# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
# $Id: ChgPwdResources_en.properties 188312 2005-02-03 01:28:11Z ate $
#
# LOCALIZATION MAINTAINER:
#  Jetspeed Development Team

# portlet info
javax.portlet.title=Jelsz\u00f3 cser\u00e9je
javax.portlet.short-title=Jelsz\u00f3 cser\u00e9je

## change password
chgpwd.label.currentPassword=Jelenlegi jelsz\u00f3
chgpwd.label.newPassword=\u00daj jelsz\u00f3
chgpwd.label.newPasswordAgain=\u00daj jelsz\u00f3 meger\u0151s\u00edt\u00e9se
chgpwd.label.save=Ment\u00e9s
chgpwd.message.passwordChanged=Jelsz\u00f3 csere megt\u00f6rt\u00e9nt
chgpwd.error.notLoggedOn=Nincs bejelentkezve
chgpwd.error.currentPasswordNull=A jelenlegi jelsz\u00f3 megad\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges
chgpwd.error.newPasswordNull=Az \u00faj jelsz\u00f3 megad\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges
chgpwd.error.newPasswordsDoNotMatch=Jelsz\u00f3 nem egyezik
chgpwd.error.invalidPassword=A jelenlegi jelsz\u00f3 hib\u00e1san lett megadva
chgpwd.error.invalidNewPassword=Az \u00faj jelsz\u00f3 hib\u00e1san lett megadva
chgpwd.error.passwordAlreadyUsed=A jelsz\u00f3 m\u00e1r haszn\u00e1latban volt
chgpwd.label.Logout=Kijelentkez\u00e9s
chgpwd.message.change.required=A jelsz\u00f3 megv\u00e1ltoztat\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges.
chgpwd.message.expires.today=A jelszava a mai nappal lej\u00e1r.
chgpwd.message.expires.in.days=A jelszava {0} napon bel\u00fcl lej\u00e1r.
chgpwd.label.cancel=M\u00e9gse