# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.

# Messages used by velocity templates and the JetspeedPowerTool
portal.help.title = \ud3ec\ud0c8 \uc628\ub77c\uc778 \ub3c4\uc6c0\ub9d0
portal.page.help.title = \ud3ec\ud0c8 \ud398\uc774\uc9c0
portal.page.help.descr =
portal.page.help.view = \ubdf0 \ubaa8\ub4dc\uc5d0\uc11c \ud398\uc774\uc9c0 \ud45c\uc2dc
portal.page.help.help = \ud398\uc774\uc9c0 \ub610\ub294 \ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc5d0 \ub300\ud55c \ub3c4\uc6c0\ub9d0
portal.page.help.edit = \ud3ec\ud0c8 \ud398\uc774\uc9c0 \ud3b8\uc9d1. \ud14c\ub9c8 \ub610\ub294 \ub808\uc774\uc544\uc6c3 \ubcc0\uacbd, \ud398\uc774\uc9c0 \ucd94\uac00, \ud3ec\ud2c0\ub9bf \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158 \ub370\ucf54\ub808\uc774\ud130 \ubcc0\uacbd, \uadf8\ub9ac\uace0 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \ud3ec\ud2c0\ub9bf \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158 \uc774\ub3d9 \ub610\ub294 \uc81c\uac70.
portal.page.help.select = \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ud3ec\ud2c0\ub9bf \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\ub4e4 \ucd94\uac00\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
portal.portlet.help.title = \ud3ec\ud2c0\ub9bf \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\ub4e4
portal.portlet.help.descr =
portal.portlet.help.minimize = \ud3ec\ud2c0\ub9bf \ucd5c\uc18c\ud654
portal.portlet.help.maximize = \ud3ec\ud2c0\ub9bf \ucd5c\ub300\ud654
portal.portlet.help.restore = \ubdf0 \ubaa8\ub4dc\uc5d0\uc11c \ud3ec\ud2c0\ub9bf \ud45c\uc2dc
portal.portlet.help.edit.title = \ud3ec\ud2c0\ub9bf\ub4e4\uc758 \ubc30\uc5f4
portal.portlet.help.edit.descr =
portal.portlet.help.edit = \ud3ec\ud2c0\ub9bf \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158 \ud3b8\uc9d1
portal.portlet.help.print = \ud3ec\ud2c0\ub9bf \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc758 \ucee8\ud150\ud2b8 \ucd9c\ub825
portal.portlet.help.close = \ud398\uc774\uc9c0\ub85c\ubd80\ud130 \ud574\ub2f9 \ud3ec\ud2c0\ub9bf \uc81c\uac70
portal.portlet.help.movePortletUp = \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \ud574\ub2f9 \ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc744 \uc704\ub85c \uc774\ub3d9
portal.portlet.help.movePortletDown = \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \ud574\ub2f9 \ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc744 \uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9
portal.portlet.help.movePortletLeft = \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \ud574\ub2f9 \ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc744 \uc88c\uce21\uc73c\ub85c \uc774\ub3d9
portal.portlet.help.movePortletRight = \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \ud574\ub2f9 \ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc744 \uc6b0\uce21\uc73c\ub85c \uc774\ub3d9
portal.portlet.help.theme =

portal.page.editing.theme=\ud14c\ub9c8:
portal.page.editing.layout=\ub808\uc774\uc544\uc6c3:
portal.page.editing.portlet.decorator=\ud3ec\ud2c0\ub9bf \ud14c\ub9c8:
portal.page.editing.changelayout=\ub808\uc774\uc544\uc6c3 \ubcc0\uacbd
portal.page.editing.changetheme=\ud14c\ub9c8 \ubcc0\uacbd
portal.page.editing.changethemeall=\ud3ec\ud2c0\ub9bf \ud14c\ub9c8 \ubcc0\uacbd
portal.page.customizer.name=\ud398\uc774\uc9c0/\ud3f4\ub354 \ucee4\uc2a4\ud130\ub9c8\uc774\uc988
portal.page.editing.addlayout=\ub808\uc774\uc544\uc6c3 \ucd94\uac00
portal.page.editing.page=\ud398\uc774\uc9c0:
portal.page.editing.page.title=\ud0c0\uc774\ud2c0:
portal.page.editing.page.shorttitle=\uc9e7\uc740 \ud0c0\uc774\ud2c0:
portal.page.editing.addpage=\ud398\uc774\uc9c0 \ucd94\uac00
portal.page.editing.changepagename=\ud398\uc774\uc9c0\uba85 \ubcc0\uacbd
portal.page.editing.portlet=\ud3ec\ud2c0\ub9bf:
portal.page.editing.addportlet=\ud3ec\ud2c0\ub9bf \ucd94\uac00
portal.page.editing.movePortletLeft=\ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc744 \uc88c\uce21\uc73c\ub85c \uc774\ub3d9
portal.page.editing.movePortletUp=\ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc744 \uc704\ub85c \uc774\ub3d9
portal.page.editing.removePortlet=\ud3ec\ud2c0\ub9bf \uc81c\uac70
portal.page.editing.movePortletDown=\ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc744 \uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9
portal.page.editing.movePortletRight=\ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc744 \uc6b0\uce21\uc73c\ub85c \uc774\ub3d9
portal.page.editing.moveLayoutLeft=\ub808\uc774\uc544\uc6c3\uc744 \uc88c\uce21\uc73c\ub85c \uc774\ub3d9
portal.page.editing.moveLayoutUp=\ub808\uc774\uc544\uc6c3\uc744 \uc704\ub85c \uc774\ub3d9
portal.page.editing.removeLayout=\ub808\uc774\uc544\uc6c3 \uc81c\uac70
portal.page.editing.moveLayoutDown=\ub808\uc774\uc544\uc6c3\uc744 \uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9
portal.page.editing.moveLayoutRight=\ub808\uc774\uc544\uc6c3\uc744 \uc6b0\uce21\uc73c\ub85c \uc774\ub3d9
portal.page.editing.layoutConfiguration=\ub808\uc774\uc544\uc6c3 \uc124\uc815
portal.page.editing.pageConfiguration=\ud398\uc774\uc9c0 \uc124\uc815
portal.page.editing.deleteThisPage=\uc774 \ud398\uc774\uc9c0 \uc0ad\uc81c
portal.page.editing.deletePage=\uc0ad\uc81c
portal.page.editing.confirmDeleteThisPage=\uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?

portal.page.editing.editFieldset=\ucee4\uc2a4\ud130\ub9c8\uc774\uc988

portal.loginform.logout=\ub85c\uadf8\uc544\uc6c3
portal.loginform.login=\ub85c\uadf8\uc778
portal.loginform.username=\uc0ac\uc6a9\uc790\uba85:
portal.loginform.password=\ube44\ubc00\ubc88\ud638:
portal.loginform.change_password=\ube44\ubc00\ubc88\ud638 \ubcc0\uacbd
portal.loginform.error.invalid_password=\uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \ube44\ubc00\ubc88\ud638

portal.page.navigation.skip=\uac74\ub108\ub744\uae30
portal.page.navigation.msg.pages=\ud398\uc774\uc9c0 \uc120\ud0dd
portal.page.navigation.msg.page-navigations=\uc11c\ube0c\uc0ac\uc774\ud2b8 \uc120\ud0dd
portal.page.navigation.msg.additional-links=\ucd94\uac00 \ub9c1\ud06c \uc120\ud0dd

portal.page.editing.pagenavigation=\uc774\ub3d9:
portal.page.editing.movePageLeft=\ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc88c\uce21\uc73c\ub85c \uc774\ub3d9
portal.page.editing.movePageRight=\ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc6b0\uce21\uc73c\ub85c \uc774\ub3d9

portal.page.actions.Edit=\ucee4\uc2a4\ud130\ub9c8\uc774\uc988
portal.page.actions.Help=\ub3c4\uc6c0\ub9d0
portal.page.actions.View=\ubcf4\uae30

portal.folder.editing.folderConfiguration=\ud3f4\ub354 \uc124\uc815
portal.folder.editing.folder=\ud3f4\ub354\uba85:
portal.folder.editing.folder.title=\ud0c0\uc774\ud2c0:
portal.folder.editing.folder.shorttitle==\uc9e7\uc740 \ud0c0\uc774\ud2c0:
portal.folder.editing.addfolder=\ud3f4\ub354 \uc0dd\uc131
portal.folder.editing.changefoldername=\ud3f4\ub354\uba85 \ubcc0\uacbd
portal.folder.editing.foldernavigation=\uc774\ub3d9:
portal.folder.editing.moveFolderLeft=\ud3f4\ub354\ub97c \uc88c\uce21\uc73c\ub85c \uc774\ub3d9
portal.folder.editing.moveFolderRight=\ud3f4\ub354\ub97c \uc6b0\uce21\uc73c\ub85c \uc774\ub3d9
portal.folder.editing.deleteThisFolder=\uc774 \ud3f4\ub354 \uc0ad\uc81c
portal.folder.editing.deleteFolder=\uc0ad\uc81c
portal.folder.editing.confirmDeleteThisFolder=\uc774 \ud3f4\ub354\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?

portal.userfolder.config.title=\uc0ac\uc6a9\uc790 \ud3f4\ub354 \uc124\uc815