# IBM Confidential
# PII file: sd/source/ui/app.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: sd||source\ui\app\popup2_tmpl.src||menuitem||RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10||SID_TABLE_SPLIT_CELLS||SID_TABLE_SPLIT_CELLS||SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP||||||
msgid "~Split..."
msgstr "~Del..."

##: sd||source\ui\app\popup.src||menuitem||RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP||SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES||SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES||||||||
msgid "~Apply to All Slides"
msgstr "~Bruk på alle lysbilder"

##: sd||source\ui\app\popup.src||menuitem||RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11||SID_TABLE_DELETE_ROW||SID_TABLE_DELETE_ROW||||||||
msgid "~Delete"
msgstr "~Slett"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_EXPORT_DIALOG_TITLE||||||||||||
msgid "Export"
msgstr "Eksporter"

##: sd||source\ui\app\menuportal_tmpl.src||menuitem||SD_MENU_PORTAL||MN_SUB_TOOLBAR||MN_SUB_TOOLBAR||||||||
msgid "~Toolbars"
msgstr "Verktø~ylinjer"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_TEXT_ATTR.DUMMY||SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT||SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT||||||||
msgid "Strikethrough"
msgstr "Gjennomstreking"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||#define||MN_MANAGE_LINKS||MN_VIEW||||||||||
msgid "~View"
msgstr "~Vis"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_INSERT_FLOATINGFRAME||SID_INSERT_FLOATINGFRAME||SID_INSERT_FLOATINGFRAME||||||||
msgid "Float~ing Frame..."
msgstr "Fl~ytende ramme..."

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_UNGROUP||SID_UNGROUP||SID_UNGROUP||||||||
msgid "~Ungroup"
msgstr "~Del opp gruppe"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_TOGGLEOPTIONBAR||SID_TOGGLEOPTIONBAR||SID_TOGGLEOPTIONBAR||||||||
msgid "Optio~n Bar"
msgstr "Alter~nativlinje"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_HANDOUT_MODE||||||||||||
msgid "Handout"
msgstr "Manus"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_GLUE_ESCDIR_LO||||||||||||
msgid "Top Left?"
msgstr "Øverst til venstre?"

##: sd||source\ui\app\tbx_ww.src||floatingwindow||RID_CHOOSE_MODE||||HID_SD_FW_CHOOSE_MODE||||||||
msgid "Effects"
msgstr "Effekter"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_EFFECTDLG_JUMP||||||||||||
msgid "Target"
msgstr "Mål"

##: sd||source\ui\app\menuids3_tmpl.src||menuitem||MN_CONVERT_TO_3D||SID_CONVERT_TO_3D||SID_CONVERT_TO_3D||||||||
msgid "To 3~D"
msgstr "Til 3~D"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_MEASURE||SID_MEASURE_DLG||SID_MEASURE_DLG||||||||
msgid "Dimen~sions..."
msgstr "Dimen~sjoner..."

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_INSERT_FLD_TIME_FIX||SID_INSERT_FLD_TIME_FIX||SID_INSERT_FLD_TIME_FIX||||||||
msgid "~Time (fixed)"
msgstr "~Klokkeslett (fast)"

##: sd||source\ui\app\popup2_tmpl.src||menuitem||RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12||SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS||SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS||SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP||||||
msgid "Space ~Equally"
msgstr "Lik~e mellomrom"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_RENAME_LAYER||SID_RENAMELAYER||SID_RENAMELAYER||||||||
msgid "~Rename Layer..."
msgstr "Endre ~navn på lag..."

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_SD_PAGE||||||||||||
msgid "Slide"
msgstr "Lysbilde"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_FAST||||||||||||
msgid "Fast"
msgstr "Hurtig"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_CROP||SID_ATTR_GRAF_CROP||SID_ATTR_GRAF_CROP||||||||
msgid "Crop ~Graphic..."
msgstr "Beskjær ~grafikk..."

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_UNDO_TP_MASTERVIEW_REPLACEALL||||||||||||
msgid "Replace All Master Slides"
msgstr "Erstatt alle hovedlysbilder"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER||||||||||||
msgid "Convert selected object to curve?"
msgstr "Konvertere valgt objekt til kurve?"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_GLUE_ESCDIR_ALL||||||||||||
msgid "All?"
msgstr "Alt?"

##: sd||source\ui\app\tbx_ww.src||floatingwindow||RID_ELLIPSES||||HID_SD_FW_ELLIPSES||||||||
msgid "Ellipses"
msgstr "Ellipser"

##: sd||source\ui\app\popup.src||menuitem||RID_TASKPANE_MASTERVIEW_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP||SID_TP_MV_REPLACE_ALL_MASTERPAGES||SID_TP_MV_REPLACE_ALL_MASTERPAGES||||||||
msgid "~Replace All Master Slides"
msgstr "~Erstatt alle hovedlysbilder"

##: sd||source\ui\app\popup.src||menuitem||RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11||SID_TABLE_SELECT_ROW||SID_TABLE_SELECT_ROW||||||||
msgid "~Select"
msgstr "~Velg"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_FONTWORK||SID_FONTWORK||SID_FONTWORK||||||||
msgid "F~ontwork"
msgstr "F~ontWork"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE||||||||||||
msgid "Title Only"
msgstr "Bare tittel"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_OUTPUT_QUALITY_COLOR||SID_OUTPUT_QUALITY_COLOR||SID_OUTPUT_QUALITY_COLOR||||||||
msgid "~Color"
msgstr "~Farge"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_UNDO_CUT||||||||||||
msgid "Cut"
msgstr "Klipp ut"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_AREA||SID_ATTRIBUTES_AREA||SID_ATTRIBUTES_AREA||||||||
msgid "A~rea..."
msgstr "Om~råde..."

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_CLOSE_OBJECT||SID_OBJECT_CLOSE||SID_OBJECT_CLOSE||||||||
msgid "Close ~Object"
msgstr "Lukk ~objekt"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_SLIDE_SINGULAR||||||||||||
msgid " Slide"
msgstr " Lysbilde"

##: sd||source\ui\app\popup2_tmpl.src||menuitem||RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP||DUMMY+12||||SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP||||||
msgid "Colu~mn"
msgstr "K~olonne"

##: sd||source\ui\app\popup2_tmpl.src||menuitem||RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10||SID_TABLE_MERGE_CELLS||SID_TABLE_MERGE_CELLS||SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP||||||
msgid "~Merge"
msgstr "~Slå sammen"

##: sd||source\ui\app\popup.src||menuitem||RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP||SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW||SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW||||||||
msgid "Show S~mall Preview"
msgstr "Vis ~liten forhåndsvisning"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_INSERT_INSERT_DIAGRAM||SID_INSERT_DIAGRAM||SID_INSERT_DIAGRAM||||||||
msgid "Chart"
msgstr "Diagram"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT||||||||||||
msgid "Modify title and outline"
msgstr "Endre tittel og disposisjon"

##: sd||source\ui\app\popup2_tmpl.src||menuitem||RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12||SID_TABLE_SELECT_COL||SID_TABLE_SELECT_COL||SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP||||||
msgid "~Select"
msgstr "~Velg"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_SET_DEFAULT||SID_SET_DEFAULT||SID_SET_DEFAULT||||||||
msgid "~Default Formatting"
msgstr "~Standardformatering"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_CUSTOMIZETOOLBOX||SID_CUSTOMIZETOOLBOX||SID_CUSTOMIZETOOLBOX||||||||
msgid "Customi~ze..."
msgstr "~Tilpass..."

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_IMPRESS||||||||||||
msgid "StarImpress 4.0"
msgstr "StarImpress 4.0"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_HANDOUTMODE||SID_HANDOUTMODE||SID_HANDOUTMODE||||||||
msgid "~Handout View"
msgstr "~Manusvisning"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_TITLE_NAMEGROUP||||||||||||
msgid "Name Object"
msgstr "Navngi objekt"

##: sd||source\ui\app\popup.src||menuitem||RID_TASKPANE_MASTERVIEW_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP||SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW||SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW||||||||
msgid "Show S~mall Preview"
msgstr "Vis ~liten forhåndsvisning"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_GLUE_ESCDIR_RO||||||||||||
msgid "Top Right?"
msgstr "Øverst til høyre?"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT||||||||||||
msgid "Slide / Object"
msgstr "Lysbilde / objekt"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER||||||||||||
msgid "<header>"
msgstr "<topptekst>"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE||||||||||||
msgid "Title Area for AutoLayouts"
msgstr "Tittelområde for AutoLayouts"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP||||||||||||
msgid "Convert to bitmap"
msgstr "Konverter til punktgrafikk"

##: sd||source\ui\app\popup.src||menuitem||RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP||DUMMY+11||||||||||
msgid "~Row"
msgstr "~Rad"

##: sd||source\ui\app\toolbox.src||string||RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX||||||||||||
msgid "Table"
msgstr "Tabell"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT||||||||||||
msgid "Edit Snap Point..."
msgstr "Rediger festepunkt..."

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_CONVERT_TO_8BIT_COLORS||SID_CONVERT_TO_8BIT_COLORS||SID_CONVERT_TO_8BIT_COLORS||||||||
msgid "8 Bit C~olor Palette"
msgstr "8-biters f~argepalett"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_NAME_GROUP||SID_NAME_GROUP||SID_NAME_GROUP||||||||
msgid "Object ~Name..."
msgstr "Objekt~navn..."

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_INSERT_FLD_PAGE||SID_INSERT_FLD_PAGE||SID_INSERT_FLD_PAGE||||||||
msgid "~Page Number"
msgstr "~Sidetall"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_AUTOLAYOUT_NONE||||||||||||
msgid "Blank Slide"
msgstr "Tomt lysbilde"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_BEZIER||SID_BEZIER_ELIMINATE_POINTS||SID_BEZIER_ELIMINATE_POINTS||||||||
msgid "~Reduce Points"
msgstr "~Reduser punkter"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_WIZARD_ORIGINAL||||||||||||
msgid "<Original>"
msgstr "<Opprinnelig>"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_DEFAULTVIEW||||||||||||
msgid "Default"
msgstr "Standard"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_IMPRESS_DOCUMENT||||||||||||
msgid "Presentation"
msgstr "Presentasjon"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR||||||||||||
msgid "Graphics filter not found"
msgstr "Grafikkfilter ble ikke funnet"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_GLUE_INSERT_POINT||SID_GLUE_INSERT_POINT||SID_GLUE_INSERT_POINT||||||||
msgid "Insert ~Point"
msgstr "Sett inn ~punkt"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_EDIT_POINTS||SID_BEZIER_EDIT||SID_BEZIER_EDIT||||||||
msgid "~Edit Points"
msgstr "~Rediger punkter"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_TRANSFORM||||||||||||
msgid "transform"
msgstr "omdann"

##: sd||source\ui\app\popup2_tmpl.src||menuitem||RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12||SID_TABLE_INSERT_COL_DLG||SID_TABLE_INSERT_COL_DLG||SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP||||||
msgid "~Insert"
msgstr "Sett ~inn"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_EFFECTDLG_DOCUMENT||||||||||||
msgid "Document"
msgstr "Dokument"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_DESC_NAMEGROUP||||||||||||
msgid "Name"
msgstr "Navn"

##: sd||source\ui\app\menuids3_tmpl.src||menuitem||MN_LEAVE_GROUP_IMPRESS||SID_LEAVE_GROUP||SID_LEAVE_GROUP||||||||
msgid "E~xit group"
msgstr "~Avslutt gruppe"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX||||||||||||
msgid "No SANE source is available at the moment."
msgstr "For øyeblikket er ingen SANE-kilde tilgjengelig."

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_TITLE_MASTERPAGE||SID_TITLE_MASTERPAGE||SID_TITLE_MASTERPAGE||||||||
msgid "~Title"
msgstr "~Tittel"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_TWAIN_TRANSFER||SID_TWAIN_TRANSFER||SID_TWAIN_TRANSFER||||||||
msgid "~Request..."
msgstr "~Forespørsel..."

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_EDIT_OBJ||||||||||||
msgid "~Edit"
msgstr "~Rediger"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_RENAME_MASTER||SID_RENAME_MASTER_PAGE||SID_RENAME_MASTER_PAGE||||||||
msgid "~Rename Master Slide"
msgstr "~Endre navn på hovedlysbilde"

##: sd||source\ui\app\popup.src||menuitem||RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP||SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES||SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES||||||||
msgid "Apply to ~Selected Slides"
msgstr "Bruk på ~valgte lysbilder"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_EXPAND_PAGE||SID_EXPAND_PAGE||SID_EXPAND_PAGE||||||||
msgid "E~xpand Slide"
msgstr "Ut~vid lysbilde"

##: sd||source\ui\app\menuids3_tmpl.src||menuitem||MN_UNGROUP_IMPRESS||SID_UNGROUP||SID_UNGROUP||||||||
msgid "~Ungroup"
msgstr "~Del opp gruppe"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_PUBLISH_NEXT||||||||||||
msgid "Continue"
msgstr "Fortsett"

##: sd||source\ui\app\popup.src||menuitem||RID_TASKPANE_LAYOUTMENU_POPUP||SID_INSERTPAGE_LAYOUT_MENU||SID_INSERTPAGE_LAYOUT_MENU||||||||
msgid "~Insert Slide"
msgstr "~Sett inn lysbilde"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE||||||||||||
msgid "Object Area for AutoLayouts"
msgstr "Objektområde for AutoLayouts"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_HTMLEXP_EMAIL||||||||||||
msgid "E-mail"
msgstr "E-post"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_CLICK_ACTION_NONE||||||||||||
msgid "No action"
msgstr "Ingen handling"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_UNDO_DELETEPAGES||||||||||||
msgid "Delete slides"
msgstr "Slett lysbilder"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_TEXT_ALIGN||DUMMY+2||||||||||
msgid "~Align Text"
msgstr "~Juster tekst"

##: sd||source\ui\app\menuids3_tmpl.src||menuitem||MN_HIDE_SLIDE||SID_HIDE_SLIDE||SID_HIDE_SLIDE||||||||
msgid "~Hide Slide"
msgstr "~Skjul lysbilde"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_STATSTR_PRINT||||||||||||
msgid "Printing..."
msgstr "Skriver ut..."

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_HTMLATTR_ALINK||||||||||||
msgid "Active link"
msgstr "Aktiv kobling"

##: sd||source\ui\app\tbx_ww.src||floatingwindow||RID_RECTANGLES||||HID_SD_FW_RECTANGLES||||||||
msgid "Rectangles"
msgstr "Rektangler"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN||SID_OBJECT_ALIGN_DOWN||SID_OBJECT_ALIGN_DOWN||||||||
msgid "~Bottom"
msgstr "~Bunn"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_GRAPHIC_DOCUMENT||||||||||||
msgid "Drawing"
msgstr "Tegning"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_DELETE_PAGES||||||||||||
msgid "Delete slides"
msgstr "Slett lysbilder"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_DRAW_TOOLBOX||||||||||||
msgid "Drawings Toolbar"
msgstr "Tegneverktøylinje"

##: sd||source\ui\app\popup2_tmpl.src||menuitem||RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10||SID_TABLE_VERT_CENTER||SID_TABLE_VERT_CENTER||SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP||||||
msgid "C~enter"
msgstr "~Midtstill"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_STOP||||||||||||
msgid "Sto~p"
msgstr "Sto~pp"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_EFFECTDLG_ACTION||||||||||||
msgid "Act~ion"
msgstr "Handl~ing"

##: sd||source\ui\app\popup.src||menuitem||RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12||SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS||SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS||||||||
msgid "Space ~Equally"
msgstr "Lik~e mellomrom"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT||||||||||||
msgid "Load Slide Design"
msgstr "Last inn lysbildedesign"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_GLUE_PERCENT||SID_GLUE_PERCENT||SID_GLUE_PERCENT||||||||
msgid "~Adapt Position to Object"
msgstr "~Tilpass posisjon til objekt"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_BEZIER||SID_BEZIER_INSERT||SID_BEZIER_INSERT||||||||
msgid "Insert ~Points"
msgstr "Sett inn ~punkter"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_REHEARSE_TIMINGS||SID_REHEARSE_TIMINGS||SID_REHEARSE_TIMINGS||||||||
msgid "~Rehearse Timings"
msgstr "~Tidsberegning"

##: sd||source\ui\app\popup2_tmpl.src||menuitem||RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12||SID_TABLE_DELETE_COL||SID_TABLE_DELETE_COL||SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP||||||
msgid "~Delete"
msgstr "~Slett"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION||||||||||||
msgid "Exit presentation"
msgstr "Avslutt presentasjon"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER||||||||||||
msgid "Footer Area"
msgstr "Bunntekstområde"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_DELETE||SID_DELETE||SID_DELETE||||||||
msgid "~Delete"
msgstr "~Slett"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_PREVIEW_WIN||SID_PREVIEW_WIN||SID_PREVIEW_WIN||||||||
msgid "~Preview"
msgstr "~Forhåndsvisning"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_OUTPUT_QUALITY_CONTRAST||SID_OUTPUT_QUALITY_CONTRAST||SID_OUTPUT_QUALITY_CONTRAST||||||||
msgid "~High Contrast"
msgstr "~Høykontrast"

##: sd||source\ui\app\menuids3_tmpl.src||menuitem||MN_HORIZONTAL||SID_HORIZONTAL||SID_HORIZONTAL||||||||
msgid "~Horizontally"
msgstr "~Vannrett"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_SET_BACKGROUND_PICTURE||||||||||||
msgid "Set Graphic as Background"
msgstr "Angi grafikk som bakgrunn"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_VIEWSHELL_BTN_MASTERVIEW_HELP||||||||||||
msgid "Switch to Master View"
msgstr "Bytt til hovedvisning"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_EFFECTDLG_SOUND||||||||||||
msgid "Sound"
msgstr "Lyd"

##: sd||source\ui\app\tbx_ww.src||floatingwindow||RID_POSITION||||HID_SD_FW_POSITION||||||||
msgid "Arrange"
msgstr "Ordne"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_UNDO_REPLACE||||||||||||
msgid "Replace"
msgstr "Erstatt"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_PREVIEW_QUALITY_COLOR||SID_PREVIEW_QUALITY_COLOR||SID_PREVIEW_QUALITY_COLOR||||||||
msgid "~Color"
msgstr "~Farge"

##: sd||source\ui\app\popup2_tmpl.src||menuitem||RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11||SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS||SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS||SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP||||||
msgid "Space ~Equally"
msgstr "Lik~e mellomrom"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_HTMLEXP_AUTHOR||||||||||||
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"

##: sd||source\ui\app\popup2_tmpl.src||menuitem||RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11||SID_TABLE_SELECT_ROW||SID_TABLE_SELECT_ROW||SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP||||||
msgid "~Select"
msgstr "~Velg"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_OLE_OBJECT||SID_OBJECT||SID_OBJECT||||||||
msgid "~OLE Object"
msgstr "~OLE-objekt"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2||SID_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT||SID_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT||||||||
msgid "~Right"
msgstr "H~øyre"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK||||||||||||
msgid "Go to slide or object"
msgstr "Gå til lysbilde eller objekt"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_DELETE_PAGE||SID_DELETE_PAGE||SID_DELETE_PAGE||||||||
msgid "D~elete Slide"
msgstr "Sl~ett lysbilde"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_HELPLINES_FRONT||SID_HELPLINES_FRONT||SID_HELPLINES_FRONT||||||||
msgid "Snap Lines to Front"
msgstr "Festelinjer lengst frem"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_BULLETS_NUMBERING||SID_OUTLINE_BULLET||SID_OUTLINE_BULLET||||||||
msgid "~Bullets and Numbering..."
msgstr "~Punktmerking og nummerering..."

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC||||||||||||
msgid "Graphics"
msgstr "Grafikk"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_DRAW_COMMONTASK_TOOLBOX||||||||||||
msgid "Presentation"
msgstr "Presentasjon"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_TEXTATTR_DLG||SID_TEXTATTR_DLG||SID_TEXTATTR_DLG||||||||
msgid "Te~xt..."
msgstr "Te~kst..."

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_GLUE_HORZALIGN_LEFT||SID_GLUE_HORZALIGN_LEFT||SID_GLUE_HORZALIGN_LEFT||||||||
msgid "Fixed ~Horizontal Left"
msgstr "Fast ~vannrett venstrejustert"

##: sd||source\ui\app\menuids3_tmpl.src||menuitem||MN_CHANGEBEZIER||SID_CHANGEBEZIER||SID_CHANGEBEZIER||||||||
msgid "To ~Curve"
msgstr "Til ~kurve"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_INSERT_TEXT||||||||||||
msgid "Insert Text"
msgstr "Sett inn tekst"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_CREATE_PAGES||||||||||||
msgid "Create slides"
msgstr "Opprette lysbilder"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MNSUB_SEND||MN_SUB_SEND||MN_SUB_SEND||||||||
msgid "Sen~d"
msgstr "Sen~d"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_AUTOLAYOUT_TAB||||||||||||
msgid "Title, Spreadsheet"
msgstr "Tittel, regneark"

##: sd||source\ui\app\popup.src||menuitem||RID_LAYERTAB_POPUP||SID_INSERTLAYER||SID_INSERTLAYER||||||||
msgid "~Insert Layer..."
msgstr "Sett ~inn lag..."

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_INSERT_MASTER||SID_INSERT_MASTER_PAGE||SID_INSERT_MASTER_PAGE||||||||
msgid "~Create Master Slide"
msgstr "~Opprett hovedlysbilde"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_PAGE_BACKGROUND_TITLE||||||||||||
msgid "Page Settings"
msgstr "Sideinnstillinger"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_SLIDE_TOOLBOX||||||||||||
msgid "Slide Bar"
msgstr "Lysbildelinje"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE||||||||||||
msgid "Slide Number Area"
msgstr "Lysbildenummerområde"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_COPY_CUSTOMSHOW||||||||||||
msgid "Copy "
msgstr "Kopier "

##: sd||source\ui\app\strings.src||modaldialog||RID_UNDO_DELETE_WARNING||||RID_UNDO_DELETE_WARNING||||||||
msgid "%PRODUCTNAME"
msgstr "%PRODUCTNAME"

##: sd||source\ui\app\popup.src||menuitem||RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10||SID_TABLE_VERT_CENTER||SID_TABLE_VERT_CENTER||||||||
msgid "C~enter"
msgstr "~Midtstill"

##: sd||source\ui\app\popup.src||menuitem||RID_LAYERTAB_POPUP||SID_DELETE_LAYER||SID_DELETE_LAYER||||||||
msgid "Delete ~Layer..."
msgstr "Slett ~lag..."

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_BREAK.MN_STYLEDT||SID_STYLE_EDIT||SID_STYLE_EDIT||||||||
msgid "Edit St~yle..."
msgstr "Red~iger stil..."

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_BEZIER||SID_BEZIER_EDGE||SID_BEZIER_EDGE||||||||
msgid "~Corner"
msgstr "~Hjørne"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_NEW_CUSTOMSHOW||||||||||||
msgid "New Custom Slide Show"
msgstr "Ny tilpasset lysbildefremvisning"

##: sd||source\ui\app\popup.src||menuitem||RID_TASKPANE_MASTERVIEW_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP||SID_TP_MV_ADD_MASTERPAGES||SID_TP_MV_ADD_MASTERPAGES||||||||
msgid "Add New Master Slides"
msgstr "Tilføy nye hovedlysbilder"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_END_SEARCHING||||||||||||
msgid "The document search is finished."
msgstr "Dokumentsøket er ferdig."

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_DRAGTYPE_LINK||||||||||||
msgid "Insert as link"
msgstr "Sett inn som kobling"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR||||||||||||
msgid "Graphics file cannot be opened"
msgstr "Grafikkfil kan ikke åpnes"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_PRESENTATION_DLG||SID_PRESENTATION_DLG||SID_PRESENTATION_DLG||||||||
msgid "~Slide Show Settings..."
msgstr "~Innstillinger for lysbildefremvisning..."

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_DRAWINGMODE||SID_DRAWINGMODE||SID_DRAWINGMODE||||||||
msgid "~Drawing View"
msgstr "~Tegningsvisning"

##: sd||source\ui\app\popup.src||menuitem||RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10||SID_TABLE_SPLIT_CELLS||SID_TABLE_SPLIT_CELLS||||||||
msgid "~Split..."
msgstr "~Del..."

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_CAPTUREPOINT||SID_CAPTUREPOINT||SID_CAPTUREPOINT||||||||
msgid "Create G~uide Line..."
msgstr "Opprett s~tøttelinje..."

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_HTMLEXP_HOMEPAGE||||||||||||
msgid "Homepage"
msgstr "Hjemmeside"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_UNDO_BEZCLOSE||||||||||||
msgid "Close Polygon"
msgstr "Lukk polygon"

##: sd||source\ui\app\popup.src||menuitem||RID_LAYERTAB_POPUP||SID_MODIFYLAYER||SID_MODIFYLAYER||||||||
msgid "Modify La~yer..."
msgstr "Endre la~g..."

##: sd||source\ui\app\menuids3_tmpl.src||menuitem||MNSUB_GROUP||MN_SUB_GROUP||MN_SUB_GROUP||||||||
msgid "~Group"
msgstr "~Grupper"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_PUBDLG_SAMENAME||||||||||||
msgid "A design already exists with this name.\nDo you want to replace it?"
msgstr "Det finnes allerede en design med dette navnet.\nVil du erstatte den?"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_AIFF_FILE||||||||||||
msgid "Apple/SGI Audio"
msgstr "Apple/SGI Audio"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MNSUB_POSITION||MN_SUB_POSITION||MN_SUB_POSITION||||||||
msgid "~Arrange"
msgstr "~Ordne"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_RULER||SID_RULER||SID_RULER||||||||
msgid "~Rulers"
msgstr "~Linjaler"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_LAYER_EDITMODE||DUMMY+7||||||||||
msgid "La~yer"
msgstr "La~g"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_VIEWSHELL_BTN_SLIDESHOW_HELP||||||||||||
msgid "Play from Current Slide"
msgstr "Spill av fra gjeldende lysbilde"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_HTMLEXP_DOWNLOAD||||||||||||
msgid "Download presentation"
msgstr "Last ned presentasjon"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_OBJECTS||||||||||||
msgid "Objects"
msgstr "Objekter"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_TRANSFORM||SID_ATTR_TRANSFORM||SID_ATTR_TRANSFORM||||||||
msgid "Position and Si~ze..."
msgstr "~Posisjon og størrelse..."

##: sd||source\ui\app\popup.src||menuitem||RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP||SID_FORMAT_TABLE_DLG||SID_FORMAT_TABLE_DLG||||||||
msgid "Ta~ble Properties..."
msgstr "Ta~bellegenskaper..."

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_CONVERT_TO_4BIT_COLORS||SID_CONVERT_TO_4BIT_COLORS||SID_CONVERT_TO_4BIT_COLORS||||||||
msgid "4 Bit ~Color Palette"
msgstr "4-biters ~fargepalett"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_HTMLEXP_NOTES||||||||||||
msgid "Notes"
msgstr "Merknader"

##: sd||source\ui\app\popup.src||menuitem||RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11||SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG||SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG||||||||
msgid "~Insert..."
msgstr "~Sett inn..."

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_POSITION.SID_POSITION||SID_FRAME_TO_BOTTOM||SID_FRAME_TO_BOTTOM||||||||
msgid "~Send to Back"
msgstr "Pla~sser lengst bak"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_AU_FILE||||||||||||
msgid "Sun/NeXT Audio"
msgstr "Sun/NeXT-lyd"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_HTMLEXP_SETTEXT||||||||||||
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_HTMLEXP_CLICKSTART||||||||||||
msgid "Click here to start"
msgstr "Klikk her for å starte"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_VOC_FILE||||||||||||
msgid "Creative Labs Audio"
msgstr "Creative Labs-lyd"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_LINE||SID_ATTRIBUTES_LINE||SID_ATTRIBUTES_LINE||||||||
msgid "L~ine..."
msgstr "L~inje..."

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_TASKPANEL_CURRENT_MASTER_PAGES_TITLE||||||||||||
msgid "Used in This Presentation"
msgstr "Brukt i denne presentasjonen"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_AUTOLAYOUT_CHARTTEXT||||||||||||
msgid "Title, Chart, Text"
msgstr "Tittel, diagram, tekst"

##: sd||source\ui\app\toolbox.src||string||RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX||||||||||||
msgid "Media Playback"
msgstr "Medieavspilling"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_CLICK_ACTION_INVISIBLE||||||||||||
msgid "Hide object"
msgstr "Skjul objekt"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_CUSTOMSHOW_DLG||SID_CUSTOMSHOW_DLG||SID_CUSTOMSHOW_DLG||||||||
msgid "~Custom Slide Show..."
msgstr "~Tilpasset lysbildefremvisning..."

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_TITLE||||||||||||
msgid "View"
msgstr "Vis"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_SLIDE_PLURAL||||||||||||
msgid " Slides"
msgstr " Lysbilder"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_GLUE_VERTALIGN_TOP||SID_GLUE_VERTALIGN_TOP||SID_GLUE_VERTALIGN_TOP||||||||
msgid "Fixed ~Vertical Top"
msgstr "Fast loddrett ~øverst"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_BEZIER_TOOLBOX||||||||||||
msgid "Bézier object bar"
msgstr "Bézier-objektlinje"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_ACTION_NOTPOSSIBLE||||||||||||
msgid "This function cannot be run \nwith the selected objects."
msgstr "Denne funksjonen kan ikke kjøres \nmed de valgte objektene."

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2||SID_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT||SID_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT||||||||
msgid "~Left"
msgstr "~Venstre"

##: sd||source\ui\app\sdstring.src||string||STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW||||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
msgstr "%PRODUCTNAME Draw har søkt til slutten av dokumentet. Vil du fortsette fra begynnelsen?"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_FIX||||||||||||
msgid "Fixed"
msgstr "Fast"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_ANIMATION_EFFECTS||SID_ANIMATION_EFFECTS||SID_ANIMATION_EFFECTS||||||||
msgid "~Interaction..."
msgstr "~Interaksjon..."

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_TEXT_ATTR.DUMMY||SID_ATTR_CHAR_CONTOUR||SID_ATTR_CHAR_CONTOUR||||||||
msgid "~Contour"
msgstr "~Kontur"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_READ_DATA_ERROR||||||||||||
msgid "The file could not be loaded!"
msgstr "Filen kunne ikke lastes inn!"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_GLUE_ESC_DIR_TOP||SID_GLUE_ESCDIR_TOP||SID_GLUE_ESCDIR_TOP||||||||
msgid "~Top"
msgstr "~Topp"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE||||||||||||
msgid "First page"
msgstr "Første side"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_INSERT_FLD_DATE_FIX||SID_INSERT_FLD_DATE_FIX||SID_INSERT_FLD_DATE_FIX||||||||
msgid "~Date (fixed)"
msgstr "~Dato (fast)"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MNSUB_PREVIEW_OUTPUT_QUALITY||MN_SUB_PREVIEW_OUTPUT_QUALITY||MN_SUB_PREVIEW_OUTPUT_QUALITY||||||||
msgid "Pre~view Mode"
msgstr "Forhånds~visningsmodus"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_BEFORE_OBJ||SID_BEFORE_OBJ||SID_BEFORE_OBJ||||||||
msgid "In Front of ~Object"
msgstr "For~an objekt"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_UNDO_GRAFFILTER||||||||||||
msgid "Graphics filter"
msgstr "Grafikkfilter"

##: sd||source\ui\app\menuids3_tmpl.src||menuitem||MN_DIA||SID_SIDEBAR_PANEL_SLIDETRANSITION||SID_SLIDE_TRANSITIONS_PANEL||||||||
msgid "Slide ~Transition"
msgstr "Lysbilde~overgang"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_INSERT_SLIDE||SID_INSERTPAGE||SID_INSERTPAGE||||||||
msgid "Cre~ate Slide"
msgstr "O~pprett lysbilde"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_UNDO_SLIDE_MOVE||||||||||||
msgid "Move slide"
msgstr "Flytt lysbilde"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_AUTO_CORRECT_DLG||SID_AUTO_CORRECT_DLG||SID_AUTO_CORRECT_DLG||||||||
msgid "~AutoCorrect..."
msgstr "~Autokorrektur..."

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_END_SPELLING||||||||||||
msgid "Spellcheck of entire document has been completed."
msgstr "Stavekontroll av hele dokumentet er utført."

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX||SID_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX||SID_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX||||||||
msgid "1 Bit ~Dithering"
msgstr "1-bits ~rastrering"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_END_SPELLING_OBJ||||||||||||
msgid "The spellcheck for the selected objects has been completed."
msgstr "Stavekontrollen av de valgte objektene er utført."

##: sd||source\ui\app\menuids3_tmpl.src||menuitem||MN_CONVERT_TO_BITMAP||SID_CONVERT_TO_BITMAP||SID_CONVERT_TO_BITMAP||||||||
msgid "To ~Bitmap"
msgstr "Til ~punktgrafikk"

##: sd||source\ui\app\menuids3_tmpl.src||menuitem||MN_GROUP_IMPRESS||SID_GROUP||SID_GROUP||||||||
msgid "~Group"
msgstr "~Grupper"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_CLICK_ACTION_PROGRAM||||||||||||
msgid "Run program"
msgstr "Kjør program"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_SCALE_OBJECTS||||||||||||
msgid "The format of the new pages will be adapted.\nDo you want to adapt the objects, too?"
msgstr "Formatet på de nye sidene vil bli tilpasset.\nVil du tilpasse objektene også?"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_IMPORT_PAGE||SID_IMPORT_PAGE||SID_IMPORT_PAGE||||||||
msgid "New Pages from File..."
msgstr "Nye sider fra fil..."

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_BEZIER||SID_BEZIER_CUTLINE||SID_BEZIER_CUTLINE||||||||
msgid "~Split Curve"
msgstr "~Del kurve"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_DISTRIBUTE||SID_DISTRIBUTE_DLG||SID_DISTRIBUTE_DLG||||||||
msgid "~Distribution..."
msgstr "~Distribusjon..."

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_MANAGE_LINKS||SID_MANAGE_LINKS||SID_MANAGE_LINKS||||||||
msgid "Lin~ks..."
msgstr "~Koblinger..."

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_HTMLEXP_LASTPAGE||||||||||||
msgid "Last page"
msgstr "Siste side"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_UNDO_COPYOBJECTS||||||||||||
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliser"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MNSUB_OUTPUT_QUALITY||MN_SUB_OUTPUT_QUALITY||MN_SUB_OUTPUT_QUALITY||||||||
msgid "~Display Quality"
msgstr "~Visningskvalitet"

##: sd||source\ui\app\sdstring.src||string||STR_SAR_WRAP_FORWARD||||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Presentations has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
msgstr "%PRODUCTNAME Presentations har søkt til slutten av presentasjonen. Vil du fortsette fra begynnelsen?"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND||SID_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND||SID_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND||||||||
msgid "Display Bac~kground of Master"
msgstr "Vis ba~kgrunn for hoveddokument"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_MEDIUM||||||||||||
msgid "Medium"
msgstr "Middels"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_GLUE_ESCDIR_LEFT||||||||||||
msgid "Left"
msgstr "Venstre"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_CLICK_ACTION_VANISH||||||||||||
msgid "Fade object"
msgstr "Ton ut objekt"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN||SID_OBJECT_ALIGN_MIDDLE||SID_OBJECT_ALIGN_MIDDLE||||||||
msgid "C~enter"
msgstr "~Midtstill"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_NOTES_MODE||||||||||||
msgid "Notes"
msgstr "Merknader"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_DRAGTYPE_URL||||||||||||
msgid "Insert as hyperlink"
msgstr "Sett inn som hyperkobling"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_MEASURE_DLG||SID_MEASURE_DLG||SID_MEASURE_DLG||||||||
msgid "Dimen~sions..."
msgstr "Dimen~sjoner..."

##: sd||source\ui\app\menuids3_tmpl.src||menuitem||MN_CONVERT_TO_CONTOUR||SID_CONVERT_TO_CONTOUR||SID_CONVERT_TO_CONTOUR||||||||
msgid "To C~ontour"
msgstr "Til k~ontur"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_DELETE_SLIDE||SID_DELETE_PAGE||SID_DELETE_PAGE||||||||
msgid "D~elete Slide"
msgstr "Sl~ett lysbilde"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_LAYER_EDITMODE.DUMMY+7||SID_MODIFYLAYER||SID_MODIFYLAYER||||||||
msgid "~Modify"
msgstr "~Endre"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_PAGE_MENU||DUMMY+3||||||||||
msgid "Pag~e"
msgstr "Sid~e"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_LOCK||||||||||||
msgid "~Dock Task Pane"
msgstr "~Forankre oppgaverute"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_HTMLATTR_LINK||||||||||||
msgid "Hyperlink"
msgstr "Hyperkobling"

##: sd||source\ui\app\menuids3_tmpl.src||menuitem||MN_CHANGEPOLYGON||SID_CHANGEPOLYGON||SID_CHANGEPOLYGON||||||||
msgid "To ~Polygon"
msgstr "Til ~polygon"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_INSERTFILE||SID_INSERTFILE||SID_INSERTFILE||||||||
msgid "~File..."
msgstr "~Fil..."

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_BEZIER||SID_BEZIER_DELETE||SID_BEZIER_DELETE||||||||
msgid "~Delete Points"
msgstr "~Slett punkter"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_PREVIEW_QUALITY_CONTRAST||SID_PREVIEW_QUALITY_CONTRAST||SID_PREVIEW_QUALITY_CONTRAST||||||||
msgid "~High Contrast"
msgstr "~Høykontrast"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_STANDARD_BIG||||||||||||
msgid "Standard (long)"
msgstr "Standard (lang)"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_OUTLINE_TOOLBOX||||||||||||
msgid "Outline Bar"
msgstr "Disposisjonslinje"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_BEZIER||SID_BEZIER_CONVERT||SID_BEZIER_CONVERT||||||||
msgid "Con~vert to Curve"
msgstr "Kon~verter til kurve"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_PUBLISH_BACK||||||||||||
msgid "Back"
msgstr "Tilbake"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_ATTR_TABLE||SID_ATTR_TABLE||SID_ATTR_TABLE||||||||
msgid "Sp~readsheet"
msgstr "~Regneark"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_CONVERT_TO_24BIT||SID_CONVERT_TO_24BIT||SID_CONVERT_TO_24BIT||||||||
msgid "24 Bit ~True Colors"
msgstr "24-biters ~millioner av farger"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_CHAR_PARAGRAPH||SID_PARA_DLG||SID_PARA_DLG||||||||
msgid "Para~graph Properties..."
msgstr "A~vsnittsegenskaper..."

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_EYEDROPPER||||||||||||
msgid "Eyedropper"
msgstr "Pipette"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_DRAW_OPTIONS_TOOLBOX||||||||||||
msgid "Options Bar"
msgstr "Alternativlinje"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_MODIFYPAGE||SID_MODIFYPAGE||SID_MODIFYPAGE||||||||
msgid "Modify ~Layout..."
msgstr "Endre ~layout..."

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_SVX_FILE||||||||||||
msgid "Amiga SVX Audio"
msgstr "Amiga SVX-lyd"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN||SID_OBJECT_ALIGN_LEFT||SID_OBJECT_ALIGN_LEFT||||||||
msgid "~Left"
msgstr "~Venstre"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60||||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
msgstr "%PRODUCTNAME Presentation"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_TEXT_ATTR.DUMMY||SID_ATTR_CHAR_OVERLINE||SID_ATTR_CHAR_OVERLINE||||||||
msgid "Overline"
msgstr "Overstreking"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2||SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK||SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK||||||||
msgid "Justified"
msgstr "Blokkjustert"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MNSUB_CONVERT||SID_CONVERT||SID_CONVERT||||||||
msgid "Con~vert"
msgstr "~Konverter"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1||SID_ATTR_PARA_LINESPACE_10||SID_ATTR_PARA_LINESPACE_10||||||||
msgid "Single Line Spacing"
msgstr "Enkel linjeavstand"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1||SID_ATTR_PARA_LINESPACE_20||SID_ATTR_PARA_LINESPACE_20||||||||
msgid "~Double"
msgstr "~Dobbel"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_CONTROL_SHOW_BROWSER||SID_SHOW_BROWSER||SID_SHOW_BROWSER||||||||
msgid "Propert~ies..."
msgstr "~Egenskaper..."

##: sd||source\ui\app\menuids3_tmpl.src||menuitem||MN_ENTER_GROUP_IMPRESS||SID_ENTER_GROUP||SID_ENTER_GROUP||||||||
msgid "~Edit Group"
msgstr "~Rediger gruppe"

##: sd||source\ui\app\sdstring.src||string||STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW||||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
msgstr "%PRODUCTNAME Draw har søkt til begynnelsen av dokumentet. Vil du fortsette fra slutten?"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_INSERTPAGE||||||||||||
msgid "Insert Slide"
msgstr "Sett inn lysbilde"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SUBTITLE||||||||||||
msgid "Subtitle Area for AutoLayouts"
msgstr "Undertittelområde for AutoLayouts"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_OUTLINEMODE||SID_OUTLINEMODE||SID_OUTLINEMODE||||||||
msgid "~Outline View"
msgstr "~Disposisjonsvisning"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MNSUB_SPELLING||MN_SUB_SPELLING||MN_SUB_SPELLING||||||||
msgid "~Spellcheck"
msgstr "~Stavekontroll"

##: sd||source\ui\app\res_bmp.src||#define||SfxStyleFamiliesRes2||||||||||||
msgid "Presentation Styles"
msgstr "Presentasjonsstiler"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MNSUB_MASTERPAGE||MN_SUB_MASTERPAGE||MN_SUB_MASTERPAGE||||||||
msgid "~Master"
msgstr "~Hoved"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS||SID_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS||SID_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS||||||||
msgid "4 Bit G~rayscales"
msgstr "4-biters ~gråtone"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_PASTE2||SID_PASTE2||SID_PASTE2||||||||
msgid "Paste ~Special..."
msgstr "Lim inn ~utvalg..."

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_TEXT_ATTR.DUMMY||SID_ATTR_CHAR_WEIGHT||SID_ATTR_CHAR_WEIGHT||||||||
msgid "Bold"
msgstr "Fet"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_CONNECT||SID_CONNECT||SID_CONNECT||||||||
msgid "C~onnect"
msgstr "~Koble sammen"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_UNDO_COLORRESOLUTION||||||||||||
msgid "Color resolution"
msgstr "Fargeoppløsning"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_EFFECTDLG_PROGRAM||||||||||||
msgid "Program"
msgstr "Program"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_TEXT_ATTR.DUMMY||SID_ATTR_CHAR_SHADOWED||SID_ATTR_CHAR_SHADOWED||||||||
msgid "Shadow"
msgstr "Skygge"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER||||||||||||
msgid "Modify page margins"
msgstr "Endre sidemarger"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_BEZIER||SID_BEZIER_CLOSE||SID_BEZIER_CLOSE||||||||
msgid "Close ~Object"
msgstr "Lukk ~objekt"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2||||||||||||
msgid "Two Slides"
msgstr "To lysbilder"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_GRID_FRONT||SID_GRID_FRONT||SID_GRID_FRONT||||||||
msgid "Grid to ~Front"
msgstr "Rutenett lengst ~frem"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_OBJECTS||SID_DISPLAY_MASTER_OBJECTS||SID_DISPLAY_MASTER_OBJECTS||||||||
msgid "Display Ob~jects from Master"
msgstr "Vis ob~jekter fra mal"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_DELETE_SNAPITEM||SID_DELETE_SNAPITEM||SID_DELETE_SNAPITEM||||||||
msgid "~Delete"
msgstr "~Slett"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_REMOVE_LINK||||||||||||
msgid "This graphic is linked to a document. \nDo you want to unlink the graphic in order to edit it?"
msgstr "Denne grafikken er koblet til et dokument. \nVil du koble fra grafikken for å redigere den?"

##: sd||source\ui\app\popup.src||menuitem||RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP||SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW||SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW||||||||
msgid "Show ~Large Preview"
msgstr "Vi~s stor forhåndsvisning"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_TEXT_ATTR||DUMMY||||||||||
msgid "Font St~yle"
msgstr "Skriftsti~l"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_ASK_DELETE_LAYER||||||||||||
msgid "Are you sure you want to delete the level "$"?\nNote: All objects on this level will be deleted!"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette nivået "$"?\nMerk: Alle objekter på dette nivået vil bli slettet!"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT||||||||||||
msgid "Go to document"
msgstr "Gå til dokument"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_RELEASE_GRAPHICLINK||||||||||||
msgid "This graphic is linked to a document. Do you want to unlink the graphic in order to edit it?"
msgstr "Denne grafikken er koblet til et dokument. Vil du koble fra grafikken for å redigere den?"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_CELL_STYLE_FAMILY||||||||||||
msgid "Cell Styles"
msgstr "Cellestiler"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_STANDARD_NORMAL||||||||||||
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_SPELLING||SID_SPELL_DIALOG||SID_SPELL_DIALOG||||||||
msgid "~Check..."
msgstr "~Kontroller..."

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_INSERT_FLD_AUTHOR||SID_INSERT_FLD_AUTHOR||SID_INSERT_FLD_AUTHOR||||||||
msgid "~Author"
msgstr "~Forfatter"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_TASKPANEL_ALL_MASTER_PAGES_TITLE||||||||||||
msgid "Available for Use"
msgstr "Tilgjengelig for bruk"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_GLUE_ESCDIR_SMART||||||||||||
msgid "Smart"
msgstr "Smart"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_HTMLATTR_VLINK||||||||||||
msgid "Visited link"
msgstr "Besøkt kobling"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_TEXT_ATTR||SID_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT||SID_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT||||||||
msgid "Font ~Size"
msgstr "S~kriftstørrelse"

##: sd||source\ui\app\popup.src||menuitem||RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP||DUMMY+10||||||||||
msgid "~Cell"
msgstr "~Celle"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_WARN_NAME_DUPLICATE||||||||||||
msgid "The name chosen already exists. \nPlease enter another name."
msgstr "Det valgte navnet finnes allerede. \nAngi et annet navn."

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_PREVIEW_QUALITY_GRAYSCALE||SID_PREVIEW_QUALITY_GRAYSCALE||SID_PREVIEW_QUALITY_GRAYSCALE||||||||
msgid "~Grayscale"
msgstr "~Gråtone"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_MOREFRONT||SID_MOREFRONT||SID_MOREFRONT||||||||
msgid "Bring ~Forward"
msgstr "Flytt ~fremover"

##: sd||source\ui\app\popup2_tmpl.src||menuitem||RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP||SID_FORMAT_TABLE_DLG||SID_FORMAT_TABLE_DLG||SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP||||||
msgid "Ta~ble Properties..."
msgstr "Ta~bellegenskaper..."

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_BREAK_FAIL||||||||||||
msgid "It was not possible to ungroup all drawing objects."
msgstr "Det var ikke mulig å dele opp gruppe for alle tegneobjekter."

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_ACC_DIALOG_DESC||||||||||||
msgid "Select a template from which to import page designs."
msgstr "Velg en mal som du vil importere sidedesign fra."

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_TOGGLECOMMONTASKBAR||SID_TOGGLECOMMONTASKBAR||SID_TOGGLECOMMONTASKBAR||||||||
msgid "~Presentation"
msgstr "~Presentasjon"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||#define||MNSUB_MASTERPAGE||MN_INSERT||||||||||
msgid "~Insert"
msgstr "Sett ~inn"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_POSITION.SID_POSITION||SID_MOREFRONT||SID_MOREFRONT||||||||
msgid "Bring ~Forward"
msgstr "Flytt ~fremover"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MNSUB_VIEW||MN_SUB_VIEW||MN_SUB_VIEW||||||||
msgid "Wor~kspace"
msgstr "Ar~beidsområde"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_NOTESMODE||SID_NOTESMODE||SID_NOTESMODE||||||||
msgid "~Notes View"
msgstr "~Merknadsvisning"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_UNDO_MORPHING||||||||||||
msgid "Cross-fading"
msgstr "Krysstoning"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_HELPLINES_USE||SID_HELPLINES_USE||SID_HELPLINES_USE||||||||
msgid "Snap to Snap Lines"
msgstr "Fest til festelinjer"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_LAYERMODE||SID_LAYERMODE||SID_LAYERMODE||||||||
msgid "La~yer"
msgstr "La~g"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_TEXTATTR||SID_TEXTATTR_DLG||SID_TEXTATTR_DLG||||||||
msgid "Text Ob~ject Properties..."
msgstr "Egenskaper for tekstob~jekt..."

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_UNDO_INSERT_FILE||||||||||||
msgid "Insert file"
msgstr "Sett inn fil"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER||||||||||||
msgid "<number>"
msgstr "<tall>"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS||SID_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS||SID_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS||||||||
msgid "8 Bit Gr~ayscales"
msgstr "8-biters gr~åtone"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_RENAME_PAGE||SID_RENAMEPAGE||SID_RENAMEPAGE||||||||
msgid "~Rename Slide"
msgstr "~Endre navn på lysbilde"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_TOGGLETOOLBAR||SID_TOGGLETOOLBAR||SID_TOGGLETOOLBAR||||||||
msgid "Main ~Toolbar"
msgstr "Hovedverktø~ylinje"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_DELETE_LAYER||SID_DELETE_LAYER||SID_DELETE_LAYER||||||||
msgid "Delete ~Layer..."
msgstr "Slett ~lag..."

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_CLICK_ACTION_SOUND||||||||||||
msgid "Play sound"
msgstr "Spill av lyd"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9||||||||||||
msgid "Nine Slides"
msgstr "Ni lysbilder"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_WAV_FILE||||||||||||
msgid "Sound"
msgstr "Lyd"

##: sd||source\ui\app\menuids3_tmpl.src||menuitem||MN_VERTICAL||SID_VERTICAL||SID_VERTICAL||||||||
msgid "~Vertically"
msgstr "~Loddrett"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_ANIMATION_OBJECTS||SID_ANIMATION_OBJECTS||SID_ANIMATION_OBJECTS||||||||
msgid "~Animation"
msgstr "~Animasjon"

##: sd||source\ui\app\popup.src||menuitem||RID_TASKPANE_LAYOUTMENU_POPUP||SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES||SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES||||||||
msgid "Apply to ~Selected Slides"
msgstr "Bruk på ~valgte lysbilder"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||DLG_TABLEDESIGNPANE||||||||||||
msgid "Table Designs"
msgstr "Tabelldesign"

##: sd||source\ui\app\popup2_tmpl.src||menuitem||RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10||SID_TABLE_VERT_BOTTOM||SID_TABLE_VERT_BOTTOM||SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP||||||
msgid "~Bottom"
msgstr "~Bunn"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_INSERT_FLD_DATE_VAR||SID_INSERT_FLD_DATE_VAR||SID_INSERT_FLD_DATE_VAR||||||||
msgid "Dat~e (variable)"
msgstr "Dat~o (variabel)"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_AUTOLAYOUT_ENUM||||||||||||
msgid "Title, Text"
msgstr "Tittel, tekst"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_AUTOLAYOUT_OBJOVERTEXT||||||||||||
msgid "Title, Object Above Text"
msgstr "Tittel, objekt over tekst"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_EFFECT||SID_SIDEBAR_PANEL_CUSTANIMATION||SID_CUSTOM_ANIMATION_PANEL||||||||
msgid "Animation E~ffects..."
msgstr "Animasjonse~ffekter..."

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_POSITION.SID_POSITION||SID_BEHIND_OBJ||SID_BEHIND_OBJ||||||||
msgid "Be~hind Object"
msgstr "~Bak objekt"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_HTMLEXP_OUTLINE||||||||||||
msgid "With contents"
msgstr "Med innhold"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_HTMLEXP_NOFRAMES||||||||||||
msgid "Unfortunately your browser does not support floating frames."
msgstr "Nettleseren din støtter ikke flytende rammer."

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART||||||||||||
msgid "Vertical Title, Text, Chart"
msgstr "Loddrett tittel, tekst, diagram"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_SNAPDLG_SETPOINT||||||||||||
msgid "Edit Snap Point"
msgstr "Rediger festepunkt"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_FILEFORMAT_FULLPATH||||||||||||
msgid "Path/File name"
msgstr "Bane/filnavn"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_SLIDE_MASTERPAGE||SID_SLIDE_MASTERPAGE||SID_SLIDE_MASTERPAGE||||||||
msgid "~Slide Master"
msgstr "~Lysbildemal"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_AUTOLAYOUT_2OBJTEXT||||||||||||
msgid "Title, 2 Objects, Text"
msgstr "Tittel, 2 objekter, tekst"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR||||||||||||
msgid "This graphics file version is not supported"
msgstr "Denne grafikkfilversjonen støttes ikke"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_PLAY||||||||||||
msgid "~Play"
msgstr "~Spill"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||#define||MN_SLIDESHOW||||||||||||
msgid "~Slide Show"
msgstr "~Lysbildefremvisning"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_PRESENTATION.MN_PRESENTATION_FROM_CURRENT||SID_PRESENTATION_FROM_CURRENT||SID_PRESENTATION_FROM_CURRENT||||||||
msgid "Play from C~urrent Slide"
msgstr "Spill av fra ~gjeldende lysbilde"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_DUPLICATE_PAGE||SID_DUPLICATE_PAGE||SID_DUPLICATE_PAGE||||||||
msgid "D~uplicate Slide"
msgstr "D~upliser lysbilde"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_INSERTGRAPHIC||||||||||||
msgid "Create Graphic from File"
msgstr "Opprett grafikk fra fil"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_GLUE_ESCDIR_RU||||||||||||
msgid "Bottom Right?"
msgstr "Nederst til høyre?"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_UNDO_ORIGINALSIZE||||||||||||
msgid "Original Size"
msgstr "Opprinnelig størrelse"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_PAGEMODE||SID_PAGEMODE||SID_PAGEMODE||||||||
msgid "S~lide"
msgstr "~Lysbilde"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE||||||||||||
msgid "The document format could not be set on the specified printer."
msgstr "Dokumentformatet kunne ikke defineres på den angitte skriveren."

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_DRAW_MODE||||||||||||
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE||||||||||||
msgid "Delete Snap Line"
msgstr "Slett festelinje"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_SUMMARY_PAGE||SID_SUMMARY_PAGE||SID_SUMMARY_PAGE||||||||
msgid "Su~mmary Slide"
msgstr "Sa~mmendragslysbilde"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_OBJECT_ALIGN||SID_OBJECT_ALIGN||SID_OBJECT_ALIGN||||||||
msgid "A~lign"
msgstr "~Juster"

##: sd||source\ui\app\popup.src||menuitem||RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12||SID_TABLE_SELECT_COL||SID_TABLE_SELECT_COL||||||||
msgid "~Select"
msgstr "~Velg"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MNSUB_ROTATE||SID_OBJECT_ROTATE||SID_OBJECT_ROTATE||||||||
msgid "Rotat~e"
msgstr "Rot~er"

##: sd||source\ui\app\popup.src||menuitem||RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11||SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS||SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS||||||||
msgid "Space ~Equally"
msgstr "Lik~e mellomrom"

##: sd||source\ui\app\menuids3_tmpl.src||menuitem||MN_PRESENTATION_LAYOUT||SID_SIDEBAR_PANEL_MASTERPAGE||SID_PRESENTATION_LAYOUT||||||||
msgid "Sli~de Templates..."
msgstr "Lysbild~emaler..."

##: sd||source\ui\app\popup2_tmpl.src||menuitem||RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11||SID_TABLE_DELETE_ROW||SID_TABLE_DELETE_ROW||SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP||||||
msgid "~Delete"
msgstr "~Slett"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_ISLOADING||||||||||||
msgid "Loading..."
msgstr "Laster inn..."

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_FORMAT_PAGE||SID_PAGESETUP||SID_PAGESETUP||||||||
msgid "Page Pr~operties..."
msgstr "Sidee~genskaper..."

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES||||||||||||
msgid "Notes Area"
msgstr "Merknadsområde"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT||||||||||||
msgid "Modify presentation object '$'"
msgstr "Endre presentasjonsobjekt '$'"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_INSERT_INSERT_GRAPHIC||From ~File...||||||||||
msgid "From ~File..."
msgstr "Fra ~fil..."

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE||||||||||||
msgid "Go to first slide"
msgstr "Gå til første lysbilde"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_INSERTPAGE_DRAW||SID_INSERTPAGE||SID_INSERTPAGE||||||||
msgid "Slid~e"
msgstr "Lysbild~e"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_STRING_NOTFOUND||||||||||||
msgid "Search key not found."
msgstr "Søkenøkkelen ble ikke funnet."

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_WARNING_NOSOUNDFILE||||||||||||
msgid "The file %\nis not a valid sound file !"
msgstr "Filen %\ner ikke en gyldig lydfil!"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2||SID_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER||SID_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER||||||||
msgid "~Centered"
msgstr "~Midtstilt"

##: sd||source\ui\app\res_bmp.src||#define||SfxStyleFamiliesRes1||||||||||||
msgid "Graphics Styles"
msgstr "Grafikkstiler"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME||||||||||||
msgid "Date Area"
msgstr "Datoområde"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_LAYER||||||||||||
msgid "Layer"
msgstr "Lag"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_POLYGON_MORPHING||SID_POLYGON_MORPHING||SID_POLYGON_MORPHING||||||||
msgid "Cross-fading..."
msgstr "Krysstoning..."

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_OUTPUT_QUALITY_BLACKWHITE||SID_OUTPUT_QUALITY_BLACKWHITE||SID_OUTPUT_QUALITY_BLACKWHITE||||||||
msgid "~Black and White"
msgstr "~Svart-hvitt"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_COMBINE||SID_COMBINE||SID_COMBINE||||||||
msgid "Comb~ine"
msgstr "Komb~iner"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_INSERT_FLD_FILE||SID_INSERT_FLD_FILE||SID_INSERT_FLD_FILE||||||||
msgid "~File Name"
msgstr "~Filnavn"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_TITLE_RENAMESLIDE||||||||||||
msgid "Rename Slide"
msgstr "Endre navn på lysbilde"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_PRINT_OUTLINE||||||||||||
msgid " (Outline)"
msgstr " (Disposisjon)"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE||||||||||||
msgid "Slides"
msgstr "Lysbilder"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_BEZIER||SID_BEZIER_SMOOTH||SID_BEZIER_SMOOTH||||||||
msgid "Smoot~h"
msgstr "~Utjevn"

##: sd||source\ui\app\menuids3_tmpl.src||menuitem||MN_SHOW_SLIDE||SID_SHOW_SLIDE||SID_SHOW_SLIDE||||||||
msgid "~Show Slide"
msgstr "~Vis lysbilde"

##: sd||source\ui\app\menuids4_tmpl.src||menuitem||MNSUB_GRAPHIC_PORTAL||MN_SUB_GRAPHIC||MN_SUB_GRAPHIC||||||||
msgid "~Graphics"
msgstr "~Grafikk"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_PRESENTATIONOBJECT||SID_PRESENTATIONOBJECT||SID_PRESENTATIONOBJECT||||||||
msgid "Presentation ~Object..."
msgstr "Presentasjons~objekt..."

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER||||||||||||
msgid "<footer>"
msgstr "<bunntekst>"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_AUTOLAYOUT_TEXTCHART||||||||||||
msgid "Title, Text, Chart"
msgstr "Tittel, tekst, diagram"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_SLIDE_OBJ_TOOLBOX||||||||||||
msgid "Slide Object Bar"
msgstr "Lysbildeobjektlinje"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_LAYER_EDITMODE.DUMMY+7||SID_INSERTLAYER||SID_INSERTLAYER||||||||
msgid "~Insert"
msgstr "Sett ~inn"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_DRAW_OBJ_TOOLBOX||||||||||||
msgid "Draw Object Bar"
msgstr "Tegneobjektlinje"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE||||||||||||
msgid "Go to previous slide"
msgstr "Gå til forrige lysbilde"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_GLUEPOINTS_TOOLBOX||||||||||||
msgid "Glue Point Object Bar"
msgstr "Limpunktobjektlinje"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_MIDI_FILE||||||||||||
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_VIEWSHELL_MENU_SLIDESHOW||||||||||||
msgid "Play ~Screen Show"
msgstr "Spi~ll av skjermfremvisning"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_LAYER_EDITMODE.DUMMY+7||SID_RENAMELAYER||SID_RENAMELAYER||||||||
msgid "~Rename"
msgstr "~Gi nytt navn"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_EXPORT_HTML_NAME||||||||||||
msgid "Web Page"
msgstr "Webside"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME||||||||||||
msgid "<date/time>"
msgstr "<dato/klokkeslett>"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_AUTOLAYOUT_TEXTCLIP||||||||||||
msgid "Title, Text, Clipart"
msgstr "Tittel, tekst, utklipp"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE||||||||||||
msgid "Vertical Title, Vertical Text"
msgstr "Loddrett tittel, loddrett tekst"

##: sd||source\ui\app\popup.src||menuitem||RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP||DUMMY+12||||||||||
msgid "Colu~mn"
msgstr "K~olonne"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_POSITION.SID_POSITION||SID_MOREBACK||SID_MOREBACK||||||||
msgid "Send Back~ward"
msgstr "Send bak~over"

##: sd||source\ui\app\tbx_ww.src||floatingwindow||RID_ALIGNMENT||||HID_SD_FW_ALIGNMENT||||||||
msgid "Alignment"
msgstr "Justering"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_EFFECT_NONE||||||||||||
msgid "No Effect"
msgstr "Ingen effekt"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_LEAVE_GROUP||SID_LEAVE_GROUP||SID_LEAVE_GROUP||||||||
msgid "E~xit Group"
msgstr "~Avslutt gruppe"

##: sd||source\ui\app\popup2_tmpl.src||menuitem||RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10||SID_TABLE_VERT_NONE||SID_TABLE_VERT_NONE||SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP||||||
msgid "~Top"
msgstr "~Topp"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_PRESENTATION||SID_PRESENTATION||SID_PRESENTATION||||||||
msgid "Play Scree~n Show"
msgstr "S~pill av skjermfremvisning"

##: sd||source\ui\app\toolbox.src||string||RID_GRAPHIC_VIEWER_TOOLBOX||||||||||||
msgid "Function Bar (viewing mode)"
msgstr "Funksjonslinje (visningsmodus)"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_AUTOLAYOUT_4OBJ||||||||||||
msgid "Title, 4 Objects"
msgstr "Tittel, 4 objekter"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_NOLANGUAGE||||||||||||
msgid "The selected language is not available."
msgstr "Det valgte språket er ikke tilgjengelig."

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_UNDO_EXPAND_PAGE||||||||||||
msgid "Expand Slide"
msgstr "Flere lysbilder basert på ett"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_MODIFY_PAGE||SID_MODIFYPAGE||SID_MODIFYPAGE||||||||
msgid "Slide ~Layout..."
msgstr "~Lysbildelayout..."

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_DESC_LINEEND||||||||||||
msgid "Please enter a name for the new arrowhead:"
msgstr "Angi navnet på den nye pilspissen:"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR||||||||||||
msgid "Insert special character"
msgstr "Sett inn spesialtegn"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_EXPORTPDF||SID_EXPORTDOCASPDF||SID_EXPORTDOCASPDF||||||||
msgid "Export as PDF..."
msgstr "Eksporter som PDF..."

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE||||||||||||
msgid "Cannot create the file $(URL1)."
msgstr "Kan ikke opprette filen $(URL1)."

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION||SID_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION||SID_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION||||||||
msgid "Ob~ject Description..."
msgstr "Ob~jektbeskrivelse..."

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_REVERSE_ORDER||SID_REVERSE_ORDER||SID_REVERSE_ORDER||||||||
msgid "~Reverse"
msgstr "~Omvendt"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1||||||||||||
msgid "One Slide"
msgstr "Ett lysbilde"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_GLUE_HORZALIGN_RIGHT||SID_GLUE_HORZALIGN_RIGHT||SID_GLUE_HORZALIGN_RIGHT||||||||
msgid "Fixed Hori~zontal Right"
msgstr "Fast vann~rett høyrejustert"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||#define||MNSUB_SPELLING||MN_MODIFY||||||||||
msgid "~Modify"
msgstr "~Endre"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE||||||||||||
msgid "Go to last slide"
msgstr "Gå til siste lysbilde"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT||||||||||||
msgid "Centered Text"
msgstr "Midtstilt tekst"

##: sd||source\ui\app\menuids3_tmpl.src||menuitem||MN_3D_WIN||SID_3D_WIN||SID_3D_WIN||||||||
msgid "~3D Effects"
msgstr "~3D-effekter"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_AUTOLAYOUT_CLIPTEXT||||||||||||
msgid "Title, Clipart, Text"
msgstr "Tittel, utklipp, tekst"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE||||||||||||
msgid "Title, Vertical Text"
msgstr "Tittel, loddrett tekst"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_VIEWSHELL_MENU_SLIDESHOW_FROM_CURRENT||||||||||||
msgid "Play from ~Current Slide"
msgstr "Spill av fra ~gjeldende lysbilde"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_PAGESETUP||SID_PAGESETUP||SID_PAGESETUP||||||||
msgid "~Page..."
msgstr "S~ide..."

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MNSUB_TEMPLATES||MN_SUB_TEMPLATES||MN_SUB_TEMPLATES||||||||
msgid "Styl~es"
msgstr "Stil~er"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_OUTPUT_QUALITY_GRAYSCALE||SID_OUTPUT_QUALITY_GRAYSCALE||SID_OUTPUT_QUALITY_GRAYSCALE||||||||
msgid "~Grayscale"
msgstr "~Gråtone"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_UNDO_INSERTPAGES||||||||||||
msgid "Insert slides"
msgstr "Sett inn lysbilder"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_POSITION.SID_POSITION||SID_BEFORE_OBJ||SID_BEFORE_OBJ||||||||
msgid "In Front of ~Object"
msgstr "For~an objekt"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD||SID_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD||SID_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD||||||||
msgid "1Bit ~Threshold"
msgstr "1-bits ~terskel"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_AUTOLAYOUT_TEXT2OBJ||||||||||||
msgid "Title, Text, 2 Objects"
msgstr "Tittel, tekst, 2 objekter"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_UNDO_ANIMATION||||||||||||
msgid "Animation parameters"
msgstr "Animasjonsparametere"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART||||||||||||
msgid "Title, Vertical Text, Clipart"
msgstr "Tittel, loddrett tekst, utklipp"

##: sd||source\ui\app\popup.src||menuitem||RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP||SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW||SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW||||||||
msgid "Show S~mall Preview"
msgstr "Vis ~liten forhåndsvisning"

##: sd||source\ui\app\popup.src||menuitem||RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP||SID_TP_OPEN_TEMPLATE_ORGANIZE||SID_TP_OPEN_TEMPLATE_ORGANIZE||||||||
msgid "Template ~Organize"
msgstr "M~alassistent"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_NEWDOCDIRECT||SID_NEWDOCDIRECT||SID_NEWDOCDIRECT||||||||
msgid "~New"
msgstr "~Ny"

##: sd||source\ui\app\popup2_tmpl.src||menuitem||RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11||SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG||SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG||SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP||||||
msgid "~Insert"
msgstr "Sett ~inn"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_INSERT_PAGE||SID_INSERTPAGE||SID_INSERTPAGE||||||||
msgid "~New Slide"
msgstr "~Nytt lysbilde"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_PREVIEW_QUALITY_BLACKWHITE||SID_PREVIEW_QUALITY_BLACKWHITE||SID_PREVIEW_QUALITY_BLACKWHITE||||||||
msgid "~Black and White"
msgstr "~Svart-hvitt"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_POINT_EDITMODE||SID_BEZIER_EDIT||SID_BEZIER_EDIT||||||||
msgid "Poi~nts"
msgstr "Pu~nkter"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_HYPHENATION||SID_HYPHENATION||SID_HYPHENATION||||||||
msgid "~Hyphenation"
msgstr "~Orddeling"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE||||||||||||
msgid "Insert File"
msgstr "Sett inn fil"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_BREAK_METAFILE||||||||||||
msgid "Ungroup Metafile(s)..."
msgstr "Del opp gruppe av metafiler..."

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_GALLERY||SID_GALLERY||SID_GALLERY||||||||
msgid "~Gallery"
msgstr "~Galleri"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_UNDO_MODIFY_PAGE||||||||||||
msgid "Slide layout"
msgstr "Lysbildelayout"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_AUTOLAYOUT_TEXTOVEROBJ||||||||||||
msgid "Title, Text Above Object"
msgstr "Tittel, tekst over objekt"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_UPDATELINKEDOBJECT||SID_UPDATE_LINKED_OBJECT||SID_UPDATE_LINKED_OBJECT||||||||
msgid "~Update Link"
msgstr "~Oppdater kobling"

##: sd||source\ui\app\popup.src||menuitem||RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10||SID_TABLE_MERGE_CELLS||SID_TABLE_MERGE_CELLS||||||||
msgid "~Merge"
msgstr "~Slå sammen"

##: sd||source\ui\app\popup.src||menuitem||RID_TASKPANE_MASTERVIEW_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP||SID_TP_MV_REPLACE_SELECTED_MASTERPAGES||SID_TP_MV_REPLACE_SELECTED_MASTERPAGES||||||||
msgid "Replace ~Selected Master Slides"
msgstr "Erstatt ~valgte hovedlysbilder"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES||||||||||||
msgid "All shapes"
msgstr "Alle former"

##: sd||source\ui\app\tbx_ww.src||floatingwindow||RID_ZOOM||||HID_SD_FW_ZOOM||||||||
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

##: sd||source\ui\app\popup.src||menuitem||RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP||SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW||SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW||||||||
msgid "Show ~Large Preview"
msgstr "Vi~s stor forhåndsvisning"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_GROUP||SID_GROUP||SID_GROUP||||||||
msgid "~Group"
msgstr "~Grupper"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_PUBLISH_OUTLINE||||||||||||
msgid "Overview"
msgstr "Oversikt"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_HTMLEXP_INFO||||||||||||
msgid "Further information"
msgstr "Mer informasjon"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_MODIFY_FIELD||SID_MODIFY_FIELD||SID_MODIFY_FIELD||||||||
msgid "F~ields..."
msgstr "F~elt..."

##: sd||source\ui\app\tbx_ww.src||floatingwindow||RID_3D_OBJECTS||||HID_SD_FW_3D_OBJECTS||||||||
msgid "3D Objects"
msgstr "3D-objekter"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_AUTOLAYOUT_NOTES||||||||||||
msgid "Notes"
msgstr "Merknader"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN||SID_OBJECT_ALIGN_UP||SID_OBJECT_ALIGN_UP||||||||
msgid "~Top"
msgstr "~Topp"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_PRES_PAUSE||||||||||||
msgid "Pause..."
msgstr "Pause..."

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_GRID||DUMMY+5||||||||||
msgid "~Grid"
msgstr "~Rutenett"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_VIEWSHELL_BTN_PAGEVIEW_HELP||||||||||||
msgid "Switch to Normal View"
msgstr "Bytt til normal visning"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_BEZIER||SID_BEZIER_MOVE||SID_BEZIER_MOVE||||||||
msgid "~Move Points"
msgstr "~Flytt punkter"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_LINEEND||||||||||||
msgid "Line Ends"
msgstr "Linjeslutt"

##: sd||source\ui\app\tbx_ww.src||floatingwindow||RID_CONNECTORS||||HID_SD_FW_CONNECTORS||||||||
msgid "Connectors"
msgstr "Forbindelser"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_SET_SNAPITEM||SID_SET_SNAPITEM||SID_SET_SNAPITEM||||||||
msgid "~Edit..."
msgstr "~Rediger..."

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_BULLET||SID_BULLET||SID_BULLET||||||||
msgid "S~pecial Character..."
msgstr "S~pesialtegn..."

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||#define||MN_FORMAT||||||||||||
msgid "F~ormat"
msgstr "F~ormater"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_GRAPHIC_TOOLBOX||||||||||||
msgid "Draw toolbar/Graphics"
msgstr "Tegneverktøylinje/grafikk"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_HANDOUT_MASTERPAGE||SID_HANDOUT_MASTERPAGE||SID_HANDOUT_MASTERPAGE||||||||
msgid "~Handout"
msgstr "~Manus"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_SNAPDLG_SETLINE||||||||||||
msgid "Edit Snap Line"
msgstr "Rediger festelinje"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_DRAW_GRAF_TOOLBOX||||||||||||
msgid "Graphics Object Bar"
msgstr "Grafikkobjektlinje"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_AUTOLAYOUT_TITLE||||||||||||
msgid "Title Slide"
msgstr "Tittellysbilde"

##: sd||source\ui\app\popup2_tmpl.src||menuitem||RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP||DUMMY+10||||SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP||||||
msgid "~Cell"
msgstr "~Celle"

##: sd||source\ui\app\menuids3_tmpl.src||menuitem||MN_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST||SID_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST||SID_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST||||||||
msgid "To 3D ~Rotation Object"
msgstr "Til 3D-~rotasjonsobjekt"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||#define||MN_PAGESETUP||MN_EDIT||||||||||
msgid "~Edit"
msgstr "~Rediger"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_POSITION.SID_POSITION||SID_FRAME_TO_TOP||SID_FRAME_TO_TOP||||||||
msgid "~Bring to Front"
msgstr "~Plasser lengst frem"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR||||||||||||
msgid "Graphics file cannot be read"
msgstr "Grafikkfil kan ikke leses"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_GLUE_ESCDIR_LU||||||||||||
msgid "Bottom Left?"
msgstr "Nederst til venstre?"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_HTMLEXP_CONTENTS||||||||||||
msgid "Table of contents"
msgstr "Innholdsfortegnelse"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_BEHIND_OBJ||SID_BEHIND_OBJ||SID_BEHIND_OBJ||||||||
msgid "Be~hind Object"
msgstr "~Bak objekt"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_AUTOSPELL_CHECK||SID_AUTOSPELL_CHECK||SID_AUTOSPELL_CHECK||||||||
msgid "~AutoSpellcheck"
msgstr "~Autostavekontroll"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_PAGE_BACKGROUND_TXT||||||||||||
msgid "Background settings for all slides?"
msgstr "Bakgrunnsinnstillinger for alle lysbilder?"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_FILEFORMAT_NAME||||||||||||
msgid "File name without extension"
msgstr "Filnavn uten filtype"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_MOREBACK||SID_MOREBACK||SID_MOREBACK||||||||
msgid "Send Back~ward"
msgstr "Send bak~over"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_NOTES_MASTERPAGE||SID_NOTES_MASTERPAGE||SID_NOTES_MASTERPAGE||||||||
msgid "~Notes"
msgstr "~Merknader"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_GLUE_ESCDIR_VERT||||||||||||
msgid "Vertical"
msgstr "Loddrett"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_CONNECTION_DLG||SID_CONNECTION_DLG||SID_CONNECTION_DLG||||||||
msgid "~Connector..."
msgstr "~Forbindelse..."

##: sd||source\ui\app\tbx_ww.src||floatingwindow||RID_ARROWS||||HID_SD_FW_ARROWS||||||||
msgid "Lines"
msgstr "Linjer"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_WEBVIEW_SAVE||||||||||||
msgid "To given page"
msgstr "Til angitt side"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_SLIDE_MENU||DUMMY+8||||||||||
msgid "Slid~e"
msgstr "Lysbild~e"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_RIGHT_PANE_TITLE||||||||||||
msgid "Tasks"
msgstr "Oppgaver"

##: sd||source\ui\app\popup.src||menuitem||RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP||SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES||SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES||||||||
msgid "Apply to ~Selected Slides"
msgstr "Bruk på ~valgte lysbilder"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_BEZIER||SID_BEZIER_EDIT||SID_BEZIER_EDIT||||||||
msgid "Edit ~Points"
msgstr "Rediger ~punkter"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_INSERT_FLD_TIME_VAR||SID_INSERT_FLD_TIME_VAR||SID_INSERT_FLD_TIME_VAR||||||||
msgid "T~ime (variable)"
msgstr "K~lokkeslett (variabelt)"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY||||||||||||
msgid "Graphics Styles"
msgstr "Grafikkstiler"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_DRAGTYPE_EMBEDDED||||||||||||
msgid "Insert as copy"
msgstr "Sett inn som kopi"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION||||||||||||
msgid "Hangul/Hanja Conversion"
msgstr "Hangul/hanja-konvertering"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_COPYOBJECTS||SID_COPYOBJECTS||SID_COPYOBJECTS||||||||
msgid "Duplicat~e..."
msgstr "Duplis~er..."

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG||||||||||||
msgid "Not enough memory to import graphics"
msgstr "Ikke nok minne til å importere grafikk"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4||||||||||||
msgid "Four Slides"
msgstr "Fire lysbilder"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_DUPLICATE_PAGE||SID_DUPLICATE_PAGE||SID_DUPLICATE_PAGE||||||||
msgid "D~uplicate Slide"
msgstr "D~upliser lysbilde"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE||||||||||||
msgid "This action can't be run in the live mode."
msgstr "Denne handlingen kan ikke utføres i live-modus."

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_TASKPANEL_RECENT_MASTER_PAGES_TITLE||||||||||||
msgid "Recently Used"
msgstr "Nylig brukt"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_CHAR||SID_CHAR_DLG||SID_CHAR_DLG||||||||
msgid "Te~xt Properties..."
msgstr "Te~kstegenskaper..."

##: sd||source\ui\app\popup.src||menuitem||RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10||SID_TABLE_VERT_NONE||SID_TABLE_VERT_NONE||||||||
msgid "~Top"
msgstr "~Topp"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_AUTOLAYOUT_2TEXT||||||||||||
msgid "Title, 2 Text Blocks"
msgstr "Tittel, 2 tekstblokker"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_GLUE_HORZALIGN_CENTER||SID_GLUE_HORZALIGN_CENTER||SID_GLUE_HORZALIGN_CENTER||||||||
msgid "Fixed Horizontal ~Center"
msgstr "Fast vannrett ~midtstilt"

##: sd||source\ui\app\popup.src||menuitem||RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12||SID_TABLE_INSERT_COL_DLG||SID_TABLE_INSERT_COL_DLG||||||||
msgid "~Insert..."
msgstr "~Sett inn..."

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_AUTOLAYOUT_TEXTOBJ||||||||||||
msgid "Title, Text, Object"
msgstr "Tittel, tekst, objekt"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_FILEFORMAT_PATH||||||||||||
msgid "Path"
msgstr "Bane"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT||||||||||||
msgid "Right"
msgstr "Høyre"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION||||||||||||
msgid "Preparing preview"
msgstr "Klargjør forhåndsvisning"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_INSERTLAYER||SID_INSERTLAYER||SID_INSERTLAYER||||||||
msgid "~Layer..."
msgstr "~Lag..."

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1||SID_ATTR_PARA_LINESPACE_15||SID_ATTR_PARA_LINESPACE_15||||||||
msgid "1.5 Lines"
msgstr "Halvannen"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_GRID_USE||SID_GRID_USE||SID_GRID_USE||||||||
msgid "Snap to Grid"
msgstr "Fest til rutenett"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_ENTER_GROUP||SID_ENTER_GROUP||SID_ENTER_GROUP||||||||
msgid "~Enter Group"
msgstr "~Åpne gruppe"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_TITLE_SAVE_AS_PICTURE||||||||||||
msgid "Save as Picture"
msgstr "Lagre som bilde"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_ALL_FILES||||||||||||
msgid "All files (*.*)"
msgstr "Alle filer (*.*)"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE||||||||||||
msgid "The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)"
msgstr "Filen $(URL1) kunne ikke kopieres til $(URL2)"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR||||||||||||
msgid "Unknown graphics format"
msgstr "Ukjent grafikkformat"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES||||||||||||
msgid "Do you really want to delete all images?"
msgstr "Vil du virkelig slette alle bilder?"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_PRINT_HANDOUT||||||||||||
msgid " (Handout)"
msgstr " (Manus)"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_EDIT_CONTEXT_HYPERLINK||SID_EDIT_HYPERLINK||SID_EDIT_HYPERLINK||||||||
msgid "Edit Hyp~erlink..."
msgstr "R~ediger hyperkobling..."

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_ACTION||SID_ANIMATION_EFFECTS||SID_ANIMATION_EFFECTS||||||||
msgid "Add Acti~on..."
msgstr "Le~gg til handling..."

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_NULL||||||||||||
msgid "None"
msgstr "Ingen"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_GLUE_ESCDIR_TOP||||||||||||
msgid "Top"
msgstr "Topp"

##: sd||source\ui\app\sdstring.src||string||STR_SAR_NOT_FOUND||||||||||||
msgid "Search key not found."
msgstr "Søkenøkkelen ble ikke funnet."

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_INSERTLAYER||||||||||||
msgid "Insert Layer"
msgstr "Sett inn lag"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_WARN_PAGE_EXISTS||||||||||||
msgid "The slide name already exists or is invalid. Please enter another name."
msgstr "Lysbildenavnet finnes allerede eller er ugyldig. Angi et annet navn."

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60||||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Drawing"
msgstr "%PRODUCTNAME Tegning"

##: sd||source\ui\app\popup2_tmpl.src||menuitem||RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP||DUMMY+11||||SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP||||||
msgid "~Row"
msgstr "~Rad"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_SAVEGRAPHIC||SID_SAVEGRAPHIC||SID_SAVEGRAPHIC||||||||
msgid "~Save as Graphic..."
msgstr "Lagre ~som grafikk..."

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE||||||||||||
msgid "Pages"
msgstr "Sider"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_CLICK_ACTION_MACRO||||||||||||
msgid "Run macro"
msgstr "Kjør makro"

##: sd||source\ui\app\tbx_ww.src||floatingwindow||RID_TEXT||||HID_SD_FW_TEXT||||||||
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_MODIFYLAYER||SID_MODIFYLAYER||SID_MODIFYLAYER||||||||
msgid "~Layer..."
msgstr "~Lag..."

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_COLORRESOLUTION||DUMMY+4||||||||||
msgid "~Color Resolution"
msgstr "~Fargeoppløsning"

##: sd||source\ui\app\tbx_ww.src||floatingwindow||RID_LINES||||HID_SD_FW_LINES||||||||
msgid "Curves"
msgstr "Kurver"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_GRAPHIC_OBJ_TOOLBOX||||||||||||
msgid "Draw object bar/Graphics"
msgstr "Tegneobjektlinje/grafikk"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_EXPORTDOC||SID_EXPORTDOC||SID_EXPORTDOC||||||||
msgid "~Export..."
msgstr "~Eksporter..."

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_LAYER_EDITMODE.DUMMY+7||SID_DELETE_LAYER||SID_DELETE_LAYER||||||||
msgid "Delete"
msgstr "Slett"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME||||||||||||
msgid "Insert text frame"
msgstr "Sett inn tekstramme"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_HELPLINES_VISIBLE||SID_HELPLINES_VISIBLE||SID_HELPLINES_VISIBLE||||||||
msgid "~Snap Lines Visible"
msgstr "~Festelinjer synlig"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_LINESPACING_ATTR||DUMMY+1||||||||||
msgid "~Line Spacing"
msgstr "~Linjeavstand"

##: sd||source\ui\app\popup.src||menuitem||RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10||SID_TABLE_VERT_BOTTOM||SID_TABLE_VERT_BOTTOM||||||||
msgid "~Bottom"
msgstr "~Bunn"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_SLIDE_MODE||||||||||||
msgid "Slide Sorter"
msgstr "Lysbildesorterer"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT||||||||||||
msgid "Delete Snap Point"
msgstr "Slett festepunkt"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_HTMLEXP_NOOUTLINE||||||||||||
msgid "Without contents"
msgstr "Uten innhold"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_UNDO_TP_MASTERVIEW_ADDNEW||||||||||||
msgid "Add New Master Slides"
msgstr "Tilføy nye hovedlysbilder"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN||SID_OBJECT_ALIGN_CENTER||SID_OBJECT_ALIGN_CENTER||||||||
msgid "~Centered"
msgstr "~Midtstilt"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_EFFECTDLG_MACRO||||||||||||
msgid "Macro"
msgstr "Makro"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_BMPMASK||SID_BMPMASK||SID_BMPMASK||||||||
msgid "~Eyedropper"
msgstr "Pip~ette"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_DISMANTLE||SID_DISMANTLE||SID_DISMANTLE||||||||
msgid "~Split"
msgstr "~Del"

##: sd||source\ui\app\tbx_ww.src||floatingwindow||RID_INSERT||||HID_SD_FW_INSERT||||||||
msgid "Insert"
msgstr "Sett inn"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_DIAMODE||SID_DIAMODE||SID_DIAMODE||||||||
msgid "~Slide Sorter"
msgstr "~Lysbildesorterer"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_UNDO_VECTORIZE||||||||||||
msgid "Convert bitmap to polygon"
msgstr "Konverter punktgrafikk til polygon"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_RENAME_SLIDE||SID_RENAMEPAGE||SID_RENAMEPAGE||||||||
msgid "~Rename Slide"
msgstr "~Endre navn på lysbilde"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND||SID_SELECT_BACKGROUND||SID_SELECT_BACKGROUND||||||||
msgid "~Set Graphic as Background..."
msgstr "~Angi grafikk som bakgrunn..."

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_GLUE_ESCDIR_HORZ||||||||||||
msgid "Horizontal"
msgstr "Vannrett"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_AUTOLAYOUT_CHART||||||||||||
msgid "Title, Chart"
msgstr "Tittel, diagram"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER||||||||||||
msgid "Page Number Area"
msgstr "Sidetallområde"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_WARN_SCALE_FAIL||||||||||||
msgid "The specified scale is invalid.\nDo you want to enter a new one?"
msgstr "Den angitte skalaen er ugyldig.\nVil du angi en ny?"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE||||||||||||
msgid "Go to next slide"
msgstr "Gå til neste lysbilde"

##: sd||source\ui\app\strings.src||fixedtext||RID_UNDO_DELETE_WARNING||FT_UNDO_DELETE_WARNING||||||||||
msgid "This action deletes the list of actions that can\nbe undone. Previous changes made to the document are still valid,\nbut cannot be undone. Do you want to continue and\nthus assign the new slide design?"
msgstr "Denne handlingen sletter listen over handlinger som kan\nangres. Tidligere endringer i dokumentet er fortsatt gyldige,\nmen de kan ikke angres. Vil du fortsette og\ntildele den nye lysbildedesignen?"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE||||||||||||
msgid "Edit Snap Line..."
msgstr "Rediger festelinje..."

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_GRAPHIC_OPTIONS_TOOLBOX||||||||||||
msgid "Options bar/Graphics"
msgstr "Alternativlinje/grafikk"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT||||||||||||
msgid "Modify page format"
msgstr "Endre sideformat"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_PRES_SOFTEND||||||||||||
msgid "Click to exit presentation..."
msgstr "Klikk for å avslutte presentasjon..."

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES||||||||||||
msgid "Named shapes"
msgstr "Navngitte former"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_AUTOLAYOUT_2OBJOVERTEXT||||||||||||
msgid "Title, 2 Objects Above Text"
msgstr "Tittel, 2 objekter over tekst"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM||SID_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM||SID_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM||||||||
msgid "Fixed Ver~tical Bottom"
msgstr "Fast ~loddrett nederst"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_NAVIGATOR||SID_NAVIGATOR||SID_NAVIGATOR||||||||
msgid "Na~vigator"
msgstr "Na~vigator"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_SLOW||||||||||||
msgid "Slow"
msgstr "Langsom"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_OUTLINE_MODE||||||||||||
msgid "Outline"
msgstr "Kontur"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME||||||||||||
msgid "Shape %1"
msgstr "Form %1"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_STANDARD_SMALL||||||||||||
msgid "Standard (short)"
msgstr "Standard (kort)"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_TEXT_ATTR.DUMMY||SID_ATTR_CHAR_POSTURE||SID_ATTR_CHAR_POSTURE||||||||
msgid "Italic"
msgstr "Kursiv"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_BREAK||SID_BREAK||SID_BREAK||||||||
msgid "~Break"
msgstr "~Bryt"

##: sd||source\ui\app\strings.src||checkbox||RID_UNDO_DELETE_WARNING||CB_UNDO_DELETE_DISABLE||||||||||
msgid "~Do not show this warning again"
msgstr "~Ikke vis denne advarselen igjen"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION||||||||||||
msgid "Preview not available"
msgstr "Forhåndsvisning er ikke tilgjengelig"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_GRID_VISIBLE||SID_GRID_VISIBLE||SID_GRID_VISIBLE||||||||
msgid "~Visible Grid"
msgstr "~Synlig rutenett"

##: sd||source\ui\app\popup.src||menuitem||RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12||SID_TABLE_DELETE_COL||SID_TABLE_DELETE_COL||||||||
msgid "~Delete"
msgstr "~Slett"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_UNDO_SLIDE_PARAMS||||||||||||
msgid "Slide parameter"
msgstr "Lysbildeparameter"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE||||||||||||
msgid "Convert to metafile"
msgstr "Konverter til metafil"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_DRAW_TEXT_TOOLBOX||||||||||||
msgid "Text Object Bar"
msgstr "Tekstobjektlinje"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_PRINT_NOTES||||||||||||
msgid " (Notes)"
msgstr " (Merknader)"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_AUTOLAYOUT_OBJTEXT||||||||||||
msgid "Title, Object, Text"
msgstr "Tittel, objekt, tekst"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_BEZIER||SID_BEZIER_SYMMTR||SID_BEZIER_SYMMTR||||||||
msgid "S~ymmetric"
msgstr "S~ymmetrisk"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MNSUB_MIRROR||SID_MIRROR||SID_MIRROR||||||||
msgid "~Flip"
msgstr "~Vend"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_VAR||||||||||||
msgid "Variable"
msgstr "Variabel"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_GLUE_VERTALIGN_CENTER||SID_GLUE_VERTALIGN_CENTER||SID_GLUE_VERTALIGN_CENTER||||||||
msgid "Fixed V~ertical Center"
msgstr "Fast l~oddrett midtstilt"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_TEXT_ATTR.DUMMY||SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE||SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE||||||||
msgid "Underline"
msgstr "Understreking"

##: sd||source\ui\app\sdstring.src||string||STR_SAR_WRAP_BACKWARD||||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Presentations has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?"
msgstr "%PRODUCTNAME Presentations har søkt til begynnelsen av presentasjonen. Vil du fortsette fra slutten?"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_NEW_ROUTING||SID_CONNECTION_NEW_ROUTING||SID_CONNECTION_NEW_ROUTING||||||||
msgid "Reset ~Routing"
msgstr "Tilbakestill ~ruting"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_CLICK_ACTION_VERB||||||||||||
msgid "Start object action"
msgstr "Start objekthandling"

##: sd||source\ui\app\toolbox.src||string||RID_DRAW_VIEWER_TOOLBOX||||||||||||
msgid "Function Bar (viewing mode)"
msgstr "Funksjonslinje (visningsmodus)"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3||||||||||||
msgid "Three Slides"
msgstr "Tre lysbilder"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_GLUE_ESC_DIR_RIGHT||SID_GLUE_ESCDIR_RIGHT||SID_GLUE_ESCDIR_RIGHT||||||||
msgid "~Right"
msgstr "H~øyre"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_GLUE_ESC_DIR_LEFT||SID_GLUE_ESCDIR_LEFT||SID_GLUE_ESCDIR_LEFT||||||||
msgid "~Left"
msgstr "~Venstre"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MNSUB_FIELD||MN_SUB_FIELD||MN_SUB_FIELD||||||||
msgid "Fiel~ds"
msgstr "Fel~t"

##: sd||source\ui\app\menuids3_tmpl.src||menuitem||MN_CONVERT_TO_METAFILE||SID_CONVERT_TO_METAFILE||SID_CONVERT_TO_METAFILE||||||||
msgid "To ~Metafile"
msgstr "Til ~metafil"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_GRAPHIC_TEXT_TOOLBOX||||||||||||
msgid "Text Object Bar/Draw"
msgstr "Tekstobjektlinje/Draw"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_SCALE_OBJS_TO_PAGE||||||||||||
msgid "Should the graphics be scaled to the new slide format?"
msgstr "Skal grafikken skaleres til det nye lysbildeformatet?"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_POSITION.SID_POSITION||SID_REVERSE_ORDER||SID_REVERSE_ORDER||||||||
msgid "~Reverse"
msgstr "~Omvendt"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_HELPLINES||DUMMY+6||||||||||
msgid "Gu~ide Lines"
msgstr "S~tøttelinjer"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_ORIGINAL_SIZE||SID_ORIGINAL_SIZE||SID_ORIGINAL_SIZE||||||||
msgid "~Original Size"
msgstr "~Opprinnelig størrelse"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_UNDO_TP_MASTERVIEW_REPLACESELECTED||||||||||||
msgid "Replace Selected Master Slides"
msgstr "Erstatt valgte hovedlysbilder"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||#define||MN_EXTRAS||||||||||||
msgid "~Tools"
msgstr "V~erktøy"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_AUTOLAYOUT_OBJ||||||||||||
msgid "Title, Object"
msgstr "Tittel, objekt"

##: sd||source\ui\app\popup.src||menuitem||RID_TASKPANE_MASTERVIEW_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP||SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW||SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW||||||||
msgid "Show ~Large Preview"
msgstr "Vi~s stor forhåndsvisning"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER||||||||||||
msgid "Header Area"
msgstr "Topptekstområde"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_INSERTPAGE||SID_INSERTPAGE||SID_INSERTPAGE||||||||
msgid "Slid~e..."
msgstr "Lysbild~e..."

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_UNDO_DRAGDROP||||||||||||
msgid "Drag and Drop"
msgstr "Dra og slipp"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_EDIT_HYPERLINK||SID_EDIT_HYPERLINK||SID_EDIT_HYPERLINK||||||||
msgid "H~yperlink..."
msgstr "H~yperkobling..."

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_THESAURUS||SID_THESAURUS||SID_THESAURUS||||||||
msgid "~Thesaurus..."
msgstr "S~ynonymordliste..."

##: sd||source\ui\app\popup.src||menuitem||RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP||SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES||SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES||||||||
msgid "~Apply to All Slides"
msgstr "~Bruk på alle lysbilder"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_GLUE_EDITMODE||SID_GLUE_EDITMODE||SID_GLUE_EDITMODE||||||||
msgid "~Glue Points"
msgstr "~Limpunkter"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_TITLE||||||||||||
msgid "Master Slides"
msgstr "Hovedlysbilder"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE||||||||||||
msgid "Could not open the file $(URL1)."
msgstr "Kunne ikke åpne filen $(URL1)."

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_DUPLICATE_MASTER||SID_INSERT_MASTER_PAGE||SID_INSERT_MASTER_PAGE||||||||
msgid "D~uplicate Master Slide"
msgstr "~Dupliser hovedlysbilde"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_CONNECTION||SID_CONNECTION_DLG||SID_CONNECTION_DLG||||||||
msgid "~Connector..."
msgstr "~Forbindelse..."

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT||||||||||||
msgid "Apply presentation layout"
msgstr "Bruk presentasjonslayout"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE||||||||||||
msgid "Layouts"
msgstr "Layouter"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_HTMLATTR_TEXT||||||||||||
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_DELETE_MASTER||SID_DELETE_MASTER_PAGE||SID_DELETE_MASTER_PAGE||||||||
msgid "D~elete Master Slide"
msgstr "~Slett hovedlysbilde"

##: sd||source\ui\app\menuids2_tmpl.src||menuitem||MN_TWAIN_SELECT||SID_TWAIN_SELECT||SID_TWAIN_SELECT||||||||
msgid "~Select Source..."
msgstr "~Velg kilde..."

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_UNDO_SUMMARY_PAGE||||||||||||
msgid "Table of Contents Slide"
msgstr "Lysbilde med innholdsfortegnelse"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN||SID_OBJECT_ALIGN_RIGHT||SID_OBJECT_ALIGN_RIGHT||||||||
msgid "~Right"
msgstr "H~øyre"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_POSITION||SID_POSITION||SID_POSITION||||||||
msgid "~Arrange"
msgstr "~Ordne"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_TEXT_ATTR||SID_ATTR_CHAR_FONT||SID_ATTR_CHAR_FONT||||||||
msgid "~Font Name"
msgstr "~Skriftnavn"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE||||||||||||
msgid "Apply 3D favorite"
msgstr "Bruk 3D-favoritt"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_FILEFORMAT_NAME_EXT||||||||||||
msgid "File name"
msgstr "Filnavn"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_UNLOCK||||||||||||
msgid "~Undock Task Pane"
msgstr "~Opphev forankring av oppgaverute"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_TWAIN_NO_SOURCE||||||||||||
msgid "At present, no TWAIN source is available."
msgstr "For øyeblikket er ingen TWAIN-kilde tilgjengelig."

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_DESC_RENAMESLIDE||||||||||||
msgid "Name"
msgstr "Navn"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_PRINT_DRAWING||||||||||||
msgid " (Drawing)"
msgstr " (Tegning)"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6||||||||||||
msgid "Six Slides"
msgstr "Seks lysbilder"

##: sd||source\ui\app\menuids_tmpl.src||menuitem||MN_GLUE_ESC_DIR_BOTTOM||SID_GLUE_ESCDIR_BOTTOM||SID_GLUE_ESCDIR_BOTTOM||||||||
msgid "~Bottom"
msgstr "~Bunn"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_MODIFYLAYER||||||||||||
msgid "Modify Layer"
msgstr "Endre lag"

##: sd||source\ui\app\strings.src||string||STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM||||||||||||
msgid "Bottom"
msgstr "Bunn"