# Copyright 2004 The Apache Software Foundation # # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); # you may not use this file except in compliance with the License. # You may obtain a copy of the License at # # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 # # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. # $Id$ # # The English values MUST be maintained in addition the default value due to the # way Java behaves when English is NOT the default language. # LOCALIZATION_MAINTAINER=Shinsuke SUGAYA LOGIN_USERNAME=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d: LOGIN_PASSWORD=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9: LOGIN_REMEMBERME=\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u306b\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u8a18\u61b6 LOGIN_LOGIN=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3 LOGIN_NEW_ACCOUNT=\u65b0\u898f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u4f5c\u6210 LOGIN_TITLE=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3 LOGINHELP_TITLE=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8 LOGINHELP_NOTICE=\u3055\u3089\u306b\u652f\u63f4\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 SECURITY_NO_ACCESS=\u3053\u308c\u3089\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 SECURITY_NO_ACCESS_TO_PORTLET=\u3053\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 SECURITY_IS_SYSTEM_DEFAULT=\u73fe\u5728\u3001\u3053\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u306f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3068\u3057\u3066\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 SECURITY_IS_REGISTRY_LEVEL=\u73fe\u5728\u3001\u3053\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u306f\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u30ec\u30d9\u30eb\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 PASSWORDREMINDER_EMAIL_HEADER=\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f PASSWORDREMINDER_EMAIL_BODY1=Jetspeed \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9: PASSWORDREMINDER_EMAIL_BODY2=Jetspeed \u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u79fb\u52d5\u3057\uff0c\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 PASSWORDREMINDER_EMAIL_FOOTER=\u4ee5\u4e0a\u3092\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\n PASSWORDREMINDER_EMAIL_PS=PS: \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d: PASSWORDREMINDER_EMAIL_SUBJECT=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u78ba\u8a8d CREATENEWUSERANDCONFIRM_PWNOTMATCH=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 CREATENEWUSERANDCONFIRM_NOUSERNAME=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e CREATENEWUSERANDCONFIRM_NOEMAIL=\u6709\u52b9\u306a\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 CREATENEWUSERANDCONFIRM_CHOOSENEWNAME=\u65e2\u306b\u305d\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u5225\u306a\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 CREATENEWUSERANDCONFIRM_CREATE=\u65b0\u898f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 CREATENEWUSERANDCONFIRM_DUPLICATEMSG=\u5225\u306a\u540d\u524d\u3092\u9078\u629e JLOGINUSER_KEYNOTVALID=\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u30b7\u30fc\u30af\u30ec\u30c3\u30c8\u30ad\u30fc\u304c\u6709\u52b9\u3067\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 JLOGINUSER_WELCOME=\u3088\u3046\u3053\u305d! \u767b\u9332\u304c\u78ba\u8a8d\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u81ea\u7531\u306b\u5229\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 JLOGINUSER_NAMENOTVALID=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u304c\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u6709\u52b9\u306a URL \u306e\u5165\u529b\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u304b\u3001\u65b0\u898f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 JLOGINUSER_CONFIRMFIRST=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u3053\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u78ba\u8a8d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 JLOGINUSER_NOAUTHUSERROLE=authenticated_user \u30ed\u30fc\u30eb\u304c\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 JLOGINUSER_PASSWORDREMINDER_INVALIDUSER=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u304c\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 JLOGINUSER_PASSWORDREMINDER_SENT=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 JLOGINUSER_PASSWORDREMINDER_ERROR=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30de\u30a4\u30f3\u30c0\u30fc\u306e\u9001\u4fe1\u30a8\u30e9\u30fc: JLOGINUSER_REQUEST_RECORDED=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306f\u767b\u9332\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u53d7\u7406\u3055\u308c\u305f\u304b\u3069\u3046\u304b\u3001\u307e\u3082\u306a\u304f\u9023\u7d61\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e JLOGINUSER_REQUEST_REJECTED=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306f\u62d2\u5426\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 LOGOUTUSER_THANKS=\u3054\u5229\u7528\u3044\u305f\u3060\u304d\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\uff0c\u3054\u5229\u7528\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e SENDCONFIRMATIONEMAIL_BODY1=Apache \u306e Jetspeed \u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u3078\u3088\u3046\u3053\u305d\u3002 \u65b0\u898f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\n\ \u767b\u9332\u306e\u78ba\u8a8d\u306e\u305f\u3081\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u30b7\u30fc\u30af\u30ec\u30c3\u30c8\u30ad\u30fc\u3067\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n SENDCONFIRMATIONEMAIL_BODY2=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u78ba\u8a8d\u306e\u305f\u3081\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e URL \u3078\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n SENDCONFIRMATIONEMAIL_SENT=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 SENDCONFIRMATIONEMAIL_ERROR=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u9001\u4fe1\u30a8\u30e9\u30fc: SENDCONFIRMATIONEMAIL_FOOTER=\u4ee5\u4e0a\u3092\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\n SENDCONFIRMATIONEMAIL_HEADER=\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f SENDCONFIRMATIONEMAIL_SUBJECT=Jetspeed \u65b0\u898f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u767b\u9332 SENDUSEREMAIL_IDNOTVALID=\u6709\u52b9\u306a\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID \u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 SENDUSEREMAIL_EMAILNOTVALID=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u3001\u73fe\u5728\u3001\u6709\u52b9\u306a\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u4fdd\u6709\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 SENDUSEREMAIL_FILLTHEFORM=\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u6b04\u306b\u8a18\u5165\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 SENDUSEREMAIL_SENT=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 SESSIONVALIDATOR_SESSIONNOTVALID=\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u6709\u52b9\u3067\u3059\u304c\u3001\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u5909\u6570\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 SHOWEDIT_MUSTLOGIN=\u3053\u308c\u3089\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u524d\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 UPDATEACCOUNT_NOTLOGGEDIN=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u60c5\u5831\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u524d\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 UPDATEACCOUNT_PWNOTMATCH=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 UPDATEACCOUNT_NOFIRSTNAME=\u540d\u524d (\u540d) \u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 UPDATEACCOUNT_NOLASTNAME=\u540d\u524d (\u59d3) \u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 UPDATEACCOUNT_NOEMAIL=\u6709\u52b9\u306a\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 UPDATEACCOUNT_DONE=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u60c5\u5831\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 UPDATEACCOUNT_NOUSER=\u6b63\u3057\u3044\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 UPDATEACCOUNT_NEWEMAILCONFIRM=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u5229\u7528\u3057\u7d9a\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u518d\u78ba\u8a8d\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 UPDATEACCOUNT_BADOLDPASSWORD=\u53e4\u3044\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u9055\u3044\u307e\u3059\u3002 CONFIRMREGISTRATION_TITLE=\u767b\u9332\u306e\u78ba\u8a8d CONFIRMREGISTRATION_NOUSERNAME=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 CONFIRMREGISTRATION_MESSAGE=\u30b7\u30fc\u30af\u30ec\u30c3\u30c8\u30ad\u30fc\u304c\u8a18\u5165\u3055\u308c\u305f\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u30b7\u30fc\u30af\u30ec\u30c3\u30c8\u30ad\u30fc\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 CONFIRMREGISTRATION_SECRETKEYTITLE=\u30b7\u30fc\u30af\u30ec\u30c3\u30c8\u30ad\u30fc: CONFIRMREGISTRATION_CANCEL=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb CONFIRMREGISTRATION_CONFIRM=\u767b\u9332\u306e\u78ba\u8a8d EDITACCOUNT_NOTLOGGEDIN=\u3053\u306e\u753b\u9762\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 EDITACCOUNT_TITLE=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u8a73\u7d30\u306e\u7de8\u96c6 JLOGINUSER_ACCOUNT_DISABLED=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u6709\u52b9\u3067\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 USERFORM_USERNAMEMSG=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d: USERFORM_PASSWORDMSG=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9: USERFORM_PASSWORDCONFIRMMSG=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9 (\u78ba\u8a8d): USERFORM_REMEMBERME=\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u306b\u8a18\u61b6 USERFORM_FIRSTNAMEMSG=\u540d\u524d (\u540d): USERFORM_LASTNAMEMSG=\u540d\u524d (\u59d3): USERFORM_EMAILMSG=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb: USERFORM_SAVE=\u4fdd\u5b58 USERFORM_CANCEL=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb USERFORM_RESET=\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8 USERFORM_UPDATE=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u66f4\u65b0 USERFORM_CREATE=\u65b0\u898f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u4f5c\u6210 USERFORM_LOGIN=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3 USERFORM_OLDPASSWORDMSG=\u53e4\u3044\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9 USERFORM_PASSWORDSEND=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9 USERFORM_PASSWORDREMINDER=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5fd8\u308c\u307e\u3057\u305f\u304b?
\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3001
\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 USERFORM_FORGOTPASSWORD_NOTICE=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3059\u3002 NEWACCOUNT_TITLE=\u65b0\u898f Jetspeed \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u4f5c\u6210 NEWACCOUNT_NOTICE=\u65b0\u898f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u6b04\u306b\u8a18\u5165\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 NEWACCOUNT_CONFIRMATION=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u4f5c\u6210\u5f8c\u3001\u30b7\u30fc\u30af\u30ec\u30c3\u30c8\u30ad\u30fc\u304c\u8a18\u5165\u3055\u308c\u305f\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u6b21\u306e\u753b\u9762\u3067\u30b7\u30fc\u30af\u30ec\u30c3\u30c8\u30ad\u30fc\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 NEWACCOUNT_APPROVAL=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u4f5c\u6210\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306f\u627f\u8a8d\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u3092\u542b\u307f\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u627f\u8a8d\u307e\u305f\u306f\u62d2\u5426\u3055\u308c\u308b\u3068\u304d\u306b\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 #Text before user's full name, i.e. Welcome Joe Smith TOP_USERWELCOMEMSG=\u3088\u3046\u3053\u305d TOP_TITLE=Jetspeed \u3078\u3088\u3046\u3053\u305d TOP_USERNAMEMSG=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d: TOP_PASSWORDMSG=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9: TOP_CREATENEWACCOUNT=\u65b0\u898f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u4f5c\u6210 TOP_LOGINBTN=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3 TOP_EDITACCOUNT=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u7de8\u96c6: TOP_LOGOUT=\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8 TOP_CUSTOMIZE=\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba TOP_LOGINHELP=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30d8\u30eb\u30d7 LEFT_DOCUMENTATION=\u6587\u66f8 HOME=\u30db\u30fc\u30e0 MAINMENU_WELCOMEMSG=\u3088\u3046\u3053\u305d NEWACCOUNT_TITLE=\u65b0\u898f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u4f5c\u6210 NEWACCOUNT_INFOMSG1=\u65b0\u898f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u4f5c\u6210\u306e\u305f\u3081\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u6b04\u3092\u8a18\u5165\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 NEWACCOUNT_INFOMSG2=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u4f5c\u6210\u5f8c\u3001\u78ba\u8a8d\u30ad\u30fc\u304c\u8a18\u5165\u3055\u308c\u305f\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 NEWACCOUNT_INFOMSG3=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u767b\u9332\u306e\u78ba\u8a8d\u306e\u305f\u3081\u3001\u6b21\u306e\u753b\u9762\u3067\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u8a18\u5165\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u78ba\u8a8d\u30ad\u30fc\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 NEWACCOUNT_INFOEMAILMSG=\u6709\u52b9\u306a\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 NEWACCOUNT_USERNAMEMSG=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d: NEWACCOUNT_PASSWORDMSG=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9: NEWACCOUNT_PASSWORDCONFIRMMSG=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9 (\u78ba\u8a8d): NEWACCOUNT_FIRSTNAMEMSG=\u540d\u524d (\u540d): NEWACCOUNT_LASTNAMEMSG=\u540d\u524d (\u59d3): NEWACCOUNT_EMAILMSG=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb: NEWACCOUNT_CANCEL=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb NEWACCOUNT_CREATE=\u65b0\u898f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u4f5c\u6210 CUSTOMIZER_ACTION=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 CUSTOMIZER_ADD=\u8ffd\u52a0 CUSTOMIZER_ADDPANE=\u533a\u753b\u306e\u8ffd\u52a0 CUSTOMIZER_ADDPORTLET=\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0 CUSTOMIZER_ADDREFERENCE=\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u306e\u8ffd\u52a0 CUSTOMIZER_APPLY=\u9069\u7528 CUSTOMIZER_CANCEL=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb CUSTOMIZER_CLOSE=\u9589\u3058\u308b CUSTOMIZER_CUSTOMIZABLEPANE=\u533a\u753b\u3001\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30af\u30ea\u30c3\u30af CUSTOMIZER_DESCRIPTION=\u8aac\u660e CUSTOMIZER_NODESCRIPTION=\u8aac\u660e\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 CUSTOMIZER_DECORATION=\u88c5\u98fe CUSTOMIZER_DELETE=\u524a\u9664 CUSTOMIZER_EDITLAYOUT=\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u306e\u7de8\u96c6 CUSTOMIZER_EDITPROPERTIES=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6 CUSTOMIZER_LAYOUT=\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8 CUSTOMIZER_MEDIATYPE=\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30bf\u30a4\u30d7 CUSTOMIZER_MOVEDOWN=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5 CUSTOMIZER_MOVELEFT=\u5de6\u3078\u79fb\u52d5 CUSTOMIZER_MOVERIGHT=\u53f3\u3078\u79fb\u52d5 CUSTOMIZER_MOVEUP=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5 CUSTOMIZER_NAME=\u540d\u524d CUSTOMIZER_NEXTBTN=\u6b21\u3078 >> CUSTOMIZER_NEWPANENAME=\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u533a\u753b\u306e\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 CUSTOMIZER_NOTHINGDEFINED=\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u307e\u305f\u306f\u533a\u753b\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 CUSTOMIZER_NOPARAMETERS=\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u306a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 CUSTOMIZER_NOTITLESET=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u30bb\u30c3\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 CUSTOMIZER_PANE=\u533a\u753b CUSTOMIZER_PORTLET=\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8 CUSTOMIZER_PREVIOUSBTN=<< \u524d\u3078 CUSTOMIZER_REF_DEFAULTTITLE=\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9 CUSTOMIZER_REF_PATH=\u30d1\u30b9 CUSTOMIZER_REMOVE=\u524a\u9664 CUSTOMIZER_SAVE=\u4fdd\u5b58 CUSTOMIZER_SAVEAPPLY=\u4fdd\u5b58\u30fb\u9069\u7528 CUSTOMIZER_SELECTE=\u9078\u629e CUSTOMIZER_SELECTEDPANE=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u533a\u753b CUSTOMIZER_SECURITY_REF=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3 ID CUSTOMIZER_SKIN=\u30b9\u30ad\u30f3 CUSTOMIZER_TITLE=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb CUSTOMIZER_TYPE=\u30bf\u30a4\u30d7 CUSTOMIZER_UPDATE=\u66f4\u65b0 CUSTOMIZER_ADD_REF_ERROR=PSML [{0}] \u306f\u53c2\u7167\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u3092\u6301\u3064\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e CUSTOMIZER_FILTER_MSG=Filter portlets by: CUSTOMIZER_CATEGORY_FILTER=Category CUSTOMIZER_PARENT_FILTER=Parent CUSTOMIZER_FILTER=Filter PASSWORDFORM_TITLE=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u5909\u66f4 PASSWORDFORM_USERNAMEMSG=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d: PASSWORDFORM_OLDPASSWORDMSG=\u53e4\u3044\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9: PASSWORDFORM_PASSWORDMSG=\u65b0\u3057\u3044\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9: PASSWORDFORM_PASSWORDCONFIRMMSG=\u65b0\u3057\u3044\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9 (\u78ba\u8a8d): PASSWORDFORM_CANCEL=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb PASSWORDFORM_RESET=\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8 PASSWORDFORM_CHANGE=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u5909\u66f4 PASSWORDFORM_DONE=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u5909\u66f4\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff0e PASSWORDFORM_THESAME_MSG=\u53e4\u3044\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3068\u65b0\u3057\u3044\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u540c\u3058\u3067\u3059\uff0e\u65b0\u3057\u3044\u5225\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e PASSWORDFORM_EXPIRED_MSG=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u6709\u52b9\u671f\u9593\u304c\u904e\u304e\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e PASSWORDFORM_FAILED_MSG=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u307e\u305f\u306f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\uff0e\u6709\u52b9\u306a\u60c5\u5831\u3092\u518d\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e EDIT=\u7de8\u96c6 VIEW=\u8868\u793a DELETE=\u524a\u9664 ADD=\u8ffd\u52a0 #Registry Editor Translations REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TAB_INFO=\u60c5\u5831 REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TAB_MEDIATYPES=\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30bf\u30a4\u30d7 REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TAB_CATEGORIES=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TAB_PARAMETERS=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf #Buttons REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CONFIRM_DELETE=\u672c\u5f53\u306b\u3053\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f REGISTRY_EDITOR_PORTLET_DELETE=\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u524a\u9664 REGISTRY_EDITOR_PORTLET_INSERT=\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u633f\u5165 REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CANCEL=\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306b\u623b\u308b REGISTRY_EDITOR_PORTLET_UPDATE=\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u66f4\u65b0 REGISTRY_EDITOR_PORTLET_ADDMEDIATYPE=\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u8ffd\u52a0 REGISTRY_EDITOR_PORTLET_REMOVEMEDIATYPE=\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u524a\u9664 REGISTRY_EDITOR_PORTLET_REMOVEPARAMETERS=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u524a\u9664 REGISTRY_EDITOR_PORTLET_UPDATEPARAMETERS=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u66f4\u65b0 REGISTRY_EDITOR_PORTLET_UPDATEPARAMETER=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u66f4\u65b0 REGISTRY_EDITOR_PORTLET_ADDPARAMETER=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u8ffd\u52a0 REGISTRY_EDITOR_PORTLET_REMOVECATEGORIES=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u524a\u9664 REGISTRY_EDITOR_PORTLET_ADDCATEGORY=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u8ffd\u52a0 REGISTRY_EDITOR_PORTLET_HELP=\u30d8\u30eb\u30d7 REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PORTLETCATALOG=\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0 #Validation REGISTRY_EDITOR_PORTLET_MISSING_NAME=\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u540d\u524d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CLASSNAME_REQUIRED=\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u304a\u3088\u3073\u62bd\u8c61\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u3067\u5fc5\u8981\u306a\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3067\u3059 REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARENT_REQURIED=parent\u5c5e\u6027\u306f'ref'\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u3067\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 #Fields REGISTRY_EDITOR_PORTLET_NAME=\u540d\u524d REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TYPE=\u30bf\u30a4\u30d7 REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARENT=parent\u5c5e\u6027 REGISTRY_EDITOR_PORTLET_NOPARENT=No Parent\u5c5e\u6027 REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CLASSNAME=\u30af\u30e9\u30b9\u540d REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TITLE=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb REGISTRY_EDITOR_PORTLET_DESCRIPTION=\u8aac\u660e REGISTRY_EDITOR_PORTLET_URL=URL REGISTRY_EDITOR_PORTLET_IMAGE=\u753b\u50cf REGISTRY_EDITOR_PORTLET_SECURITYREF=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9 REGISTRY_EDITOR_PORTLET_HIDDEN=hidden\u5c5e\u6027 REGISTRY_EDITOR_PORTLET_APPLICATION=application\u5c5e\u6027 REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CACHEDONURL=cachedOnURL\u5c5e\u6027 REGISTRY_EDITOR_PORTLET_MEDIATYPE=\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30bf\u30a4\u30d7 REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARENT_MEDIATYPES=Parent Media Types REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_NAME=\u540d\u524d REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_VALUE=\u5024 REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_TITLE=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_DESCRIPTION=\u8aac\u660e REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_TYPE=\u30bf\u30a4\u30d7 REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_SECURITYREF=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9 REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_HIDDEN=hidden\u5c5e\u6027 REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_CACHEDONNAME=cachedOnName\u5c5e\u6027 REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_CACHEDONVALUE=cachedOnValue\u5c5e\u6027 REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARENT_CATEGORIES=Parent Categories REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CATEGORY_NAME=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u540d REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CATEGORY_GROUP=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PICK_CATEGORY=Pick Category REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PICK_GROUP=Pick Group ##Security Registry Editor REGISTRY_EDITOR_SECURITY_CONFIRM_DELETE=\u672c\u5f53\u306b\u3053\u306e\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f REGISTRY_EDITOR_SECURITY_NAME=\u540d\u524d REGISTRY_EDITOR_SECURITY_TITLE=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb REGISTRY_EDITOR_SECURITY_DESCRIPTION=\u8aac\u660e REGISTRY_EDITOR_SECURITY_ACCESS_USER=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc REGISTRY_EDITOR_SECURITY_ACCESS_ROLE=\u30ed\u30fc\u30eb REGISTRY_EDITOR_SECURITY_ACCESS_OWNER=\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc REGISTRY_EDITOR_SECURITY_ACCESS_GROUP=Group REGISTRY_EDITOR_SECURITY_ACCESS_GROUP_ROLE=Group Role REGISTRY_EDITOR_SECURITY_ACCESS_ACTION=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 REGISTRY_EDITOR_SECURITY_ACCESS_TYPE=\u30bf\u30a4\u30d7 REGISTRY_EDITOR_SECURITY_ACCESS_VALUE=\u5024 #Buttons REGISTRY_EDITOR_SECURITY_DELETE=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u524a\u9664 REGISTRY_EDITOR_SECURITY_INSERT=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u633f\u5165 REGISTRY_EDITOR_SECURITY_UPDATE=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u66f4\u65b0 REGISTRY_EDITOR_SECURITY_CANCEL=\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306b\u623b\u308b REGISTRY_EDITOR_SECURITY_DELETE_ACCESS=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306e\u524a\u9664 REGISTRY_EDITOR_SECURITY_INSERT_ACCESS=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306e\u8ffd\u52a0 ##Client Registry Editor REGISTRY_EDITOR_CLIENT_CONFIRM_DELETE=\u672c\u5f53\u306b\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f REGISTRY_EDITOR_CLIENT_NOTE=\u6700\u521d\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f MIME \u30bf\u30a4\u30d7\u304c\u512a\u5148\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 REGISTRY_EDITOR_CLIENT_NAME=\u540d\u524d REGISTRY_EDITOR_CLIENT_VERSION=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 REGISTRY_EDITOR_CLIENT_MODEL=\u30e2\u30c7\u30eb REGISTRY_EDITOR_CLIENT_MANUFACTURER=\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc REGISTRY_EDITOR_CLIENT_USER_AGENT_PATTERN=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u306e\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3 #Buttons REGISTRY_EDITOR_CLIENT_DELETE=\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u524a\u9664 REGISTRY_EDITOR_CLIENT_INSERT=\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0 REGISTRY_EDITOR_CLIENT_UPDATE=\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u66f4\u65b0 REGISTRY_EDITOR_CLIENT_CANCEL=\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306b\u623b\u308b ##Controller Registry Editor REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_CONFIRM_DELETE=\u672c\u5f53\u306b\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_NAME=\u540d\u524d REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_CLASS_NAME=\u30af\u30e9\u30b9\u540d REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_TITLE=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_SELECT=\u9078\u629e REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_PARAMETER_NAME=\u540d\u524d REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_PARAMETER_VALUE=\u5024 REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_MEDIA_TYPE=\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30bf\u30a4\u30d7 REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_INSERT_MEDIA_TYPE=\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u8ffd\u52a0 REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_DELETE_MEDIA_TYPES=\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u524a\u9664 #Buttons REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_DELETE=\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u306e\u524a\u9664 REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_INSERT=\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u306e\u633f\u5165 REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_UPDATE=\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u306e\u66f4\u65b0 REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_CANCEL=\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306b\u623b\u308b REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_DELETE_PARAMETERS=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u524a\u9664 REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_UPDATE_PARAMETERS=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u66f4\u65b0 REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_INSERT_PARAMETER=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u8ffd\u52a0 ##Sking Registry Editor REGISTRY_EDITOR_SKIN_CONFIRM_DELETE=\u672c\u5f53\u306b\u3053\u306e\u30b9\u30ad\u30f3\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f REGISTRY_EDITOR_SKIN_NAME=\u540d\u524d REGISTRY_EDITOR_SKIN_PICK=Pick REGISTRY_EDITOR_SKIN_TEXT_COLOR=text-color REGISTRY_EDITOR_SKIN_BACKGROUND_COLOR=background-color REGISTRY_EDITOR_SKIN_TITLE_TEXT_COLOR=title-text-color REGISTRY_EDITOR_SKIN_TITLE_BACKGROUND_COLOR=title-background-color REGISTRY_EDITOR_SKIN_HIGHLIGHT_TEXT_COLOR=highlight-text-color REGISTRY_EDITOR_SKIN_HIGHLIGHT_BACKGROUND_COLOR=highlight-background-color REGISTRY_EDITOR_SKIN_PORTLET_STYLE_CLASS=portlet-style-class REGISTRY_EDITOR_SKIN_TITLE_STYLE_CLASS=title-style-class REGISTRY_EDITOR_SKIN_CONTENT_STYLE_CLASS=content-style-class REGISTRY_EDITOR_SKIN_HIGHLIGHT_TITLE_STYLE_CLASS=highlight-title-style-class REGISTRY_EDITOR_SKIN_TAB_STYLE_CLASS=tab-style-class REGISTRY_EDITOR_SKIN_TAB_TITLE_STYLE_CLASS=tab-title-style-class REGISTRY_EDITOR_SKIN_TAB_CONTENT_STYLE_CLASS=tab-content-style-class REGISTRY_EDITOR_SKIN_PORTLET_SKIN_CLASS=portlet-skin-class #Buttons REGISTRY_EDITOR_SKIN_DELETE=\u30b9\u30ad\u30f3\u306e\u524a\u9664 REGISTRY_EDITOR_SKIN_INSERT=\u30b9\u30ad\u30f3\u306e\u633f\u5165 REGISTRY_EDITOR_SKIN_UPDATE=\u30b9\u30ad\u30f3\u306e\u66f4\u65b0 REGISTRY_EDITOR_SKIN_CANCEL=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb ##Control Registry Editor REGISTRY_EDITOR_CONTROL_CONFIRM_DELETE=\u672c\u5f53\u306b\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f REGISTRY_EDITOR_CONTROL_NAME=\u540d\u524d REGISTRY_EDITOR_CONTROL_CLASS_NAME=\u30af\u30e9\u30b9\u540d REGISTRY_EDITOR_CONTROL_TITLE=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb REGISTRY_EDITOR_CONTROL_SELECT=\u9078\u629e REGISTRY_EDITOR_CONTROL_PARAMETER_NAME=\u540d\u524d REGISTRY_EDITOR_CONTROL_PARAMETER_VALUE=\u5024 REGISTRY_EDITOR_CONTROL_MEDIA_TYPE=\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30bf\u30a4\u30d7 REGISTRY_EDITOR_CONTROL_INSERT_MEDIA_TYPE=\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u8ffd\u52a0 REGISTRY_EDITOR_CONTROL_DELETE_MEDIA_TYPES=\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u524a\u9664 #Buttons REGISTRY_EDITOR_CONTROL_DELETE=\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u306e\u524a\u9664 REGISTRY_EDITOR_CONTROL_INSERT=\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u306e\u633f\u5165 REGISTRY_EDITOR_CONTROL_UPDATE=\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u306e\u66f4\u65b0 REGISTRY_EDITOR_CONTROL_CANCEL=\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306b\u623b\u308b REGISTRY_EDITOR_CONTROL_DELETE_PARAMETERS=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u524a\u9664 REGISTRY_EDITOR_CONTROL_UPDATE_PARAMETERS=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u66f4\u65b0 REGISTRY_EDITOR_CONTROL_INSERT_PARAMETER=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u8ffd\u52a0 ##Media Registry Editor REGISTRY_EDITOR_MEDIA_CONFIRM_DELETE=\u672c\u5f53\u306b\u3053\u306e\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f REGISTRY_EDITOR_MEDIA_NAME=\u540d\u524d REGISTRY_EDITOR_MEDIA_CHARSET=\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30bb\u30c3\u30c8 REGISTRY_EDITOR_MEDIA_TITLE=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb #Buttons REGISTRY_EDITOR_MEDIA_DELETE=\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u524a\u9664 REGISTRY_EDITOR_MEDIA_INSERT=\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u633f\u5165 REGISTRY_EDITOR_MEDIA_UPDATE=\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u66f4\u65b0 REGISTRY_EDITOR_MEDIA_CANCEL=\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306b\u623b\u308b ##MimeTypes REGISTRY_EDITOR_MIMETYPE=MIME \u30bf\u30a4\u30d7 REGISTRY_EDITOR_ADD_MIMETYPE=MIME \u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u8ffd\u52a0 REGISTRY_EDITOR_REMOVE_MIMETYPES=MIME \u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u524a\u9664 ##Capabilities REGISTRY_EDITOR_INSERT_CAPABILITY=\u6a5f\u80fd\u306e\u8ffd\u52a0 REGISTRY_EDITOR_DELETE_CAPABILITIES=\u6a5f\u80fd\u306e\u524a\u9664 BOTTOM_SUPPORT_MSG=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304a\u3088\u3073\u8ffd\u52a0\u60c5\u5831 PSML_MANAGER_MY_PAGES=\u30de\u30a4\u30da\u30fc\u30b8: PSML_MANAGER_MANAGE_PAGES=\u7ba1\u7406\u30da\u30fc\u30b8 PSML_MANAGER_TITLE=PSML Page Manager PSML_MANAGER_FILTER_STRING=Filter String PSML_MANAGER_FILTER=Filter PSML_MANAGER_REFRESH=Refresh PSML_MANAGER_BROWSER_GROUP=Group PSML_MANAGER_BROWSER_ROLE=Role PSML_MANAGER_BROWSER_USER=User PSML_MANAGER_BROWSER_ALL=All PSML_MANAGER_BROWSER_ADD=Add PSML_MANAGER_BROWSER_EXPORT_ALL=Export All PSML_MANAGER_BROWSER_IMPORT_ALL=Import All PSML_MANAGER_BROWSER_PREVIOUS=Previous PSML_MANAGER_BROWSER_NEXT=Next PSML_MANAGER_BROWSER_DELETE=Delete PSML_MANAGER_BROWSER_CLONE=Clone PSML_MANAGER_BROWSER_EXPORT=Export PSML_MANAGER_BROWSER_IMPORT=Import PSML_MANAGER_DETAIL_ID=Id PSML_MANAGER_DETAIL_NAME=Name PSML_MANAGER_DETAIL_TITLE=Title PSML_MANAGER_DETAIL_MEDIA_TYPE=Media Type PSML_MANAGER_DETAIL_LANGUAGE=Language PSML_MANAGER_DETAIL_COUNTRY=Country PSML_MANAGER_DETAIL_CATEGORY_NAME=Category Name PSML_MANAGER_DETAIL_CATEGORY_VALUE=Category Value PSML_MANAGER_DETAIL_COPY_TO=Copy To PSML_MANAGER_DETAIL_COPY_FROM=Copy From PSML_MANAGER_DETAIL_ADD_PSML=Add Psml PSML_MANAGER_DETAIL_DELETE=Delete PSML_MANAGER_DETAIL_EXPORT_PSML=Export Psml PSML_MANAGER_DETAIL_IMPORT_PSML=Import Psml PSML_MANAGER_DETAIL_EXPORT_ALL=Export All PSML_MANAGER_DETAIL_IMPORT_ALL=Import All PSML_MANAGER_DETAIL_CANCEL=Cancel PSML_MANAGER_EXPORT_ALL_HELP=This option exports ALL .psml profiles found to the root given by Copy To parameter. The root directory is assumed to be located on the server machine.

Please note that this feature is probably not very useful if you're using file-based psml. PSML_MANAGER_IMPORT_ALL_HELP=This option imports ALL .psml files found in the root given by Copy From parameter including subdirectories. The root directory is assumed to be located on the server machine. Also, it is assumed that each .psml file found will reside relative to the root in one of the following locations: #Logfile viewer LOGFILEVIEWER_PORTLET_VIEWFILE=Show Logfile ##Portlet Browser PORTLET_BROWSER_CATEGORY=Category PORTLET_BROWSER_PARENT=Parent PORTLET_BROWSER_MEDIATYPE=Media Type PORTLET_BROWSER_TYPE=Type PORTLET_BROWSER_FILTER=Filter PORTLET_BROWSER_NAME=Name PORTLET_BROWSER_TITLE=Title PORTLET_BROWSER_DESCRIPTION=Description PORTLET_BROWSER_ACTIONS=Actions PORTLET_BROWSER_EDIT=Edit PORTLET_BROWSER_DELETE=Delete PORTLET_BROWSER_ADD_PORTLET=Add Portlet PORTLET_BROWSER_PREVIOUS=Previous PORTLET_BROWSER_NEXT=Next