# IBM Confidential
# PII file: sd/source/filter/html.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||modaldialog||DLG_DESIGNNAME||||HID_SD_HTMLEXPORT_DLG_DNAME||||||||
msgid "Name HTML Design"
msgstr "HTML 设计的名称"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||radiobutton||DLG_PUBLISHING||PAGE6_DEFAULT||||||||||
msgid "Use ~browser colors"
msgstr "使用浏览器的颜色(~B)"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||checkbox||DLG_PUBLISHING||PAGE4_DOWNLOAD||||||||||
msgid "Link to a copy of the ~original presentation"
msgstr "与演示文稿源文本的副本链接(~O)"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||radiobutton||DLG_PUBLISHING||PAGE3_RESOLUTION_3||||||||||
msgid "High resolution (~1024x768 pixels)"
msgstr "高分辨率（~1024x768 像素）"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||fixedtext||DLG_PUBLISHING||PAGE2_CGI_TXT||||||||||
msgid "URL for ~Perl scripts:"
msgstr "~Perl 脚本的 URL："

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||fixedtext||DLG_PUBLISHING||PAGE2_URL_TXT||||||||||
msgid "URL for ~presentation:"
msgstr "用于演示文稿的 URL(~P)："

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||fixedtext||DLG_PUBLISHING||PAGE4_EMAIL_TXT||||||||||
msgid "E-~mail address"
msgstr "电子邮件地址(~M)"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||radiobutton||DLG_PUBLISHING||PAGE3_RESOLUTION_2||||||||||
msgid "Medium resolution (~800x600 pixels)"
msgstr "中分辨率（~800x600 像素）"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||fixedline||DLG_PUBLISHING||PAGE5_TITEL||||||||||
msgid "Select button style"
msgstr "选择按钮样式"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||radiobutton||DLG_PUBLISHING||PAGE2_ASP||||||||||
msgid "~Active Server Pages (ASP)"
msgstr "~Active Server Pages (ASP)"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||radiobutton||DLG_PUBLISHING||PAGE2_CHG_AUTO||||||||||
msgid "~Automatic"
msgstr "自动(~A)"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||fixedline||DLG_PUBLISHING||PAGE2_TITEL_KIOSK||||||||||
msgid "Advance slides"
msgstr "向前放映幻灯片"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||checkbox||DLG_PUBLISHING||PAGE2_NOTES||||||||||
msgid "Show notes"
msgstr "显示备注"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||fixedline||DLG_PUBLISHING||PAGE3_TITEL_1||||||||||
msgid "Save graphics as"
msgstr "图形另存为"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||radiobutton||DLG_PUBLISHING||PAGE3_PNG||||||||||
msgid "~PNG"
msgstr "~PNG"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||fixedline||DLG_PUBLISHING||PAGE2_TITEL_HTML||||||||||
msgid "Options"
msgstr "选项"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||radiobutton||DLG_PUBLISHING||PAGE1_OLD_DESIGN||||||||||
msgid "Existing design"
msgstr "现有设计"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||pushbutton||DLG_PUBLISHING||BUT_LAST||||||||||
msgid "<< Back"
msgstr "<< 上一步"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||fixedline||DLG_PUBLISHING||PAGE2_TITEL||||||||||
msgid "Publication type"
msgstr "发布类型"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||pushbutton||DLG_PUBLISHING||PAGE6_ALINK||||||||||
msgid "Active Li~nk"
msgstr "使用中的链接(~N)"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||pushbutton||DLG_PUBLISHING||PAGE1_DEL_DESIGN||||||||||
msgid "Delete Selected Design"
msgstr "删除选中的设计模板"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||radiobutton||DLG_PUBLISHING||PAGE3_RESOLUTION_1||||||||||
msgid "Low resolution (~640x480 pixels)"
msgstr "低分辨率（~640x480 像素）"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||timefield||DLG_PUBLISHING||PAGE2_DURATION_TMF||||||||~Duration of page||
msgid "~Duration of page"
msgstr "页面的持续时间(~D)"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||radiobutton||DLG_PUBLISHING||PAGE2_CHG_DEFAULT||||||||||
msgid "~As stated in document"
msgstr "按照文档中的说明(~A)"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||fixedline||DLG_PUBLISHING||PAGE6_TITEL||||||||||
msgid "Select color scheme"
msgstr "选择颜色方案"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||fixedline||DLG_PUBLISHING||PAGE3_TITEL_3||||||||||
msgid "Effects"
msgstr "效果"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||radiobutton||DLG_PUBLISHING||PAGE2_WEBCAST||||||||||
msgid "~WebCast"
msgstr "~WebCast"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||checkbox||DLG_PUBLISHING||PAGE3_HIDDEN_SLIDES||||||||||
msgid "Export ~hidden slides"
msgstr "导出隐藏的幻灯片(~H)"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||pushbutton||DLG_PUBLISHING||PAGE6_LINK||||||||||
msgid "Hyper~link"
msgstr "超链接(~L)"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||fixedline||DLG_PUBLISHING||PAGE4_TITEL_1||||||||||
msgid "Information for the title page"
msgstr "标题页信息"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||fixedline||DLG_PUBLISHING||PAGE3_TITEL_2||||||||||
msgid "Monitor resolution"
msgstr "屏幕分辨率"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||radiobutton||DLG_PUBLISHING||PAGE2_KIOSK||||||||||
msgid "~Automatic"
msgstr "自动(~A)"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||checkbox||DLG_PUBLISHING||PAGE2_ENDLESS||||||||||
msgid "~Endless"
msgstr "无限(~E)"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||fixedline||DLG_PUBLISHING||PAGE2_TITEL_WEBCAST||||||||||
msgid "WebCast"
msgstr "WebCast"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||timefield||DLG_PUBLISHING||PAGE2_DURATION_TMF||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||pushbutton||DLG_PUBLISHING||PAGE6_TEXT||||||||||
msgid "Text"
msgstr "文本"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||fixedtext||DLG_PUBLISHING||PAGE2_INDEX_TXT||||||||||
msgid "~URL for listeners"
msgstr "显示 ~URL"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||radiobutton||DLG_PUBLISHING||PAGE3_GIF||||||||||
msgid "~GIF"
msgstr "~GIF"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||checkbox||DLG_PUBLISHING||PAGE2_CONTENT||||||||||
msgid "Create title page"
msgstr "创建标题页面"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||fixedtext||DLG_PUBLISHING||PAGE4_TITEL_2||||||||||
msgid "Additional ~information"
msgstr "附加信息(~I)"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||fixedtext||DLG_PUBLISHING||PAGE3_QUALITY_TXT||||||||||
msgid "Quality"
msgstr "质量"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||checkbox||DLG_PUBLISHING||PAGE4_CREATED||||||||||
msgid "Note: 'Created with %PRODUCTNAME'"
msgstr "注：“由 %PRODUCTNAME 创建”"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||fixedtext||DLG_PUBLISHING||PAGE4_AUTHOR_TXT||||||||||
msgid "~Author"
msgstr "作者(~A)"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||radiobutton||DLG_PUBLISHING||PAGE3_JPG||||||||||
msgid "~JPG"
msgstr "~JPG"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||pushbutton||DLG_PUBLISHING||PAGE6_BACK||||||||||
msgid "Bac~kground"
msgstr "背景(~K)"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||fixedline||DLG_PUBLISHING||PAGE1_TITEL||||||||||
msgid "Assign design"
msgstr "指定设计"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||checkbox||DLG_PUBLISHING||PAGE3_SLD_SOUND||||||||||
msgid "~Export sounds when slide advances"
msgstr "幻灯片向前放映时导出声音(~E)"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||radiobutton||DLG_PUBLISHING||PAGE2_PERL||||||||||
msgid "Perl"
msgstr "Perl"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||pushbutton||DLG_PUBLISHING||PAGE6_VLINK||||||||||
msgid "~Visited Link"
msgstr "已经访问过的链接(~V)"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||radiobutton||DLG_PUBLISHING||PAGE6_DOCCOLORS||||||||||
msgid "~Apply color scheme from document"
msgstr "应用文档的颜色方案(~A)"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||radiobutton||DLG_PUBLISHING||PAGE2_STANDARD||||||||||
msgid "Standard H~TML format"
msgstr "标准 H~TML 格式"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||fixedtext||DLG_PUBLISHING||PAGE1_DESC||||||||||
msgid "Select an existing design or create a new one"
msgstr "请您选择一个现有的设计模板或者您创建一个新的"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||okbutton||DLG_DESIGNNAME||BTN_SAVE||||||||||
msgid "~Save"
msgstr "保存(~S)"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||radiobutton||DLG_PUBLISHING||PAGE2_FRAMES||||||||||
msgid "Standard HTML with ~frames"
msgstr "带框架的标准 HTML(~F)"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||radiobutton||DLG_PUBLISHING||PAGE6_USER||||||||||
msgid "~Use custom color scheme"
msgstr "使用定制颜色方案(~U)"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||okbutton||DLG_PUBLISHING||BUT_FINISH||||||||||
msgid "~Create"
msgstr "创建(~C)"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||fixedtext||DLG_PUBLISHING||PAGE4_WWW_TXT||||||||||
msgid "Your hom~epage"
msgstr "您的主页(~E)"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||fixedtext||DLG_PUBLISHING||PAGE2_DURATION_TXT||||||||||
msgid "~Slide view time:"
msgstr "幻灯片查看时间(~S)"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||pushbutton||DLG_PUBLISHING||BUT_NEXT||||||||||
msgid "Next >>"
msgstr "下一步 >>"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||cancelbutton||DLG_DESIGNNAME||BTN_NOSAVE||||||||||
msgid "Do Not Save"
msgstr "不保存"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||modaldialog||DLG_PUBLISHING||||||||||||
msgid "HTML Export"
msgstr "HTML 导出"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||checkbox||DLG_PUBLISHING||PAGE5_TEXTONLY||||||||||
msgid "~Text only"
msgstr "仅文本(~T)"

##: sd||source\filter\html\pubdlg.src||radiobutton||DLG_PUBLISHING||PAGE1_NEW_DESIGN||||||||||
msgid "New design"
msgstr "新的设计模板"