# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more # contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with # this work for additional information regarding copyright ownership. # The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 # (the "License"); you may not use this file except in compliance with # the License. You may obtain a copy of the License at # # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 # # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. # Messages used by velocity templates and the JetspeedPowerTool portal.help.title = \u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b\u0443 portal.page.help.title = \u0421\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b\u0443 portal.page.help.view = \u0412\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443. portal.page.help.help = \u041e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443 \u043f\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u0446\u0456 \u0447\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043b\u0435\u0442\u0443. portal.page.help.edit = \u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b\u0443. \u0426\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0454 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0442\u0435\u043c\u0438 \u0447\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0434\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043e\u043a, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0443 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c \u043f\u043e\u0440\u0442\u043b\u0435\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0447\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0457\u0445 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438. portal.page.help.select = \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043b\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443. portal.portlet.help.title = \u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043b\u0435\u0442\u0430 portal.portlet.help.minimize = \u0417\u0433\u043e\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043b\u0435\u0442. portal.portlet.help.maximize = \u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043b\u0435\u0442. portal.portlet.help.restore = \u0412\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043b\u0435\u0442 \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443. portal.portlet.help.edit.title = \u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0440\u0442\u043b\u0435\u0442\u0456\u0432 portal.portlet.help.edit = \u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043b\u0435\u0442\u0430. portal.portlet.help.print = \u041d\u0430\u0434\u0440\u0443\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043c\u0456\u0441\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043b\u0435\u0442\u0430. portal.portlet.help.close = \u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043b\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438. portal.portlet.help.movePortletUp = \u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043b\u0435\u0442 \u0432\u0433\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438. portal.portlet.help.movePortletDown = \u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043b\u0435\u0442 \u0432\u043d\u0438\u0437 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438. portal.portlet.help.movePortletLeft = \u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043b\u0435\u0442 \u0432 \u043b\u0456\u0432\u0443 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043a\u0443. portal.portlet.help.movePortletRight = \u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043b\u0435\u0442 \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0443 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043a\u0443. portal.page.editing.theme=\u0422\u0435\u043c\u0430: portal.page.editing.layout=\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f: portal.page.editing.changelayout=\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 portal.page.editing.addlayout=\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 portal.page.editing.page=\u0421\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430: portal.page.editing.addpage=\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 portal.page.editing.portlet=\u041f\u043e\u0440\u0442\u043b\u0435\u0442: portal.page.editing.addportlet=\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043b\u0435\u0442 portal.page.editing.movePortletLeft=\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043b\u0435\u0442 \u043b\u0456\u0432\u043e\u0440\u0443\u0447 portal.page.editing.movePortletUp=\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043b\u0435\u0442 \u0432\u0433\u043e\u0440\u0443 portal.page.editing.removePortlet=\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043b\u0435\u0442 portal.page.editing.movePortletDown=\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043b\u0435\u0442 \u0432\u043d\u0438\u0437 portal.page.editing.movePortletRight=\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043b\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0440\u0443\u0447 portal.page.editing.moveLayoutLeft=\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043b\u0456\u0432\u043e\u0440\u0443\u0447 portal.page.editing.moveLayoutUp=\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0433\u043e\u0440\u0443 portal.page.editing.removeLayout=\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f portal.page.editing.moveLayoutDown=\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u043d\u0438\u0437 portal.page.editing.moveLayoutRight=\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0440\u0443\u0447 portal.page.editing.layoutConfiguration=\u041a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f portal.page.editing.pageConfiguration=\u041a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438 portal.page.editing.deleteThisPage=\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0446\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443: portal.page.editing.deletePage=\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 portal.page.editing.confirmDeleteThisPage=\u0411\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0446\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443? portal.page.editing.pagenavigation=\u041d\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u044f: portal.page.editing.movePageLeft=\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u043b\u0456\u0432\u043e\u0440\u0443\u0447 portal.page.editing.movePageRight=\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0440\u0443\u0447 portal.loginform.logout=\u0412\u0438\u0445\u0456\u0434 portal.loginform.login=\u0412\u0445\u0456\u0434 portal.loginform.username=\u0406\u043c'\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430: portal.loginform.password=\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c: portal.loginform.change_password=\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c portal.loginform.error.invalid_password=\u041d\u0435\u0432\u0456\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c