia válida del paquete de instalación '[3]'.
Para completar la instalación de [2], debe reiniciar el PC. Actualmente hay otros usuarios que han iniciado sesión en este PC, si reinicia puede que pierdan su trabajo. ¿Quiere reiniciar ahora?
La ruta de acceso [2] no es válida. Por favor, especifique una ruta de acceso válida.
Memoria insuficiente. Cierre los demás programas antes de reintentarlo.
No hay ningún disco en la unidad [2]. Por favor, inserte un disco y haga clic en Reintentar o en Cancelar para volver al anterior volumen seleccionado.
No hay ningún disco en la unidad [2]. Por favor, inserte un disco y luego haga clic en Reintentar o en Cancelar para volver al diálogo de exploración y seleccionar un volumen diferente.
La carpeta [2] no existe. Por favor, introduzca una ruta de acceso a una carpeta existente.
No dispone de los privilegios necesarios para leer esta carpeta:
La Instalación no pudo determinar una carpeta de destino válida para la instalación.
Se produjo un error al intentar leer la base de datos de instalación origen: [2].
Programando el reinicio del sistema: Renombrando el archivo [2] a [3]. Debe reiniciar el PC para completar la instalación.
Programando el reinicio del sistema: Borrando archivo [2]. Debe reiniciar el PC para completar la instalación.
Fallo al registrar el módulo [2]. HRESULT [3]. Contacte con el personal de asistencia.
Fallo al eliminar el registro del módulo [2]. HRESULT [3]. Contacte con el personal de asistencia.
Fallo al copiar en caché el paquete [2]. Error: [3] Contacte con el personal de asistencia.
No se pudo registrar la fuente [2]. Compruebe que tiene el permiso necesario para instalar fuentes y que el sistema soporta esta fuente.
No se pudo eliminar el registro de la fuente [2]. Compruebe que tiene el permiso necesario para eliminar fuentes.
No se pudo crear el acceso directo [2]. Compruebe que la carpeta de destino existe y que puede acceder a ella.
No se pudo eliminar el acceso directo [2]. Compruebe que el archivo de acceso directo existe y que puede acceder a él.
No se pudo registrar la biblioteca de tipos del archivo [2]. Contacte con el personal de asistencia.
No se pudo eliminar el registro de la biblioteca de tipos del archivo [2]. Contacte con el personal de asistencia.
No se pudo actualizar el archivo .ini [2][3]. Compruebe que el archivo existe y que puede acceder a él.
No se pudo programar que el archivo [2] reemplace al archivo [3] al reiniciar. Compruebe que haya leído/escrito los permisos del archivo [3].
Error al eliminar el responsable del controlador ODBC, error ODBC [2]: [3] Contacte con el personal de asistencia.
Error al instalar el responsable del controlador ODBC, error ODBC [2]: [3] Contacte con el personal de asistencia.
Error al eliminar el controlador ODBC: [4], error ODBC [2]: [3].Compruebe que tiene los privilegios necesarios para eliminar los controladores ODBC.
Error al instalar el controlador ODBC: [4], error ODBC [2]: [3]. Compruebe que el archivo [4] existe y que puede acceder a él.
Error al configurar el origen de datos ODBC: [4], error ODBC [2]: [3]. Compruebe que el archivo [4] existe y que puede acceder a él.
Fallo al iniciar el servicio '[2]'([3]). Compruebe que tiene los privilegios necesarios para iniciar servicios del sistema.
No se pudo parar el servicio '[2]'([3]). Compruebe que tiene los privilegios necesarios para parar servicios del sistema.
No se pudo borrar el servicio '[2]'([3]). Compruebe que tiene los privilegios necesarios para eliminar servicios del sistema.
No se pudo instalar el servicio '[2]'([3]). Compruebe que tiene los privilegios necesarios para instalar los servicios del sistema.
No se pudo actualizar la variable de entorno '[2]'. Compruebe que tiene los privilegios necesarios para modificar variables de entorno.
No dispone de los privilegios necesarios para completar esta instalación para todos los usuarios del PC. Inicie sesión como administrador y luego vuelva a iniciar la Instalación.
No se pudo configurar el archivo de seguridad para el archivo '[3]'. Error: [2]. Compruebe que tiene los privilegios necesarios para modificar los permisos de seguridad para este archivo.
Los servicios de componentes (COM+ 1.0) no están instalados en este PC. Esta instalación requiere servicios de componentes para completarse con éxito. Windows 2000 dispone de servicios de componentes.
Error al registrar la aplicación COM+. Contacte con el personal de asistencia para obtener más información.
Error al registrar la aplicación COM+. Contacte con el personal de asistencia para obtener más información.
No se pudo cambiar la descripción del servicio '[2]'([3]).
El servicio de Windows Installer no pudo actualizar el archivo de sistema [2] porque el archivo está protegido por Windows. Puede que tenga que actualizar su sistema operativo para que este programa funcione correctamente. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}
El servicio de Windows Installer no pudo actualizar el archivo [2] protegido por Windows. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}
El servicio de Windows Installer no pudo actualizar uno o más archivos protegidos por Windows. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\r\n[3]}}
Los permisos de instalación están desactivados mediante la directiva de seguridad de este PC.
Se ha producido un error durante la instalación del ensamblaje '[6]'. Por favor, diríjase a Ayuda y Soporte para obtener más información. HRESULT: [3]. {{assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}
Se ha producido un error durante la instalación del ensamblaje '[6]'. El ensamblaje no tiene un nombre seguro o está firmado con una clave de longitud mínima. HRESULT: [3]. {{assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}
Se ha producido un error durante la instalación del ensamblaje '[6]'. La firma o catálogo no pudo verificarse o no es válida. HRESULT: [3]. {{assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}
Se ha producido un error durante la instalación del ensamblaje '[6]'. No se pudieron encontrar uno o más módulos del ensamblaje. HRESULT: [3]. {{assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}
bytes
GB
KB
MB
Carpeta|Nueva carpeta
Reuniendo información requerida…
Esta característica seguirá sin ser instalada
Esta característica se instalará cuando sea necesario
Esta característica se instalará para funcionar desde el DVD
Esta característica se instalará en el disco duro local
Esta característica se instalará para funcionar desde la red
Esta característica no estará disponible
Esta característica se instalará cuando sea necesario
Esta característica estará disponible para funcionar desde el DVD
Esta característica se instalará en su disco duro local
Esta característica estará disponible para funcionar desde la red
Esta característica será desinstalada completamente. No podrá ejecutarla desde el DVD.
Esta característica cambiará de 'Ejecutar desde el DVD' a 'Instalar cuando sea necesario'.
Esta característica se ejecutará desde el DVD.
Esta característica cambiará de 'Ejecutar desde el DVD' a 'Instalar en el disco duro local'.
Esta característica libera [1] en su disco duro local.
Esta característica requiere [1] en su disco duro local.
La Instalación está determinando el espacio en el disco para esta característica…
Esta característica será eliminada completamente.
Esta característica se eliminará de su disco duro local, pero se instalará cuando sea necesario.
Esta característica se eliminará de su disco duro local, pero aún estará disponible para funcionar desde el DVD.
Esta característica permanecerá en su disco duro local.
Esta característica se eliminará de su disco duro local, pero aún estará disponible para funcionar desde la red.
Esta característica se desinstalará por completo y no podrá ejecutarla desde la red.
Esta característica cambiará de 'Ejecutar desde la red' a 'Instalar cuando sea necesario'.
Esta característica cambiará de 'Ejecutar desde la red' a 'Instalar en el disco duro local'.
Esta característica funcionará desde la red.
Esta característica libera [1] en su disco duro local. Ha seleccionado [2] de [3] subcaracterísticas. La subcaracterística libera [4] en su disco duro local.
Esta característica libera [1] en su disco duro local. Ha seleccionado [2] de [3] subcaracterísticas. La subcaracterística requiere [4] en su disco duro local.
Esta característica requiere [1] en su disco duro local. Ha seleccionado [2] de [3] subcaracterísticas. La subcaracterística libera [4] en su disco duro local.
Esta característica requiere [1] en su disco duro local. Ha seleccionado [2] de [3] subcaracterísticas. La subcaracterística requiere [4] en su disco duro local.
Tiempo restante: {[1] minutes }{[2] seconds}
Disponible
Diferencia
Requerido
Tamaño del disco
Volumen