# IBM Confidential
# PII file: svx/source/intro.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: svx||source\intro\intro_tmpl.hrc||#define||TEXT_DEFAULTABOUT||||||||||||
msgid "About %PRODUCTNAME"
msgstr "Om %PRODUCTNAME"

##: svx||source\intro\ooo.src||fixedtext||RID_DEFAULTABOUT||ABOUT_FTXT_COPYRIGHT||||||||||
msgid "Copyright 2000-2009 Sun Microsystems Inc.\nThis product was based on OpenOffice.org.\nOpenOffice.org acknowledges all community members, especially those mentioned at http://www.openoffice.org/welcome/credits.html."
msgstr "Copyright 2000-2009 Sun Microsystems Inc.\nDette produktet er basert på OpenOffice.org.\nOpenOffice.org anerkjenner alle fellesskapsmedlemmer, særlig dem nevnt på http://www.openoffice.org/welcome/credits.html."

##: svx||source\intro\iso.src||fixedtext||RID_DEFAULTABOUT||ABOUT_FTXT_COPYRIGHT||||||||||
msgid "Copyright © 2005-2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Sun Microsystems, Inc. has intellectual property rights relating to technology embodied in the product that is described in this document. In particular, and without limitation, these intellectual property rights may include one or more of the U.S. patents listed at http://www.sun.com/patents and one or more additional patents or pending patent applications in the U.S. and in other countries. U.S. Government Rights - Commercial software. Government users are subject to the Sun Microsystems, Inc. standard license agreement and applicable provisions of the FAR and its supplements. Use is subject to license terms. This distribution may include materials developed by third parties. Sun, Sun Microsystems, the Sun logo, Java, Solaris and StarOffice are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries. All SPARC trademarks are used under license and are trademarks or registered trademarks of SPARC International, Inc. in the U.S. and other countries. UNIX is a registered trademark in the U.S. and other countries, exclusively licensed through X/Open Company, Ltd.\n\nThis product is based on the OpenOffice.org project."
msgstr "Copyright © 2005-2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Sun Microsystems, Inc. har opphavsrettigheter knyttet til teknologien i produktet som er omhandlet i dette dokumentet. Disse opphavsrettighetene kan særlig, og uten begrensninger, omfatte ett aller flere av de amerikanske patentene oppført på http://www.sun.com/patents og ett eller flere ytterligere patenter eller patentsøknader i USA eller andre land. U.S. Government Rights - Commercial software. Government users are subject to the Sun Microsystems, Inc. standard license agreement and applicable provisions of the FAR and its supplements. All bruk er underlagt lisensbetingelser. This distribution may include materials developed by third parties. Sun, Sun Microsystems, Sun-logoen, Java, Solaris og StarOffice er varemerker for Sun Microsystems, Inc. i USA og/eller andre land. All SPARC-varemerker brukes på lisens og er varemerker for SPARC International, Inc. i USA og/eller andre land. UNIX er varemerket i USA og andre land og lisensieres utelukkende gjennom X/Open Company, Ltd.\n\nDette produktet er basert på OpenOffice.org-prosjektet."