# IBM Confidential
# PII file: sd/source/ui/accessibility.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_HEADER_N||||||||||||
msgid "PresentationHeader"
msgstr "PresentationHeader"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE||||||||||||
msgid "Notes"
msgstr "Merknader"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE||||||||||||
msgid "Date"
msgstr "Dato"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_D||||||||||||
msgid "PresentationOutlinerShape"
msgstr "PresentationOutlinerShape"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N||||||||||||
msgid "UnknownAccessiblePresentationShape"
msgstr "UnknownAccessiblePresentationShape"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D||||||||||||
msgid "This is where you create and edit drawings."
msgstr "Her oppretter og redigerer du tegninger."

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_D||||||||||||
msgid "PresentationHandoutShape"
msgstr "PresentationHandoutShape"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N||||||||||||
msgid "PresentationSubtitle"
msgstr "PresentationSubtitle"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N||||||||||||
msgid "PresentationOutliner"
msgstr "PresentationOutliner"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D||||||||||||
msgid "This is where you create and edit slides."
msgstr "Her oppretter og redigerer du lysbilder."

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_NOTES_D||||||||||||
msgid "PresentationNotesShape"
msgstr "PresentationNotesShape"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D||||||||||||
msgid "This is where you decide on the layout for handouts."
msgstr "Her bestemmer du oppsettet for manussider."

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N||||||||||||
msgid "Drawing View"
msgstr "Tegningsvisning"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE||||||||||||
msgid "Sub Title"
msgstr "Undertittel"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION||||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
msgstr "%PRODUCTNAME Presentation"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_FOOTER_D||||||||||||
msgid "PresentationFooterShape"
msgstr "PresentationFooterShape"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE||||||||||||
msgid "Outliner"
msgstr "Disposisjon"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N||||||||||||
msgid "Handout View"
msgstr "Manusvisning"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N||||||||||||
msgid "Slides View"
msgstr "Lysbildevisning"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_DATE_N||||||||||||
msgid "PresentationDateAndTime"
msgstr "PresentationDateAndTime"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_D||||||||||||
msgid "PresentationSubtitleShape"
msgstr "PresentationSubtitleShape"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_HEADER_D||||||||||||
msgid "PresentationHeaderShape"
msgstr "PresentationHeaderShape"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D||||||||||||
msgid "This is where you enter and view notes."
msgstr "Her skriver og viser du merknader."

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE||||||||||||
msgid "Page"
msgstr "Side"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_TITLE_D||||||||||||
msgid "PresentationTitleShape"
msgstr "PresentationTitleShape"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N||||||||||||
msgid "Handout"
msgstr "Manus"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_TITLE_N||||||||||||
msgid "PresentationTitle"
msgstr "PresentationTitle"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_D||||||||||||
msgid "Unknown accessible presentation shape"
msgstr "Ukjent tilgjengelig presentasjonsform"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D||||||||||||
msgid "This is where you enter or edit text in list form."
msgstr "Her skriver du inn eller redigerer tekst i et listeskjema."

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_DATE_D||||||||||||
msgid "PresentationDateAndTimeShape"
msgstr "PresentationDateAndTimeShape"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N||||||||||||
msgid "Drawing View"
msgstr "Tegningsvisning"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE||||||||||||
msgid "Number"
msgstr "Tall"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE||||||||||||
msgid "Footer"
msgstr "Bunntekst"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_I_PREVIEW_N||||||||||||
msgid "Preview View"
msgstr "Forhåndsvisning"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N||||||||||||
msgid "PresentationFooter"
msgstr "PresentationFooter"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE||||||||||||
msgid "Unknown Accessible Presentation Shape"
msgstr "Ukjent tilgjengelig presentasjonsform"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE||||||||||||
msgid "Title"
msgstr "Tittel"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY||||||||||||
msgid "(read-only)"
msgstr "(skrivebeskyttet)"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_PAGE_D||||||||||||
msgid "PresentationPageShape"
msgstr "PresentationPageShape"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N||||||||||||
msgid "PresentationPageNumber"
msgstr "PresentationPageNumber"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_I_PREVIEW_SUFFIX||||||||||||
msgid "(Preview mode)"
msgstr "(Forhåndsvisningsmodus)"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE||||||||||||
msgid "Header"
msgstr "Topptekst"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_NOTES_N||||||||||||
msgid "PresentationNotes"
msgstr "PresentationNotes"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_PAGE_N||||||||||||
msgid "PresentationPage"
msgstr "PresentationPage"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N||||||||||||
msgid "Notes View"
msgstr "Merknadsvisning"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D||||||||||||
msgid "This is where you sort slides."
msgstr "Her sorterer du lysbilder."

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_I_PREVIEW_D||||||||||||
msgid "This is where you print preview pages."
msgstr "Her forhåndsviser du sider for utskrift."

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE||||||||||||
msgid "Handout"
msgstr "Manus"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_NUMBER_D||||||||||||
msgid "PresentationPageNumberShape"
msgstr "PresentationPageNumberShape"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N||||||||||||
msgid "Outline View"
msgstr "Disposisjonsoversikt"