# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more # contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with # this work for additional information regarding copyright ownership. # The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 # (the "License"); you may not use this file except in compliance with # the License. You may obtain a copy of the License at # # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 # # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. empty.noNameAttribute=No se ha especificado atributo llamado forward.forward=Excepción reenviando para nombre {0}: {1} forward.lookup=No puedo hallar ActionForward global para nombre {0} forward.redirect=Excepción redirigiendo para nombre {0}: {1} iterate.collection=No se ha hallado la colección para nombre {0} propiedad {1} iterate.iterator=No puedo crear iterator para esta colección para nombre {0} propiedad {1}: {2} logic.bean=No se ha hallado bean bajo clave de atributo {0} logic.property=Excepción accediendo a propiedad {1} para bean {0}: {2} logic.selector=No se ha especificado atributo de selector (cookie/header/name/parameter) logic.variable=No puedo comparar variable null con valor{0} logic.location=Localización de coincidencia inválida {0} redirect.destination=Debes de especificar exáctamente una de entre forward, href, o page redirect.forward=Falta ActionForward para {0} redirect.forwards=Falta colección ActionForwards redirect.map=Propiedad {0} de bean {1} no es un Map redirect.url=No puedo crear URL de redirección: {0}