# IBM Confidential
# PII file: svx/source/fmcomp.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS||SID_FM_SHOWALLCOLS||SID_FM_SHOWALLCOLS||||||||
msgid "~All"
msgstr "모두(~A)"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS||SID_FM_SHOWCOLS_MORE||SID_FM_SHOWCOLS_MORE||||||||
msgid "~More..."
msgstr "자세히(~M)..."

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_EDIT||SID_FM_EDIT||||||||
msgid "Text Box"
msgstr "텍스트 상자"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS||SID_FM_HIDECOL||SID_FM_HIDECOL||||||||
msgid "~Hide Columns"
msgstr "열 숨기기(~H)"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS||SID_FM_CHANGECOL||SID_FM_CHANGECOL||||||||
msgid "~Replace with"
msgstr "바꾸기(~R)"

##: svx||source\fmcomp\showcols.src||fixedtext||RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS||1||||||||||
msgid "The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK."
msgstr "다음 열은 현재 숨겨진 상태입니다. 다시 표시하려는 열을 선택한 다음 '확인'을 누르십시오."

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_TWOFIELDS_DATE_N_TIME||HID_CONTROLS_DATE_N_TIME||||||||
msgid "Date and Time Field"
msgstr "날짜 및 시간 필드"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_FORMATTEDFIELD||SID_FM_FORMATTEDFIELD||||||||
msgid "Formatted Field"
msgstr "형식화된 필드"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS||SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER||SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER||||||||
msgid "Column..."
msgstr "열..."

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS||SID_FM_DELETECOL||SID_FM_DELETECOL||||||||
msgid "Delete Column"
msgstr "열 삭제"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_CHECKBOX||SID_FM_CHECKBOX||||||||
msgid "Check Box"
msgstr "선택란"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS||SID_FM_SHOWCOLS||SID_FM_SHOWCOLS||||||||
msgid "~Show Columns"
msgstr "열 표시(~S)"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS||SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_INSERTCOL||||||||
msgid "Insert ~Column"
msgstr "열 삽입(~C)"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_ROWS||SID_FM_RECORD_UNDO||SID_FM_RECORD_UNDO||||||||
msgid "Undo: Data entry"
msgstr "실행 취소: 데이터 항목"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_PATTERNFIELD||SID_FM_PATTERNFIELD||||||||
msgid "Pattern Field"
msgstr "패턴 필드"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_LISTBOX||SID_FM_LISTBOX||||||||
msgid "List Box"
msgstr "목록 상자"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_TIMEFIELD||SID_FM_TIMEFIELD||||||||
msgid "Time Field"
msgstr "시간 필드"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_DATEFIELD||SID_FM_DATEFIELD||||||||
msgid "Date Field"
msgstr "날짜 필드"

##: svx||source\fmcomp\showcols.src||modaldialog||RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS||||||||||||
msgid "Show columns"
msgstr "열 표시"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_ROWS||SID_FM_DELETEROWS||SID_FM_DELETEROWS||||||||
msgid "Delete Rows"
msgstr "행 삭제"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_COMBOBOX||SID_FM_COMBOBOX||||||||
msgid "Combo Box"
msgstr "콤보 상자"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_CURRENCYFIELD||SID_FM_CURRENCYFIELD||||||||
msgid "Currency Field"
msgstr "통화 필드"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_NUMERICFIELD||SID_FM_NUMERICFIELD||||||||
msgid "Numeric Field"
msgstr "숫자 필드"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_ROWS||SID_FM_RECORD_SAVE||SID_FM_RECORD_SAVE||||||||
msgid "Save Record"
msgstr "레코드 저장"