# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
# $Id: j2-german_translations.txt,v 1.3 2005/09/25 19:02:56 thorsten Exp $
#
# LOCALIZATION MAINTAINER:
#  Thorsten Berger <jetspeed@thorsten-berger.net>

## general security strings
security.name=Name
security.value=Wert
security.rule=Regel
security.update=Aktualisieren
security.remove=L\u00f6schen
security.add=Hinzuf\u00fcgen
security.rolename=Rollenname
security.groupname=Gruppenname
security.profile.rules=Profil-Regeln
security.enabled=aktiviert
security.expired=abgelaufen
security.active=aktiv
security.Extend=Erweitern
security.Extend.Unlimited=Unbegrenzt Erweitern
security.credential.value=Wert
security.credential.update.required=\u00c4nderung bei n\u00e4chstem Login n\u00f6tig.
security.credential.last.logon=Letzter Login
security.credential.expires=L\u00e4uft ab

security.refresh = Aktualisieren
security.new = Neu
security.save = Speichern
security.delete = L\u00f6schen
security.deleteQuestion = Wirklich l\u00f6schen?

## User Information Tabs
pam.details.tabs.user_attributes=Attribute
pam.details.tabs.user_role=Rolle
pam.details.tabs.user_group=Gruppe
pam.details.tabs.user_profile=Profil
pam.details.tabs.user_credential=Passwort
pam.details.tabs.user=Benutzer

#User Information User Tab
user.attributes.header=Attribute
user.password.header=Passwort

# User Information Preferences
user.details.preference.showUserTab=Benutzer-Reiter anzeigen
user.details.preference.showAttributesTab=Attribute-Reiter anzeigen
user.details.preference.showPasswordTab=Passwort-Reiter anzeigen
user.details.preference.showRoleTab=Rollen-Reiter anzeigen
user.details.preference.showGroupTab=Gruppen-Reiter anzeigen
user.details.preference.showProfileTab=Profil-Reiter anzeigen
user.details.preference.showPasswordOnUserTab=Passwort auf Benutzer-Reiter anzeigen
user.details.preference.showPasswordExpiration=Ablaufzeit des Passwortes anzeigen
user.details.preference.showChangePasswordRequiredForAddUser=Verwende Standardwert f\u00fcr \"Passwort muss bei erstem Login ge\u00e4ndert werden\" beim Anlegen neuer Benutzer
user.details.preference.showRoleForAddUser=Verwende Standard-Rolle beim Anlegen neuer Benutzer
user.details.preference.showProfileForAddUser=Verwende Standard-Profil beim Anlegen neuer Benutzer
user.details.preference.defaultChangePasswordRequired=Standardwert f\u00fcr \"Passwort muss bei erstem Login ge\u00e4ndert werden\"
user.details.preference.defaultRole=Standard-Rolle f\u00fcr neue Benutzer
user.details.preference.defaultProfile=Standard-Profil f\u00fcr neue Benutzer
user.details.save.preferences=Speichern

## tree
tree.security.root=Jetspeed-Sicherheit
tree.user.root=Benutzer

## user
user.principal.name=Prinzipal

# forgotten password feature
email.subject.forgotten.password = Password Notification

# registration
email.subject.registration = Registration Confirmation