# IBM Confidential
# PII file: sd/source/ui/dlg.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: sd||source\ui\dlg\prltempl.src||pageitem||TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_1.1||RID_SVXPAGE_LINE||||||||||
msgid "Line"
msgstr "Linje"

##: sd||source\ui\dlg\dlgass.src||pushbutton||DLG_ASS||BUT_LAST||||||||||
msgid "<< ~Back"
msgstr "<< Til~bake"

##: sd||source\ui\dlg\copydlg.src||fixedtext||DLG_COPY||FT_WIDTH||||||||||
msgid "~Width"
msgstr "~Bredde"

##: sd||source\ui\dlg\tpaction.src||string||TP_ANIMATION||STR_PATHNAME||||||||||
msgid "Path Name"
msgstr "Banenavn"

##: sd||source\ui\dlg\tabtempl.src||pageitem||TAB_TEMPLATE.1||RID_SVXPAGE_AREA||||||||||
msgid "Area"
msgstr "Område"

##: sd||source\ui\dlg\dlgass.src||checkbox||DLG_ASS||CB_PREVIEW||||||||||
msgid "~Preview"
msgstr "~Forhåndsvisning"

##: sd||source\ui\dlg\vectdlg.src||checkbox||DLG_VECTORIZE||CB_FILLHOLES||||||||||
msgid "~Fill holes:"
msgstr "~Fyll ut hull:"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||imagebutton||FLT_WIN_ANIMATION||BTN_STOP||||||||Stop||
msgid "Stop"
msgstr "Stopp"

##: sd||source\ui\dlg\ImportPage.src||pushbutton||DLG_INSERT_SLIDES||PB_DISPLAY||HID_SD_DLG_INSERT_SLIDES_PB_DISPLAY||||||Displays the selected source file in Select slides area.||
msgid "Displays the selected source file in Select slides area."
msgstr "Viser den valgte kildefilen i området Velg lysbilder."

##: sd||source\ui\dlg\printdialog.src||fixedline||DLG_PRINTDIALOG||FL_PRINTCONTENT||||||||||
msgid "Print content"
msgstr "Skriv ut innhold"

##: sd||source\ui\dlg\dlgolbul.src||pageitem||TAB_OUTLINEBULLET.1||RID_SVXPAGE_SYM_PICK_SINGLE_NUM||||||||||
msgid "Numbering"
msgstr "Nummerering"

##: sd||source\ui\dlg\prntopts.src||fixedline||TP_PRINT_OPTIONS||GRP_PAGE||||||||||
msgid "Page options"
msgstr "Sidealternativer"

##: sd||source\ui\dlg\present.src||radiobutton||RID_START_PRESENTATION||RBT_ALL||||||||||
msgid "All ~slides"
msgstr "Alle ~lysbilder"

##: sd||source\ui\dlg\dlgsnap.src||fixedline||DLG_SNAPLINE||FL_DIRECTION||||||||||
msgid "Type"
msgstr "Type"

##: sd||source\ui\dlg\ImportPage.src||radiobutton||DLG_INSERT_SLIDES||RBT_AFTER_CUR||HID_SD_DLG_INSERT_SLIDES_RBT_AFTER_CUR||||||||
msgid "~After current slide"
msgstr "~Etter gjeldende lysbilde"

##: sd||source\ui\dlg\prntopts.src||checkbox||TP_PRINT_OPTIONS||CBX_NOTES||||||||||
msgid "~Notes"
msgstr "~Merknader"

##: sd||source\ui\dlg\ImportPage.src||modaldialog||DLG_INSERT_SLIDES||||HID_SD_DLG_INSERT_SLIDES||||||||
msgid "Insert New Slides from File"
msgstr "Sett inn nye lysbilder fra fil"

##: sd||source\ui\dlg\navigatr.src||toolboxitem||FLT_NAVIGATOR.1||TBI_SHAPE_FILTER||HID_SD_NAVIGATOR_TBI_SHAPE_FILTER||||||||
msgid "Show Shapes"
msgstr "Vis former"

##: sd||source\ui\dlg\ImportPage.src||string||DLG_INSERT_SLIDES||STR_INSERT_PAGES_DLG_ITEM_NAME||||||||||
msgid "%INDEX% ."
msgstr "%INDEX% ."

##: sd||source\ui\dlg\tpoption.src||#define||SCALE_TEXT||||||||||||
msgid "Scale"
msgstr "Skala"

##: sd||source\ui\dlg\headerfooterdlg.src||string||RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER||STR_PAGE_NUMBER||||||||||
msgid "Slide number"
msgstr "Lysbildenummer"

##: sd||source\ui\dlg\dlgpage.src||pushbutton||TAB_PAGE||1||||||||||
msgid "Return"
msgstr "Tilbake"

##: sd||source\ui\dlg\headerfooterdlg.src||checkbox||RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER||CB_NOTONTITLE||||||||||
msgid "Do not show on first slide"
msgstr "Ikke vis på første lysbilde"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||imagebutton||FLT_WIN_ANIMATION||BTN_PLAY||||||||Play||
msgid "Play"
msgstr "Spill"

##: sd||source\ui\dlg\tpoption.src||checkbox||TP_OPTIONS_CONTENTS||CBX_HELPLINES||||||||||
msgid "~Guides when moving"
msgstr "~Støttelinjer ved flytting"

##: sd||source\ui\dlg\present.src||checkbox||RID_START_PRESENTATION||CBX_ANIMATION_ALLOWED||||||||||
msgid "~Animations allowed"
msgstr "~Animasjoner tillatt"

##: sd||source\ui\dlg\prltempl.src||pageitem||TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_2.1||RID_SVXPAGE_AREA||||||||||
msgid "Area"
msgstr "Område"

##: sd||source\ui\dlg\printdialog.src||stringlist||DLG_PRINTDIALOG.CB_SLIDESPERPAGE||3||||||||||
msgid "3"
msgstr "3"

##: sd||source\ui\dlg\present.src||control||RID_START_PRESENTATION_SHORTCUTS||CLB_SHORTCUT_OPTIONS||||||||||
msgid "Shortcut"
msgstr "Snarvei"

##: sd||source\ui\dlg\present.src||radiobutton||RID_START_PRESENTATION||RBT_CUSTOMSHOW||||||||||
msgid "~Custom screen show"
msgstr "~Tilpasset skjermfremvisning"

##: sd||source\ui\dlg\dlgsnap.src||modaldialog||DLG_SNAPLINE||||SID_CAPTUREPOINT||||||||
msgid "New Snap Object"
msgstr "Nytt festeobjekt"

##: sd||source\ui\dlg\prltempl.src||pageitem||TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1||RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE||||||||||
msgid "Transparency"
msgstr "Gjennomsiktighet"

##: sd||source\ui\dlg\dlgass.src||fixedtext||DLG_ASS||FT_PAGE3_SPEED||||||||||
msgid "~Speed"
msgstr "~Hastighet"

##: sd||source\ui\dlg\prltempl.src||pageitem||TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1||RID_SVXPAGE_SHADOW||||||||||
msgid "Shadow"
msgstr "Skygge"

##: sd||source\ui\dlg\ImportPage.src||pushbutton||DLG_INSERT_SLIDES||BTN_INSERT_ALL||HID_SD_DLG_INSERT_SLIDES_BTN_INSERT_ALL||||||||
msgid "I~nsert All"
msgstr "Se~tt inn alle"

##: sd||source\ui\dlg\copydlg.src||fixedline||DLG_COPY||GRP_ENLARGEMENT||||||||||
msgid "Enlargement"
msgstr "Forstørrelse"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||imagebutton||FLT_WIN_ANIMATION||BTN_GET_ONE_OBJECT||||||||Apply Object||
msgid "Apply Object"
msgstr "Bruk objekt"

##: sd||source\ui\dlg\paragr.src||pageitem||TAB_PARAGRAPH.1||RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN||||||||||
msgid "Asian Typography"
msgstr "Asiatisk typografi"

##: sd||source\ui\dlg\prltempl.src||pageitem||TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1||RID_SVXPAGE_TABULATOR||||||||||
msgid "Tabs"
msgstr "Tabulatorer"

##: sd||source\ui\dlg\dlgsnap.src||imageradiobutton||DLG_SNAPLINE||RB_VERTICAL||||||||||
msgid "~Vertical"
msgstr "~Loddrett"

##: sd||source\ui\dlg\paragr.src||pageitem||TAB_PARAGRAPH.1||RID_SVXPAGE_TABULATOR||||||||||
msgid "Tabs"
msgstr "Tabulatorer"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||fixedtext||FLT_WIN_ANIMATION||FT_ADJUSTMENT||||||||||
msgid "Alignment"
msgstr "Justering"

##: sd||source\ui\dlg\prntopts.src||fixedline||TP_PRINT_OPTIONS||GRP_PRINT||||||||||
msgid "Contents"
msgstr "Innhold"

##: sd||source\ui\dlg\printdialog.src||radiobutton||DLG_PRINTDIALOG||RBT_VERTICAL||||||||||
msgid "Vertical"
msgstr "Loddrett"

##: sd||source\ui\dlg\headerfooterdlg.src||pageitem||RID_SD_DLG_HEADERFOOTER.1||RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_SLIDE||||||||||
msgid "Slide"
msgstr "Lysbilde"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||stringlist||FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT||1||||||||||
msgid "1"
msgstr "1"

##: sd||source\ui\dlg\dlgass.src||radiobutton||DLG_ASS||RB_PAGE1_TEMPLATE||||||||||
msgid "~From template"
msgstr "~Fra mal"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||listbox||FLT_WIN_ANIMATION||LB_LOOP_COUNT||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||stringlist||FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT||14||||||||||
msgid "25"
msgstr "25"

##: sd||source\ui\dlg\headerfooterdlg.src||pushbutton||RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER||BT_APPLY||||||||||
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"

##: sd||source\ui\dlg\morphdlg.src||fixedtext||DLG_MORPH||FT_STEPS||||||||||
msgid "Increments"
msgstr "Økninger"

##: sd||source\ui\dlg\ImportPage.src||pushbutton||DLG_INSERT_SLIDES||BTN_INSERT||HID_SD_DLG_INSERT_SLIDES_BTN_INSERT||||||Inserts selected slides to the target position.||
msgid "Inserts selected slides to the target position."
msgstr "Setter inn i de valgte lysbildene i målposisjonen."

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||string||FLT_WIN_ANIMATION||STR_DISPLAY||||||||||
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvisning"

##: sd||source\ui\dlg\present.src||fixedline||RID_START_PRESENTATION||GRP_RANGE||||||||||
msgid "Range"
msgstr "Område"

##: sd||source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src||fixedline||RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT||FL_PLACEHOLDERS||||||||||
msgid "Placeholders"
msgstr "Plassholdere"

##: sd||source\ui\dlg\ImportPage.src||checkbox||DLG_INSERT_SLIDES||BTN_KEEPSRC||HID_SD_DLG_INSERT_SLIDES_BTN_KEEPSRC||||||Keeps the template in your selected source file.||
msgid "Keeps the template in your selected source file."
msgstr "Beholder malen i den valgte kildefilen."

##: sd||source\ui\dlg\ins_paste.src||radiobutton||DLG_INSERT_PASTE||RB_BEFORE||||||||||
msgid "~Before"
msgstr "~Før"

##: sd||source\ui\dlg\dlgass.src||radiobutton||DLG_ASS||RB_PAGE2_MEDIUM2||||||||||
msgid "Sli~de"
msgstr "Lysbil~de"

##: sd||source\ui\dlg\prltempl.src||pageitem||TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||||||||||
msgid "Font Effects"
msgstr "Skrifteffekter"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||stringlist||FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT||2||||||||||
msgid "Left"
msgstr "Venstre"

##: sd||source\ui\dlg\navigatr.src||listbox||FLT_NAVIGATOR||LB_DOCS||HID_SD_NAVIGATOR_LB||||||Documents||
msgid "Documents"
msgstr "Dokumenter"

##: sd||source\ui\dlg\vectdlg.src||metricfield||DLG_VECTORIZE||MT_FILLHOLES||||||||||
msgid " Pixels"
msgstr " Piksler"

##: sd||source\ui\dlg\ImportPage.src||radiobutton||DLG_INSERT_SLIDES||RBT_BEFORE_CUR||HID_SD_DLG_INSERT_SLIDES_RBT_BEFORE_CUR||||||Choose to insert your selected source slides to a position before or after the current slide.||
msgid "Choose to insert your selected source slides to a position before or after the current slide."
msgstr "Velg for å sette inn de valgte kildelysbildene i en posisjon før eller etter det gjeldende lysbildet."

##: sd||source\ui\dlg\copydlg.src||fixedline||DLG_COPY||GRP_MOVEMENT||||||||||
msgid "Placement"
msgstr "Plassering"

##: sd||source\ui\dlg\tabtempl.src||pageitem||TAB_TEMPLATE.1||RID_SVXPAGE_MEASURE||||||||||
msgid "Dimensioning"
msgstr "Dimensjonering"

##: sd||source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src||string||RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT||STR_SLIDE_NUMBER||||||||||
msgid "Slide number"
msgstr "Lysbildenummer"

##: sd||source\ui\dlg\printdialog.src||fixedtext||DLG_PRINTDIALOG||FT_SLIDESPERPAGE||||||||||
msgid "Slides per page"
msgstr "Lysbilder per side"

##: sd||source\ui\dlg\headerfooterdlg.src||pageitem||RID_SD_DLG_HEADERFOOTER.1||RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_NOTESHANDOUT||||||||||
msgid "Notes and Handouts"
msgstr "Merknader og manus"

##: sd||source\ui\dlg\tabtempl.src||pageitem||TAB_TEMPLATE.1||RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN||||||||||
msgid "Asian Typography"
msgstr "Asiatisk typografi"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||stringlist||FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT||3||||||||||
msgid "3"
msgstr "3"

##: sd||source\ui\dlg\dlgass.src||pushbutton||DLG_ASS||BUT_NEXT||||||||||
msgid "~Next >>"
msgstr "~Neste >>"

##: sd||source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src||fixedtext||DLG_INSERT_LAYER||FT_DESCRIPTION||||||||||
msgid "~Description"
msgstr "~Beskrivelse"

##: sd||source\ui\dlg\dlgfield.src||fixedtext||DLG_FIELD_MODIFY||FT_LANGUAGE||||||||||
msgid "~Language"
msgstr "~Språk"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||numericfield||FLT_WIN_ANIMATION||NUM_FLD_BITMAP||||||||Image Number||
msgid "Image Number"
msgstr "Bildenummer"

##: sd||source\ui\dlg\dlg_char.src||pageitem||TAB_CHAR.1||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||||||||||
msgid "Effects"
msgstr "Effekter"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||imagebutton||FLT_WIN_ANIMATION||BTN_STOP||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: sd||source\ui\dlg\dlgfield.src||radiobutton||DLG_FIELD_MODIFY||RBT_VAR||||||||||
msgid "~Variable"
msgstr "~Variabel"

##: sd||source\ui\dlg\navigatr.src||toolboxitem||FLT_NAVIGATOR.1||TBI_LAST||HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST||||||||
msgid "Last Slide"
msgstr "Siste lysbilde"

##: sd||source\ui\dlg\vectdlg.src||control||DLG_VECTORIZE||CTL_WMF||||||||||
msgid "Vectorized image"
msgstr "Vektorisert bilde"

##: sd||source\ui\dlg\prntopts.src||checkbox||TP_PRINT_OPTIONS||CBX_OUTLINE||||||||||
msgid "Out~line"
msgstr "~Disposisjon"

##: sd||source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src||fixedtext||DLG_INSERT_LAYER||FT_TITLE||||||||||
msgid "~Title"
msgstr "~Tittel"

##: sd||source\ui\dlg\dlg_char.src||pageitem||TAB_CHAR.1||RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION||||||||||
msgid "Position"
msgstr "Posisjon"

##: sd||source\ui\dlg\dlgass.src||radiobutton||DLG_ASS||RB_PAGE2_MEDIUM4||||||||||
msgid "P~aper"
msgstr "P~apir"

##: sd||source\ui\dlg\tpoption.src||checkbox||TP_OPTIONS_MISC||CBX_PICKTHROUGH||||||||||
msgid "Only text area selectable"
msgstr "Bare tekstområde kan velges"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||stringlist||FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT||17||||||||||
msgid "500"
msgstr "500"

##: sd||source\ui\dlg\tpoption.src||fixedtext||TP_OPTIONS_MISC||FT_EQUIVALENT||||||||||
msgid "Equivalent to"
msgstr "Likeverdig med"

##: sd||source\ui\dlg\printdialog.src||fixedtext||DLG_PRINTDIALOG||FT_CONTENT||||||||||
msgid "Content"
msgstr "Innhold"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||stringlist||FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT||15||||||||||
msgid "50"
msgstr "50"

##: sd||source\ui\dlg\prltempl.src||pageitem||TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1||RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH||||||||||
msgid "Indents & Spacing"
msgstr "Innrykk og avstand"

##: sd||source\ui\dlg\ImportPage.src||pushbutton||DLG_INSERT_SLIDES||PB_BROWSE||HID_SD_DLG_INSERT_SLIDES_PB_BROWSE||||||Browse to choose a source file.||
msgid "Browse to choose a source file."
msgstr "Bla gjennom for å velge en kildefil."

##: sd||source\ui\dlg\sdpreslt.src||pushbutton||DLG_PRESLT||BTN_LOAD||||||||||
msgid "~Load..."
msgstr "~Last inn..."

##: sd||source\ui\dlg\brkdlg.src||fixedtext||DLG_BREAK||FT_OBJ_INFO||||||||||
msgid "Processing metafile:"
msgstr "Behandler metafil:"

##: sd||source\ui\dlg\copydlg.src||modaldialog||DLG_COPY||||SID_COPYOBJECTS||||||||
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliser"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||stringlist||FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT||7||||||||||
msgid "7"
msgstr "7"

##: sd||source\ui\dlg\ImportPage.src||checkbox||DLG_INSERT_SLIDES||BTN_KEEPSRC||HID_SD_DLG_INSERT_SLIDES_BTN_KEEPSRC||||||||
msgid "~Keep source template"
msgstr "~Behold kildemal"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||stringlist||FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT||4||||||||||
msgid "4"
msgstr "4"

##: sd||source\ui\dlg\dlgass.src||okbutton||DLG_ASS||BUT_FINISH||||||||||
msgid "~Create"
msgstr "O~pprett"

##: sd||source\ui\dlg\dlgass.src||fixedtext||DLG_ASS||FT_PAGE3_EFFECT||||||||||
msgid "~Effect"
msgstr "~Effekt"

##: sd||source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src||checkbox||DLG_INSERT_LAYER||CBX_LOCKED||||||||||
msgid "~Locked"
msgstr "~Låst"

##: sd||source\ui\dlg\ImportPage.src||edit||DLG_INSERT_SLIDES||ED_LIB_URL||HID_SD_DLG_INSERT_SLIDES_ED_LIB_URL||||||Type your source file path in this field.||
msgid "Type your source file path in this field."
msgstr "Skriv kildefilbanen i dette feltet."

##: sd||source\ui\dlg\prntopts.src||checkbox||TP_PRINT_OPTIONS||CBX_DATE||||||||||
msgid "D~ate"
msgstr "D~ato"

##: sd||source\ui\dlg\dlg_char.src||pushbutton||TAB_CHAR||1||||||||||
msgid "Return"
msgstr "Tilbake"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||stringlist||FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT||11||||||||||
msgid "12"
msgstr "12"

##: sd||source\ui\dlg\dlgass.src||checkbox||DLG_ASS||CB_STARTWITH||||||||||
msgid "~Do not show this wizard again"
msgstr "~Ikke vis denne veiviseren igjen"

##: sd||source\ui\dlg\tabtempl.src||pageitem||TAB_TEMPLATE.1||RID_SVXPAGE_SHADOW||||||||||
msgid "Shadowing"
msgstr "Skyggelegging"

##: sd||source\ui\dlg\dlgass.src||fixedtext||DLG_ASS||FT_PAGE5_PAGELIST||||||||||
msgid "Ch~oose your pages"
msgstr "~Velg sider"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||imagebutton||FLT_WIN_ANIMATION||BTN_REMOVE_ALL||||||||Delete All Images||
msgid "Delete All Images"
msgstr "Slett alle bilder"

##: sd||source\ui\dlg\custsdlg.src||pushbutton||DLG_CUSTOMSHOW||BTN_REMOVE||||||||||
msgid "~Delete"
msgstr "~Slett"

##: sd||source\ui\dlg\dlgass.src||radiobutton||DLG_ASS||RB_PAGE2_MEDIUM3||||||||||
msgid "O~verhead sheet"
msgstr "Tra~nsparent"

##: sd||source\ui\dlg\dlgass.src||checkbox||DLG_ASS||CB_PAGE5_SUMMARY||||||||||
msgid "C~reate summary"
msgstr "Opp~rett sammendrag"

##: sd||source\ui\dlg\navigatr.src||toolboxitem||FLT_NAVIGATOR.1||TBI_FIRST||HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST||||||||
msgid "First Slide"
msgstr "Første lysbilde"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||stringlist||FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT||5||||||||||
msgid "Centered"
msgstr "Midtstilt"

##: sd||source\ui\dlg\ImportPage.src||radiobutton||DLG_INSERT_SLIDES||RBT_BEFORE_CUR||HID_SD_DLG_INSERT_SLIDES_RBT_BEFORE_CUR||||||||
msgid "Before ~current slide"
msgstr "Før ~gjeldende lysbilde"

##: sd||source\ui\dlg\custsdlg.src||fixedtext||DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW||FT_NAME||||||||||
msgid "Name"
msgstr "Navn"

##: sd||source\ui\dlg\dlgass.src||fixedline||DLG_ASS||FL_PAGE3_PRESTYPE||||||||||
msgid "Select the presentation type"
msgstr "Velg presentasjonstypen"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||numericfield||FLT_WIN_ANIMATION||NUM_FLD_BITMAP||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: sd||source\ui\dlg\tpoption.src||checkbox||TP_OPTIONS_CONTENTS||CBX_MOVE_OUTLINE||||||||||
msgid "~Contour of each individual object"
msgstr "~Konturen av hvert individuelle objekt"

##: sd||source\ui\dlg\tabtempl.src||pageitem||TAB_TEMPLATE.1||RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION||||||||||
msgid "Text Animation"
msgstr "Tekstanimasjon"

##: sd||source\ui\dlg\dlgsnap.src||imageradiobutton||DLG_SNAPLINE||RB_HORIZONTAL||||||||||
msgid "Hori~zontal"
msgstr "~Vannrett"

##: sd||source\ui\dlg\navigatr.src||listbox||FLT_NAVIGATOR||LB_DOCS||HID_SD_NAVIGATOR_LB||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: sd||source\ui\dlg\morphdlg.src||fixedline||DLG_MORPH||GRP_PRESET||||||||||
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"

##: sd||source\ui\dlg\dlgass.src||checkbox||DLG_ASS||CB_PAGE3_LOGO||||||||||
msgid "Sh~ow logo"
msgstr "~Vis logo"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||imagebutton||FLT_WIN_ANIMATION||BTN_LAST||||||||Last Image||
msgid "Last Image"
msgstr "Siste bilde"

##: sd||source\ui\dlg\ImportPage.src||fixedline||DLG_INSERT_SLIDES||FL_SELSLIDES||||||||||
msgid "Select slides"
msgstr "Velg lysbilder"

##: sd||source\ui\dlg\dlgass.src||radiobutton||DLG_ASS||RB_PAGE3_LIVE||||||||||
msgid "~Default"
msgstr "St~andard"

##: sd||source\ui\dlg\tpoption.src||fixedline||TP_OPTIONS_MISC||FT_COMPATIBILITY||||||||||
msgid "Compatibility"
msgstr "Kompatibilitet"

##: sd||source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src||checkbox||RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT||CB_HEADER||||||||||
msgid "Header"
msgstr "Topptekst"

##: sd||source\ui\dlg\dlgass.src||fixedtext||DLG_ASS||FT_PAGE4_ASKTOPIC||||||||||
msgid "What is the subject of your presentation?"
msgstr "Hva er emnet for presentasjonen din?"

##: sd||source\ui\dlg\prntopts.src||checkbox||TP_PRINT_OPTIONS||CBX_DRAW||||||||||
msgid "~Slides"
msgstr "~Lysbilder"

##: sd||source\ui\dlg\custsdlg.src||pushbutton||DLG_CUSTOMSHOW||BTN_COPY||||||||||
msgid "Cop~y"
msgstr "Kop~ier"

##: sd||source\ui\dlg\headerfooterdlg.src||radiobutton||RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER||RB_DATETIME_FIXED||||||||||
msgid "Fi~xed"
msgstr "Fa~st"

##: sd||source\ui\dlg\prltempl.src||pageitem||TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||||||||||
msgid "Font Effects"
msgstr "Skrifteffekter"

##: sd||source\ui\dlg\ins_paste.src||modaldialog||DLG_INSERT_PASTE||||||||||||
msgid "Insert Slides"
msgstr "Sett inn lysbilder"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||fixedline||FLT_WIN_ANIMATION||GRP_BITMAP||||||||||
msgid "Image"
msgstr "Bilde"

##: sd||source\ui\dlg\prltempl.src||pageitem||TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH||||||||||
msgid "Alignment"
msgstr "Justering"

##: sd||source\ui\dlg\printdialog.src||fixedtext||DLG_PRINTDIALOG||FT_ORDER||||||||||
msgid "Order"
msgstr "Rekkefølge"

##: sd||source\ui\dlg\prltempl.src||pageitem||TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1||RID_SVXPAGE_PICK_BMP||||||||||
msgid "Graphics"
msgstr "Grafikk"

##: sd||source\ui\dlg\custsdlg.src||fixedtext||DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW||FT_CUSTOM_PAGES||||||||||
msgid "Selected slides"
msgstr "Valgte lysbilder"

##: sd||source\ui\dlg\present.src||timefield||RID_START_PRESENTATION||TMF_PAUSE||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: sd||source\ui\dlg\sdpreslt.src||fixedtext||DLG_PRESLT||FT_LAYOUT||||||||||
msgid "~Select a slide design"
msgstr "~Velg en lysbildedesign"

##: sd||source\ui\dlg\prntopts.src||tabpage||TP_PRINT_OPTIONS||||HID_SD_PRINT_OPTIONS||||||||
msgid "Options"
msgstr "Alternativer"

##: sd||source\ui\dlg\dlgpage.src||pageitem||TAB_PAGE.1||RID_SVXPAGE_AREA||||||||||
msgid "Background"
msgstr "Bakgrunn"

##: sd||source\ui\dlg\navigatr.src||toolboxitem||FLT_NAVIGATOR.1||TBI_PREVIOUS||HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV||||||||
msgid "Previous Slide"
msgstr "Forrige lysbilde"

##: sd||source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src||checkbox||RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT||CB_FOOTER||||||||||
msgid "Footer"
msgstr "Bunntekst"

##: sd||source\ui\dlg\prltempl.src||pageitem||TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1||RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM||||||||||
msgid "Numbering type"
msgstr "Nummereringstype"

##: sd||source\ui\dlg\present.src||pushbutton||RID_START_PRESENTATION_SHORTCUTS||BTN_TODEFAULT||||||||||
msgid "Use Default Settings"
msgstr "Bruk standardinnstillinger"

##: sd||source\ui\dlg\present.src||radiobutton||RID_START_PRESENTATION||RBT_AT_DIA||||||||||
msgid "~From:"
msgstr "~Fra:"

##: sd||source\ui\dlg\vectdlg.src||metricfield||DLG_VECTORIZE||MT_REDUCE||||||||||
msgid " Pixels"
msgstr " Piksler"

##: sd||source\ui\dlg\present.src||fixedline||RID_START_PRESENTATION_SHORTCUTS||GRP_SHORTCUT_NAME||||||||||
msgid "Action"
msgstr "Handling"

##: sd||source\ui\dlg\present.src||fixedline||RID_START_PRESENTATION||GRP_KIND||||||||||
msgid "Type"
msgstr "Type"

##: sd||source\ui\dlg\vectdlg.src||window||DLG_VECTORIZE||WND_PRGS||||||||||
msgid "Progress"
msgstr "Fremdrift"

##: sd||source\ui\dlg\sdpreslt.src||checkbox||DLG_PRESLT||CBX_CHECK_MASTERS||||||||||
msgid "~Delete unused backgrounds"
msgstr "~Slett ubrukte bakgrunner"

##: sd||source\ui\dlg\prntopts.src||fixedline||TP_PRINT_OPTIONS||GRP_PRINT_EXT||||||||||
msgid "Print"
msgstr "Skriv ut"

##: sd||source\ui\dlg\ImportPage.src||cancelbutton||DLG_INSERT_SLIDES||BTN_CANCEL||||||||||
msgid "~Close"
msgstr "L~ukk"

##: sd||source\ui\dlg\copydlg.src||fixedtext||DLG_COPY||FT_COPIES||||||||||
msgid "Number of ~copies"
msgstr "A~ntall eksemplarer"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||stringlist||FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT||3||||||||||
msgid "Bottom Left"
msgstr "Nederst til venstre"

##: sd||source\ui\dlg\copydlg.src||metricfield||DLG_COPY||MTR_FLD_ANGLE||||||||||
msgid " degrees"
msgstr " grader"

##: sd||source\ui\dlg\prltempl.src||pageitem||TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1||RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH||||||||||
msgid "Indents & Spacing"
msgstr "Innrykk og avstand"

##: sd||source\ui\dlg\prntopts.src||checkbox||TP_PRINT_OPTIONS||CBX_PAGENAME||||||||||
msgid "~Page name"
msgstr "~Sidenavn"

##: sd||source\ui\dlg\copydlg.src||fixedtext||DLG_COPY||FT_HEIGHT||||||||||
msgid "~Height"
msgstr "~Høyde"

##: sd||source\ui\dlg\tpaction.src||pushbutton||TP_ANIMATION||BTN_SEEK||||||||||
msgid "~Find"
msgstr "~Søk"

##: sd||source\ui\dlg\tabtempl.src||pageitem||TAB_TEMPLATE.1||RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE||||||||||
msgid "Transparency"
msgstr "Gjennomsiktighet"

##: sd||source\ui\dlg\paragr.src||pageitem||TAB_PARAGRAPH.1||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH||||||||||
msgid "Alignment"
msgstr "Justering"

##: sd||source\ui\dlg\celltempl.src||tabdialog||TAB_CELL_TEMPLATE||||||||||||
msgid "Cell Style"
msgstr "Cellestil"

##: sd||source\ui\dlg\printdialog.src||stringlist||DLG_PRINTDIALOG.CB_CONTENT||4||||||||||
msgid "Outline"
msgstr "Disposisjon"

##: sd||source\ui\dlg\present.src||fixedline||RID_START_PRESENTATION_SHORTCUTS||GRP_SHORTCUT_OPTIONS||||||||||
msgid "Shortcut"
msgstr "Snarvei"

##: sd||source\ui\dlg\printdialog.src||stringlist||DLG_PRINTDIALOG.CB_CONTENT||1||||||||||
msgid "Slides"
msgstr "Lysbilder"

##: sd||source\ui\dlg\headerfooterdlg.src||checkbox||RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER||CB_HEADER||||||||||
msgid "Header"
msgstr "Topptekst"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||imagebutton||FLT_WIN_ANIMATION||BTN_FIRST||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||imagebutton||FLT_WIN_ANIMATION||BTN_REVERSE||||||||Backwards||
msgid "Backwards"
msgstr "Bakover"

##: sd||source\ui\dlg\vectdlg.src||control||DLG_VECTORIZE||CTL_BMP||||||||||
msgid "Source picture"
msgstr "Kildebilde"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||pushbutton||FLT_WIN_ANIMATION||BTN_CREATE_GROUP||||||||||
msgid "Create"
msgstr "Opprett"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||imagebutton||FLT_WIN_ANIMATION||BTN_GET_ALL_OBJECTS||||||||Apply Objects Individually||
msgid "Apply Objects Individually"
msgstr "Bruk objekter individuelt"

##: sd||source\ui\dlg\tpoption.src||fixedtext||TP_OPTIONS_MISC||FT_SCALE||||||||||
msgid "~Drawing scale"
msgstr "~Tegningsskala"

##: sd||source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src||checkbox||DLG_INSERT_LAYER||CBX_VISIBLE||||||||||
msgid "~Visible"
msgstr "~Synlig"

##: sd||source\ui\dlg\tabtempl.src||pageitem||TAB_TEMPLATE.1||RID_SVXPAGE_LINE||||||||||
msgid "Line"
msgstr "Linje"

##: sd||source\ui\dlg\prntopts.src||radiobutton||TP_PRINT_OPTIONS||RBT_DEFAULT||||||||||
msgid "Default"
msgstr "Standard"

##: sd||source\ui\dlg\copydlg.src||fixedtext||DLG_COPY||FT_ANGLE||||||||||
msgid "~Angle"
msgstr "~Vinkel"

##: sd||source\ui\dlg\custsdlg.src||okbutton||DLG_CUSTOMSHOW||BTN_OK||||||||||
msgid "~Close"
msgstr "L~ukk"

##: sd||source\ui\dlg\tpoption.src||fixedline||TP_OPTIONS_CONTENTS||GRP_DISPLAY||||||||||
msgid "Display"
msgstr "Vis"

##: sd||source\ui\dlg\prntopts.src||radiobutton||TP_PRINT_OPTIONS||RBT_BOOKLET||||||||||
msgid "B~rochure"
msgstr "B~rosjyre"

##: sd||source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src||string||RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT||STR_MASTER_LAYOUT_TITLE||||||||||
msgid "Master Elements"
msgstr "Hovedelementer"

##: sd||source\ui\dlg\dlgass.src||radiobutton||DLG_ASS||RB_PAGE2_MEDIUM5||||||||||
msgid "~Original"
msgstr "~Opprinnelig"

##: sd||source\ui\dlg\ImportPage.src||pushbutton||DLG_INSERT_SLIDES||PB_BROWSE||HID_SD_DLG_INSERT_SLIDES_PB_BROWSE||||||||
msgid "~Browse..."
msgstr "~Bla gjennom..."

##: sd||source\ui\dlg\custsdlg.src||listbox||DLG_CUSTOMSHOW||LB_CUSTOMSHOWS||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: sd||source\ui\dlg\printdlg.src||fixedline||DLG_PRINT_WARNINGS||GRP_OPTIONS||||||||||
msgid "Print options"
msgstr "Utskriftsalternativer"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||fixedline||FLT_WIN_ANIMATION||GRP_ANIMATION_GROUP||||||||||
msgid "Animation group"
msgstr "Animasjonsgruppe"

##: sd||source\ui\dlg\vectdlg.src||fixedtext||DLG_VECTORIZE||FT_REDUCE||||||||||
msgid "Point reduction:"
msgstr "Punktreduksjon:"

##: sd||source\ui\dlg\printdlg.src||modaldialog||DLG_PRINT_WARNINGS||||||||||||
msgid "Warning Print Options"
msgstr "Advarsel for utskriftsalternativer"

##: sd||source\ui\dlg\printdialog.src||stringlist||DLG_PRINTDIALOG.CB_CONTENT||3||||||||||
msgid "Notes"
msgstr "Merknader"

##: sd||source\ui\dlg\dlgass.src||fixedline||DLG_ASS||FL_PAGE4_PERSONAL||||||||||
msgid "Describe your basic ideas"
msgstr "Beskriv dine grunnleggende ideer"

##: sd||source\ui\dlg\navigatr.src||toolboxitem||FLT_NAVIGATOR.1||TBI_PEN||HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN||||||||
msgid "Pointer"
msgstr "Peker"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||imagebutton||FLT_WIN_ANIMATION||BTN_FIRST||||||||First Image||
msgid "First Image"
msgstr "Første bilde"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||imagebutton||FLT_WIN_ANIMATION||BTN_PLAY||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: sd||source\ui\dlg\tabtempl.src||pageitem||TAB_TEMPLATE.1||RID_SVXPAGE_TABULATOR||||||||||
msgid "Tabs"
msgstr "Tabulatorer"

##: sd||source\ui\dlg\PaneDockingWindow.src||dockingwindow||FLT_RIGHT_PANE_DOCKING_WINDOW||||||||||||
msgid "Task Pane"
msgstr "Oppgaverute"

##: sd||source\ui\dlg\custsdlg.src||modaldialog||DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW||||HID_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW||||||||
msgid "Define Custom Slide Show"
msgstr "Definer tilpasset lysbildefremvisning"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||imagebutton||FLT_WIN_ANIMATION||BTN_REMOVE_BITMAP||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: sd||source\ui\dlg\headerfooterdlg.src||pushbutton||RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER||BT_APPLYTOALL||||||||||
msgid "Apply to All"
msgstr "Bruk på alle"

##: sd||source\ui\dlg\present.src||fixedline||RID_START_PRESENTATION||GRP_MONITOR||||||||||
msgid "Multiple displays"
msgstr "Flere skjermer"

##: sd||source\ui\dlg\present.src||tabdialog||RID_DLG_START_PRESENTATION||||||||||||
msgid "Screen Show Settings"
msgstr "Innstillinger for skjermfremvisning"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||listbox||FLT_WIN_ANIMATION||LB_LOOP_COUNT||||||||Loop Count||
msgid "Loop Count"
msgstr "Antall gjentakelser"

##: sd||source\ui\dlg\printdlg.src||radiobutton||DLG_PRINT_WARNINGS||RBT_SCALE||||||||||
msgid "~Fit page to print range"
msgstr "~Tilpass side til utskriftsområde"

##: sd||source\ui\dlg\inspagob.src||checkbox||DLG_INSERT_PAGES_OBJS||CBX_LINK||||||||||
msgid "~Link"
msgstr "Ko~bling"

##: sd||source\ui\dlg\sdpreslt.src||checkbox||DLG_PRESLT||CBX_MASTER_PAGE||||||||||
msgid "~Exchange background page"
msgstr "~Bytt bakgrunnsside"

##: sd||source\ui\dlg\navigatr.src||toolboxitem||FLT_NAVIGATOR.1||TBI_DRAGTYPE||HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE||||||||
msgid "Drag Mode"
msgstr "Dramodus"

##: sd||source\ui\dlg\celltempl.src||pageitem||TAB_CELL_TEMPLATE.1||RID_SVXPAGE_BORDER||||||||||
msgid "Borders"
msgstr "Kantlinjer"

##: sd||source\ui\dlg\dlgass.src||fixedtext||DLG_ASS||FT_PAGE3_BREAK||||||||||
msgid "Du~ration of pause"
msgstr "~Varighet av pause"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||imagebutton||FLT_WIN_ANIMATION||BTN_GET_ALL_OBJECTS||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: sd||source\ui\dlg\tpoption.src||checkbox||TP_OPTIONS_MISC||CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS||||||||||
msgid "Objects always moveable"
msgstr "Objekter alltid flyttbare"

##: sd||source\ui\dlg\printdialog.src||stringlist||DLG_PRINTDIALOG.CB_SLIDESPERPAGE||6||||||||||
msgid "9"
msgstr "9"

##: sd||source\ui\dlg\dlgsnap.src||fixedline||DLG_SNAPLINE||FL_POSITION||||||||||
msgid "Position"
msgstr "Posisjon"

##: sd||source\ui\dlg\prltempl.src||pageitem||TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1||RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS||||||||||
msgid "Customize"
msgstr "Tilpass"

##: sd||source\ui\dlg\dlgfield.src||fixedline||DLG_FIELD_MODIFY||GRP_TYPE||||||||||
msgid "Field type"
msgstr "Felttype"

##: sd||source\ui\dlg\copydlg.src||fixedtext||DLG_COPY||FT_MOVE_Y||||||||||
msgid "~Y axis"
msgstr "~Y-akse"

##: sd||source\ui\dlg\dlgolbul.src||pageitem||TAB_OUTLINEBULLET.1||RID_SVXPAGE_SYM_PICK_BULLET||||||||||
msgid "Bullets"
msgstr "Punktmerking"

##: sd||source\ui\dlg\printdlg.src||radiobutton||DLG_PRINT_WARNINGS||RBT_POSTER||||||||||
msgid "~Print on multiple pages"
msgstr "~Skriv på flere sider"

##: sd||source\ui\dlg\copydlg.src||fixedtext||DLG_COPY||FT_START_COLOR||||||||||
msgid "~Start"
msgstr "~Start"

##: sd||source\ui\dlg\ImportPage.src||string||DLG_INSERT_SLIDES||STR_INSERT_PAGES_DLG_FILE_NOT_FOUND||||||||||
msgid "Can not find the file <%FILE_NAME%>.\nPlease verify the file path is correct."
msgstr "Finner ikke filen <%FILE_NAME%>.\nKontroller at filbanen er riktig."

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||stringlist||FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT||5||||||||||
msgid "5"
msgstr "5"

##: sd||source\ui\dlg\printdialog.src||stringlist||DLG_PRINTDIALOG.CB_CONTENT||2||||||||||
msgid "Handouts"
msgstr "Manus"

##: sd||source\ui\dlg\custsdlg.src||pushbutton||DLG_CUSTOMSHOW||BTN_STARTSHOW||||||||||
msgid "~Start"
msgstr "~Start"

##: sd||source\ui\dlg\present.src||radiobutton||RID_START_PRESENTATION||RBT_WINDOW||||||||||
msgid "~Window"
msgstr "~Vindu"

##: sd||source\ui\dlg\tpoption.src||checkbox||TP_OPTIONS_MISC||CBX_COPY||||||||||
msgid "Copy when moving"
msgstr "Kopier ved flytting"

##: sd||source\ui\dlg\tabtempl.src||pageitem||TAB_TEMPLATE.1||RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH||||||||||
msgid "Indents & Spacing"
msgstr "Innrykk og avstand"

##: sd||source\ui\dlg\tabtempl.src||pushbutton||TAB_TEMPLATE||1||||||||||
msgid "Back"
msgstr "Tilbake"

##: sd||source\ui\dlg\dlgass.src||fixedline||DLG_ASS||FL_PAGE3_EFFECT||||||||||
msgid "Select a slide transition"
msgstr "Velg en lysbildeovergang"

##: sd||source\ui\dlg\printdlg.src||fixedtext||DLG_PRINT_WARNINGS||FI_INFO||||||||||
msgid "The page settings do not match the print range.\nChoose one of the following options"
msgstr "Sideinnstillingene samsvarer ikke med utskriftsområdet.\nVelg ett av følgende alternativer"

##: sd||source\ui\dlg\printdialog.src||stringlist||DLG_PRINTDIALOG.CB_SLIDESPERPAGE||4||||||||||
msgid "4"
msgstr "4"

##: sd||source\ui\dlg\prltempl.src||pageitem||TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1||RID_SVXPAGE_TABULATOR||||||||||
msgid "Tabs"
msgstr "Tabulatorer"

##: sd||source\ui\dlg\headerfooterdlg.src||fixedtext||RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER||FT_DATETIME_LANGUAGE||||||||||
msgid "~Language:"
msgstr "~Språk:"

##: sd||source\ui\dlg\custsdlg.src||modaldialog||DLG_CUSTOMSHOW||||SID_CUSTOMSHOW_DLG||||||||
msgid "Custom Slide Shows"
msgstr "Tilpassede lysbildefremvisninger"

##: sd||source\ui\dlg\headerfooterdlg.src||fixedtext||RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER||FT_HEADER||||||||||
msgid "Header text"
msgstr "Topptekst"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||timefield||FLT_WIN_ANIMATION||TIME_FIELD||||||||Duration||
msgid "Duration"
msgstr "Varighet"

##: sd||source\ui\dlg\prntopts.src||checkbox||TP_PRINT_OPTIONS||CBX_FRONT||||||||||
msgid "Fr~ont"
msgstr "F~orside"

##: sd||source\ui\dlg\vectdlg.src||fixedtext||DLG_VECTORIZE||GRP_PRGS||||||||||
msgid "Progress"
msgstr "Fremdrift"

##: sd||source\ui\dlg\tpoption.src||fixedtext||TP_OPTIONS_MISC||FT_PAGEHEIGHT||||||||||
msgid "Page ~height"
msgstr "Side~høyde"

##: sd||source\ui\dlg\tpaction.src||tabpage||TP_ANIMATION||||SID_ANIMATION_EFFECTS||||||||
msgid "Action"
msgstr "Handling"

##: sd||source\ui\dlg\prltempl.src||pageitem||TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1||RID_SVXPAGE_AREA||||||||||
msgid "Area"
msgstr "Område"

##: sd||source\ui\dlg\present.src||pageitem||RID_DLG_START_PRESENTATION.1||RID_START_PRESENTATION_SHORTCUTS||||||||||
msgid "Action Shortcuts"
msgstr "Snarveier for handlinger"

##: sd||source\ui\dlg\prntopts.src||radiobutton||TP_PRINT_OPTIONS||RBT_PAGETILE||||||||||
msgid "~Tile pages"
msgstr "~Side ved side"

##: sd||source\ui\dlg\custsdlg.src||pushbutton||DLG_CUSTOMSHOW||BTN_NEW||||||||||
msgid "~New..."
msgstr "~Ny..."

##: sd||source\ui\dlg\tpoption.src||checkbox||TP_OPTIONS_CONTENTS||CBX_RULER||||||||||
msgid "~Rulers visible"
msgstr "~Synlige linjaler"

##: sd||source\ui\dlg\tabtempl.src||pageitem||TAB_TEMPLATE.1||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||||||||||
msgid "Font"
msgstr "Skrift"

##: sd||source\ui\dlg\ImportPage.src||edit||DLG_INSERT_SLIDES||ED_LIB_URL||HID_SD_DLG_INSERT_SLIDES_ED_LIB_URL||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||stringlist||FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT||7||||||||||
msgid "Top Right"
msgstr "Øverst til høyre"

##: sd||source\ui\dlg\printdlg.src||radiobutton||DLG_PRINT_WARNINGS||RBT_CUT||||||||||
msgid "~Trim"
msgstr "~Kutt"

##: sd||source\ui\dlg\headerfooterdlg.src||fixedline||RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER||FL_INCLUDE_ON_PAGE||||||||||
msgid "Include on slide"
msgstr "Inkluder på lysbilde"

##: sd||source\ui\dlg\headerfooterdlg.src||radiobutton||RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER||RB_DATETIME_AUTOMATIC||||||||||
msgid "~Update automatically"
msgstr "~Oppdater automatisk"

##: sd||source\ui\dlg\headerfooterdlg.src||checkbox||RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER||CB_FOOTER||||||||||
msgid "Footer"
msgstr "Bunntekst"

##: sd||source\ui\dlg\present.src||tabpage||RID_START_PRESENTATION||||SID_PRESENTATION||||||||
msgid "Screen Show"
msgstr "Skjermfremvisning"

##: sd||source\ui\dlg\tpoption.src||fixedtext||TP_OPTIONS_MISC||FT_PAGEWIDTH||||||||||
msgid "Page ~width"
msgstr "Side~bredde"

##: sd||source\ui\dlg\prltempl.src||pageitem||TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1||RID_SVXPAGE_PICK_BULLET||||||||||
msgid "Bullets"
msgstr "Punktmerking"

##: sd||source\ui\dlg\ImportPage.src||string||DLG_INSERT_SLIDES||STR_INSERT_NOT_SUPPORT_FILE||||||||||
msgid "IBM Symphony Presentations can not open files in this format."
msgstr "IBM Symphony Presentations kan ikke åpne filer i dette formatet."

##: sd||source\ui\dlg\tpoption.src||fixedline||TP_OPTIONS_MISC||GRP_TEXT||||||||||
msgid "Text objects"
msgstr "Tekstobjekter"

##: sd||source\ui\dlg\tpaction.src||pushbutton||TP_ANIMATION||BTN_SEARCH||||||||||
msgid "~Browse..."
msgstr "~Bla gjennom..."

##: sd||source\ui\dlg\ImportPage.src||pushbutton||DLG_INSERT_SLIDES||BTN_INSERT||HID_SD_DLG_INSERT_SLIDES_BTN_INSERT||||||||
msgid "~Insert"
msgstr "Sett ~inn"

##: sd||source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src||fixedtext||DLG_INSERT_LAYER||FT_NAME||||||||||
msgid "~Name"
msgstr "~Navn"

##: sd||source\ui\dlg\copydlg.src||fixedtext||DLG_COPY||FT_END_COLOR||||||||||
msgid "~End"
msgstr "S~lutt"

##: sd||source\ui\dlg\dlgfield.src||radiobutton||DLG_FIELD_MODIFY||RBT_FIX||||||||||
msgid "~Fixed"
msgstr "~Fast"

##: sd||source\ui\dlg\ImportPage.src||string||DLG_INSERT_SLIDES||STR_INSERT_PAGES_DLG_TOTAL_PAGE||||||||||
msgid "Totally: %COUNT% slide"
msgstr "Totalt: %COUNT% lysbilde"

##: sd||source\ui\dlg\tpoption.src||checkbox||TP_OPTIONS_MISC||CBX_MASTERPAGE_CACHE||||||||||
msgid "Use background cache"
msgstr "Bruk bakgrunnsbuffer"

##: sd||source\ui\dlg\ins_paste.src||radiobutton||DLG_INSERT_PASTE||RB_AFTER||||||||||
msgid "A~fter"
msgstr "~Etter"

##: sd||source\ui\dlg\present.src||checkbox||RID_START_PRESENTATION||CBX_ALWAYS_ON_TOP||||||||||
msgid "Presentation always ~on top"
msgstr "Presentasjon alltid ~øverst"

##: sd||source\ui\dlg\present.src||string||RID_START_PRESENTATION||STR_MONITOR||||||||||
msgid "Display %1"
msgstr "Skjerm %1"

##: sd||source\ui\dlg\tabtempl.src||pageitem||TAB_TEMPLATE.1||RID_SVXPAGE_TEXTATTR||||||||||
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

##: sd||source\ui\dlg\printdialog.src||stringlist||DLG_PRINTDIALOG.CB_SLIDESPERPAGE||2||||||||||
msgid "2"
msgstr "2"

##: sd||source\ui\dlg\dlgass.src||radiobutton||DLG_ASS||RB_PAGE1_OPEN||||||||||
msgid "~Open existing presentation"
msgstr "Åpne ~eksisterende presentasjon"

##: sd||source\ui\dlg\dlgass.src||radiobutton||DLG_ASS||RB_PAGE3_KIOSK||||||||||
msgid "~Automatic"
msgstr "~Automatisk"

##: sd||source\ui\dlg\sdpreslt.src||modaldialog||DLG_PRESLT||||SID_PRESENTATION_LAYOUT||||||||
msgid "Slide Design"
msgstr "Lysbildedesign"

##: sd||source\ui\dlg\PaneDockingWindow.src||dockingwindow||FLT_LEFT_PANE_IMPRESS_DOCKING_WINDOW||||||||||||
msgid "Slides"
msgstr "Lysbilder"

##: sd||source\ui\dlg\PaneDockingWindow.src||dockingwindow||FLT_LEFT_PANE_DRAW_DOCKING_WINDOW||||||||||||
msgid "Page Pane"
msgstr "Siderute"

##: sd||source\ui\dlg\present.src||fixedline||RID_START_PRESENTATION||GRP_OPTIONS||||||||||
msgid "Options"
msgstr "Alternativer"

##: sd||source\ui\dlg\inspagob.src||modaldialog||DLG_INSERT_PAGES_OBJS||||DLG_INSERT_PAGES_OBJS||||||||
msgid "Insert Slides/Objects"
msgstr "Sett inn lysbilder/objekter"

##: sd||source\ui\dlg\vectdlg.src||pushbutton||DLG_VECTORIZE||BTN_PREVIEW||||||||||
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvisning"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||stringlist||FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT||9||||||||||
msgid "Bottom Right"
msgstr "Nederst til høyre"

##: sd||source\ui\dlg\prltempl.src||pageitem||TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||||||||||
msgid "Font"
msgstr "Skrift"

##: sd||source\ui\dlg\prltempl.src||pageitem||TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||||||||||
msgid "Font"
msgstr "Skrift"

##: sd||source\ui\dlg\prltempl.src||pageitem||TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1||RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN||||||||||
msgid "Asian Typography"
msgstr "Asiatisk typografi"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||radiobutton||FLT_WIN_ANIMATION||RBT_GROUP||||||||||
msgid "Group object"
msgstr "Gruppeobjekt"

##: sd||source\ui\dlg\prntopts.src||checkbox||TP_PRINT_OPTIONS||CBX_HANDOUTS||||||||||
msgid "Hando~uts"
msgstr "Man~us"

##: sd||source\ui\dlg\present.src||checkbox||RID_START_PRESENTATION||CBX_MOUSEPOINTER||||||||||
msgid "Mouse pointer ~visible"
msgstr "~Vis musepeker"

##: sd||source\ui\dlg\present.src||string||RID_START_PRESENTATION||STR_PRIMARY_MONITOR||||||||||
msgid "Display %1 (primary)"
msgstr "Skjerm %1 (primær)"

##: sd||source\ui\dlg\dlgfield.src||fixedtext||DLG_FIELD_MODIFY||FT_FORMAT||||||||||
msgid "F~ormat"
msgstr "F~ormater"

##: sd||source\ui\dlg\prltempl.src||tabdialog||TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE||||||||||||
msgid "Presentation Layout"
msgstr "Presentasjonslayout"

##: sd||source\ui\dlg\vectdlg.src||modaldialog||DLG_VECTORIZE||||SID_VECTORIZE||||||||
msgid "Convert to Polygon"
msgstr "Konverter til polygon"

##: sd||source\ui\dlg\present.src||fixedtext||RID_START_PRESENTATION||FT_MONITOR||||||||||
msgid "P~resentation display"
msgstr "P~resentasjonsskjerm"

##: sd||source\ui\dlg\dlg_char.src||pageitem||TAB_CHAR.1||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||||||||||
msgid "Font"
msgstr "Skrift"

##: sd||source\ui\dlg\printdialog.src||stringlist||DLG_PRINTDIALOG.CB_SLIDESPERPAGE||5||||||||||
msgid "6"
msgstr "6"

##: sd||source\ui\dlg\present.src||radiobutton||RID_START_PRESENTATION||RBT_AUTO||||||||||
msgid "A~uto"
msgstr "A~uto"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||radiobutton||FLT_WIN_ANIMATION||RBT_BITMAP||||||||||
msgid "Bitmap object"
msgstr "Punktgrafikkobjekt"

##: sd||source\ui\dlg\custsdlg.src||listbox||DLG_CUSTOMSHOW||LB_CUSTOMSHOWS||||||||Custom Screen Show||
msgid "Custom Screen Show"
msgstr "Tilpasset skjermfremvisning"

##: sd||source\ui\dlg\dlgass.src||fixedline||DLG_ASS||FL_PAGE2_OUTPUTTYPES||||||||||
msgid "Select an output medium"
msgstr "Velg et utdatamedium"

##: sd||source\ui\dlg\morphdlg.src||checkbox||DLG_MORPH||CBX_ORIENTATION||||||||||
msgid "Same orientation"
msgstr "Samme orientering"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||dockingwindow||FLT_WIN_ANIMATION||||SID_ANIMATION_OBJECTS||||||||
msgid "Image Animation"
msgstr "Bildeanimasjon"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||stringlist||FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT||4||||||||||
msgid "Top"
msgstr "Topp"

##: sd||source\ui\dlg\tpoption.src||fixedline||TP_OPTIONS_MISC||GRP_SETTINGS||||||||||
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||stringlist||FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT||6||||||||||
msgid "Bottom"
msgstr "Bunn"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||stringlist||FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT||18||||||||||
msgid "1000"
msgstr "1000"

##: sd||source\ui\dlg\paragr.src||tabdialog||TAB_PARAGRAPH||||||||||||
msgid "Paragraph Properties"
msgstr "Avsnittsegenskaper"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||imagebutton||FLT_WIN_ANIMATION||BTN_REVERSE||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: sd||source\ui\dlg\ImportPage.src||radiobutton||DLG_INSERT_SLIDES||RBT_AFTER_CUR||HID_SD_DLG_INSERT_SLIDES_RBT_AFTER_CUR||||||Choose to insert your selected source slides to a position before or after the current slide.||
msgid "Choose to insert your selected source slides to a position before or after the current slide."
msgstr "Velg for å sette inn de valgte kildelysbildene i en posisjon før eller etter det gjeldende lysbildet."

##: sd||source\ui\dlg\vectdlg.src||fixedtext||DLG_VECTORIZE||FT_VECTORIZED||||||||||
msgid "Vectorized image:"
msgstr "Vektorisert bilde:"

##: sd||source\ui\dlg\tabtempl.src||pageitem||TAB_TEMPLATE.1||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH||||||||||
msgid "Alignment"
msgstr "Justering"

##: sd||source\ui\dlg\present.src||checkbox||RID_START_PRESENTATION||CBX_CHANGE_PAGE||||||||||
msgid "Change slides by clic~king on background"
msgstr "Bytt lysbilde ved å ~klikke på bakgrunnen"

##: sd||source\ui\dlg\dlgpage.src||tabdialog||TAB_PAGE||||||||||||
msgid "Page Properties"
msgstr "Sideegenskaper"

##: sd||source\ui\dlg\dlgass.src||fixedtext||DLG_ASS||FT_PAGE4_ASKINFORMATION||||||||||
msgid "Further ideas to be presented?"
msgstr "Flere ideer du vil presentere?"

##: sd||source\ui\dlg\tpaction.src||fixedtext||TP_ANIMATION||FT_ACTION||||||||||
msgid "Action at mouse click"
msgstr "Handling ved museklikk"

##: sd||source\ui\dlg\prntopts.src||fixedline||TP_PRINT_OPTIONS||GRP_OUTPUT||||||||||
msgid "Quality"
msgstr "Kvalitet"

##: sd||source\ui\dlg\dlgass.src||modaldialog||DLG_ASS||||HID_SD_AUTOPILOT_PAGE1||||||||
msgid "Presentation Wizard"
msgstr "Presentasjonsveiviser"

##: sd||source\ui\dlg\prntopts.src||radiobutton||TP_PRINT_OPTIONS||RBT_COLOR||||||||||
msgid "Default"
msgstr "Standard"

##: sd||source\ui\dlg\navigatr.src||toolboxitem||FLT_NAVIGATOR.1||TBI_NEXT||HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT||||||||
msgid "Next Slide"
msgstr "Neste lysbilde"

##: sd||source\ui\dlg\dlgass.src||fixedtext||DLG_ASS||FT_PAGE3_TIME||||||||||
msgid "D~uration of page"
msgstr "V~arighet av side"

##: sd||source\ui\dlg\prntopts.src||checkbox||TP_PRINT_OPTIONS||CBX_PAPERBIN||||||||||
msgid "Paper tray from printer s~ettings"
msgstr "Papirskuff fra skriv~erinnstillinger"

##: sd||source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src||modaldialog||DLG_INSERT_LAYER||||SID_INSERTLAYER||||||||
msgid "Insert Layer"
msgstr "Sett inn lag"

##: sd||source\ui\dlg\prntopts.src||radiobutton||TP_PRINT_OPTIONS||RBT_PAGESIZE||||||||||
msgid "~Fit to page"
msgstr "~Tilpass til siden"

##: sd||source\ui\dlg\headerfooterdlg.src||fixedtext||RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER||FT_FOOTER||||||||||
msgid "Footer text"
msgstr "Bunntekst"

##: sd||source\ui\dlg\ImportPage.src||string||DLG_INSERT_SLIDES||STR_INSERT_PAGES_DLG_TOTAL_PAGES||||||||||
msgid "Totally: %COUNT% slides"
msgstr "Totalt: %COUNT% lysbilder"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||imagebutton||FLT_WIN_ANIMATION||BTN_REMOVE_ALL||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: sd||source\ui\dlg\brkdlg.src||fixedtext||DLG_BREAK||FT_ACT_INFO||||||||||
msgid "Broken down metaobjects:"
msgstr "Nedbrutte metaobjekter:"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||timefield||FLT_WIN_ANIMATION||TIME_FIELD||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: sd||source\ui\dlg\ImportPage.src||pushbutton||DLG_INSERT_SLIDES||PB_DISPLAY||HID_SD_DLG_INSERT_SLIDES_PB_DISPLAY||||||||
msgid "~Display"
msgstr "~Vis"

##: sd||source\ui\dlg\paragr.src||pageitem||TAB_PARAGRAPH.1||RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH||||||||||
msgid "Indents & Spacing"
msgstr "Innrykk og avstand"

##: sd||source\ui\dlg\present.src||pageitem||RID_DLG_START_PRESENTATION.1||RID_START_PRESENTATION||||||||||
msgid "Screen Show"
msgstr "Skjermfremvisning"

##: sd||source\ui\dlg\headerfooterdlg.src||checkbox||RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER||CB_SLIDENUMBER||||||||||
msgid "Slide number"
msgstr "Lysbildenummer"

##: sd||source\ui\dlg\dlgass.src||radiobutton||DLG_ASS||RB_PAGE1_EMPTY||||||||||
msgid "~Empty presentation"
msgstr "~Tom presentasjon"

##: sd||source\ui\dlg\paragr.src||pushbutton||TAB_PARAGRAPH||1||||||||||
msgid "Return"
msgstr "Tilbake"

##: sd||source\ui\dlg\celltempl.src||pageitem||TAB_CELL_TEMPLATE.1||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||||||||||
msgid "Font Effects"
msgstr "Skrifteffekter"

##: sd||source\ui\dlg\present.src||checkbox||RID_START_PRESENTATION||CBX_MANUEL||||||||||
msgid "Change slides ~manually"
msgstr "Bytt lysbilde ~manuelt"

##: sd||source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src||checkbox||RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT||CB_DATE||||||||||
msgid "Date/time"
msgstr "Dato/klokkeslett"

##: sd||source\ui\dlg\present.src||fixedline||RID_START_PRESENTATION||MOUSE_OPTIONS||||||||||
msgid "Mouse Pointer Options"
msgstr "Alternativer for musepeker"

##: sd||source\ui\dlg\dlgolbul.src||tabdialog||TAB_OUTLINEBULLET||||||||||||
msgid "Bullets and Numbering"
msgstr "Punktmerking og nummerering"

##: sd||source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src||checkbox||DLG_INSERT_LAYER||CBX_PRINTABLE||||||||||
msgid "~Printable"
msgstr "~Utskrivbar"

##: sd||source\ui\dlg\present.src||checkbox||RID_START_PRESENTATION||CBX_AUTOLOGO||||||||||
msgid "Show ~logo"
msgstr "Vis ~logo"

##: sd||source\ui\dlg\tpoption.src||checkbox||TP_OPTIONS_MISC||CB_MERGE_PARA_DIST||||||||||
msgid "Add ~spacing between paragraphs and tables in current document"
msgstr "Legg til ~avstand mellom avsnitt og tabeller i gjeldende dokument"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||stringlist||FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT||9||||||||||
msgid "9"
msgstr "9"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||stringlist||FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT||1||||||||||
msgid "Top Left"
msgstr "Øverst til venstre"

##: sd||source\ui\dlg\copydlg.src||imagebutton||DLG_COPY||BTN_SET_VIEWDATA||||||||Values from Selection||
msgid "Values from Selection"
msgstr "Verdier fra valg"

##: sd||source\ui\dlg\tpoption.src||checkbox||TP_OPTIONS_CONTENTS||CBX_HANDLES_BEZIER||||||||||
msgid "~All control points in Bézier editor"
msgstr "~Alle kontrollpunkter i Bézier-redigeringsprogrammet"

##: sd||source\ui\dlg\dlgpage.src||pageitem||TAB_PAGE.1||RID_SVXPAGE_PAGE||||||||||
msgid "Page"
msgstr "Side"

##: sd||source\ui\dlg\headerfooterdlg.src||tabdialog||RID_SD_DLG_HEADERFOOTER||||||||||||
msgid "Header and Footer"
msgstr "Topptekst og bunntekst"

##: sd||source\ui\dlg\tabtempl.src||pageitem||TAB_TEMPLATE.1||RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS||||||||||
msgid "Font Effect"
msgstr "Skrifteffekt"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||imagebutton||FLT_WIN_ANIMATION||BTN_GET_ONE_OBJECT||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: sd||source\ui\dlg\vectdlg.src||fixedline||DLG_VECTORIZE||GRP_SETTINGS||||||||||
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"

##: sd||source\ui\dlg\dlgass.src||fixedline||DLG_ASS||FL_PAGE2_LAYOUT||||||||||
msgid "~Select a slide design"
msgstr "~Velg en lysbildedesign"

##: sd||source\ui\dlg\present.src||timefield||RID_START_PRESENTATION||TMF_PAUSE||||||||Duration of pause||
msgid "Duration of pause"
msgstr "Varighet av pause"

##: sd||source\ui\dlg\celltempl.src||pageitem||TAB_CELL_TEMPLATE.1||RID_SVXPAGE_CHAR_NAME||||||||||
msgid "Font"
msgstr "Skrift"

##: sd||source\ui\dlg\dlgass.src||fixedtext||DLG_ASS||FT_PAGE4_ASKNAME||||||||||
msgid "What is your name or the name of your company?"
msgstr "Hva er navnet ditt og navnet på firmaet ditt?"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||fixedtext||FLT_WIN_ANIMATION||FT_COUNT||||||||||
msgid "Number"
msgstr "Tall"

##: sd||source\ui\dlg\tpoption.src||tabpage||TP_OPTIONS_MISC||||HID_SD_OPTIONS_MISC||||||||
msgid "Other"
msgstr "Annet"

##: sd||source\ui\dlg\inspagob.src||checkbox||DLG_INSERT_PAGES_OBJS||CBX_CHECK_MASTERS||||||||||
msgid "Delete unused backg~rounds"
msgstr "Slett ub~rukte bakgrunner"

##: sd||source\ui\dlg\celltempl.src||pageitem||TAB_CELL_TEMPLATE.1||RID_SVXPAGE_AREA||||||||||
msgid "Background"
msgstr "Bakgrunn"

##: sd||source\ui\dlg\present.src||listbox||RID_START_PRESENTATION_SHORTCUTS||LB_SHORTCUT_NAME||||||||||
msgid "Action"
msgstr "Handling"

##: sd||source\ui\dlg\ImportPage.src||fixedline||DLG_INSERT_SLIDES||FL_TARGETPOS||||||||||
msgid "Target position"
msgstr "Målposisjon"

##: sd||source\ui\dlg\present.src||tabpage||RID_START_PRESENTATION_SHORTCUTS||||SID_PRESENTATION_SHORTCUTS||||||||
msgid "Action Shortcuts"
msgstr "Snarveier for handlinger"

##: sd||source\ui\dlg\copydlg.src||pushbutton||DLG_COPY||BTN_SET_DEFAULT||||||||||
msgid "~Default"
msgstr "St~andard"

##: sd||source\ui\dlg\dlgsnap.src||imageradiobutton||DLG_SNAPLINE||RB_POINT||||||||||
msgid "~Point"
msgstr "~Punkt"

##: sd||source\ui\dlg\brkdlg.src||modaldialog||DLG_BREAK||||||||||||
msgid "Break"
msgstr "Bryt"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||stringlist||FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT||19||||||||||
msgid "Max."
msgstr "Maks."

##: sd||source\ui\dlg\tpoption.src||fixedtext||TP_OPTIONS_MISC||FT_METRIC||||||||||
msgid "Unit of ~measurement"
msgstr "~Målenhet"

##: sd||source\ui\dlg\prntopts.src||checkbox||TP_PRINT_OPTIONS||CBX_HIDDEN_PAGES||||||||||
msgid "H~idden pages"
msgstr "Skjulte s~ider"

##: sd||source\ui\dlg\vectdlg.src||fixedtext||DLG_VECTORIZE||FT_ORIGINAL||||||||||
msgid "Source picture:"
msgstr "Kildebilde:"

##: sd||source\ui\dlg\prltempl.src||pageitem||TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1||RID_SVXPAGE_LINE||||||||||
msgid "Line"
msgstr "Linje"

##: sd||source\ui\dlg\vectdlg.src||fixedtext||DLG_VECTORIZE||FT_LAYERS||||||||||
msgid "Number of colors:"
msgstr "Antall farger:"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||stringlist||FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT||16||||||||||
msgid "100"
msgstr "100"

##: sd||source\ui\dlg\present.src||radiobutton||RID_START_PRESENTATION||RBT_STANDARD||||||||||
msgid "~Default"
msgstr "St~andard"

##: sd||source\ui\dlg\custsdlg.src||checkbox||DLG_CUSTOMSHOW||CBX_USE_CUSTOMSHOW||||||||||
msgid "~Use Custom Slide Show"
msgstr "~Bruk tilpasset lysbildefremvisning"

##: sd||source\ui\dlg\dlgass.src||radiobutton||DLG_ASS||RB_PAGE2_MEDIUM1||||||||||
msgid "Sc~reen"
msgstr "Skje~rm"

##: sd||source\ui\dlg\navigatr.src||string||STR_OBJECTS_TREE||||||||||||
msgid "Page Tree"
msgstr "Sidetre"

##: sd||source\ui\dlg\dlgsnap.src||pushbutton||DLG_SNAPLINE||BTN_DELETE||||||||||
msgid "~Delete"
msgstr "~Slett"

##: sd||source\ui\dlg\printdialog.src||radiobutton||DLG_PRINTDIALOG||RBT_HORIZONTAL||||||||||
msgid "Horizontal"
msgstr "Vannrett"

##: sd||source\ui\dlg\prntopts.src||radiobutton||TP_PRINT_OPTIONS||RBT_GRAYSCALE||||||||||
msgid "Gra~y scale"
msgstr "G~råskala"

##: sd||source\ui\dlg\copydlg.src||imagebutton||DLG_COPY||BTN_SET_VIEWDATA||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||stringlist||FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT||13||||||||||
msgid "20"
msgstr "20"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||stringlist||FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT||8||||||||||
msgid "Right"
msgstr "Høyre"

##: sd||source\ui\dlg\copydlg.src||fixedtext||DLG_COPY||FT_MOVE_X||||||||||
msgid "~X axis"
msgstr "~X-akse"

##: sd||source\ui\dlg\tabtempl.src||tabdialog||TAB_TEMPLATE||||||||||||
msgid "Graphics Styles"
msgstr "Grafikkstiler"

##: sd||source\ui\dlg\prltempl.src||pageitem||TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1||RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH||||||||||
msgid "Alignment"
msgstr "Justering"

##: sd||source\ui\dlg\tpoption.src||fixedtext||TP_OPTIONS_MISC||FT_TABSTOP||||||||||
msgid "Ta~b stops"
msgstr "Ta~bulatorstopp"

##: sd||source\ui\dlg\ImportPage.src||pushbutton||DLG_INSERT_SLIDES||BTN_INSERT_ALL||HID_SD_DLG_INSERT_SLIDES_BTN_INSERT_ALL||||||Inserts all slides from the source file to the target position.||
msgid "Inserts all slides from the source file to the target position."
msgstr "Setter inn alle lysbildene fra kildefilen i målposisjonen."

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||stringlist||FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT||2||||||||||
msgid "2"
msgstr "2"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||imagebutton||FLT_WIN_ANIMATION||BTN_REMOVE_BITMAP||||||||Delete Current Image||
msgid "Delete Current Image"
msgstr "Slett gjeldende bilde"

##: sd||source\ui\dlg\morphdlg.src||modaldialog||DLG_MORPH||||SID_POLYGON_MORPHING||||||||
msgid "Cross-fading"
msgstr "Krysstoning"

##: sd||source\ui\dlg\prntopts.src||checkbox||TP_PRINT_OPTIONS||CBX_TIME||||||||||
msgid "Ti~me"
msgstr "~Klokkeslett"

##: sd||source\ui\dlg\printdialog.src||stringlist||DLG_PRINTDIALOG.CB_SLIDESPERPAGE||1||||||||||
msgid "1"
msgstr "1"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||stringlist||FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT||6||||||||||
msgid "6"
msgstr "6"

##: sd||source\ui\dlg\tpoption.src||checkbox||TP_OPTIONS_MISC||CBX_QUICKEDIT||||||||||
msgid "Allow quick editing"
msgstr "Tillat rask redigering"

##: sd||source\ui\dlg\tabtempl.src||pageitem||TAB_TEMPLATE.1||RID_SVXPAGE_CONNECTION||||||||||
msgid "Connector"
msgstr "Forbindelse"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||stringlist||FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT||12||||||||||
msgid "15"
msgstr "15"

##: sd||source\ui\dlg\dlgass.src||fixedline||DLG_ASS||FL_PAGE1_ARTGROUP||||||||||
msgid "Type"
msgstr "Type"

##: sd||source\ui\dlg\prntopts.src||radiobutton||TP_PRINT_OPTIONS||RBT_BLACKWHITE||||||||||
msgid "Black and ~white"
msgstr "Svart-~hvitt"

##: sd||source\ui\dlg\custsdlg.src||fixedtext||DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW||FT_PAGES||||||||||
msgid "Existing slides"
msgstr "Eksisterende lysbilder"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||stringlist||FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT||10||||||||||
msgid "10"
msgstr "10"

##: sd||source\ui\dlg\present.src||checkbox||RID_START_PRESENTATION||CBX_NAVIGATOR||||||||||
msgid "~Navigator visible"
msgstr "Vis ~navigator"

##: sd||source\ui\dlg\custsdlg.src||pushbutton||DLG_CUSTOMSHOW||BTN_EDIT||||||||||
msgid "~Edit..."
msgstr "~Rediger..."

##: sd||source\ui\dlg\ins_paste.src||fixedline||DLG_INSERT_PASTE||FL_POSITION||||||||||
msgid "Position"
msgstr "Posisjon"

##: sd||source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src||checkbox||RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT||CB_PAGE_NUMBER||||||||||
msgid "Slide number"
msgstr "Lysbildenummer"

##: sd||source\ui\dlg\dlgfield.src||modaldialog||DLG_FIELD_MODIFY||||||||||||
msgid "Edit Field"
msgstr "Rediger felt"

##: sd||source\ui\dlg\morphdlg.src||checkbox||DLG_MORPH||CBX_ATTRIBUTES||||||||||
msgid "Cross-fade attributes"
msgstr "Krysstoningsattributter"

##: sd||source\ui\dlg\brkdlg.src||fixedtext||DLG_BREAK||FT_INS_INFO||||||||||
msgid "Inserted drawing objects:"
msgstr "Innsatte tegneobjekter:"

##: sd||source\ui\dlg\ImportPage.src||fixedtext||DLG_INSERT_SLIDES||FT_TEXT_FILE||||||||||
msgid "File:"
msgstr "Fil:"

##: sd||source\ui\dlg\prntopts.src||checkbox||TP_PRINT_OPTIONS||CBX_BACK||||||||||
msgid "Ba~ck"
msgstr "Ba~kside"

##: sd||source\ui\dlg\headerfooterdlg.src||checkbox||RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER||CB_DATETIME||||||||||
msgid "~Date and time"
msgstr "~Dato og klokkeslett"

##: sd||source\ui\dlg\copydlg.src||fixedline||DLG_COPY||GRP_COLOR||||||||||
msgid "Colors"
msgstr "Farger"

##: sd||source\ui\dlg\dlg_char.src||tabdialog||TAB_CHAR||||||||||||
msgid "Text Properties"
msgstr "Tekstegenskaper"

##: sd||source\ui\dlg\tpoption.src||fixedtext||TP_OPTIONS_MISC||FT_ORIGINAL||||||||||
msgid "Original"
msgstr "Opprinnelig"

##: sd||source\ui\dlg\tpoption.src||tabpage||TP_OPTIONS_CONTENTS||||HID_SD_OPTIONS_CONTENTS||||||||
msgid "Contents"
msgstr "Innhold"

##: sd||source\ui\dlg\headerfooterdlg.src||string||RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER||STR_INCLUDE_ON_PAGE||||||||||
msgid "Include on slide"
msgstr "Inkluder på lysbilde"

##: sd||source\ui\dlg\vectdlg.src||fixedtext||DLG_VECTORIZE||FT_FILLHOLES||||||||||
msgid "Tile size:"
msgstr "Taksteinstørrelse:"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||stringlist||FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT||8||||||||||
msgid "8"
msgstr "8"

##: sd||source\ui\dlg\animobjs.src||imagebutton||FLT_WIN_ANIMATION||BTN_LAST||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: sd||source\ui\dlg\prltempl.src||pageitem||TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1||RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN||||||||||
msgid "Asian Typography"
msgstr "Asiatisk typografi"

##: sd||source\ui\dlg\tpoption.src||checkbox||TP_OPTIONS_MISC||CB_USE_PRINTER_METRICS||||||||||
msgid "Us~e printer metrics for document formatting"
msgstr "~Bruk skrivermetrikk til dokumentformatering"

##: sd||source\ui\dlg\tpoption.src||checkbox||TP_OPTIONS_MISC||CBX_CROOK_NO_CONTORTION||||||||||
msgid "Do not distort objects in curve"
msgstr "Ikke fordrei objekter i kurve"

##: sd||source\ui\dlg\present.src||checkbox||RID_START_PRESENTATION||CBX_PEN||||||||||
msgid "Mouse pointer as ~pen"
msgstr "Musepeker som ~penn"