# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
# LOCALIZATION MAINTAINER:
#   Thorsten Berger <jetspeed@thorsten-berger.net>

forgotten.successful_pw_update = Ihr Passwort wurde aktualisiert. Bitte loggen Sie sich mit Ihrem neuen Passwort ein.
forgotten.unable_to_update_pw=Ihr Passwort konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.
forgotten.password_update_link_invalid=Dieser Aktivierungslink ist ung\u00fcltig.
forgotten.invalid_email_format_entered=Bitte geben Sie eine korrekte eMail-Adresse ein.
forgotten.email_address_not_found=Ihre eMail-Adresse wurde nicht gefunden. Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie Ihre Eingabe.
an_email_has_been_sent=Es wurde ein eMail an Ihre Adresse gesendet. Bitte benutzen Sie den darin enthaltenen Aktivierungslink.
email.subject.forgotten.password=Passwort-Benachrichtigung
failed_to_send=Passwort konnte nicht gesendet werden:
page.message=Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, kann Ihnen ein neues erstellt und an Ihre eMail-Adresse gesendet werden. Sie m\u00fcssen die Adresse eingeben, mit der Sie sich hier registriert haben. 
page.email=eMail-Adresse:				
page.button=Neues Passwort anfordern