# IBM Confidential
# PII file: sd/source/ui/accessibility.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_HEADER_N||||||||||||
msgid "PresentationHeader"
msgstr "演示文稿页眉"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE||||||||||||
msgid "Notes"
msgstr "备注"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE||||||||||||
msgid "Date"
msgstr "日期"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_D||||||||||||
msgid "PresentationOutlinerShape"
msgstr "演示文稿大纲形状"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N||||||||||||
msgid "UnknownAccessiblePresentationShape"
msgstr "未知的可访问演示文稿形状"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D||||||||||||
msgid "This is where you create and edit drawings."
msgstr "在这里您可以新建和编辑绘图。"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_D||||||||||||
msgid "PresentationHandoutShape"
msgstr "演示文稿讲义形状"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N||||||||||||
msgid "PresentationSubtitle"
msgstr "演示文稿副标题"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N||||||||||||
msgid "PresentationOutliner"
msgstr "演示文稿大纲"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D||||||||||||
msgid "This is where you create and edit slides."
msgstr "在这里您可以创建和编辑幻灯片。"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_NOTES_D||||||||||||
msgid "PresentationNotesShape"
msgstr "演示文稿备注形状"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D||||||||||||
msgid "This is where you decide on the layout for handouts."
msgstr "在这里您可以编辑讲义的布局。"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N||||||||||||
msgid "Drawing View"
msgstr "绘图视图"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE||||||||||||
msgid "Sub Title"
msgstr "副标题"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION||||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
msgstr "%PRODUCTNAME Presentation"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_FOOTER_D||||||||||||
msgid "PresentationFooterShape"
msgstr "演示文稿页脚形状"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE||||||||||||
msgid "Outliner"
msgstr "大纲图"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N||||||||||||
msgid "Handout View"
msgstr "讲义视图"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N||||||||||||
msgid "Slides View"
msgstr "幻灯片视图"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_DATE_N||||||||||||
msgid "PresentationDateAndTime"
msgstr "演示文稿日期与时间"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_D||||||||||||
msgid "PresentationSubtitleShape"
msgstr "演示文稿副标题形状"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_HEADER_D||||||||||||
msgid "PresentationHeaderShape"
msgstr "演示文稿页眉形状"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D||||||||||||
msgid "This is where you enter and view notes."
msgstr "在这里您可以输入和编辑备注。"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE||||||||||||
msgid "Page"
msgstr "页面"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_TITLE_D||||||||||||
msgid "PresentationTitleShape"
msgstr "演示文稿标题形状"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N||||||||||||
msgid "Handout"
msgstr "讲义"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_TITLE_N||||||||||||
msgid "PresentationTitle"
msgstr "演示文稿标题"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_D||||||||||||
msgid "Unknown accessible presentation shape"
msgstr "未知的可访问演示文稿形状"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D||||||||||||
msgid "This is where you enter or edit text in list form."
msgstr "在这里您可以在大纲视图之中输入和编辑文本。"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_DATE_D||||||||||||
msgid "PresentationDateAndTimeShape"
msgstr "演示文稿日期与时间形状"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N||||||||||||
msgid "Drawing View"
msgstr "绘图视图"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE||||||||||||
msgid "Number"
msgstr "编号"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE||||||||||||
msgid "Footer"
msgstr "页脚"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_I_PREVIEW_N||||||||||||
msgid "Preview View"
msgstr "预览视图"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N||||||||||||
msgid "PresentationFooter"
msgstr "演示文稿页脚"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE||||||||||||
msgid "Unknown Accessible Presentation Shape"
msgstr "未知的可访问演示文稿形状"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE||||||||||||
msgid "Title"
msgstr "标题"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY||||||||||||
msgid "(read-only)"
msgstr "（只读）"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_PAGE_D||||||||||||
msgid "PresentationPageShape"
msgstr "演示文稿页面形状"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N||||||||||||
msgid "PresentationPageNumber"
msgstr "演示文稿页面编号"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_I_PREVIEW_SUFFIX||||||||||||
msgid "(Preview mode)"
msgstr "（预览方式）"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE||||||||||||
msgid "Header"
msgstr "页眉"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_NOTES_N||||||||||||
msgid "PresentationNotes"
msgstr "演示文稿备注"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_PAGE_N||||||||||||
msgid "PresentationPage"
msgstr "演示文稿页面"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N||||||||||||
msgid "Notes View"
msgstr "备注视图"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D||||||||||||
msgid "This is where you sort slides."
msgstr "在这里您可以对幻灯片进行排序。"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_I_PREVIEW_D||||||||||||
msgid "This is where you print preview pages."
msgstr "在这里您可以打印预览页面。"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE||||||||||||
msgid "Handout"
msgstr "讲义"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_NUMBER_D||||||||||||
msgid "PresentationPageNumberShape"
msgstr "演示文稿页面编号形状"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N||||||||||||
msgid "Outline View"
msgstr "大纲视图"