# IBM Confidential
# PII file: sw/sdi.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FIELD_CTRL||||||||||||
msgid "Insert Fields"
msgstr "Вставить поля"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_ABSTRACT_STARIMPRESS||||||||||||
msgid "Presentation from Abstract"
msgstr "Презентация из абстрактного представления"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUMBER_TWODEC||||||||||||
msgid "Number Format: Decimal"
msgstr "Числовой формат: десятичный"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREV_TOXMARK||||||||||||
msgid "Go to Previous Index Mark"
msgstr "Перейти к предыдущей метке указателя"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SHOW_TWO_PAGES||||||||||||
msgid "Page Preview: Two Pages"
msgstr "Предварительный просмотр страницы: Две страницы"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TOOL_ANKER_AT_CHAR||||||||||||
msgid "Anchor to Character"
msgstr "Привязать к символу"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_PREV_PAGE||||||||||||
msgid "To Begin of Previous Page"
msgstr "До начала предыдущей страницы"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GOTO_PREV_MARK||||||||||||
msgid "To Previous Placeholder"
msgstr "К предыдущему заменителю"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_HEADLINE_REPEAT||||||||||||
msgid "Heading Rows Repeat"
msgstr "Повторять заголовки строк"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TOOL_ANKER_PARAGRAPH||||||||||||
msgid "Anchor To Paragraph"
msgstr "Привязка к абзацу"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_UPDATE_INPUTFIELDS||||||||||||
msgid "Update Input Fields"
msgstr "Обновить поля ввода"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CHAR_RIGHT||||||||||||
msgid "Go Right"
msgstr "Вправо"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE||||||||||||
msgid "Description..."
msgstr "Описание..."

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TOOL_GROUP||||||||||||
msgid "Group"
msgstr "Группа"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG||||||||||||
msgid "Edit Number Format"
msgstr "Правка числового формата"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GOTO_NEXT_MARK||||||||||||
msgid "To Next Placeholder"
msgstr "К следующему заменителю"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GLOSSARY_DLG||||||||||||
msgid "Edit AutoText"
msgstr "Изменить автотекст"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_REFRESH_VIEW||||||||||||
msgid "Restore View"
msgstr "Восстановить просмотр"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREV_TABLE||||||||||||
msgid "To Previous Table"
msgstr "До предыдущей таблицы"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_BULLET_MOVEUP||||||||||||
msgid "Move Up"
msgstr "Переместить вверх"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_BULLET_OUTLINE_MOVEUP||||||||||||
msgid "Move Up with Subpoints"
msgstr "Вверх вместе с вложенными объектами"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_DELETE_BACK_PARA||||||||||||
msgid "Delete to Start of Paragraph"
msgstr "Удалить до начала абзаца"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||SID_ATTR_CHAR_COLOR2||||||||||||
msgid "Font Color"
msgstr "Цвет текста"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FOOTNOTE||||||||||||
msgid "Insert Footnote Directly"
msgstr "Вставить сноску непосредственно"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FLD_AUTHOR||||||||||||
msgid "Insert Author Field"
msgstr "Вставить поле автора"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_EDIT_FORMULA||||||||||||
msgid "Formula Bar"
msgstr "Вставить формулу"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CONVERT_TEXT_TABLE||||||||||||
msgid "Convert Table/Text"
msgstr "Преобразовать таблицу в текст"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUMBER_STANDARD||||||||||||
msgid "Number Format: Standard"
msgstr "Числовой формат: стандартный"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SHADOWCURSOR||||||||||||
msgid "Direct Cursor On/Off"
msgstr "Свободный курсор"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_BULLET_OUTLINE_UP||||||||||||
msgid "Move Up with Subpoints"
msgstr "Вверх вместе с вложенными объектами"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_UPDATE_ALL_LINKS||||||||||||
msgid "Update All Links"
msgstr "Обновить все ссылки"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_EDIT_AUTH_ENTRY_DLG||||||||||||
msgid "Edit Bibliography Entry"
msgstr "Правка библиографической ссылки"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_PARA_SEL||||||||||||
msgid "Select to Paragraph End"
msgstr "Выделить до конца абзаца"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_NEXT_PAGE_SEL||||||||||||
msgid "Select to Begin of Next Page"
msgstr "Выделить до начала следующей страницы"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREV_WORD_SEL||||||||||||
msgid "Select to Begin of Word"
msgstr "Выделить до начал слова"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_ALIGN_HORZ_CENTER||||||||||||
msgid "Center Horizontal"
msgstr "Центрировать по горизонтали"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SET_SUB_SCRIPT||||||||||||
msgid "Subscript"
msgstr "Нижний индекс"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_BACKSPACE||||||||||||
msgid "Backspace"
msgstr "Клавиша Backspace"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_ALIGN_VERT_ROW_TOP||||||||||||
msgid "Align to Top of Line"
msgstr "По верхнему краю строки"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TOOL_ANKER||||||||||||
msgid "Change Anchor"
msgstr "Изменить привязку"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP||||||||||||
msgid "Wrap Transparent"
msgstr "Прозрачное сквозное обтекание"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_CONTINUE||||||||||||
msgid "Continue numbering"
msgstr "Продолжить нумерацию"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_ENDNOTE||||||||||||
msgid "Insert Endnote Directly"
msgstr "Вставить концевую сноску"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||SID_ATTR_CHAR_COLOR_BACKGROUND||||||||||||
msgid "Highlighting"
msgstr "Выделение цветом"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_SPLIT_CELLS||||||||||||
msgid "Split Cells"
msgstr "Разбить ячейки"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_HYPHENATE_OPT_DLG||||||||||||
msgid "Hyphenation"
msgstr "Расстановка переносов"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG||||||||||||
msgid "Index Entry"
msgstr "Элемент указателя"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_APPLY_HEAD1||||||||||||
msgid "Apply Style Heading 1"
msgstr "Применить стиль Заголовок 1"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_DOWN||||||||||||
msgid "Send Backward"
msgstr "На задний план"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GOTO_PREV_REGION||||||||||||
msgid "To Previous Section"
msgstr "К предыдущему разделу"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_FOOTNOTE_DLG||||||||||||
msgid "Footnotes"
msgstr "Сноски"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUMBER_TIME||||||||||||
msgid "Number Format: Time"
msgstr "Числовой формат: время"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CHANGE_PAGENUM||||||||||||
msgid "Page Number"
msgstr "Номер страницы"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CNTNT_TO_NEXT_FRAME||||||||||||
msgid "To Next Frame"
msgstr "До следующего фрейма"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_ROW_SPLIT||||||||||||
msgid "Break across page and columns"
msgstr "Разрывать страницы и колонки"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_VIEW_FIELDNAME||||||||||||
msgid "Field Names On/Off"
msgstr "Имена полей"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CONVERT_TEXT_TO_TABLE||||||||||||
msgid "Convert Text to Table"
msgstr "Преобразовать текст в таблицу"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_UPDATE_TOX||||||||||||
msgid "Update Indexes"
msgstr "Обновить указатели"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_ESCAPE||||||||||||
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEXT_SENT||||||||||||
msgid "To Next Sentence"
msgstr "До следующего предложения"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_JAVAEDIT||||||||||||
msgid "Insert Script"
msgstr "Вставить сценарий"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_DELETE_BACK_SENT||||||||||||
msgid "Delete to Start of Sentence"
msgstr "Удалить до начала предложения"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||SID_ATTR_CHAR_COLOR_BACKGROUND_EXT||||||||||||
msgid "Highlight Fill"
msgstr "Заливка, выделение цветом"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INC_INDENT_OFFSET||||||||||||
msgid "Increment Indent Value"
msgstr "Увеличить отступ"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUMBER_CURRENCY||||||||||||
msgid "Number Format: Currency"
msgstr "Числовой формат: денежный"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_PREV_PAGE_SEL||||||||||||
msgid "Select to End of Previous Page"
msgstr "Выделить до конца предыдущей страницы"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_BORDER_DLG||||||||||||
msgid "Borders"
msgstr "Границы"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_BULLET_DOWN||||||||||||
msgid "Down One Level"
msgstr "На один уровень вниз"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_ALIGN_VERT_CHAR_TOP||||||||||||
msgid "Align to Top of Character"
msgstr "По верхнему краю символа"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUMBERING_OUTLINE_DLG||||||||||||
msgid "Outline Numbering"
msgstr "Структурные уровни"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FRAME_INTERACT_NOCOL||||||||||||
msgid "Insert single-column frame manually"
msgstr "Вставить фрейм вручную (один столбец)"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FLD_DATE||||||||||||
msgid "Insert Date"
msgstr "Вставить дату"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_UP||||||||||||
msgid "Bring Forward"
msgstr "На передний план"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_WRAP_LEFT||||||||||||
msgid "Wrap Left"
msgstr "Обтекание слева"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_BREAK||||||||||||
msgid "Insert Paragraph"
msgstr "Вставить абзац"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||SID_TEMPLATE_LOAD||||||||||||
msgid "Load Styles"
msgstr "Загрузить стили"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TOOL_HIERARCHIE||||||||||||
msgid "Change Position"
msgstr "Сменить положение"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_RULER||||||||||||
msgid "Ruler On/Off"
msgstr "Линейка"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_VIEW_TABLEGRID||||||||||||
msgid "Table Limits"
msgstr "Границы таблицы"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CHAR_LEFT||||||||||||
msgid "To Character Left"
msgstr "Символ слева"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_DELETE_PARA||||||||||||
msgid "Delete to End of Paragraph"
msgstr "Удалить до конца абзаца"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_HYPERLINK||||||||||||
msgid "Insert Hyperlink"
msgstr "Вставить гиперссылку"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_COLUMN||||||||||||
msgid "To Column End"
msgstr "До конца столбца"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_XFORMS_INIT||||||||||||
msgid "XML Form Document"
msgstr "Документ в формате XML"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_DELETE_TABLE||||||||||||
msgid "Delete table"
msgstr "Удалить таблицу"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CLOSE_PAGEPREVIEW||||||||||||
msgid "Close Preview"
msgstr "Закрыть просмотр"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEW_GLOBAL_DOC||||||||||||
msgid "Create Master Document"
msgstr "Создать составной документ"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_APPLY_HEAD2||||||||||||
msgid "Apply Style Heading 2"
msgstr "Применить стиль Заголовок 2"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUMBER_BULLETS||||||||||||
msgid "Edit Numbering"
msgstr "Изменить нумерацию"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_NEXT_PAGE_SEL||||||||||||
msgid "Select to End of Next Page"
msgstr "Выделить до конца следующей страницы"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEXT_TOXMARK||||||||||||
msgid "Go to Next Index Mark"
msgstr "Перейти к следующей метке указателя"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PAGEUP||||||||||||
msgid "Previous Page"
msgstr "Предыдущая страница"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT||||||||||||
msgid "Row Height"
msgstr "Высота строки"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_OUTLINE_TO_IMPRESS||||||||||||
msgid "Outline to Presentation"
msgstr "Структуру в презентацию"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_ALIGN_VERT_ROW_CENTER||||||||||||
msgid "Align to Vertical Center of Line"
msgstr "По центру строки"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GOTO_NEXT_REGION||||||||||||
msgid "To Next Section"
msgstr "К следующему разделу"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_DELETE_BACK_LINE||||||||||||
msgid "Delete to Start of Line"
msgstr "Удалить до начала строки"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_LINEBREAK||||||||||||
msgid "Insert Manual Row Break"
msgstr "Вставить разрыв строки"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CHANGE_DBFIELD||||||||||||
msgid "Change Database"
msgstr "Изменить базу данных"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SELECT_PARA||||||||||||
msgid "Select Paragraph"
msgstr "Выделить абзац"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_BUSINESS_CARD||||||||||||
msgid "Insert business cards"
msgstr "Вставить визитные карточки"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_LINE_SEL||||||||||||
msgid "Select to End of Line"
msgstr "Выделить до конца строки"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_READONLY_SELECTION_MODE||||||||||||
msgid "Select Text"
msgstr "Выбрать текст"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FLIP_HORZ_GRAFIC||||||||||||
msgid "Flip Vertically"
msgstr "Отразить по вертикали"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_AUTH_ENTRY_DLG||||||||||||
msgid "Insert Bibliography Entry"
msgstr "Вставить библиографическую ссылку"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_OBJ_CTRL||||||||||||
msgid "Insert Object"
msgstr "Вставить объект"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_DELETE_BACK_WORD||||||||||||
msgid "Delete to Start of Word"
msgstr "Удалить до начала слова"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_PAGEBREAK||||||||||||
msgid "Insert Manual Page Break"
msgstr "Вставить разрыв страницы"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_DOC_DIRECT||||||||||||
msgid "Directly to Document Begin"
msgstr "Непосредственно до начала документа"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FLD_TOPIC||||||||||||
msgid "Insert Subject"
msgstr "Вставить тему"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_DELETE_WHOLE_LINE||||||||||||
msgid "Delete Row"
msgstr "Удалить строку"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREVIEW_PRINT_OPTIONS||||||||||||
msgid "Print options page view"
msgstr "Опции печати: вид страницы"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_DOCUMENT||||||||||||
msgid "To Document End"
msgstr "В конец документа"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_VIEW_FIELDS||||||||||||
msgid "Fields"
msgstr "Поля"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TO_HEADER||||||||||||
msgid "To Header"
msgstr "До верхнего колонтитула"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_TABLE||||||||||||
msgid "To Table Begin"
msgstr "До начала таблицы"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_DELETE_WORD||||||||||||
msgid "Delete to End of Word"
msgstr "Удалить до конца слова"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_PREV_PAGE_SEL||||||||||||
msgid "Select to Begin of Previous Page"
msgstr "Выделить до начала предыдущей страницы"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_PAGE||||||||||||
msgid "To Page Begin"
msgstr "До начала страницы"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_BULLET_NEXT||||||||||||
msgid "To Next Paragraph in Level"
msgstr "К следующему абзацу того же уровня"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_BOOKMARK||||||||||||
msgid "Insert Bookmark"
msgstr "Вставить закладку"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_SELECT_ROW||||||||||||
msgid "Select Rows"
msgstr "Выделить строку"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GOTO_FOOTNOTE_AREA||||||||||||
msgid "Goto Footnote"
msgstr "Перейти к сноске"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SELECT_WORD||||||||||||
msgid "Select Word"
msgstr "Выделить слово"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_TABLE||||||||||||
msgid "Insert Table"
msgstr "Вставить таблицу"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_VIEW_MARKS||||||||||||
msgid "Field Shadings"
msgstr "Затенение полей"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CALC_TABLE||||||||||||
msgid "Calculate Table"
msgstr "Вычислить таблицу"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SET_ADD_MODE||||||||||||
msgid "MultiSelection On"
msgstr "Вкл. групповое выделение"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_BULLET_OFF||||||||||||
msgid "Numbering Off"
msgstr "Выключить нумерацию"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREV_TBLFML_ERR||||||||||||
msgid "Go to previous faulty table formula"
msgstr "Перейти к предыдущей формуле таблицы, содержащей ошибки"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_NEXT_COLUMN||||||||||||
msgid "To End of Next Column"
msgstr "До конца следующего столбца"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_AUTOFORMAT_APPLY||||||||||||
msgid "Apply AutoFormat Options"
msgstr "Применить параметры автоформата"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SET_PAGE_STYLE||||||||||||
msgid "Apply Page Style"
msgstr "Применить стиль страницы"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_EDIT_LINK_DLG||||||||||||
msgid "Links"
msgstr "Ссылки"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_SELECT_CELL||||||||||||
msgid "Select cell"
msgstr "Выбрать ячейку"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_VLINEAL||||||||||||
msgid "Vertical Ruler"
msgstr "Вертикальная линейка"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PRINT_LAYOUT||||||||||||
msgid "Print Layout On/Off"
msgstr "Макет страницы для печати"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREV_TBLFML||||||||||||
msgid "Go to previous table formula"
msgstr "Перейти к предыдущей формуле таблицы"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GROW_FONT_SIZE||||||||||||
msgid "Increase Font"
msgstr "Увеличить шрифт"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_REDLINE_PROTECT||||||||||||
msgid "Protect Record of Changes"
msgstr "Защита записи от изменений"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_UNSET_READ_ONLY_CELLS||||||||||||
msgid "Unprotect cells"
msgstr "Снять защиту ячеек"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_NEXT_PAGE||||||||||||
msgid "To Begin of Next Page"
msgstr "До начала следующей страницы"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_ENVELOP||||||||||||
msgid "Insert Envelope"
msgstr "Вставить конверт"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_LINE_UP_SEL||||||||||||
msgid "Select to Top Line"
msgstr "Выделить до верхней строки"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_REMOVE_CAPTION||||||||||||
msgid "Remove Caption"
msgstr "Удалить название"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CONVERT_TABLE_TO_TEXT||||||||||||
msgid "Convert Table to Text"
msgstr "Преобразовать таблицу в текст"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEXT_FOOTNOTE||||||||||||
msgid "To Next Footnote"
msgstr "До следующей сноски"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SHIFT_BACKSPACE||||||||||||
msgid "Backspace"
msgstr "Клавиша Backspace"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_UPDATE_CUR_TOX||||||||||||
msgid "Update Index"
msgstr "Обновить указатель"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_BALANCE_ROWS||||||||||||
msgid "Space Rows Equally "
msgstr "Распределить строки равномерно "

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_WRAP_RIGHT||||||||||||
msgid "Wrap Right"
msgstr "Обтекание справа"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GOTO_REFERENCE||||||||||||
msgid "To Reference"
msgstr "К ссылке"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_REDLINE_SHOW||||||||||||
msgid "Highlight Changes"
msgstr "Выделить изменения цветом"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_AUTOSUM||||||||||||
msgid "Sum"
msgstr "Сумма"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CALCULATE||||||||||||
msgid "Calculate Selection"
msgstr "Вычислить выделенное"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_WORDCOUNT_DIALOG||||||||||||
msgid "Word Count"
msgstr "Количество слов"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_CTRL||||||||||||
msgid "Insert"
msgstr "Вставить"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_REF_FIELD||||||||||||
msgid "Insert Field Reference"
msgstr "Вставить перекрестную ссылку"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_XFORMS_DESIGN_MODE||||||||||||
msgid "Design Mode On/Off"
msgstr "Визуальное проектирование"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_PAGEHEADER||||||||||||
msgid "Insert Header"
msgstr "Вставить верхний колонтитул"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_NEXT_PAGE||||||||||||
msgid "To End of Next Page"
msgstr "До конца следующей страницы"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_ALIGN_VERT_ROW_BOTTOM||||||||||||
msgid "Align to Bottom of Line"
msgstr "По нижнему краю строки"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_PREV_PAGE||||||||||||
msgid "To End of Previous Page"
msgstr "До конца предыдущей страницы"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_VIEW_BOUNDS||||||||||||
msgid "Text Limits"
msgstr "Границы текста"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_WRAP_IDEAL||||||||||||
msgid "Wrap Optimal"
msgstr "Оптимальное обтекание"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_DELETE_ROW||||||||||||
msgid "Delete Row"
msgstr "Удалить строку"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEXT_TBLFML||||||||||||
msgid "Go to next table formula"
msgstr "Перейти к следующей формуле таблицы"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_MERGE_TABLE||||||||||||
msgid "Merge Table"
msgstr "Объединить таблицу"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_MODE_FIX_PROP||||||||||||
msgid "Table: Fixed, Proportional"
msgstr "Таблица: фиксированная, пропорциональная"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_REPEAT_SEARCH||||||||||||
msgid "Repeat Search"
msgstr "Повторить поиск"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_SMA||||||||||||
msgid "Insert %PRODUCTNAME Math object"
msgstr "Вставить объект %PRODUCTNAME Math"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_VERT_BOTTOM||||||||||||
msgid "Bottom"
msgstr "Снизу"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_COLUMN||||||||||||
msgid "Columns"
msgstr "Столбцы"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GOTO_PREV_OBJ||||||||||||
msgid "To Previous Object"
msgstr "К предыдущему объекту"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_BULLET_OUTLINE_DOWN||||||||||||
msgid "Move Down with Subpoints"
msgstr "Вниз вместе с вложенными объектами"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FOOTNOTE_DLG||||||||||||
msgid "Insert Footnote"
msgstr "Вставить сноску"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_STAT_PAGE||||||||||||
msgid "Page Number"
msgstr "Номер страницы"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREV_SENT||||||||||||
msgid "To Previous Sentence"
msgstr "До предыдущего предложения"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_MERGE_CELLS||||||||||||
msgid "Merge Cells"
msgstr "Объединить ячейки"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PAGEDOWN_SEL||||||||||||
msgid "Select to Next Page"
msgstr "Выделить до следующей страницы"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_SET_READ_ONLY_CELLS||||||||||||
msgid "Protect Cells"
msgstr "Защита ячейки"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_DELETE_COL||||||||||||
msgid "Delete Column"
msgstr "Удалить столбец"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_EDIT_FOOTNOTE||||||||||||
msgid "Footnote"
msgstr "Сноска"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_APPLY_TEXTBODY||||||||||||
msgid "Apply Style Textbody"
msgstr "Применить стиль Основной текст"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_UNCHAIN||||||||||||
msgid "Unlink Frames"
msgstr "Разорвать связь рамок"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_STAT_SELMODE||||||||||||
msgid "Selection Mode"
msgstr "Режим выбора"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PAGE_STYLE_SET_COLS||||||||||||
msgid "Page Style: Columns"
msgstr "Стиль страницы: столбцы"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_WRAP_CONTOUR||||||||||||
msgid "Wrap Contour On"
msgstr "По контуру"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUMBER_NEWSTART||||||||||||
msgid "Restart Numbering"
msgstr "Начать нумерацию заново"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_MULTI_TOX||||||||||||
msgid "Insert Index"
msgstr "Вставить указатель"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_SPLIT_TABLE||||||||||||
msgid "Split Table"
msgstr "Разбить таблицу"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_PAGE||||||||||||
msgid "To Page End"
msgstr "До конца страницы"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GOTO_NEXT_INPUTFLD||||||||||||
msgid "To Next Input Field"
msgstr "К следующему полю ввода"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_BALANCE_CELLS||||||||||||
msgid "Space Columns Equally"
msgstr "Распределить столбцы равномерно"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_ALIGN_VERT_CENTER||||||||||||
msgid "Align Vertical Center"
msgstr "По центру"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SET_EXT_MODE||||||||||||
msgid "Extended Selection On"
msgstr "Вкл. расширенное выделение"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_BULLET_MOVEDOWN||||||||||||
msgid "Move Down"
msgstr "Переместить вниз"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREV_BOOKMARK||||||||||||
msgid "To Previous Bookmark"
msgstr "До предыдущей закладки"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUMBER_PERCENT||||||||||||
msgid "Number Format: Percent"
msgstr "Числовой формат: проценты"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_PARA_SEL||||||||||||
msgid "Select to Paragraph Begin"
msgstr "Выделить до начала абзаца"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_DEC_INDENT_OFFSET||||||||||||
msgid "Decrement Indent Value"
msgstr "Уменьшить отступ"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_UPDATE_ALL||||||||||||
msgid "Update All"
msgstr "Обновить все"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FOOTNOTE_TO_ANCHOR||||||||||||
msgid "To Footnote Anchor"
msgstr "К привязке сноски"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEXT_BOOKMARK||||||||||||
msgid "To Next Bookmark"
msgstr "До следующей закладки"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_LINE_SEL||||||||||||
msgid "Select to Begin of Line"
msgstr "Выделить до начала строки"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT||||||||||||
msgid "Optimal Row Height"
msgstr "Оптимальная высота строки"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_SOFT_HYPHEN||||||||||||
msgid "Insert Optional Hyphen"
msgstr "Вставить мягкий перенос"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_ALIGN_VERT_BOTTOM||||||||||||
msgid "Align Bottom"
msgstr "Выровнять по нижнему краю"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_SELECT_COL||||||||||||
msgid "Select Column"
msgstr "Выделить столбец"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_APPLY_HEAD3||||||||||||
msgid "Apply Style Heading 3"
msgstr "Применить стиль Заголовок 3"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CHAR_LEFT_SEL||||||||||||
msgid "Select Character Left"
msgstr "Выделить символ слева"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SHOW_MULTIPLE_PAGES||||||||||||
msgid "Page Preview: Multiple Pages"
msgstr "Предварительный просмотр страницы: Несколько страниц"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUMBER_SCIENTIFIC||||||||||||
msgid "Number Format: Exponential"
msgstr "Числовой формат: экспоненциальный"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_APPLY_DEFAULT||||||||||||
msgid "Apply Style Default"
msgstr "Применить стиль по умолчанию"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_LINE||||||||||||
msgid "To End of Line"
msgstr "До конца строки"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_REDLINE_ON||||||||||||
msgid "Switch on Review"
msgstr "Включить просмотр"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_HARD_SPACE||||||||||||
msgid "Insert Non-breaking Space"
msgstr "Вставить неразрывный пробел"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_MODE_FIX||||||||||||
msgid "Table: Fixed"
msgstr "Таблица: фиксированная"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_DELETE_SENT||||||||||||
msgid "Delete to End of Sentence"
msgstr "Удалить до конца предложения"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_LABEL||||||||||||
msgid "Insert Labels"
msgstr "Вставить метки"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_COLUMN||||||||||||
msgid "To Column Begin"
msgstr "До начала столбца"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_EDIT_HYPERLINK||||||||||||
msgid "Edit hyperlink"
msgstr "Правка гиперссылки"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FLD_PGNUMBER||||||||||||
msgid "Insert Page Number"
msgstr "Вставить номера страниц"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_HARDHYPHEN||||||||||||
msgid "Insert Non-breaking Hyphen"
msgstr "Вставить неразрывный перенос"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GOTO_PREV_INPUTFLD||||||||||||
msgid "To Previous Input Field"
msgstr "К предыдущему полю ввода"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_EDIT_REGION||||||||||||
msgid "Sections"
msgstr "Разделы"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TO_FOOTER||||||||||||
msgid "To Footer"
msgstr "До нижнего колонтитула"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SHRINK_FONT_SIZE||||||||||||
msgid "Reduce Font"
msgstr "Уменьшить шрифт"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_VIEW_HIDDEN_PARA||||||||||||
msgid "Hidden Paragraphs"
msgstr "Скрытые абзацы"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_PARA||||||||||||
msgid "To Paragraph Begin"
msgstr "До начала абзаца"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_CHAIN||||||||||||
msgid "Link Frames"
msgstr "Связать рамки"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUMBER_DATE||||||||||||
msgid "Number Format : Date"
msgstr "Числовой формат: дата"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_SELECT_ALL||||||||||||
msgid "Select Table"
msgstr "Выбор таблицы"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_DOCUMENT||||||||||||
msgid "To Document Begin"
msgstr "К началу документа"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||SID_ATTR_CHAR_COLOR_EXT||||||||||||
msgid "Font Color Fill"
msgstr "Заливка, цвет текста"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_ALIGN_VERT_CHAR_CENTER||||||||||||
msgid "Align to Vertical Center of Character"
msgstr "По центру символа"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_STAT_TEMPLATE||||||||||||
msgid "Page Style"
msgstr "Стиль страницы"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEXT_TBLFML_ERR||||||||||||
msgid "Go to next faulty table formula"
msgstr "Перейти к следующей формуле таблицы, содержащей ошибки"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CHAR_RIGHT_SEL||||||||||||
msgid "Select Character Right"
msgstr "Выделить символ справа"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_VIEW_GRAPHIC||||||||||||
msgid "Graphics On/Off"
msgstr "Графические объекты"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_DOC_DIRECT||||||||||||
msgid "Directly to Document End"
msgstr "Непосредственно до конца документа"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_ABSTRACT_NEWDOC||||||||||||
msgid "Document From Abstract"
msgstr "Документ из абстрактного представления"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_REGION||||||||||||
msgid "Insert Section"
msgstr "Вставить раздел"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEXT_PARA||||||||||||
msgid "To Next Paragraph"
msgstr "До следующего абзаца"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_INSERT_COL||||||||||||
msgid "Insert Column"
msgstr "Вставить столбец"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_DROPCAPS||||||||||||
msgid "Drop Caps"
msgstr "Буквица"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FLD_PGCOUNT||||||||||||
msgid "Insert Page Count"
msgstr "Вставить количество страниц"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEXT_SENT_SEL||||||||||||
msgid "Select to Next Sentence"
msgstr "Выделить до следующего предложения"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_NOWRAP||||||||||||
msgid "Wrap Off"
msgstr "Без обтекания"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEXT_TABLE||||||||||||
msgid "To Next Table"
msgstr "До следующей таблицы"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_MIRROR_ON_EVEN_PAGES||||||||||||
msgid "Mirror Object on Even Pages"
msgstr "Отразить объект на четных страницах"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_INSERT_ROW||||||||||||
msgid "Insert Row"
msgstr "Вставить строку"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEXT_WORD_SEL||||||||||||
msgid "Select to Word Right"
msgstr "Выделить до слова справа"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREVIEW_ZOOM||||||||||||
msgid "Preview Zoom"
msgstr "Масштаб предварительного просмотра"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_FRAME_DLG||||||||||||
msgid "Frame Properties"
msgstr "Свойства рамки"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FIELD||||||||||||
msgid "Fields Dialog"
msgstr "Окно полей"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FLD_TITLE||||||||||||
msgid "Insert Document Title"
msgstr "Вставить заголовок документа"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEXT_WORD||||||||||||
msgid "To Word Right"
msgstr "К слову справа"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FRAME_INTERACT||||||||||||
msgid "Insert Frame Manually"
msgstr "Вставить фрейм вручную"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_WRAP||||||||||||
msgid "Wrap On"
msgstr "В тексте"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_UPDATE_CHARTS||||||||||||
msgid "Update Charts"
msgstr "Обновить диаграммы"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_BULLET_OUTLINE_MOVEDOWN||||||||||||
msgid "Move Down with Subpoints"
msgstr "Вниз вместе с вложенными объектами"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_BULLET_PREV||||||||||||
msgid "To Previous Paragraph in Level"
msgstr "К предыдущему абзацу того же уровня"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_IDX_ENTRY_DLG||||||||||||
msgid "Insert Index Marker"
msgstr "Вставить элемент указателя"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_POSTIT||||||||||||
msgid "Insert Note"
msgstr "Вставить примечание"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_EDIT_CURRENT_TOX||||||||||||
msgid "Edit index"
msgstr "Правка оглавления"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_WRAPTHRU||||||||||||
msgid "Wrap Through"
msgstr "За текстом"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SET_SUPER_SCRIPT||||||||||||
msgid "Superscript"
msgstr "Верхний индекс"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEW_HTML_DOC||||||||||||
msgid "Create HTML Document"
msgstr "Создать документ HTML"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_EXECUTE_MACROFIELD||||||||||||
msgid "Run Macro Field"
msgstr "Выполнить поле макроса"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_ADD_UNKNOWN||||||||||||
msgid "Add Unknown Words"
msgstr "Добавить незнакомые слова"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_ALIGN_VERT_CHAR_BOTTOM||||||||||||
msgid "Align to Bottom of Character"
msgstr "По нижнему краю символа"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CREATE_HYPERLINK||||||||||||
msgid "Create hyperlink"
msgstr "Создать гиперссылку"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_PAGE_NUMBERING||||||||||||
msgid "Insert Page Numbering..."
msgstr "Вставить нумерацию страниц..."

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_VSCROLLBAR||||||||||||
msgid "Vertical Scroll Bar"
msgstr "Вертикальная полоса прокрутки"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PRINT_PAGEPREVIEW||||||||||||
msgid "Print page view"
msgstr "Показать страницу для печати"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TOOL_ANKER_PAGE||||||||||||
msgid "Anchor To Page"
msgstr "Привязка к странице"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SORTING_DLG||||||||||||
msgid "Sort"
msgstr "Сортировка"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FLIP_VERT_GRAFIC||||||||||||
msgid "Flip Horizontally"
msgstr "Отразить по горизонтали"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREV_WORD||||||||||||
msgid "To Word Left"
msgstr "К слову слева"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_SORT_DIALOG||||||||||||
msgid "Sort"
msgstr "Сортировка"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_PREV_COLUMN||||||||||||
msgid "To Previous Column"
msgstr "До предыдущего столбца"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_UNDERLINE_DOUBLE||||||||||||
msgid "Double Underline "
msgstr "Двойное подчеркивание "

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_DELETE_LINE||||||||||||
msgid "Delete to End of Line"
msgstr "Удалить до конца строки"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_DOCUMENT_SEL||||||||||||
msgid "Select to Document End"
msgstr "Выделить до конца документа"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_DRAW_WRAP_DLG||||||||||||
msgid "Text Wrap"
msgstr "Обтекание текстом"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_PREV_COLUMN||||||||||||
msgid "To Begin of Previous Column"
msgstr "До начала предыдущего столбца"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_HSCROLLBAR||||||||||||
msgid "Scroll Horizontal"
msgstr "Прокрутить по горизонтали"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_RESET||||||||||||
msgid "Reset Font Attributes"
msgstr "Сброс атрибутов шрифта"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_BACKGROUND_DLG||||||||||||
msgid "Background"
msgstr "Фон"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TOOL_ANKER_CHAR||||||||||||
msgid "Anchor as Character"
msgstr "Привязка как символ"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_EXPAND_GLOSSARY||||||||||||
msgid "Run AutoText Entry"
msgstr "Выполнить запись автотекста"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FLD_TIME||||||||||||
msgid "Insert Time"
msgstr "Вставить время"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_DOCUMENT_SEL||||||||||||
msgid "Select to Document Begin"
msgstr "Выделить до начала документа"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_LINE_NUMBERING_DLG||||||||||||
msgid "Set Line Numbering"
msgstr "Настройка нумерации строк"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GOTO_ENDNOTE_AREA||||||||||||
msgid "Goto Endnote"
msgstr "Перейти к концевой сноске"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREV_FOOTNOTE||||||||||||
msgid "To Previous Footnote"
msgstr "До предыдущей сноски"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TOOL_UNGROUP||||||||||||
msgid "Ungroup"
msgstr "Разгруппировать"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_ALIGN_VERT_TOP||||||||||||
msgid "Align Top"
msgstr "Выровнять по верхнему краю"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_AUTO_CORRECT||||||||||||
msgid "AutoCorrect"
msgstr "Автозамена"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_CAPTION||||||||||||
msgid "Insert Caption"
msgstr "Вставить название"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_ADJUST_CELLS||||||||||||
msgid "Optimal Column Width"
msgstr "Оптимальная ширина столбца"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_IDX_MARK_TO_IDX||||||||||||
msgid "Index Mark to Index"
msgstr "Метка индекса для индекса"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_EDIT_FIELD||||||||||||
msgid "Fields"
msgstr "Поля"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SET_MODOPT_TBLNUMFMT||||||||||||
msgid "Number Recognition"
msgstr "Распознавание чисел"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_MAILMERGE_WIZARD||||||||||||
msgid "Mail Merge Wizard"
msgstr "Мастер составления писем"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_UNSET_READ_ONLY||||||||||||
msgid "Unprotect sheet"
msgstr "Снять защиту листа"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_TABLE||||||||||||
msgid "To Table End"
msgstr "До конца таблицы"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PAGEDOWN||||||||||||
msgid "Next Page"
msgstr "Следующая страница"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_MODE_VARIABLE||||||||||||
msgid "Table: Variable"
msgstr "Таблица: изменяемая"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_PAGE_SEL||||||||||||
msgid "Select to Page End"
msgstr "Выделить до конца страницы"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_LINE_UP||||||||||||
msgid "To Top Line"
msgstr "До верхней строки"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_ZWNBSP||||||||||||
msgid "No-width optional break"
msgstr "Мягкая неразрываемая связка"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PAGEUP_SEL||||||||||||
msgid "Select to Previous Page"
msgstr "Выделить до предыдущей страницы"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_ALIGN_HORZ_RIGHT||||||||||||
msgid "Align Right"
msgstr "По правому краю"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_VERT_CENTER||||||||||||
msgid "Center ( vertical )"
msgstr "По центру (по вертикали)"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_OBJECT_DLG||||||||||||
msgid "Insert Other Objects"
msgstr "Вставить дополнительные объекты"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_LINE_DOWN||||||||||||
msgid "To Line Below"
msgstr "До нижней строки"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_ALIGN_HORZ_LEFT||||||||||||
msgid "Align Left"
msgstr "По левому краю"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_RESTART_MENUITEM||||||||||||
msgid "Restart Numbering"
msgstr "Начать нумерацию заново"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_BULLET_NONUM||||||||||||
msgid "Insert Unnumbered Entry"
msgstr "Вставить элемент без номера"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SHOW_BOOKVIEW||||||||||||
msgid "Book Preview"
msgstr "Предварительный просмотр книги"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_REPAGINATE||||||||||||
msgid "Repaginate"
msgstr "Разбить на страницы"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FRAME||||||||||||
msgid "Insert Frame"
msgstr "Вставить фрейм"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_RLM||||||||||||
msgid "Right-to-left mark"
msgstr "Помечать справа налево"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_REDLINE_COMMENT||||||||||||
msgid "Insert Comment"
msgstr "Вставить комментарий"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_AUTOFORMAT_AUTO||||||||||||
msgid "AutoFormat While Typing"
msgstr "Автоформат по мере ввода"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_OUTLINE_TO_CLIPBOARD||||||||||||
msgid "Outline to Clipboard"
msgstr "Структуру в буфер обмена"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_NEXT_COLUMN||||||||||||
msgid "To Begin of Next Column"
msgstr "До начала следующего столбца"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_WRAP_ANCHOR_ONLY||||||||||||
msgid "Wrap First Paragraph"
msgstr "Обтекание первого абзаца"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_COLUMN_BREAK||||||||||||
msgid "Insert Column Break"
msgstr "Вставить разрыв столбца"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_PAGE_COLUMN_DLG||||||||||||
msgid "Page Columns"
msgstr "Столбцы страницы"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_GRAFIC_DLG||||||||||||
msgid "Edit Graphics"
msgstr "Правка графических объектов"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TO_FOOTNOTE_AREA||||||||||||
msgid "Edit Footnote/Endnote"
msgstr "Изменить сноску/концевую сноску"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_OPTIMIZE_TABLE||||||||||||
msgid "Optimize"
msgstr "Оптимизировать"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_PARA||||||||||||
msgid "To Paragraph End"
msgstr "До конца абзаца"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_QRY_MERGE||||||||||||
msgid "Prepare Mail Merge"
msgstr "Подготовка рассылки писем"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_PAGE_DLG||||||||||||
msgid "Page Settings"
msgstr "Параметры страницы"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREV_SENT_SEL||||||||||||
msgid "Select to Previous Sentence"
msgstr "Выделить до предыдущего предложения"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_OR_NONUM||||||||||||
msgid "Numbering On/Off"
msgstr "Нумерация"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREV_PARA||||||||||||
msgid "To Previous Paragraph"
msgstr "До предыдущего абзаца"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_REDLINE_ACCEPT||||||||||||
msgid "Accept or Reject Changes"
msgstr "Принять или отклонить изменения"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_HRULER||||||||||||
msgid "Insert Horizontal Ruler"
msgstr "Вставить горизонтальную линейку"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_REMOVE_CUR_TOX||||||||||||
msgid "Delete index"
msgstr "Удалить указатель"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GRAPHIC_MIRROR_ON_EVEN_PAGES||||||||||||
msgid "Flip Graphics on Even Pages"
msgstr "Отразить изображения на четных страницах"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_LRM||||||||||||
msgid "Left-to-right mark"
msgstr "Помечать слева направо"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_PAGE_SEL||||||||||||
msgid "Select to Page Begin"
msgstr "Выделить до начала страницы"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TOOL_ANKER_FRAME||||||||||||
msgid "Anchor To Frame"
msgstr "Привязка к врезке"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_TO_ANCHOR||||||||||||
msgid "Set Cursor To Anchor"
msgstr "Поместить курсор в точку привязки"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_ZWSP||||||||||||
msgid "No-width no break"
msgstr "Неразрываемая связка"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_BREAK_DLG||||||||||||
msgid "Insert Manual Break"
msgstr "Вставить разрыв вручную"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_BULLET_UP||||||||||||
msgid "Up One Level"
msgstr "На уровень вверх"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_LINE_DOWN_SEL||||||||||||
msgid "Select Down"
msgstr "Выделить вниз"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_DRAWTEXT_ATTR_DLG||||||||||||
msgid "Text Attributes"
msgstr "Атрибуты текста"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_SYMBOL||||||||||||
msgid "Insert Special Character "
msgstr "Вставить символ "

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_PAGEFOOTER||||||||||||
msgid "Insert Footer"
msgstr "Вставить нижний колонтитул"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_TABLE_DLG||||||||||||
msgid "Edit Table"
msgstr "Правка таблицы"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GOTO_NEXT_OBJ||||||||||||
msgid "To Next Object"
msgstr "К следующему объекту"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PASTESPECIAL||||||||||||
msgid "Paste Special"
msgstr "Специальная вставка"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_AUTOFORMAT_REDLINE_APPLY||||||||||||
msgid "Apply AutoFormat Options and confirm Changes"
msgstr "Применить параметры автоформата и подтвердить изменения"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_VIEW_NOTES||||||||||||
msgid "Notes"
msgstr "Примечания"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NAME_SHAPE||||||||||||
msgid "Name..."
msgstr "Имя..."

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_THESAURUS_DLG||||||||||||
msgid "Thesaurus"
msgstr "Тезаурус"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NAVIGATION_PI_GOTO_PAGE||||||||||||
msgid "To Page"
msgstr "К странице"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_VERT_NONE||||||||||||
msgid "Top"
msgstr "Вверх"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_VIEW_META_CHARS||||||||||||
msgid "Nonprinting Characters  On/Off"
msgstr "Непечатаемые символы"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_UPDATE_FIELDS||||||||||||
msgid "Update Fields"
msgstr "Обновить поля"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_LINE||||||||||||
msgid "To Line Begin"
msgstr "До начала строки"