# IBM Confidential
# PII file: sw/source/ui/symmailmerge.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: sw||source\ui\symmailmerge\mailmergeui.src||string||STR_NODEFPRINTER||||||||||||
msgid "No default printer found.\nPlease choose a printer and try again."
msgstr "기본 프린터를 찾을 수 없습니다.\n프린터를 선택하고 다시 시도하십시오."

##: sw||source\ui\symmailmerge\mailmergeui.src||string||STR_MAILMERGE_PRINTING||||||||||||
msgid "Preparing to print document %1 of %2"
msgstr "%1/%2 문서 인쇄 준비 중"

##: sw||source\ui\symmailmerge\mailmergeui.src||fixedtext||DLG_INVALID_FILENAME||FT_INVALID_SELFLDSDESC||||||||||
msgid "Select a different field to be used in the file name:"
msgstr "파일 이름에서 사용할 다른 필드를 선택하십시오."

##: sw||source\ui\symmailmerge\mailmergeui.src||workwindow||DLG_MAILMERGEMONITOR||||HID_MERGE_PRINTMONITOR||||||||
msgid "IBM Lotus Symphony"
msgstr "IBM Lotus Symphony"

##: sw||source\ui\symmailmerge\mailmergeui.src||string||STR_MAILMERGE_INVALIDDESC||||||||||||
msgid "The following file name is not valid:"
msgstr "다음 파일 이름이 올바르지 않습니다."

##: sw||source\ui\symmailmerge\mailmergeui.src||string||STR_MAILMERGE_SENDING||||||||||||
msgid "Sending e-mail for document %1 of %2"
msgstr "%1/%2 문서에 대한 이메일 발송 중"

##: sw||source\ui\symmailmerge\mailmergeui.src||string||STR_PRINT_OPTIONS_TITLE||||||||||||
msgid "Printer Options"
msgstr "프린터 옵션"

##: sw||source\ui\symmailmerge\mailmergeui.src||modaldialog||DLG_INVALID_FILENAME||||||||||||
msgid "IBM Lotus Symphony"
msgstr "IBM Lotus Symphony"

##: sw||source\ui\symmailmerge\mailmergeui.src||string||STR_MAILMERGE_TONAME||||||||||||
msgid "To %1"
msgstr "%1(으)로"

##: sw||source\ui\symmailmerge\mailmergeui.src||checkbox||DLG_INVALID_FILENAME||BTN_INVALID_OKTOALL||||||||||
msgid "Use this field for all file names that are not valid"
msgstr "올바르지 않은 모든 파일 이름에 대해 이 필드 사용"

##: sw||source\ui\symmailmerge\mailmergeui.src||fixedtext||DLG_INVALID_FILENAME||FT_INVALID_DESC||||||||||
msgid "The following file name is not valid:"
msgstr "다음 파일 이름이 올바르지 않습니다."

##: sw||source\ui\symmailmerge\mailmergeui.src||string||STR_MAILMERGE_SAVINGASSINGLE||||||||||||
msgid "Saving document %1 of %2 into"
msgstr "%1/%2 문서 정보 저장 중"

##: sw||source\ui\symmailmerge\mailmergeui.src||string||STR_NOSTARTPRINTER||||||||||||
msgid "Could not start printer.\nPlease check your printer configuration."
msgstr "프린터를 시작할 수 없습니다.\n프린터 구성을 확인하십시오."

##: sw||source\ui\symmailmerge\mailmergeui.src||string||STR_MAILMERGE_SAVING||||||||||||
msgid "Saving document %1 of %2"
msgstr "%1/%2 문서 저장 중"