# IBM Confidential # PII file: svx/source/engine3d.po # © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved # NLS_ENCODING=UTF-8 ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_MATERIAL||||||||Material|| msgid "Material" msgstr "재질" ##: svx||source\engine3d\string3d.src||string||RID_SVX_3D_UNDO_FOCAL|||||||||||| msgid "Focal length" msgstr "초점 거리" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||fixedtext||RID_SVXFLOAT_3D||FT_BACKSCALE|||||||||| msgid "~Scaled depth" msgstr "깊이 배율 조정(~S)" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_TEX_PARALLEL_Y|||||||||| msgid "-" msgstr "-" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_TWO_SIDED_LIGHTING||||||||Double-Sided Illumination|| msgid "Double-Sided Illumination" msgstr "양쪽 조명" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_TEX_FILTER||||||||Filtering On/Off|| msgid "Filtering On/Off" msgstr "필터링 온/오프" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_LIGHT_COLOR||||||||Colors Dialog|| msgid "Colors Dialog" msgstr "색상 대화 상자" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||metricfield||RID_SVXFLOAT_3D||MTR_END_ANGLE|||||||||| msgid " degree(s)" msgstr " 도" ##: svx||source\engine3d\string3d.src||string||RID_SVX_3D_CREATE_LATHE|||||||||||| msgid "Create 3D rotation object" msgstr "3D 회전 오브젝트 작성" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_LIGHT_6||||||||Light Source 6|| msgid "Light Source 6" msgstr "라이트 소스 6" ##: svx||source\engine3d\string3d.src||string||RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE|||||||||||| msgid "Create extrusion object" msgstr "입체면 오브젝트 작성" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_TEX_CIRCLE_Y||||||||Circular|| msgid "Circular" msgstr "순환" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||stringlist||RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE||1|||||||||| msgid "Flat" msgstr "평면" ##: svx||source\engine3d\string3d.src||string||RID_SVX_3D_UNDO_CAMPOS|||||||||||| msgid "Camera position" msgstr "카메라 위치" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||metricfield||RID_SVXFLOAT_3D||MTR_SLANT|||||||||| msgid " degree(s)" msgstr " 도" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||string||RID_SVXFLOAT3D_FIX_G|||||||||||| msgid "G:" msgstr "G:" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||string||RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE|||||||||||| msgid "Favorite" msgstr "즐겨찾기" ##: svx||source\engine3d\string3d.src||string||RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE|||||||||||| msgid "Insert object(s)" msgstr "오브젝트 삽입" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_SHADOW_3D||||||||3D Shadowing On/Off|| msgid "3D Shadowing On/Off" msgstr "3D 음영 온/오프" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||fixedline||RID_SVXFLOAT_3D||FL_SHADOW|||||||||| msgid "Shadow" msgstr "음영" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_TEX_LUMINANCE||||||||Black & White|| msgid "Black & White" msgstr "흑백" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||stringlist||RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES||5|||||||||| msgid "Plastic" msgstr "플라스틱" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_TEX_OBJECT_Y|||||||||| msgid "-" msgstr "-" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_NORMALS_SPHERE||||||||Spherical|| msgid "Spherical" msgstr "구형" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_GEO|||||||||| msgid "-" msgstr "-" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||fixedtext||RID_SVXFLOAT_3D||FT_VERTICAL|||||||||| msgid "~Vertical" msgstr "수직(~V)" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_TEX_OBJECT_Y||||||||Object-Specific|| msgid "Object-Specific" msgstr "오브젝트 특정" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_TEX_BLEND|||||||||| msgid "-" msgstr "-" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_LIGHT||||||||Illumination|| msgid "Illumination" msgstr "조명" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||string||RID_SVXFLOAT3D_FIX_Y|||||||||||| msgid "Y" msgstr "Y" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||stringlist||RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES||4|||||||||| msgid "Chrome" msgstr "크롬" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_TEX_CIRCLE_X|||||||||| msgid "-" msgstr "-" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||fixedtext||RID_SVXFLOAT_3D||FT_TEX_PROJECTION_X|||||||||| msgid "~Projection X" msgstr "투영상 X(~P)" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_SHADOW_3D|||||||||| msgid "-" msgstr "-" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_NORMALS_SPHERE|||||||||| msgid "-" msgstr "-" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_TEX_CIRCLE_Y|||||||||| msgid "-" msgstr "-" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_TEX_BLEND||||||||Texture, Shadow and Color|| msgid "Texture, Shadow and Color" msgstr "문양, 음영 및 색상" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||string||RID_SVXFLOAT3D_FIX_B|||||||||||| msgid "B:" msgstr "B:" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_LIGHT_2|||||||||| msgid "-" msgstr "-" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_LIGHT_3||||||||Light Source 3|| msgid "Light Source 3" msgstr "라이트 소스 3" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_UPDATE|||||||||| msgid "-" msgstr "-" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||fixedtext||RID_SVXFLOAT_3D||FT_TEX_KIND|||||||||| msgid "~Type" msgstr "유형(~T)" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||string||RID_SVXFLOAT3D_FIX_R|||||||||||| msgid "R:" msgstr "R:" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_TEX_PARALLEL_Y||||||||Parallel|| msgid "Parallel" msgstr "평행" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_TEX_MODULATE||||||||Texture and Shading|| msgid "Texture and Shading" msgstr "문양 및 음영" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_AMBIENT_COLOR|||||||||| msgid "-" msgstr "-" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_TEX_REPLACE|||||||||| msgid "-" msgstr "-" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_ASSIGN||||||||Assign|| msgid "Assign" msgstr "지정" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||fixedline||RID_SVXFLOAT_3D||FL_REPRESENTATION|||||||||| msgid "Shading" msgstr "음영" ##: svx||source\engine3d\string3d.src||string||RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE|||||||||||| msgid "Split 3D object" msgstr "3D 오브젝트 분할" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||fixedline||RID_SVXFLOAT_3D||FL_CAMERA|||||||||| msgid "Camera" msgstr "카메라" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_LIGHT_5|||||||||| msgid "-" msgstr "-" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_SPECULAR_COLOR||||||||Colors Dialog|| msgid "Colors Dialog" msgstr "색상 대화 상자" ##: svx||source\engine3d\string3d.src||string||RID_SVX_3D_UNDO_SEGMENTS|||||||||||| msgid "Number of segments" msgstr "세그먼트 수" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_GEO||||||||Geometry|| msgid "Geometry" msgstr "기하학" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_TWO_SIDED_LIGHTING|||||||||| msgid "-" msgstr "-" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_LIGHT_2||||||||Light Source 2|| msgid "Light Source 2" msgstr "라이트 소스 2" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_LIGHT_7|||||||||| msgid "-" msgstr "-" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||fixedtext||RID_SVXFLOAT_3D||FT_END_ANGLE|||||||||| msgid "~Rotation angle" msgstr "회전 각도(~R)" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||fixedtext||RID_SVXFLOAT_3D||FT_MAT_EMISSION|||||||||| msgid "~Illumination color" msgstr "조명 색상(~I)" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_TEX_OBJECT_X||||||||Object-Specific|| msgid "Object-Specific" msgstr "오브젝트 특정" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_NORMALS_OBJ|||||||||| msgid "-" msgstr "-" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||fixedtext||RID_SVXFLOAT_3D||FT_PERCENT_DIAGONAL|||||||||| msgid "R~ounded edges" msgstr "둥근 모서리(~O)" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||fixedtext||RID_SVXFLOAT_3D||FT_SHADEMODE|||||||||| msgid "~Mode" msgstr "모드(~M)" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||fixedtext||RID_SVXFLOAT_3D||FT_FOCAL_LENGTH|||||||||| msgid "~Focal length" msgstr "초점 거리(~F)" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_TEX_LUMINANCE|||||||||| msgid "-" msgstr "-" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||fixedline||RID_SVXFLOAT_3D||FL_LIGHT|||||||||| msgid "Illumination" msgstr "조명" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_LIGHT_7||||||||Light Source 7|| msgid "Light Source 7" msgstr "라이트 소스 7" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||stringlist||RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES||1|||||||||| msgid "User-defined" msgstr "사용자 정의" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_MAT_COLOR|||||||||| msgid "-" msgstr "-" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_TEXTURE||||||||Textures|| msgid "Textures" msgstr "질감" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_DOUBLE_SIDED|||||||||| msgid "-" msgstr "-" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_LIGHT_8||||||||Light Source 8|| msgid "Light Source 8" msgstr "라이트 소스 8" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_TEXTURE|||||||||| msgid "-" msgstr "-" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||fixedline||RID_SVXFLOAT_3D||FL_TEXTURE|||||||||| msgid "Textures" msgstr "질감" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||stringlist||RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE||2|||||||||| msgid "Phong" msgstr "Phong" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_TEX_OBJECT_X|||||||||| msgid "-" msgstr "-" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||fixedtext||RID_SVXFLOAT_3D||FT_MAT_SPECULAR|||||||||| msgid "~Color" msgstr "색상(~C)" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||fixedline||RID_SVXFLOAT_3D||FL_MATERIAL|||||||||| msgid "Material" msgstr "재질" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||fixedtext||RID_SVXFLOAT_3D||FT_MAT_FAVORITES|||||||||| msgid "~Favorites" msgstr "즐겨찾기(~F)" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||fixedline||RID_SVXFLOAT_3D||FL_SEGMENTS|||||||||| msgid "Segments" msgstr "세그먼트" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||string||RID_SVXFLOAT3D_FIX_Z|||||||||||| msgid "Z" msgstr "Z" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_LIGHT_1|||||||||| msgid "-" msgstr "-" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||fixedline||RID_SVXFLOAT_3D||FL_NORMALS|||||||||| msgid "Normals" msgstr "보통" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_TEX_CIRCLE_X||||||||Circular|| msgid "Circular" msgstr "순환" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||string||RID_SVXFLOAT3D_FIX_X|||||||||||| msgid "X" msgstr "X" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_TEX_COLOR||||||||Color|| msgid "Color" msgstr "색상" ##: svx||source\engine3d\string3d.src||string||RID_SVX_3D_UNDO_LATHE|||||||||||| msgid "Create rotation object" msgstr "회전 오브젝트 작성" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_LIGHT_1||||||||Light Source 1|| msgid "Light Source 1" msgstr "라이트 소스 1" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_PERSPECTIVE|||||||||| msgid "-" msgstr "-" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_NORMALS_INVERT||||||||Invert Normals|| msgid "Invert Normals" msgstr "일반 반전" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_LIGHT_COLOR|||||||||| msgid "-" msgstr "-" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_TEX_REPLACE||||||||Only Texture|| msgid "Only Texture" msgstr "문양만" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_LIGHT_8|||||||||| msgid "-" msgstr "-" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||fixedtext||RID_SVXFLOAT_3D||FT_TEX_MODE|||||||||| msgid "~Mode" msgstr "모드(~M)" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||fixedtext||RID_SVXFLOAT_3D||FT_TEX_PROJECTION_Y|||||||||| msgid "P~rojection Y" msgstr "투영상 Y(~R)" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_LATHE_OBJ||||||||Convert to Lathe Object|| msgid "Convert to Lathe Object" msgstr "Lathe 오브젝트로 변환" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_NORMALS_FLAT|||||||||| msgid "-" msgstr "-" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||stringlist||RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES||6|||||||||| msgid "Wood" msgstr "목재" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_NORMALS_INVERT|||||||||| msgid "-" msgstr "-" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||fixedtext||RID_SVXFLOAT_3D||FT_SLANT|||||||||| msgid "S~urface angle" msgstr "표면 각도(~U)" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||fixedline||RID_SVXFLOAT_3D||FL_GEOMETRIE|||||||||| msgid "Geometry" msgstr "기하학" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_MATERIAL|||||||||| msgid "-" msgstr "-" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_TEX_PARALLEL_X|||||||||| msgid "-" msgstr "-" ##: svx||source\engine3d\string3d.src||string||RID_SVX_3D_UNDO_ATTRIBUTES|||||||||||| msgid "3D Attributes" msgstr "3D 속성" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_LIGHT_3|||||||||| msgid "-" msgstr "-" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_TEX_MODULATE|||||||||| msgid "-" msgstr "-" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||fixedtext||RID_SVXFLOAT_3D||FT_TEX_FILTER|||||||||| msgid "~Filtering" msgstr "필터링(~F)" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_ASSIGN|||||||||| msgid "-" msgstr "-" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_LIGHT|||||||||| msgid "-" msgstr "-" ##: svx||source\engine3d\string3d.src||string||RID_SVX_3D_UNDO_DEEPTH|||||||||||| msgid "Object depth" msgstr "오브젝트 깊이" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_EMISSION_COLOR||||||||Colors Dialog|| msgid "Colors Dialog" msgstr "색상 대화 상자" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||fixedtext||RID_SVXFLOAT_3D||FT_HORIZONTAL|||||||||| msgid "~Horizontal" msgstr "수평(~H)" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_DOUBLE_SIDED||||||||Double-Sided|| msgid "Double-Sided" msgstr "양면" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||fixedtext||RID_SVXFLOAT_3D||FT_AMBIENTLIGHT|||||||||| msgid "~Ambient light" msgstr "주변광(~A)" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_NORMALS_FLAT||||||||Flat|| msgid "Flat" msgstr "평면" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||string||STR_COLOR_LIGHT_PRE|||||||||||| msgid "Color Light Preview" msgstr "색상 조명 미리보기" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||stringlist||RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES||3|||||||||| msgid "Gold" msgstr "금" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_NORMALS_OBJ||||||||Object-Specific|| msgid "Object-Specific" msgstr "오브젝트 특정" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||fixedtext||RID_SVXFLOAT_3D||FT_DISTANCE|||||||||| msgid "~Distance" msgstr "간격(~D)" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||fixedtext||RID_SVXFLOAT_3D||FT_DEPTH|||||||||| msgid "~Depth" msgstr "깊이(~D)" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_SPECULAR_COLOR|||||||||| msgid "-" msgstr "-" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_CHANGE_TO_3D||||||||Convert to 3D|| msgid "Convert to 3D" msgstr "3D로 변환" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_TEX_FILTER|||||||||| msgid "-" msgstr "-" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||dockingwindow||RID_SVXFLOAT_3D||||SID_3D_WIN|||||||| msgid "3D Effects" msgstr "3D 효과" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_LIGHT_4|||||||||| msgid "-" msgstr "-" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_LIGHT_5||||||||Light Source 5|| msgid "Light Source 5" msgstr "라이트 소스 5" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_AMBIENT_COLOR||||||||Colors Dialog|| msgid "Colors Dialog" msgstr "색상 대화 상자" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||stringlist||RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE||3|||||||||| msgid "Gouraud" msgstr "Gouraud" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||fixedline||RID_SVXFLOAT_3D||FL_MAT_SPECULAR|||||||||| msgid "Specular" msgstr "반사" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_PERSPECTIVE||||||||Perspective On/Off|| msgid "Perspective On/Off" msgstr "Perspective 온/오프" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_LIGHT_4||||||||Light Source 4|| msgid "Light Source 4" msgstr "라이트 소스 4" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_LATHE_OBJ|||||||||| msgid "-" msgstr "-" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||fixedtext||RID_SVXFLOAT_3D||FT_LIGHTSOURCE|||||||||| msgid "~Light source" msgstr "광원(~L)" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_EMISSION_COLOR|||||||||| msgid "-" msgstr "-" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||stringlist||RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES||2|||||||||| msgid "Metal" msgstr "금속" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_UPDATE||||||||Update|| msgid "Update" msgstr "업데이트" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_CHANGE_TO_3D|||||||||| msgid "-" msgstr "-" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_LIGHT_6|||||||||| msgid "-" msgstr "-" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_TEX_COLOR|||||||||| msgid "-" msgstr "-" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||fixedtext||RID_SVXFLOAT_3D||FT_MAT_SPECULAR_INTENSITY|||||||||| msgid "I~ntensity" msgstr "농도(~N)" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||fixedtext||RID_SVXFLOAT_3D||FT_MAT_COLOR|||||||||| msgid "~Object color" msgstr "오브젝트 색상(~O)" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_REPRESENTATION||||||||Shading|| msgid "Shading" msgstr "음영" ##: svx||source\engine3d\string3d.src||string||RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE|||||||||||| msgid "Rotate 3D object" msgstr "3D 오브젝트 회전" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_TEX_PARALLEL_X||||||||Parallel|| msgid "Parallel" msgstr "평행" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_REPRESENTATION|||||||||| msgid "-" msgstr "-" ##: svx||source\engine3d\float3d.src||imagebutton||RID_SVXFLOAT_3D||BTN_MAT_COLOR||||||||Colors Dialog|| msgid "Colors Dialog" msgstr "색상 대화 상자"