# IBM Confidential # PII file: scp2/source/ooo.po # © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved # NLS_ENCODING=UTF-8 ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH|||||||||||| msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装塞尔维亚语(拉丁语)支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN|||||||||||| msgid "Installs Assamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装阿萨姆语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ|||||||||||| msgid "Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装斯瓦希里语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL|||||||||||| msgid "Installs Polish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装波兰语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN|||||||||||| msgid "Bengali (India)" msgstr "孟加拉语(印度)" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR|||||||||||| msgid "Croatian" msgstr "克罗地亚语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU|||||||||||| msgid "Gujarati" msgstr "古吉拉特语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR|||||||||||| msgid "Urdu" msgstr "乌尔都语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN|||||||||||| msgid "Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装奥里亚语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW|||||||||||| msgid "Kinyarwanda" msgstr "齐尼亚卢旺达语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN|||||||||||| msgid "Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装乌尔都语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR|||||||||||| msgid "Arabic" msgstr "阿拉伯语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN|||||||||||| msgid "Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装泰米尔语支持" ##: scp2||source\ooo\registryitem_ooo.ulf||LngText||STR_REG_VAL_INSTALL|||||||||||| msgid "&Install" msgstr "安装(&I)" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ|||||||||||| msgid "Installs Dzongkha support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装宗卡语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV|||||||||||| msgid "Installs Swedish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装瑞典语支持" ##: scp2||source\ooo\module_ooo.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_ROOT_OSL|||||||||||| msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB|||||||||||| msgid "English (United Kingdom)" msgstr "英语(英国)" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO|||||||||||| msgid "Installs Esperanto support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装世界语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU|||||||||||| msgid "Installs Basque support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装巴斯克语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ|||||||||||| msgid "Albanian" msgstr "阿尔巴尼亚语" ##: scp2||source\ooo\module_java.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVA|||||||||||| msgid "Java Runtime Environment (%JAVAVERSION)" msgstr "Java 运行时环境(%JAVAVERSION)" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO|||||||||||| msgid "Lao" msgstr "老挝语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI|||||||||||| msgid "Vietnamese" msgstr "越南语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET|||||||||||| msgid "Installs Estonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装爱沙尼亚语支持" ##: scp2||source\ooo\module_ooo.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_OPTIONAL|||||||||||| msgid "Optional Components" msgstr "可选式程序组件" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR|||||||||||| msgid "Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装乌尔都语支持" ##: scp2||source\ooo\module_ooo.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_OPTIONAL|||||||||||| msgid "Common components and additional programs shared by all %PRODUCTNAME programs." msgstr "由所有 %PRODUCTNAME 程序共享的公共组件和其他程序。" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR|||||||||||| msgid "Marathi" msgstr "马拉地语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR|||||||||||| msgid "Ndebele South" msgstr "南恩德贝勒语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR_IN|||||||||||| msgid "Urdu" msgstr "乌尔都语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS|||||||||||| msgid "Installs Bosnian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装波斯尼亚语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV|||||||||||| msgid "Latvian" msgstr "拉脱维亚语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR|||||||||||| msgid "Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装法语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR|||||||||||| msgid "Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装奥里亚语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN|||||||||||| msgid "Installs Malayalam support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装马拉雅拉姆语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU|||||||||||| msgid "Installs Zulu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装祖鲁语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR|||||||||||| msgid "Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装阿拉伯语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS|||||||||||| msgid "Installs Malay (Malaysian) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装马来语(马来西亚语)支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RM|||||||||||| msgid "Rhaeto-Romance" msgstr "瑞托罗马语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID|||||||||||| msgid "Indonesian" msgstr "印尼语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR|||||||||||| msgid "Oriya" msgstr "奥里雅语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW|||||||||||| msgid "Swahili" msgstr "斯瓦希里语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY|||||||||||| msgid "Armenian" msgstr "亚美尼亚语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE|||||||||||| msgid "Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装德语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML_IN|||||||||||| msgid "Malayalam" msgstr "马拉雅拉姆语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA|||||||||||| msgid "English (South Africa)" msgstr "英语(南非)" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY|||||||||||| msgid "Welsh" msgstr "威尔士语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN|||||||||||| msgid "Installs Bengali (India) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装孟加拉语(印度)支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB|||||||||||| msgid "Norwegian (Bokmal)" msgstr "挪威语(伯克梅尔)" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH|||||||||||| msgid "Xhosa" msgstr "科萨语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM|||||||||||| msgid "Khmer" msgstr "谷美尔语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR|||||||||||| msgid "Installs Croatian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装克罗地亚语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN|||||||||||| msgid "Kannada" msgstr "卡纳达语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN|||||||||||| msgid "Punjabi" msgstr "旁遮普语" ##: scp2||source\ooo\directory_ooo.ulf||LngText||STR_DIR_INFO|||||||||||| msgid "Information" msgstr "信息" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA|||||||||||| msgid "Georgian" msgstr "格鲁吉亚语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO|||||||||||| msgid "Romanian" msgstr "罗马尼亚语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE|||||||||||| msgid "Nepali" msgstr "尼泊尔语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY|||||||||||| msgid "Installs Burmese (Myanmar) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装缅甸语(缅甸)支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE_BY|||||||||||| msgid "Belarusian" msgstr "白俄罗斯语" ##: scp2||source\ooo\directory_ooo.ulf||LngText||STR_DIR_STARONE|||||||||||| msgid "%PRODUCTNAME API" msgstr "%PRODUCTNAME API" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN|||||||||||| msgid "Installs Chinese (simplified) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装简体中文支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS_IN|||||||||||| msgid "Assamese" msgstr "阿萨姆语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA|||||||||||| msgid "Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装泰米尔语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN|||||||||||| msgid "Installs Telugu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装泰卢固语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK|||||||||||| msgid "Slovak" msgstr "斯洛伐克语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT|||||||||||| msgid "Tatar" msgstr "鞑靼语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS|||||||||||| msgid "Swazi" msgstr "斯威士语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL|||||||||||| msgid "Polish" msgstr "波兰语" ##: scp2||source\ooo\module_headless.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_HEADLESS|||||||||||| msgid "Component for enabling use %PRODUCTNAME without a display" msgstr "可在不显示的情况下使用 %PRODUCTNAME 的组件" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR|||||||||||| msgid "Breton" msgstr "布里多尼语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA_IN|||||||||||| msgid "Tamil" msgstr "泰米尔语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TI_ER|||||||||||| msgid "Tigrinya" msgstr "提格里尼亚语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG|||||||||||| msgid "Bulgarian" msgstr "保加利亚语" ##: scp2||source\ooo\directory_ooo.ulf||LngText||STR_DIR_FREIZEIT|||||||||||| msgid "Fun&More" msgstr "休闲娱乐" ##: scp2||source\ooo\folderitem_ooo.ulf||LngText||STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE|||||||||||| msgid "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by Sun Microsystems." msgstr "与开放标准的 ODF 文档格式兼容的办公生产力套件。由 Sun Microsystems 提供支持。" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US|||||||||||| msgid "English" msgstr "英语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW|||||||||||| msgid "Installs Chinese (traditional) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装繁体中文支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR|||||||||||| msgid "Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装马拉地语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS|||||||||||| msgid "Installs Czech support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装捷克语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET|||||||||||| msgid "Estonian" msgstr "爱沙尼亚语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT|||||||||||| msgid "Installs Lithuanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装立陶宛语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID|||||||||||| msgid "Installs Indonesian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装印尼语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB|||||||||||| msgid "Installs Norwegian (Bokmal) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装挪威语(博克马尔语)支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU|||||||||||| msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装库尔德语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU|||||||||||| msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装塞尔维亚语(拉丁语)支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR|||||||||||| msgid "French" msgstr "法语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN|||||||||||| msgid "Installs Norwegian (Nynorsk) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装挪威语(尼诺斯克语)支持" ##: scp2||source\ooo\module_headless.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_HEADLESS|||||||||||| msgid "Headless application support" msgstr "无头应用程序支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS|||||||||||| msgid "Installs Swazi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装斯威士语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA|||||||||||| msgid "Sanskrit" msgstr "梵语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US|||||||||||| msgid "Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装英语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT|||||||||||| msgid "Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装葡萄牙语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA|||||||||||| msgid "Installs Catalan support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装加泰罗尼亚语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN|||||||||||| msgid "Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装古吉拉特语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ|||||||||||| msgid "Dzongkha" msgstr "宗卡语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA|||||||||||| msgid "Danish" msgstr "丹麦语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN|||||||||||| msgid "Installs Tswana support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装茨瓦纳语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES|||||||||||| msgid "Spanish" msgstr "西班牙语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI|||||||||||| msgid "Hindi" msgstr "印地语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK|||||||||||| msgid "Additional language packs" msgstr "其他语言包" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA|||||||||||| msgid "Installs Danish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装丹麦语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB|||||||||||| msgid "Installs Sorbian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装索布语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY|||||||||||| msgid "Installs Welsh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装威尔士语支持" ##: scp2||source\ooo\module_java.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVA|||||||||||| msgid "Component for setting up the Java Environment" msgstr "安装 Java 环境的程序组件。" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY|||||||||||| msgid "Burmese" msgstr "缅甸语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES|||||||||||| msgid "Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装西班牙语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI|||||||||||| msgid "Installs Finnish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装芬兰语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS|||||||||||| msgid "Installs Tsonga support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装聪加语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL|||||||||||| msgid "Installs Galician support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装加利西亚语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS|||||||||||| msgid "Icelandic" msgstr "冰岛语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN|||||||||||| msgid "Bengali" msgstr "孟加拉语" ##: scp2||source\ooo\registryitem_ooo.ulf||LngText||STR_REG_VAL_APPCAPABILITY_DESCRIPTION_OOO|||||||||||| msgid "OpenOffice.org" msgstr "OpenOffice.org" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI|||||||||||| msgid "Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装印地语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NS|||||||||||| msgid "Installs Northern Sotho support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装北索托语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT|||||||||||| msgid "Installs Maltese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装马耳他语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT|||||||||||| msgid "Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装意大利语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL|||||||||||| msgid "Installs Slovenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装斯洛文尼亚语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NS|||||||||||| msgid "Northern Sotho" msgstr "北索托语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN|||||||||||| msgid "Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装印地语支持" ##: scp2||source\ooo\directory_ooo.ulf||LngText||STR_DIR_JAVA|||||||||||| msgid "Java" msgstr "Java" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ|||||||||||| msgid "Installs Albanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装阿尔巴尼亚语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD|||||||||||| msgid "Installs Bengali (Bangladesh) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装孟加拉语(孟加拉国)支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB|||||||||||| msgid "Installs English (United Kingdom) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装英语(英国)支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO|||||||||||| msgid "Esperanto" msgstr "世界语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM|||||||||||| msgid "Installs Rhaeto-Romance support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装托罗曼斯语言支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU|||||||||||| msgid "Kurdish" msgstr "库尔德语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR|||||||||||| msgid "Serbian (Cyrillic)" msgstr "塞尔维亚语(西里尔文)" ##: scp2||source\ooo\module_ooo.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_ROOT_OSL|||||||||||| msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI_IN|||||||||||| msgid "Hindi" msgstr "印地语" ##: scp2||source\ooo\directory_ooo.ulf||LngText||STR_DIR_INTERNET|||||||||||| msgid "Internet" msgstr "因特网" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH|||||||||||| msgid "Thai" msgstr "泰语" ##: scp2||source\ooo\module_systemint.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION|||||||||||| msgid "Desktop integration" msgstr "桌面集成" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SB|||||||||||| msgid "Sorbian" msgstr "索布语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU|||||||||||| msgid "Hungarian" msgstr "匈牙利语" ##: scp2||source\ooo\directory_ooo.ulf||LngText||STR_DIR_DATEIEN|||||||||||| msgid "Files" msgstr "文件" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR|||||||||||| msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "葡萄牙语(巴西)" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL|||||||||||| msgid "Installs Dutch support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装荷兰语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH|||||||||||| msgid "Installs Thai support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装泰语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA|||||||||||| msgid "Installs Irish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装爱尔兰语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH|||||||||||| msgid "Serbian (Latin)" msgstr "塞尔维亚语(拉丁语)" ##: scp2||source\ooo\folderitem_ooo.ulf||LngText||STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE|||||||||||| msgid "From Template" msgstr "从模板" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR|||||||||||| msgid "Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装塞尔维亚语(西里尔语)支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST|||||||||||| msgid "Southern Sotho (Sutu)" msgstr "南梭托语(苏图语)" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK|||||||||||| msgid "Macedonian" msgstr "马其顿语" ##: scp2||source\ooo\folderitem_ooo.ulf||LngText||STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT|||||||||||| msgid "Open Document" msgstr "打开文档" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR|||||||||||| msgid "Installs Turkish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装土耳其语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN|||||||||||| msgid "Mongolian" msgstr "蒙古语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT|||||||||||| msgid "Lithuanian" msgstr "立陶宛语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS|||||||||||| msgid "Tsonga" msgstr "聪加语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO|||||||||||| msgid "Korean" msgstr "朝鲜语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU|||||||||||| msgid "Installs Russian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装俄语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA|||||||||||| msgid "Catalan" msgstr "加泰罗尼亚语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN|||||||||||| msgid "Tswana" msgstr "茨瓦纳语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU|||||||||||| msgid "Zulu" msgstr "祖鲁语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA|||||||||||| msgid "Tamil" msgstr "泰米尔语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS|||||||||||| msgid "Installs Icelandic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装冰岛语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK|||||||||||| msgid "Installs Macedonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装马其顿语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR_IN|||||||||||| msgid "Oriya" msgstr "奥里雅语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR|||||||||||| msgid "Installs Ndebele South support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装南恩德贝勒语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV|||||||||||| msgid "Installs Latvian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装拉脱维亚语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK|||||||||||| msgid "Additional language packs" msgstr "其他语言包" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MT|||||||||||| msgid "Maltese" msgstr "马耳他语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN|||||||||||| msgid "Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装马拉地语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE|||||||||||| msgid "Hebrew" msgstr "希伯来语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE|||||||||||| msgid "German" msgstr "德语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH|||||||||||| msgid "Installs Xhosa support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装科萨语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FO|||||||||||| msgid "Faroese" msgstr "法罗语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK|||||||||||| msgid "Installs Ukrainian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装乌克兰语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV|||||||||||| msgid "Swedish" msgstr "瑞典语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE|||||||||||| msgid "Installs Venda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装文达语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL|||||||||||| msgid "Greek" msgstr "希腊语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE|||||||||||| msgid "Venda" msgstr "文达语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS|||||||||||| msgid "Czech" msgstr "捷克语" ##: scp2||source\ooo\directory_ooo.ulf||LngText||STR_DIR_KAPITEL|||||||||||| msgid "Chapters" msgstr "章节" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA|||||||||||| msgid "Installs Japanese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装日语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO|||||||||||| msgid "Installs Korean support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装韩国语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF|||||||||||| msgid "Installs Afrikaans support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装南非荷兰语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ|||||||||||| msgid "Swahili" msgstr "斯瓦希里语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN|||||||||||| msgid "Installs Kannada support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装卡纳达语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM|||||||||||| msgid "Installs Khmer support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装高棉语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF|||||||||||| msgid "Afrikaans" msgstr "南非荷兰语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW|||||||||||| msgid "Chinese (traditional)" msgstr "繁体中文" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI|||||||||||| msgid "Finnish" msgstr "芬兰语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI|||||||||||| msgid "Installs Yiddish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装意第绪语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA|||||||||||| msgid "Irish" msgstr "爱尔兰语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT|||||||||||| msgid "Portuguese" msgstr "葡萄牙语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS|||||||||||| msgid "Bosnian" msgstr "波斯尼亚语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE_BY|||||||||||| msgid "Installs Belarusian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装白俄罗斯语支持" ##: scp2||source\ooo\registryitem_ooo.ulf||LngText||STR_REG_VAL_NEW|||||||||||| msgid "&New" msgstr "新建(&N)" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK|||||||||||| msgid "Ukrainian" msgstr "乌克兰语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_YI|||||||||||| msgid "Yiddish" msgstr "意第绪语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA|||||||||||| msgid "Installs Georgian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装格鲁吉亚语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS|||||||||||| msgid "Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装塞尔维亚语(西里尔语)支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO|||||||||||| msgid "Installs Romanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装罗马尼亚语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL|||||||||||| msgid "Dutch" msgstr "荷兰语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT|||||||||||| msgid "Italian" msgstr "意大利语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI|||||||||||| msgid "Installs Vietnamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装越南语支持" ##: scp2||source\ooo\registryitem_ooo.ulf||LngText||STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE|||||||||||| msgid "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION Configuration File" msgstr "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION 配置文件" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG|||||||||||| msgid "Installs Tajik support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装塔吉克语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL|||||||||||| msgid "Galician" msgstr "加利西亚语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU|||||||||||| msgid "Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装匈牙利语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR|||||||||||| msgid "Installs Breton support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装布里多尼语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR_IN|||||||||||| msgid "Marathi" msgstr "马拉地语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN|||||||||||| msgid "Installs Punjabi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装旁遮普语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MS|||||||||||| msgid "Malay (Malaysian)" msgstr "马来语(马来西亚语)" ##: scp2||source\ooo\module_ooo.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_PRG|||||||||||| msgid "List of all installable %PRODUCTNAME modules." msgstr "所有可安装 %PRODUCTNAME 模块的列表。" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ|||||||||||| msgid "Installs Uzbek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装乌兹别克语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ|||||||||||| msgid "Uzbek" msgstr "乌兹别克语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST|||||||||||| msgid "Installs Southern Sotho (Sutu) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装南梭托语(苏图语)支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL|||||||||||| msgid "Slovenian" msgstr "斯洛文尼亚语" ##: scp2||source\ooo\module_systemint.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION|||||||||||| msgid "Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION." msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 的桌面集成。" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN|||||||||||| msgid "Norwegian (Nynorsk)" msgstr "挪威语(尼诺斯克语)" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG|||||||||||| msgid "Installs Bulgarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装保加利亚语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE_IN|||||||||||| msgid "Telugu" msgstr "泰卢固语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT|||||||||||| msgid "Installs Tatar support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装鞑靼语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA|||||||||||| msgid "Japanese" msgstr "日语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK|||||||||||| msgid "Installs Slovak support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装斯洛伐克语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU|||||||||||| msgid "Basque" msgstr "巴斯克语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG|||||||||||| msgid "Tajik" msgstr "塔吉克语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU|||||||||||| msgid "Russian" msgstr "俄语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN|||||||||||| msgid "Installs Bengali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装孟加拉语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU|||||||||||| msgid "Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装古吉拉特语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR|||||||||||| msgid "Turkish" msgstr "土耳其语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO|||||||||||| msgid "Installs Faroese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装法罗语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW|||||||||||| msgid "Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装斯瓦希里语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH_YU|||||||||||| msgid "Serbian (Latin)" msgstr "塞尔维亚语(拉丁语)" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA|||||||||||| msgid "Installs English (South Africa) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装英语(南非)支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_CS|||||||||||| msgid "Serbian (Cyrillic)" msgstr "塞尔维亚语(西里尔文)" ##: scp2||source\ooo\directory_ooo.ulf||LngText||STR_DIR_TOURISMUS|||||||||||| msgid "Travel" msgstr "旅游" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA|||||||||||| msgid "Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装阿拉伯语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY|||||||||||| msgid "Installs Armenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装亚美尼亚语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA|||||||||||| msgid "Installs Farsi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装波斯语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO|||||||||||| msgid "Installs Lao support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装老挝语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW|||||||||||| msgid "Installs Kinyarwanda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装齐尼旺卢达语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL|||||||||||| msgid "Installs Greek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装希腊语支持" ##: scp2||source\ooo\registryitem_ooo.ulf||LngText||STR_REG_VAL_SO50_TEMPLATE_OOO|||||||||||| msgid "StarOffice 5.0 Template" msgstr "StarOffice 5.0 模板" ##: scp2||source\ooo\module_ooo.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_PRG|||||||||||| msgid "%PRODUCTNAME Program Modules" msgstr "%PRODUCTNAME 程序模块" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR|||||||||||| msgid "Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装葡萄牙语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA|||||||||||| msgid "Installs Sanskrit support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装梵语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN|||||||||||| msgid "Chinese (simplified)" msgstr "简体中文" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN|||||||||||| msgid "Installs Mongolian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装蒙古语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA|||||||||||| msgid "Farsi" msgstr "波斯语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_BD|||||||||||| msgid "Bengali (Bangladesh)" msgstr "孟加拉语(孟加拉国)" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR_SA|||||||||||| msgid "Arabic" msgstr "阿拉伯语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU_IN|||||||||||| msgid "Gujarati" msgstr "古吉拉特语" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER|||||||||||| msgid "Installs Tigrinya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装提格里尼亚语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE|||||||||||| msgid "Installs Nepali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装尼泊尔语支持" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE|||||||||||| msgid "Installs Hebrew support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安装希伯来语支持"