# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
# $Id: ChgPwdResources_pl.properties, v. 1.0 2005-08-18 $
# jacek.wislicki@gmail.com

# portlet info
javax.portlet.title=Zmiana has\u0142a
javax.portlet.short-title=Zmiana has\u0142a

## change password
chgpwd.label.currentPassword=Bie\u017C\u0105ce has\u0142o
chgpwd.label.newPassword=Nowe has\u0142o
chgpwd.label.newPasswordAgain=Powt\u00F3rz nowe has\u0142o
chgpwd.label.save=Zapisz
chgpwd.message.passwordChanged=Has\u0142o zmienione
chgpwd.error.notLoggedOn=Nie zalogowany
chgpwd.error.currentPasswordNull=Wymagane jest bie\u017C\u0105ce has\u0142o
chgpwd.error.newPasswordNull=Wymagane jest nowe has\u0142o
chgpwd.error.newPasswordsDoNotMatch=Has\u0142a nie zgadzaj\u0105 si\u0119
chgpwd.error.invalidPassword=B\u0142?dne bie\u017C\u0105ce has\u0142o
chgpwd.error.invalidNewPassword=B\u0142\u0119dne nowe has\u0142o
chgpwd.error.passwordAlreadyUsed=Has\u0142o jest ju? u\u017Cywane
chgpwd.label.Logout=Wyloguj
chgpwd.message.change.required=Twoje has\u0142o musi zosta\u0107 zmienione.
chgpwd.message.expires.today=Twoje has\u0142o wyga\u015Bnie dzi\u015B.
chgpwd.message.expires.in.days=Twoje has\u0142o wyga\u015Bnie za {0} dni.
chgpwd.label.cancel=Anuluj