# IBM Confidential
# PII file: sw/source/ui/config.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: sw||source\ui\config\optload.src||stringlist||TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_CHARSTYLE||1||||||||||
msgid "None"
msgstr "없음"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTPRINT_PAGE||CB_RIGHTP||||||||||
msgid "~Right pages"
msgstr "오른쪽 페이지(~R)"

##: sw||source\ui\config\optcomp.src||string||TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE||STR_CONSIDER_WRAPPINGSTYLE||||||||||
msgid "Consider wrapping style when positioning objects"
msgstr "오브젝트 위치 지정 시 줄 바꿈 스타일 고려"

##: sw||source\ui\config\optload.src||itemlist||STR_ARR_METRIC||8||||||||||
msgid "Pica"
msgstr "피카"

##: sw||source\ui\config\optload.src||fixedtext||TP_OPTLOAD_PAGE||FT_LINK||||||||||
msgid "When opening an existing document:"
msgstr "기존 문서를 열 때:"

##: sw||source\ui\config\optcomp.src||string||TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE||STR_USERENTRY||||||||||
msgid "<User settings>"
msgstr "<사용자 설정>"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||fixedtext||TP_MAILCONFIG||FT_PORT||||||||||
msgid "~Port"
msgstr "포트(~P)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedline||TP_OPTPRINT_PAGE||FL_1||||||||||
msgid "Contents"
msgstr "컨텐츠"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||string||ST_ERROR_SERVER||||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings"
msgstr "%PRODUCTNAME이(가) 발송 메일 서버에 연결할 수 없습니다. 시스템의 설정 및 %PRODUCTNAME의 설정을 확인하십시오. 서버 이름, 포트 및 보안 연결 설정을 확인하십시오."

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTPRINT_PAGE||CB_BLACK_FONT||||||||||
msgid "Print blac~k"
msgstr "검은색 인쇄(~K)"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||fixedtext||TP_MAILCONFIG||FT_REPLYTO||||||||||
msgid "~Reply address"
msgstr "응답 주소(~R)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTSHDWCRSR||CB_SPACE||||||||||
msgid "Spac~es"
msgstr "공간(~E)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedtext||TP_STD_FONT||FT_TITLE||||||||||
msgid "Headin~g"
msgstr "표제(~G)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTPRINT_PAGE||CB_REVERSE||||||||||
msgid "Re~versed"
msgstr "리버스(~V)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTPRINT_PAGE||CB_PROSPECT_RTL||||||||||
msgid "Right to Left"
msgstr "오른쪽에서 왼쪽으로"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||fixedtext||TP_REDLINE_OPT||FT_MARKPOS||||||||||
msgid "Mar~k"
msgstr "표시(~K)"

##: sw||source\ui\config\optcomp.src||pushbutton||TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE||PB_RESET||||||||||
msgid "~Reset"
msgstr "재설정(~R)"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||fixedline||TP_MAILCONFIG||FL_SMTP||||||||||
msgid "Outgoing server (SMTP) Settings"
msgstr "전송 서버(SMTP) 설정"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTTABLE_PAGE||CB_HEADER||||||||||
msgid "H~eading"
msgstr "표제(~E)"

##: sw||source\ui\config\optcomp.src||fixedtext||TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE||FT_OPTIONS||||||||||
msgid "~Options"
msgstr "옵션(~O)"

##: sw||source\ui\config\optload.src||fixedline||TP_OPTLOAD_PAGE||FL_SETTINGS||||||||||
msgid "Settings"
msgstr "설정"

##: sw||source\ui\config\optcomp.src||string||TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE||STR_ADD_TABLESPACING||||||||||
msgid "Add paragraph and table spacing at bottom of table cells"
msgstr "테이블 셀의 맨 아래에 단락 및 테이블 간격 추가"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_CONTENT_OPT||CB_VSCROLL||||||||||
msgid "~Vertical scrollbar"
msgstr "수직 스크롤 막대(~V)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedline||TP_CONTENT_OPT||FL_SETTINGS||||||||||
msgid "Settings"
msgstr "설정"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedtext||TP_OPTTABLE_PAGE||FT_FIX||||||||||
msgid "Changes affect the adjacent area only"
msgstr "인접 영역에만 변경사항 적용"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTTABLE_PAGE||CB_REPEAT_HEADER||||||||||
msgid "Re~peat on each page"
msgstr "각 페이지에서 반복(~P)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedline||TP_CONTENT_OPT||FL_DISP||||||||||
msgid "Display"
msgstr "표시"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedtext||TP_OPTTABLE_PAGE||FT_COLINSERT||||||||||
msgid "Colu~mn"
msgstr "열(~M)"

##: sw||source\ui\config\optload.src||fixedtext||TP_OPTLOAD_PAGE||FT_METRIC||||||||||
msgid "Measurement unit"
msgstr "수치 단위"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||fixedtext||DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION||FT_USERNAME||||||||||
msgid "~User name"
msgstr "사용자 이름(~U)"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||fixedtext||TP_MAILCONFIG||FT_ADDRESS||||||||||
msgid "~E-Mail address"
msgstr "이메일 주소(~E)"

##: sw||source\ui\config\optload.src||stringlist||TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_LEVEL||1||||||||||
msgid "None"
msgstr "없음"

##: sw||source\ui\config\optload.src||fixedtext||TP_OPTCAPTION_PAGE||TXT_FORMAT||||||||||
msgid "~Numbering"
msgstr "번호 매기기(~N)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTTABLE_PAGE||CB_NUMALIGNMENT||||||||||
msgid "Alignment"
msgstr "맞춤"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedline||TP_OPTPRINT_PAGE||FL_4||||||||||
msgid "Other"
msgstr "기타"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTPRINT_PAGE||CB_HIDDEN_TEXT||||||||||
msgid "Hidden te~xt"
msgstr "숨겨진 텍스트(~X)"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||checkbox||DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION||CB_AUTHENTICATION||||||||||
msgid "The outgoing mail server (SMTP) requires au~thentication"
msgstr "발송 메일 서버(SMTP)는 인증이 필요함(~T)"

##: sw||source\ui\config\optload.src||fixedtext||TP_OPTLOAD_PAGE||FT_SAVING_DOC||||||||||
msgid "When saving a document for use with assistant technology tools:"
msgstr "보조 기술 도구로 사용할 문서를 저장할 때:"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedtext||TP_OPTTABLE_PAGE||FT_INSERT||||||||||
msgid "Insert cell"
msgstr "셀 삽입"

##: sw||source\ui\config\optload.src||checkbox||TP_OPTLOAD_PAGE||CB_AUTO_UPDATE_CHARTS||||||||||
msgid "~Automatically update charts"
msgstr "자동으로 차트 업데이트(~A)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTTABLE_PAGE||CB_NUMFMT_FORMATTING||||||||||
msgid "Number format recognition"
msgstr "숫자 형식 인식"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTSHDWCRSR||CB_CHAR_HIDDEN||||||||||
msgid "Hidden text"
msgstr "숨겨진 텍스트"

##: sw||source\ui\config\optload.src||fixedtext||TP_OPTCAPTION_PAGE||FT_LEVEL||||||||||
msgid "Level"
msgstr "레벨"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||fixedline||TP_REDLINE_OPT||FL_LC||||||||||
msgid "Lines changed"
msgstr "변경된 행"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedtext||TP_OPTTABLE_PAGE||FT_HANDLING||||||||||
msgid "Behavior of Rows and Columns"
msgstr "행과 열의 동작"

##: sw||source\ui\config\optload.src||fixedtext||TP_OPTCAPTION_PAGE||TXT_CATEGORY||||||||||
msgid "Category"
msgstr "카테고리"

##: sw||source\ui\config\optcomp.src||string||TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE||STR_USE_OBJPOSITIONING||||||||||
msgid "Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 object positioning"
msgstr "%WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 오브젝트 위치지정 사용"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||radiobutton||TP_OPTSHDWCRSR||RB_SHDWCRSFILLMARGIN||||||||||
msgid "Para~graph alignment"
msgstr "단락 맞춤(~G)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedtext||TP_STD_FONT||FT_STANDARD||||||||||
msgid "De~fault paragraph"
msgstr "기본 단락(~F)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedtext||TP_OPTPRINT_PAGE||FT_FAX||||||||||
msgid "~Fax"
msgstr "팩스(~F)"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||stringlist||TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR||8||||||||||
msgid "Lowercase"
msgstr "소문자"

##: sw||source\ui\config\optload.src||radiobutton||TP_OPTLOAD_PAGE||RB_ALWAYS||||||||||
msgid "~Always update links"
msgstr "항상 링크 업데이트(~A)"

##: sw||source\ui\config\optload.src||itemlist||STR_ARR_METRIC||4||||||||||
msgid "Kilometer"
msgstr "킬로미터"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||fixedtext||DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION||FT_SERVER||||||||||
msgid "Server ~name"
msgstr "서버 이름(~N)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_CONTENT_OPT||CB_HSCROLL||||||||||
msgid "H~orizontal scrollbar"
msgstr "수평 스크롤 막대(~O)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedtext||TP_STD_FONT||FT_LIST||||||||||
msgid "~List"
msgstr "목록(~L)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTPRINT_PAGE||CB_PDRAW||||||||||
msgid "Dra~wings"
msgstr "그리기(~W)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedline||TP_OPTPRINT_PAGE||FL_3||||||||||
msgid "Comments"
msgstr "주석"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||fixedtext||TP_REDLINE_OPT||FT_CHG_INSERT||||||||||
msgid "Insertions"
msgstr "삽입"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||radiobutton||DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION||RB_POP3||||||||||
msgid "~POP 3"
msgstr "POP 3(~P)"

##: sw||source\ui\config\optload.src||radiobutton||TP_OPTLOAD_PAGE||RB_NEVER||||||||||
msgid "~Never update links"
msgstr "링크를 업데이트하지 않음(~N)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTSHDWCRSR||CB_HSPACE||||||||||
msgid "Nonbreaking s~paces"
msgstr "줄 바꿈하지 않는 간격(~P)"

##: sw||source\ui\config\optload.src||itemlist||STR_ARR_METRIC||9||||||||||
msgid "Point"
msgstr "포인트"

##: sw||source\ui\config\optload.src||string||TP_OPTCAPTION_PAGE||STR_CATEGORY_NONE||||||||||
msgid "<None>"
msgstr "<없음>"

##: sw||source\ui\config\optload.src||checkbox||TP_OPTCAPTION_PAGE||CB_APPLYBORDER||||||||||
msgid "Apply border and shadow"
msgstr "테두리 및 음영 적용"

##: sw||source\ui\config\optcomp.src||string||TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE||STR_USE_OURTEXTWRAPPING||||||||||
msgid "Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 text wrapping around objects"
msgstr "%WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 텍스트 줄 바꿈 오브젝트 사용"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||fixedline||TP_REDLINE_OPT||FL_TE||||||||||
msgid "Text display"
msgstr "텍스트 표시"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTPRINT_PAGE||CB_PGRF||||||||||
msgid "~Graphics"
msgstr "그래픽(~G)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_CONTENT_OPT||CB_VRULER_RIGHT||||||||||
msgid "Right-aligned"
msgstr "오른쪽 맞춤"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||stringlist||TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS||5||||||||||
msgid "Inner margin"
msgstr "안쪽 여백"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||stringlist||TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR||7||||||||||
msgid "Uppercase"
msgstr "대문자"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||radiobutton||DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION||RB_IMAP||||||||||
msgid "~IMAP"
msgstr "IMAP(~I)"

##: sw||source\ui\config\optload.src||fixedtext||TP_OPTLOAD_PAGE||FT_TAB||||||||||
msgid "Tab stops"
msgstr "탭 간격"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTSHDWCRSR||CB_ALLOW_IN_PROT||||||||||
msgid "Enable"
msgstr "사용"

##: sw||source\ui\config\optload.src||string||TP_OPTCAPTION_PAGE||STR_ABOVE||||||||||
msgid "Above"
msgstr "위"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||tabpage||TP_MAILCONFIG||||HID_TP_MAILCONFIG||||||||
msgid "Mail Merge E-mail"
msgstr "메일 병합 이메일"

##: sw||source\ui\config\optload.src||fixedtext||TP_OPTCAPTION_PAGE||FT_OBJECTS||||||||||
msgid "Add captions automatically\nwhen inserting:"
msgstr "삽입할 때 자동으로\n캡션 추가:"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||fixedtext||TP_REDLINE_OPT||FT_CHG_COL||||||||||
msgid "Color"
msgstr "색상"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||string||ST_COMPLETED||||||||||||
msgid "Successful"
msgstr "성공"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTSHDWCRSR||CB_PARA||||||||||
msgid "Pa~ragraph end"
msgstr "단락 종료(~R)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTPRINT_PAGE||CB_TEXT_PLACEHOLDER||||||||||
msgid "Text ~placeholder"
msgstr "텍스트 위치 표시기(~P)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_CONTENT_OPT||CB_GRF||||||||||
msgid "~Graphics and objects"
msgstr "그래픽 및 오브젝트(~G)"

##: sw||source\ui\config\optload.src||checkbox||TP_OPTLOAD_PAGE||CB_AUTO_UPDATE_FIELDS||||||||||
msgid "~Automatically update fields, such as page numbers"
msgstr "자동으로 페이지 번호와 같은 필드 업데이트(~A)"

##: sw||source\ui\config\optload.src||fixedtext||TP_OPTCAPTION_PAGE||TXT_POS||||||||||
msgid "Position"
msgstr "위치"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTPRINT_PAGE||CB_SINGLEJOBS||||||||||
msgid "Create s~ingle print jobs"
msgstr "개별 인쇄 작업 작성(~I)"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||window||TP_REDLINE_OPT||WIN_DEL||||||||||
msgid "Delete"
msgstr "삭제"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||fixedtext||TP_REDLINE_OPT||FT_INS_ATTR||||||||||
msgid "Attributes"
msgstr "속성"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedline||TP_OPTTABLE_PAGE||FL_MOVE||||||||||
msgid "Keyboard handling"
msgstr "키보드 처리"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||fixedtext||TP_REDLINE_OPT||FT_LC_COL||||||||||
msgid "~Color"
msgstr "색상(~C)"

##: sw||source\ui\config\optload.src||itemlist||STR_ARR_METRIC||5||||||||||
msgid "Inch"
msgstr "인치"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||modaldialog||DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS||||HID_MM_TESTACCOUNTSETTINGS||||||||
msgid "Test Account Settings"
msgstr "계정 설정 테스트"

##: sw||source\ui\config\optload.src||fixedline||TP_OPTCAPTION_PAGE||FL_SETTINGS_2||||||||||
msgid "Caption"
msgstr "캡션"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedtext||TP_STD_FONT||FT_IDX||||||||||
msgid "~Index"
msgstr "색인(~I)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedtext||TP_OPTTABLE_PAGE||FT_COLMOVE||||||||||
msgid "~Column"
msgstr "열(~C)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||radiobutton||TP_OPTTABLE_PAGE||RB_FIX||||||||||
msgid "~Fixed"
msgstr "고정(~F)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTPRINT_PAGE||CB_CTRLFLD||||||||||
msgid "Control~s"
msgstr "제어(~S)"

##: sw||source\ui\config\optload.src||radiobutton||TP_OPTLOAD_PAGE||RB_REQUEST||||||||||
msgid "~Update links only on request"
msgstr "요청 시에만 링크 업데이트(~U)"

##: sw||source\ui\config\optload.src||string||TP_OPTCAPTION_PAGE||STR_TABLE||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Documents Table"
msgstr "%PRODUCTNAME 문서 테이블"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTTABLE_PAGE||CB_DONT_SPLIT||||||||||
msgid "Do not split"
msgstr "분할하지 않음"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||stringlist||TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS||3||||||||||
msgid "Right margin"
msgstr "오른쪽 여백"

##: sw||source\ui\config\optcomp.src||fixedline||TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE||FL_MAIN||||||||||
msgid "Compatibility options for %DOCNAME"
msgstr "호환성 옵션: %DOCNAME"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedline||TP_CONTENT_OPT||FL_LINE||||||||||
msgid "Guides"
msgstr "안내선"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedtext||TP_OPTTABLE_PAGE||FT_MOVE||||||||||
msgid "Move cells"
msgstr "셀 이동"

##: sw||source\ui\config\optload.src||itemlist||STR_ARR_METRIC||1||||||||||
msgid "Millimeter"
msgstr "밀리미터"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTPRINT_PAGE||CB_PAPERFROMSETUP||||||||||
msgid "~Paper tray from printer settings"
msgstr "프린터 설정의 용지함(~P)"

##: sw||source\ui\config\optload.src||itemlist||STR_ARR_METRIC||2||||||||||
msgid "Centimeter"
msgstr "센티미터"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedline||TP_OPTSHDWCRSR||FL_SHDWCRSFLAG||||||||||
msgid "Direct cursor"
msgstr "커서 위치 직접 조정"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedline||TP_OPTTABLE_PAGE||FL_TABLE||||||||||
msgid "Default"
msgstr "기본값"

##: sw||source\ui\config\optcomp.src||pushbutton||TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE||PB_DEFAULT||||||||||
msgid "Use as ~Default"
msgstr "기본값으로 사용(~D)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_CONTENT_OPT||CB_ANY_RULER||||||||||
msgid "R~uler"
msgstr "눈금자(~U)"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||checkbox||TP_MAILCONFIG||CB_REPLYTO||||||||||
msgid "Send replies to ~different e-mail address"
msgstr "다른 이메일 주소로 응답 보내기(~D)"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||pushbutton||TP_MAILCONFIG||PB_TEST||||||||||
msgid "Test S~ettings..."
msgstr "테스트 설정(~E)..."

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||fixedtext||TP_REDLINE_OPT||FT_CHG_ATTR||||||||||
msgid "Attributes"
msgstr "속성"

##: sw||source\ui\config\optload.src||itemlist||STR_ARR_METRIC||7||||||||||
msgid "Miles"
msgstr "마일"

##: sw||source\ui\config\optload.src||stringlist||TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_ORDER||1||||||||||
msgid "Category first"
msgstr "최초 카테고리"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_CONTENT_OPT||CB_SMOOTH_SCROLL||||||||||
msgid "S~mooth scroll"
msgstr "스크롤 막대를 부드럽게 조정(~M)"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||fixedtext||TP_REDLINE_OPT||FT_DEL_COL||||||||||
msgid "Color"
msgstr "색상"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||fixedtext||DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS||FI_ERROR||||||||||
msgid "Errors"
msgstr "오류"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||string||ST_FINDSERVER||||||||||||
msgid "Find outgoing mail server"
msgstr "발송 메일 서버 찾기"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTPRINT_PAGE||CB_LEFTP||||||||||
msgid "~Left pages"
msgstr "왼쪽 페이지(~L)"

##: sw||source\ui\config\optload.src||fixedline||TP_OPTLOAD_PAGE||FL_UPDATE||||||||||
msgid "Update"
msgstr "업데이트"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTSHDWCRSR||CB_SHYPH||||||||||
msgid "Custom h~yphens"
msgstr "사용자 정의 하이픈(~Y)"

##: sw||source\ui\config\optload.src||string||TP_OPTCAPTION_PAGE||STR_OLE||||||||||
msgid "Other OLE Objects"
msgstr "기타 OLE 오브젝트"

##: sw||source\ui\config\optload.src||fixedtext||TP_OPTCAPTION_PAGE||FT_ORDER||||||||||
msgid "Caption order"
msgstr "캡션 순서"

##: sw||source\ui\config\optload.src||checkbox||TP_OPTLOAD_PAGE||CB_USE_SQUARE_PAGE_MODE||||||||||
msgid "Use square page mode for text grid"
msgstr "텍스트 격자선에 대해 사각형 페이지 모드 사용"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTPRINT_PAGE||CB_BACKGROUND||||||||||
msgid "Ba~ckground"
msgstr "배경(~C)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedtext||TP_STD_FONT||FT_LABEL||||||||||
msgid "C~aption"
msgstr "캡션(~A)"

##: sw||source\ui\config\optload.src||string||TP_OPTCAPTION_PAGE||STR_GRAPHIC||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Documents Picture"
msgstr "%PRODUCTNAME 문서 그림"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||string||TP_STD_FONT||ST_SCRIPT_CTL||||||||||
msgid "CTL"
msgstr "복합 문자 언어(CTL)"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||stringlist||TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR||9||||||||||
msgid "Small caps"
msgstr "스몰캡"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||fixedtext||TP_REDLINE_OPT||FT_CHG_CHANGE||||||||||
msgid "Changed attributes"
msgstr "변경된 속성"

##: sw||source\ui\config\optload.src||fixedtext||TP_OPTCAPTION_PAGE||FT_CHARSTYLE||||||||||
msgid "Character style"
msgstr "문자 스타일"

##: sw||source\ui\config\optload.src||fixedline||TP_OPTCAPTION_PAGE||FL_NUMCAPT||||||||||
msgid "Numbering captions by chapter"
msgstr "장별로 캡션 번호 매기기"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTPRINT_PAGE||CB_PRINTEMPTYPAGES||||||||||
msgid "Print ~automatically inserted blank pages"
msgstr "자동으로 삽입된 공백 페이지 인쇄(~A)"

##: sw||source\ui\config\optcomp.src||string||TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE||STR_QRYBOX_USEASDEFAULT||||||||||
msgid "Do you want to change the compatibility options of the default template?\nThis will affect all new documents based on the default template."
msgstr "기본 템플리트의 호환성 옵션을 변경하시겠습니까?\n이것은 기본 템플리트를 기초로 모든 새 문서에 적용됩니다."

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||fixedline||TP_MAILCONFIG||FL_IDENTITY||||||||||
msgid "User information"
msgstr "사용자 정보"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||radiobutton||TP_OPTPRINT_PAGE||RB_END||||||||||
msgid "End of docu~ment"
msgstr "문서 끝(~M)"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||stringlist||TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR||4||||||||||
msgid "Underlined"
msgstr "밑줄"

##: sw||source\ui\config\optload.src||tabpage||TP_OPTCAPTION_PAGE||||HID_OPTCAPTION_PAGE||||||||
msgid "Caption"
msgstr "캡션"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||pushbutton||TP_STD_FONT||PB_STANDARD||||||||||
msgid "~Default"
msgstr "기본값(~D)"

##: sw||source\ui\config\optload.src||itemlist||STR_ARR_METRIC||6||||||||||
msgid "Foot"
msgstr "피트"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTSHDWCRSR||CB_SHDWCRSONOFF||||||||||
msgid "Enable ~direct cursor"
msgstr "커서 위치 직접 조정 사용 가능화(~D)"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||string||TP_REDLINE_OPT||STR_AUTHOR||||||||||
msgid "By author"
msgstr "작성자순"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_STD_FONT||CB_DOCONLY||||||||||
msgid "C~urrent document only"
msgstr "현재 문서만(~U)"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||stringlist||TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS||2||||||||||
msgid "Left margin"
msgstr "왼쪽 여백"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedline||TP_OPTTABLE_PAGE||FL_TABLE_INSERT||||||||||
msgid "Input in tables"
msgstr "테이블의 입력"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedline||TP_OPTSHDWCRSR||FL_CRSR_OPT||||||||||
msgid "Cursor in protected areas"
msgstr "보호 영역에서 커서 설정"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||string||ST_ESTABLISH||||||||||||
msgid "Establish network connection"
msgstr "네트워크 연결 설정"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||stringlist||TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR||1||||||||||
msgid "[None]"
msgstr "[없음]"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||checkbox||TP_MAILCONFIG||CB_SECURE||||||||||
msgid "~Use secure connection (SSL)"
msgstr "보안 연결(SSL) 사용(~U)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_CONTENT_OPT||CB_CROSS||||||||||
msgid "Guides ~while moving"
msgstr "이동 시 안내선(~W)"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||stringlist||TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR||11||||||||||
msgid "Background color"
msgstr "배경 색상"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedtext||TP_OPTTABLE_PAGE||FT_FIXPROP||||||||||
msgid "Changes affect the entire table"
msgstr "전체 테이블에 변경사항 영향"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTSHDWCRSR||CB_TAB||||||||||
msgid "Ta~bs"
msgstr "탭(~B)"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||stringlist||TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR||10||||||||||
msgid "Title font"
msgstr "제목 글꼴"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||string||TP_STD_FONT||ST_SCRIPT_WESTERN||||||||||
msgid "Western"
msgstr "서양어"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTTABLE_PAGE||CB_BORDER||||||||||
msgid "B~order"
msgstr "테두리(~O)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_CONTENT_OPT||CB_POSTIT||||||||||
msgid "Comme~nts"
msgstr "주석(~N)"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||stringlist||TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR||6||||||||||
msgid "Strikethrough"
msgstr "취소선"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedtext||TP_STD_FONT||FT_TYPE||||||||||
msgid "Font"
msgstr "글꼴"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||string||TP_OPTPRINT_PAGE||ST_NONE||||||||||
msgid "<None>"
msgstr "<없음>"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||fixedtext||DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION||FT_INPASSWORD||||||||||
msgid "Pass~word"
msgstr "비밀번호(~W)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedline||TP_OPTSHDWCRSR||FL_NOPRINT||||||||||
msgid "Display of"
msgstr "표시할 컨텐츠"

##: sw||source\ui\config\optcomp.src||fixedtext||TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE||FT_FORMATTING||||||||||
msgid "Recommended ~formatting options for"
msgstr "권장 형식화 옵션(~F)"

##: sw||source\ui\config\optcomp.src||string||TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE||STR_MERGE_PARA_DIST||||||||||
msgid "Add spacing between paragraphs and tables (in current document)"
msgstr "단락 및 테이블(현재 문서에 있는) 사이에 간격 추가"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||string||ST_STATUS||||||||||||
msgid "Status"
msgstr "상태"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||fixedtext||TP_MAILCONFIG||FT_DISPLAYNAME||||||||||
msgid "~Your name"
msgstr "사용자 이름(~Y)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||radiobutton||TP_OPTPRINT_PAGE||RB_PAGEEND||||||||||
msgid "~End of page"
msgstr "페이지 끝(~E)"

##: sw||source\ui\config\optcomp.src||string||TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE||STR_PRINTER_METRICS||||||||||
msgid "Use printer metrics for document formatting"
msgstr "문서 형식화를 위해 프린터 메트릭 사용"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||string||TP_STD_FONT||ST_SCRIPT_ASIAN||||||||||
msgid "Asian"
msgstr "동양어"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||string||ST_TASK||||||||||||
msgid "Task"
msgstr "작업"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_CONTENT_OPT||CB_VRULER||||||||||
msgid "Verti~cal ruler"
msgstr "수직 눈금자(~C)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTPRINT_PAGE||CB_PROSPECT||||||||||
msgid "Broch~ure"
msgstr "브로셔(~U)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||radiobutton||TP_OPTSHDWCRSR||RB_SHDWCRSFILLINDENT||||||||||
msgid "~Left paragraph margin"
msgstr "왼쪽 단락 여백(~L)"

##: sw||source\ui\config\optload.src||fixedtext||TP_OPTCAPTION_PAGE||FT_NUM_SEP||||||||||
msgid "Numbering separator"
msgstr "번호 매기기 구분 기호"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||modaldialog||DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION||||HID_MM_SERVERAUTHENTICATION||||||||
msgid "Server Authentication"
msgstr "서버 인증"

##: sw||source\ui\config\optload.src||string||TP_OPTCAPTION_PAGE||STR_CP_BELOW||||||||||
msgid "Below"
msgstr "아래"

##: sw||source\ui\config\optcomp.src||string||TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE||STR_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART||||||||||
msgid "Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)"
msgstr "페이지 시작 부분에(현재 문서의) 단락과 테이블 간격 추가"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedtext||TP_CONTENT_OPT||FT_METRIC||||||||||
msgid "Measurement unit"
msgstr "수치 단위"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||fixedtext||TP_REDLINE_OPT||FT_CHG_DELETE||||||||||
msgid "Deletions"
msgstr "삭제"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||radiobutton||TP_OPTTABLE_PAGE||RB_FIXPROP||||||||||
msgid "Fi~xed, proportional"
msgstr "고정, 비례(~X)"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||fixedtext||DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION||FT_INCOMINGSERVER||||||||||
msgid "Incoming mail server:"
msgstr "수신 메일 서버:"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||fixedtext||DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION||FT_OUTGOINGSERVER||||||||||
msgid "Outgoing mail server:"
msgstr "발송 메일 서버:"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_CONTENT_OPT||CB_HANDLE||||||||||
msgid "Sim~ple handles"
msgstr "단순 핸들(~P)"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||string||TP_REDLINE_OPT||STR_NOTHING||||||||||
msgid "[None]"
msgstr "[없음]"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTTABLE_PAGE||CB_NUMFORMATTING||||||||||
msgid "Number recognition"
msgstr "숫자 인식"

##: sw||source\ui\config\optcomp.src||string||TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE||STR_EXTERNAL_LEADING||||||||||
msgid "Do not add leading (extra space) between lines of text"
msgstr "텍스트 줄 사이에 선두(추가 공백)를 추가하지 않음"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||window||TP_REDLINE_OPT||WIN_INS||||||||||
msgid "Insert"
msgstr "삽입"

##: sw||source\ui\config\optload.src||string||TP_OPTCAPTION_PAGE||STR_BEGINNING||||||||||
msgid "At the beginning"
msgstr "시작"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_CONTENT_OPT||CB_HRULER||||||||||
msgid "Hori~zontal ruler"
msgstr "수평 눈금자(~Z)"

##: sw||source\ui\config\optcomp.src||string||TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE||STR_LINE_SPACING||||||||||
msgid "Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 line spacing"
msgstr "%WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 줄 간격 사용"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||radiobutton||TP_OPTTABLE_PAGE||RB_VAR||||||||||
msgid "~Variable"
msgstr "가변적(~V)"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||fixedtext||TP_REDLINE_OPT||FT_DEL_ATTR||||||||||
msgid "Attributes"
msgstr "속성"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_CONTENT_OPT||CB_TBL||||||||||
msgid "~Tables "
msgstr "테이블(~T) "

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_CONTENT_OPT||CB_FIELD||||||||||
msgid "~Field codes"
msgstr "필드 코드(~F)"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||stringlist||TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS||1||||||||||
msgid "[None]"
msgstr "[없음]"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_CONTENT_OPT||CB_DRWFAST||||||||||
msgid "Dra~wings and controls"
msgstr "그리기 및 제어(~W)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTPRINT_PAGE||CB_PTAB||||||||||
msgid "~Tables"
msgstr "테이블(~T)"

##: sw||source\ui\config\optload.src||string||TP_OPTCAPTION_PAGE||STR_FRAME||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Documents Frame"
msgstr "%PRODUCTNAME 문서 프레임"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedtext||TP_OPTTABLE_PAGE||FT_VAR||||||||||
msgid "Changes affect the table size"
msgstr "테이블 크기에 변경사항 영향"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||fixedtext||DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION||FT_INUSERNAME||||||||||
msgid "Us~er name"
msgstr "사용자 이름(~E)"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||fixedtext||DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION||FT_PORT||||||||||
msgid "P~ort"
msgstr "포트(~O)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedline||TP_CONTENT_OPT||FL_WINDOW||||||||||
msgid "View"
msgstr "보기"

##: sw||source\ui\config\optload.src||stringlist||TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_ORDER||2||||||||||
msgid "Numbering first"
msgstr "첫 번째 번호 매기기"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_CONTENT_OPT||CB_BIGHANDLE||||||||||
msgid "Large handles"
msgstr "대형 핸들"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||pushbutton||TP_MAILCONFIG||PB_AUTHENTICATION||||||||||
msgid "Server Au~thentication"
msgstr "서버 인증(~T)"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||window||TP_REDLINE_OPT||WIN_CHG||||||||||
msgid "Attributes"
msgstr "속성"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||radiobutton||TP_OPTSHDWCRSR||RB_SHDWCRSFILLSPACE||||||||||
msgid "Tabs a~nd spaces"
msgstr "탭 및 공백(~N)"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||fixedtext||DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION||FT_OUTPASSWORD||||||||||
msgid "~Password"
msgstr "비밀번호(~P)"

##: sw||source\ui\config\optload.src||fixedline||TP_OPTCAPTION_PAGE||FL_CATEGORY||||||||||
msgid "Category and frame format"
msgstr "카테고리 및 프레임 형식"

##: sw||source\ui\config\optload.src||string||TP_OPTCAPTION_PAGE||STR_END||||||||||
msgid "At the end"
msgstr "끝"

##: sw||source\ui\config\optload.src||fixedtext||TP_OPTCAPTION_PAGE||TXT_TEXT||||||||||
msgid "Separator"
msgstr "구분 기호"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||radiobutton||TP_OPTPRINT_PAGE||RB_ONLY||||||||||
msgid "Comments ~only"
msgstr "주석 전용(~O)"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||stringlist||TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS||4||||||||||
msgid "Outer margin"
msgstr "바깥쪽 여백"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||radiobutton||TP_OPTPRINT_PAGE||RB_NO||||||||||
msgid "~None"
msgstr "없음(~N)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedtext||TP_STD_FONT||FT_SIZE||||||||||
msgid "Size"
msgstr "크기"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||radiobutton||DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION||RB_SEP_AUTHENTICATION||||||||||
msgid "The outgoing mail server (SMTP) requires ~separate authentication"
msgstr "발송 메일 서버(SMTP)는 별도 인증이 필요함(~S)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTSHDWCRSR||CB_FLD_HIDDEN||||||||||
msgid "Fields: Hidden te~xt"
msgstr "필드: 숨겨진 텍스트(~X)"

##: sw||source\ui\config\optcomp.src||string||TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE||STR_TAB_ALIGNMENT||||||||||
msgid "Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 tabstop formatting"
msgstr "%WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 탭 간격 형식화 사용"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||stringlist||TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR||2||||||||||
msgid "Bold"
msgstr "굵게"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||radiobutton||TP_OPTSHDWCRSR||RB_SHDWCRSFILLTAB||||||||||
msgid "~Tabs"
msgstr "탭(~T)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedline||TP_OPTPRINT_PAGE||FL_2||||||||||
msgid "Pages"
msgstr "페이지"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||fixedtext||DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION||FT_PROTOCOL||||||||||
msgid "Type"
msgstr "유형"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||fixedtext||TP_REDLINE_OPT||FT_INS_COL||||||||||
msgid "Color"
msgstr "색상"

##: sw||source\ui\config\optload.src||stringlist||TP_OPTCAPTION_PAGE.BOX_FORMAT||1||||||||||
msgid "Native Numbering"
msgstr "원시 번호 매기기"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||fixedtext||TP_MAILCONFIG||FT_SERVER||||||||||
msgid "~Server name"
msgstr "서버 이름(~S)"

##: sw||source\ui\config\optcomp.src||string||TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE||STR_EXPAND_WORDSPACE||||||||||
msgid "Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs"
msgstr "양쪽 맞춤 단락에서 수동 줄 바꿈을 갖는 줄에서 단어 간격 확장"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedtext||TP_OPTTABLE_PAGE||FT_ROWINSERT||||||||||
msgid "Ro~w"
msgstr "행(~W)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTSHDWCRSR||CB_FLD_HIDDEN_PARA||||||||||
msgid "Fields: Hidden p~aragraphs"
msgstr "필드: 숨겨진 단락(~A)"

##: sw||source\ui\config\optload.src||checkbox||TP_OPTLOAD_PAGE||CB_SOFT_PAGE_BREAKS||||||||||
msgid "Save documents with soft page breaks"
msgstr "소프트 페이지 분할과 함께 문서를 저장합니다."

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||stringlist||TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR||5||||||||||
msgid "Underlined: double"
msgstr "이중 밑줄"

##: sw||source\ui\config\optload.src||fixedtext||TP_OPTCAPTION_PAGE||FT_SEPARATOR||||||||||
msgid "Separator"
msgstr "구분 기호"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTSHDWCRSR||CB_BREAK||||||||||
msgid "Brea~ks"
msgstr "분할(~K)"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||fixedtext||DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS||FI_INFO||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME is testing the e-mail account settings..."
msgstr "%PRODUCTNAME이(가) 이메일 계정 설정을 테스트 중입니다..."

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||stringlist||TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR||3||||||||||
msgid "Italic"
msgstr "기울임꼴"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||radiobutton||DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION||RB_SMPTAFTERPOP||||||||||
msgid "The outgoing mail server uses the same authentication as the ~incoming mail server. Enter the settings of the incoming mail server."
msgstr "발송 메일 서버는 수신 메일 서버와 동일한 인증을 사용합니다(~I). 수신 메일 서버의 설정을 입력하십시오."

##: sw||source\ui\config\optload.src||itemlist||STR_ARR_METRIC||3||||||||||
msgid "Meter"
msgstr "미터"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedtext||TP_OPTSHDWCRSR||FT_SHDWCRSFILLMODE||||||||||
msgid "Insert"
msgstr "삽입"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||string||ST_FAILED||||||||||||
msgid "Failed"
msgstr "실패함"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||pushbutton||DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS||PB_STOP||||||||||
msgid "~Stop"
msgstr "중지(~S)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedtext||TP_OPTTABLE_PAGE||FT_ROWMOVE||||||||||
msgid "~Row"
msgstr "행(~R)"