# Copyright 2004 The Apache Software Foundation # # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); # you may not use this file except in compliance with the License. # You may obtain a copy of the License at # # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 # # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. # $Id$ # # Original French version by Benoît Rigaut benoit@rigaut.org. # Jonas Maurus jm@mediaphil.de */ # # French version modified by Emmanuel BURRIEL eburriel@micropole-univers.com # # French version reviewed on 2003/04/22 by Aurélien Pernoud LOCALIZATION_MAINTAINER=Aurélien Pernoud LOGIN_USERNAME=Identifiant : LOGIN_PASSWORD=Mot de passe : LOGIN_REMEMBERME=Se souvenir de moi sur cet ordinateur LOGIN_LOGIN=Identification LOGIN_NEW_ACCOUNT=Créer un nouveau compte LOGIN_TITLE=Identification LOGINHELP_TITLE=Aide pour l'identification LOGINHELP_NOTICE=Pour tout renseignement complémentaire, merci d'envoyer un email à l'adresse ci-dessous. SECURITY_NO_ACCESS=Vous n'avez pas accè à ces portlets. SECURITY_NO_ACCESS_TO_PORTLET=Vous n'avez pas accès à ce portlet. SECURITY_IS_SYSTEM_DEFAULT=Les règles de sécurité de ce portlet sont celles par défaut SECURITY_IS_REGISTRY_LEVEL=Les règles de sécurité de ce portlet sont définies au niveau du registre PASSWORDREMINDER_EMAIL_HEADER=Bonjour PASSWORDREMINDER_EMAIL_BODY1=Votre mot de passe pour votre compte Jetspeed est : PASSWORDREMINDER_EMAIL_BODY2=Vous pouvez désormais vous identifier sur le site Jetspeed. PASSWORDREMINDER_EMAIL_FOOTER=Cordialement, PASSWORDREMINDER_EMAIL_PS=PS: N'oubliez pas que votre identifiant est : PASSWORDREMINDER_EMAIL_SUBJECT=Rappel de mot de passe CREATENEWUSERANDCONFIRM_PWNOTMATCH=Désolé, les mots de passe ne correspondent pas. CREATENEWUSERANDCONFIRM_NOUSERNAME=Désolé, vous devez fournir un identifiant. CREATENEWUSERANDCONFIRM_NOEMAIL=Désolé, vous devez fournir une adresse email valide. CREATENEWUSERANDCONFIRM_CHOOSENEWNAME=Désolé, cet identifiant existe déjà. Merci d'en choisir un autre. CREATENEWUSERANDCONFIRM_CREATE=Votre nouveau compte a été créé ! CREATENEWUSERANDCONFIRM_DUPLICATEMSG=Choisissez un autre nom. JLOGINUSER_KEYNOTVALID=Désolé, la clef secrète que vous avez fournie n'est pas valide. JLOGINUSER_WELCOME=Bienvenue ! Votre enregistrement a été confirmé. Vous êtes maintenant en mesure d'utiliser le système. JLOGINUSER_NAMENOTVALID=Désolé, cet identifiant n'est pas valide. Merci de vérifier que vous avez entré correctement l'URL fournie dans l'email, ou créez un nouveau compte. JLOGINUSER_CONFIRMFIRST=Désolé, vous devez d'abord confirmer ce compte avant de vous identifier. JLOGINUSER_NOAUTHUSERROLE=Le rôle authenticated_user n'existe pas dans la base de données. JLOGINUSER_PASSWORDREMINDER_INVALIDUSER=Désolé, cet identifiant n'est pas valide. JLOGINUSER_PASSWORDREMINDER_SENT=Votre mot de passe vous a été envoyé. JLOGINUSER_PASSWORDREMINDER_ERROR=Erreur lors de l'envoi de votre mot de passe: JLOGINUSER_REQUEST_RECORDED=Votre demande d'ouverture de compte a été enregistrée. Vous serez contacté rapidement concernant son suivi. JLOGINUSER_REQUEST_REJECTED=Votre demande d'ouverture de compte a été refusée. LOGOUTUSER_THANKS=Merci d'avoir utilisé le système. A bientôt. SENDCONFIRMATIONEMAIL_BODY1=Bienvenue sur Jetspeed\n\n\ Votre nouveau compte a été créé.\n\n\ Votre clef secrète est :\n\n SENDCONFIRMATIONEMAIL_BODY2=Vous pouvez aller à l'adresse suivante pour confirmer votre compte :\n\n SENDCONFIRMATIONEMAIL_SENT=Email Envoyé ! SENDCONFIRMATIONEMAIL_ERROR=Erreur lors de l'envoi de l'email : SENDCONFIRMATIONEMAIL_FOOTER=Cordialement,\n SENDCONFIRMATIONEMAIL_HEADER=Bonjour, SENDCONFIRMATIONEMAIL_SUBJECT=Enregistrement d'un nouvel utilisateur SENDUSEREMAIL_IDNOTVALID=Merci de fournir un identifiant d'utilisateur valide. SENDUSEREMAIL_EMAILNOTVALID=Cet utilisateur n'a actuellement pas d'adresse email valide. SENDUSEREMAIL_FILLTHEFORM=Merci de remplir les champs du formulaire suivant. SENDUSEREMAIL_SENT=Email Envoyé ! SESSIONVALIDATOR_SESSIONNOTVALID=Il y a eu une erreur, votre session est valide, mais la variable d'écran n'est pas définie. SHOWEDIT_MUSTLOGIN=Vous devez vous identifier avant de pouvoir éditer les contenus. UPDATEACCOUNT_NOTLOGGEDIN=Vous devez vous identifier avant de pouvoir modifier les informations de votre compte. UPDATEACCOUNT_PWNOTMATCH=Désolé, les mots de passe ne correspondent pas. UPDATEACCOUNT_NOFIRSTNAME=Désolé, vous devez fournir un prénom. UPDATEACCOUNT_NOLASTNAME=Désolé, vous devez fournir un nom de famille. UPDATEACCOUNT_NOEMAIL=Désolé, vous devez fournir une adresse email valide. UPDATEACCOUNT_DONE=Votre compte vient d'être modifié ! UPDATEACCOUNT_NOUSER=Impossible de trouver un utilisateur correct. UPDATEACCOUNT_NEWEMAILCONFIRM=Vous avez changé d'adresse email. Vous devez re-confirmer afin de pouvoir continuer à utiliser le système. Merci de regarder votre courrier. UPDATEACCOUNT_BADOLDPASSWORD=Désolé, l'ancien mot de passe est incorrect CONFIRMREGISTRATION_TITLE=Confirmation d'Enregistrement CONFIRMREGISTRATION_NOUSERNAME=Désolé, un identifiant doit être fourni. CONFIRMREGISTRATION_MESSAGE=Merci de consulter votre email et de fournir votre clef secrète pour confirmer votre enregistrement : CONFIRMREGISTRATION_SECRETKEYTITLE=Clef Secrète: CONFIRMREGISTRATION_CANCEL=Annuler CONFIRMREGISTRATION_CONFIRM=Confirmer l'enregistrement EDITACCOUNT_NOTLOGGEDIN=Désolé, vous devez être identifié pour accéder à cet écran EDITACCOUNT_TITLE=Editer les détails de votre compte JLOGINUSER_ACCOUNT_DISABLED=Votre compte a été désactivé. Merci de contacter votre administrateur système. USERFORM_USERNAMEMSG=Identifiant : USERFORM_PASSWORDMSG=Mot de passe : USERFORM_PASSWORDCONFIRMMSG=Mot de passe (confirmation) : USERFORM_REMEMBERME=Se souvenir de moi sur cet ordinateur USERFORM_FIRSTNAMEMSG=Prénom : USERFORM_LASTNAMEMSG=Nom : USERFORM_EMAILMSG=Email : USERFORM_SAVE=Sauver USERFORM_CANCEL=Annuler USERFORM_RESET=Rétablir USERFORM_UPDATE=Modifier ce Compte USERFORM_CREATE=Créer un Nouveau Compte USERFORM_LOGIN=OK USERFORM_OLDPASSWORDMSG=Ancien mot de passe : USERFORM_PASSWORDSEND=Envoi du mail USERFORM_PASSWORDREMINDER=Mot de passe oublié?
Entrez votre identifiant
et validez. USERFORM_FORGOTPASSWORD_NOTICE=Merci de me faire parvenir mon mot de passe par email. NEWACCOUNT_TITLE=Créer un nouveau compte Jetspeed NEWACCOUNT_NOTICE=Pour créer un nouveau compte, veuillez remplir les champs ci-dessous. NEWACCOUNT_CONFIRMATION=Après la création de votre compte, vous recevrez un email avec une clé de confirmation
Saisissez cette clé dans le prochain écran pour confirmer votre enregistrement au système.
NEWACCOUNT_APPROVAL=Votre création de compte doit être validée par un responsable. Un email vous informera de l'évolution de votre demande. #Texte précédant le nom de l'utilisateur (Bienvenue Jean Dupont) TOP_USERWELCOMEMSG=Bienvenue TOP_TITLE=Bienvenue sur Jetspeed TOP_USERNAMEMSG=Identifiant : TOP_PASSWORDMSG=Mot de passe : TOP_CREATENEWACCOUNT=Créer un nouveau compte TOP_LOGINBTN=Identification TOP_EDITACCOUNT=Editer le compte : TOP_LOGOUT=Déconnecter TOP_CUSTOMIZE=Personnaliser TOP_LOGINHELP=Aide LEFT_DOCUMENTATION=Documentation HOME=Accueil MAINMENU_WELCOMEMSG=Bienvenue NEWACCOUNT_TITLE=Jetspeed - Créer un Nouveau Compte NEWACCOUNT_INFOMSG1=Afin de créer un nouveau compte, merci de remplir tous les champs suivants. NEWACCOUNT_INFOMSG2=Après la création de votre compte, vous recevrez un email avec une clef de confirmation. NEWACCOUNT_INFOMSG3=Entrez la clef de confirmation que vous avez reçu par email dans l'écran suivant pour confirmer votre enregistrement dans le système. NEWACCOUNT_INFOEMAILMSG=Une adresse email valide est nécessaire ! NEWACCOUNT_USERNAMEMSG=Identifiant : NEWACCOUNT_PASSWORDMSG=Mot de passe : NEWACCOUNT_PASSWORDCONFIRMMSG=Mot de passe (confirmation) : NEWACCOUNT_FIRSTNAMEMSG=Prénom : NEWACCOUNT_LASTNAMEMSG=Nom : NEWACCOUNT_EMAILMSG=Email : NEWACCOUNT_CANCEL=Annuler NEWACCOUNT_CREATE=Créer un nouveau compte CUSTOMIZER_ACTION=Action CUSTOMIZER_ADD=Ajout CUSTOMIZER_ADDPANE=Ajouter Panneau CUSTOMIZER_ADDPORTLET=Ajouter Portlet CUSTOMIZER_ADDREFERENCE=Ajouter Reference CUSTOMIZER_APPLY=Appliquer CUSTOMIZER_CANCEL=Annuler CUSTOMIZER_CLOSE=Fermer CUSTOMIZER_CUSTOMIZABLEPANE=Panneau, cliquez pour personnaliser CUSTOMIZER_DESCRIPTION=Description CUSTOMIZER_NODESCRIPTION=Description indisponible CUSTOMIZER_DECORATION=Décoration CUSTOMIZER_DELETE=Supprimer CUSTOMIZER_EDITLAYOUT=Editer Disposition CUSTOMIZER_EDITPROPERTIES=Editer Propriétés CUSTOMIZER_LAYOUT=Disposition CUSTOMIZER_MEDIATYPE=Type de Media CUSTOMIZER_MOVEDOWN=Vers le bas CUSTOMIZER_MOVELEFT=Vers la gauche CUSTOMIZER_MOVERIGHT=Vers la droite CUSTOMIZER_MOVEUP=Vers le haut CUSTOMIZER_NAME=Nom CUSTOMIZER_NEXTBTN=Suivant >> CUSTOMIZER_NEWPANENAME=Entrez le nom du panneau à ajouter CUSTOMIZER_NOTHINGDEFINED=Aucun portlet ni panneau défini CUSTOMIZER_NOPARAMETERS=Aucun paramètre modifiable CUSTOMIZER_NOTITLESET=Aucun titre défini CUSTOMIZER_PANE=Panneau CUSTOMIZER_PORTLET=Portlet CUSTOMIZER_PREVIOUSBTN=<< Précédent CUSTOMIZER_REF_DEFAULTTITLE=Référence CUSTOMIZER_REF_PATH=Chemin CUSTOMIZER_REMOVE=Supprimer CUSTOMIZER_SAVE=Sauver CUSTOMIZER_SAVEAPPLY=Sauver et Appliquer CUSTOMIZER_SELECTE=Sélectionner CUSTOMIZER_SELECTEDPANE=Panneau sélectionné CUSTOMIZER_SECURITY_REF=ID Sécurité CUSTOMIZER_SKIN=Look CUSTOMIZER_TITLE=Titre CUSTOMIZER_TYPE=Type CUSTOMIZER_UPDATE=Mettre à jour CUSTOMIZER_ADD_REF_ERROR=Le Psml [{0}] doit avoir un lien de sécurité pour pouvoir ètre référencé CUSTOMIZER_FILTER_MSG=Filtrer les portlets par : CUSTOMIZER_CATEGORY_FILTER=Categorie CUSTOMIZER_PARENT_FILTER=Parent CUSTOMIZER_FILTER=Filtrer PASSWORDFORM_TITLE=Modifier votre mot de passe PASSWORDFORM_USERNAMEMSG=Identifiant : PASSWORDFORM_OLDPASSWORDMSG=Ancien mot de passe : PASSWORDFORM_PASSWORDMSG=Nouveau mot de passe : PASSWORDFORM_PASSWORDCONFIRMMSG=Nouveau mot de passe (confirmation): PASSWORDFORM_CANCEL=Annuler PASSWORDFORM_RESET=Rétablir PASSWORDFORM_CHANGE=Modifier mot de passe PASSWORDFORM_DONE=Votre mot de passe a bien été modifié PASSWORDFORM_THESAME_MSG=Votre nouveau mot de passe est identique à l'ancien. Merci d'en choisir un autre PASSWORDFORM_EXPIRED_MSG=Votre mot de passe a expiré. Merci de le changer. PASSWORDFORM_FAILED_MSG=Identifiant et/ou mot de passe invalide. Veuillez resaisir vos informations. EDIT=Editer VIEW=Voir DELETE=Supprimer ADD=Ajouter BOTTOM_SUPPORT_MSG=Aide et Informations Supplémentaires #Registry Editor Translations REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TAB_INFO=Information REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TAB_MEDIATYPES=Types de Media REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TAB_CATEGORIES=Catégories REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TAB_PARAMETERS=Paraméegrave;tres #Buttons REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CONFIRM_DELETE=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce portlet? REGISTRY_EDITOR_PORTLET_DELETE=Supprimer le portlet REGISTRY_EDITOR_PORTLET_INSERT=Insérer un portlet REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CANCEL=Retour au navigateur REGISTRY_EDITOR_PORTLET_UPDATE=Mettre à jour le portlet REGISTRY_EDITOR_PORTLET_ADDMEDIATYPE=Ajouter un type de media REGISTRY_EDITOR_PORTLET_REMOVEMEDIATYPE=Supprimer des types de media REGISTRY_EDITOR_PORTLET_REMOVEPARAMETERS=Supprimer des paramètres REGISTRY_EDITOR_PORTLET_UPDATEPARAMETERS=Mettre à jour les paramètres REGISTRY_EDITOR_PORTLET_UPDATEPARAMETER=Mettre à jour le paramètre REGISTRY_EDITOR_PORTLET_ADDPARAMETER=Ajouter un paramètre REGISTRY_EDITOR_PORTLET_REMOVECATEGORIES=Supprimer des catégories REGISTRY_EDITOR_PORTLET_ADDCATEGORY=Ajouter une catégorie REGISTRY_EDITOR_PORTLET_HELP=Aide REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PORTLETCATALOG=Catalogue de portlet #Validation REGISTRY_EDITOR_PORTLET_MISSING_NAME=Veuillez spécifier le nom du portlet REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CLASSNAME_REQUIRED=Le nom de la classe est un champ obligatoire pour les portlets d'instance ou abstraites REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARENT_REQURIED=Un parent doit être spécifié pour les portlets de type 'ref' #Fields REGISTRY_EDITOR_PORTLET_NAME=Nom REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TYPE=Type REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARENT=Parent REGISTRY_EDITOR_PORTLET_NOPARENT=Pas de parent REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CLASSNAME=Nom de classe REGISTRY_EDITOR_PORTLET_TITLE=Titre REGISTRY_EDITOR_PORTLET_DESCRIPTION=Description REGISTRY_EDITOR_PORTLET_URL=URL REGISTRY_EDITOR_PORTLET_IMAGE=Image REGISTRY_EDITOR_PORTLET_SECURITYREF=Référence de sécurité REGISTRY_EDITOR_PORTLET_HIDDEN=Caché REGISTRY_EDITOR_PORTLET_APPLICATION=Application REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CACHEDONURL=Cached on URL REGISTRY_EDITOR_PORTLET_MEDIATYPE=Media Type REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARENT_MEDIATYPES=Parent Media Types REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_NAME=Name REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_VALUE=Value REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_TITLE=Title REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_DESCRIPTION=Description REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_TYPE=Type REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_SECURITYREF=Security Reference REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_HIDDEN=Hidden REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_CACHEDONNAME=Cached on Name REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARAMETER_CACHEDONVALUE=Cached On Value REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PARENT_CATEGORIES=Parent Categories REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CATEGORY_NAME=Category Name REGISTRY_EDITOR_PORTLET_CATEGORY_GROUP=Category Group REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PICK_CATEGORY=Pick Category REGISTRY_EDITOR_PORTLET_PICK_GROUP=Pick Group ##Security Registry Editor REGISTRY_EDITOR_SECURITY_CONFIRM_DELETE=Are you sure you want do delete this security entry? REGISTRY_EDITOR_SECURITY_NAME=Name REGISTRY_EDITOR_SECURITY_TITLE=Title REGISTRY_EDITOR_SECURITY_DESCRIPTION=Description REGISTRY_EDITOR_SECURITY_ACCESS_USER=User REGISTRY_EDITOR_SECURITY_ACCESS_ROLE=Role REGISTRY_EDITOR_SECURITY_ACCESS_OWNER=Owner REGISTRY_EDITOR_SECURITY_ACCESS_GROUP=Group REGISTRY_EDITOR_SECURITY_ACCESS_GROUP_ROLE=Group Role REGISTRY_EDITOR_SECURITY_ACCESS_ACTION=Action REGISTRY_EDITOR_SECURITY_ACCESS_TYPE=Type REGISTRY_EDITOR_SECURITY_ACCESS_VALUE=Value #Buttons REGISTRY_EDITOR_SECURITY_DELETE=Delete Security Entry REGISTRY_EDITOR_SECURITY_INSERT=Insert Security Entry REGISTRY_EDITOR_SECURITY_UPDATE=Update Security Entry REGISTRY_EDITOR_SECURITY_CANCEL=Back to Browser REGISTRY_EDITOR_SECURITY_DELETE_ACCESS=Remove Security Access REGISTRY_EDITOR_SECURITY_INSERT_ACCESS=Add Security Access ##Client Registry Editor REGISTRY_EDITOR_CLIENT_CONFIRM_DELETE=Are you sure you want do delete this client? REGISTRY_EDITOR_CLIENT_NOTE=Please Note: The first mime type added will be the preferred mime type REGISTRY_EDITOR_CLIENT_NAME=Name REGISTRY_EDITOR_CLIENT_VERSION=Version REGISTRY_EDITOR_CLIENT_MODEL=Model REGISTRY_EDITOR_CLIENT_MANUFACTURER=Manufacturer REGISTRY_EDITOR_CLIENT_USER_AGENT_PATTERN=User Agent Pattern #Buttons REGISTRY_EDITOR_CLIENT_DELETE=Delete Client REGISTRY_EDITOR_CLIENT_INSERT=Insert Client REGISTRY_EDITOR_CLIENT_UPDATE=Update Client REGISTRY_EDITOR_CLIENT_CANCEL=Back to Browser ##Controller Registry Editor REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_CONFIRM_DELETE=Are you sure you want do delete this controller? REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_NAME=Name REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_CLASS_NAME=Class Name REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_TITLE=Title REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_SELECT=Select REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_PARAMETER_NAME=Name REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_PARAMETER_VALUE=Value REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_MEDIA_TYPE=Media Type REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_INSERT_MEDIA_TYPE=Add Media Type REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_DELETE_MEDIA_TYPES=Remove Media Types #Buttons REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_DELETE=Delete Controller REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_INSERT=Insert Controller REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_UPDATE=Update Controller REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_CANCEL=Back to Browser REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_DELETE_PARAMETERS=Remove Parameters REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_UPDATE_PARAMETERS=Update Parameters REGISTRY_EDITOR_CONTROLLER_INSERT_PARAMETER=Add Parameter ##Sking Registry Editor REGISTRY_EDITOR_SKIN_CONFIRM_DELETE=Are you sure you want do delete this skin? REGISTRY_EDITOR_SKIN_NAME=Name REGISTRY_EDITOR_SKIN_PICK=Pick REGISTRY_EDITOR_SKIN_TEXT_COLOR=text-color REGISTRY_EDITOR_SKIN_BACKGROUND_COLOR=background-color REGISTRY_EDITOR_SKIN_TITLE_TEXT_COLOR=title-text-color REGISTRY_EDITOR_SKIN_TITLE_BACKGROUND_COLOR=title-background-color REGISTRY_EDITOR_SKIN_HIGHLIGHT_TEXT_COLOR=highlight-text-color REGISTRY_EDITOR_SKIN_HIGHLIGHT_BACKGROUND_COLOR=highlight-background-color REGISTRY_EDITOR_SKIN_PORTLET_STYLE_CLASS=portlet-style-class REGISTRY_EDITOR_SKIN_TITLE_STYLE_CLASS=title-style-class REGISTRY_EDITOR_SKIN_CONTENT_STYLE_CLASS=content-style-class REGISTRY_EDITOR_SKIN_HIGHLIGHT_TITLE_STYLE_CLASS=highlight-title-style-class REGISTRY_EDITOR_SKIN_TAB_STYLE_CLASS=tab-style-class REGISTRY_EDITOR_SKIN_TAB_TITLE_STYLE_CLASS=tab-title-style-class REGISTRY_EDITOR_SKIN_TAB_CONTENT_STYLE_CLASS=tab-content-style-class REGISTRY_EDITOR_SKIN_PORTLET_SKIN_CLASS=portlet-skin-class #Buttons REGISTRY_EDITOR_SKIN_DELETE=Delete Skin REGISTRY_EDITOR_SKIN_INSERT=Insert Skin REGISTRY_EDITOR_SKIN_UPDATE=Update Skin REGISTRY_EDITOR_SKIN_CANCEL=Cancel ##Control Registry Editor REGISTRY_EDITOR_CONTROL_CONFIRM_DELETE=Are you sure you want do delete this control? REGISTRY_EDITOR_CONTROL_NAME=Name REGISTRY_EDITOR_CONTROL_CLASS_NAME=Class Name REGISTRY_EDITOR_CONTROL_TITLE=Title REGISTRY_EDITOR_CONTROL_SELECT=Select REGISTRY_EDITOR_CONTROL_PARAMETER_NAME=Name REGISTRY_EDITOR_CONTROL_PARAMETER_VALUE=Value REGISTRY_EDITOR_CONTROL_MEDIA_TYPE=Media Type REGISTRY_EDITOR_CONTROL_INSERT_MEDIA_TYPE=Add Media Type REGISTRY_EDITOR_CONTROL_DELETE_MEDIA_TYPES=Remove Media Types #Buttons REGISTRY_EDITOR_CONTROL_DELETE=Delete Control REGISTRY_EDITOR_CONTROL_INSERT=Insert Control REGISTRY_EDITOR_CONTROL_UPDATE=Update Control REGISTRY_EDITOR_CONTROL_CANCEL=Back to Browser REGISTRY_EDITOR_CONTROL_DELETE_PARAMETERS=Remove Parameters REGISTRY_EDITOR_CONTROL_UPDATE_PARAMETERS=Update Parameters REGISTRY_EDITOR_CONTROL_INSERT_PARAMETER=Add Parameter ##Media Registry Editor REGISTRY_EDITOR_MEDIA_CONFIRM_DELETE=Are you sure you want do delete this media entry? REGISTRY_EDITOR_MEDIA_NAME=Name REGISTRY_EDITOR_MEDIA_CHARSET=Char Set REGISTRY_EDITOR_MEDIA_TITLE=Title #Buttons REGISTRY_EDITOR_MEDIA_DELETE=Delete Media REGISTRY_EDITOR_MEDIA_INSERT=Insert Media REGISTRY_EDITOR_MEDIA_UPDATE=Update Media REGISTRY_EDITOR_MEDIA_CANCEL=Back to Browser ##MimeTypes REGISTRY_EDITOR_MIMETYPE=Mime Type REGISTRY_EDITOR_ADD_MIMETYPE=Add Mime Type REGISTRY_EDITOR_REMOVE_MIMETYPES=Remove Mime Types ##Capabilities REGISTRY_EDITOR_INSERT_CAPABILITY=Add Capability REGISTRY_EDITOR_DELETE_CAPABILITIES=Remove Capabilities PSML_MANAGER_MY_PAGES=Mes pages: PSML_MANAGER_MANAGE_PAGES=Gérer les pages PSML_MANAGER_TITLE=Gestion des pages PSML PSML_MANAGER_FILTER_STRING=Filtre PSML_MANAGER_FILTER=Filtrer PSML_MANAGER_REFRESH=Rafraichir PSML_MANAGER_BROWSER_GROUP=Groupe PSML_MANAGER_BROWSER_ROLE=Role PSML_MANAGER_BROWSER_USER=Utilisateur PSML_MANAGER_BROWSER_ALL=Tous PSML_MANAGER_BROWSER_ADD=Ajouter PSML_MANAGER_BROWSER_EXPORT_ALL=Tout exporter PSML_MANAGER_BROWSER_IMPORT_ALL=Tout importer PSML_MANAGER_BROWSER_PREVIOUS=Précédent PSML_MANAGER_BROWSER_NEXT=Suivant PSML_MANAGER_BROWSER_DELETE=Supprimer PSML_MANAGER_BROWSER_CLONE=Cloner PSML_MANAGER_BROWSER_EXPORT=Exporter PSML_MANAGER_BROWSER_IMPORT=Importer PSML_MANAGER_DETAIL_ID=Id PSML_MANAGER_DETAIL_NAME=Nom PSML_MANAGER_DETAIL_TITLE=Titre PSML_MANAGER_DETAIL_MEDIA_TYPE=Type de media PSML_MANAGER_DETAIL_LANGUAGE=Langue PSML_MANAGER_DETAIL_COUNTRY=Pays PSML_MANAGER_DETAIL_CATEGORY_NAME=Nom de catégorie PSML_MANAGER_DETAIL_CATEGORY_VALUE=Valeur de catégorie PSML_MANAGER_DETAIL_COPY_TO=Copier vers PSML_MANAGER_DETAIL_COPY_FROM=Copier depuis PSML_MANAGER_DETAIL_ADD_PSML=Ajouter Psml PSML_MANAGER_DETAIL_DELETE=Supprimer PSML_MANAGER_DETAIL_EXPORT_PSML=Exporter Psml PSML_MANAGER_DETAIL_IMPORT_PSML=Importer Psml PSML_MANAGER_DETAIL_EXPORT_ALL=Exporter tout PSML_MANAGER_DETAIL_IMPORT_ALL=Importer tout PSML_MANAGER_DETAIL_CANCEL=Annuler PSML_MANAGER_EXPORT_ALL_HELP=Cette option exporte TOUS les profils .psml trouvés à la racine donnée par le paramètre Copier vers. Le répertoire racine est supposé se trouver sur la machine serveur.

Veuillez noter que cette fonction est probablement peu utile si vous utiliser une gestion par fichier du psml. PSML_MANAGER_IMPORT_ALL_HELP=Cette option importe TOUS les fichiers .psml trouvés à la racine donnée par le paramètre Copier depuis, y compris les sous-répertoires. Le répertoire racine est supposé se trouver sur la machine serveur. De plus, chaque fichier .psml devra se trouver dans un des chemins relatifs à la racine suivants: #Logfile viewer LOGFILEVIEWER_PORTLET_VIEWFILE=Voir les fichiers de log ##Portlet Browser PORTLET_BROWSER_CATEGORY=Catégorie PORTLET_BROWSER_PARENT=Parent PORTLET_BROWSER_MEDIATYPE=Type de media PORTLET_BROWSER_TYPE=Type PORTLET_BROWSER_FILTER=Filtrer PORTLET_BROWSER_NAME=Nom PORTLET_BROWSER_TITLE=Titre PORTLET_BROWSER_DESCRIPTION=Description PORTLET_BROWSER_ACTIONS=Actions PORTLET_BROWSER_EDIT=Modifier PORTLET_BROWSER_DELETE=Supprimer PORTLET_BROWSER_ADD_PORTLET=Ajouter un portlet PORTLET_BROWSER_PREVIOUS=Précédent PORTLET_BROWSER_NEXT=Suivant