# IBM Confidential
# PII file: svtools/source/filter.vcl/filter.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: svtools||source\filter.vcl\filter\dlgejpg.src||modaldialog||DLG_EXPORT_JPG||||||||||||
msgid "JPEG Export Options"
msgstr "JPEG 내보내기 옵션"

##: svtools||source\filter.vcl\filter\dlgexpor.src||fixedtext||DLG_EXPORT_VEC||FT_SIZEX_VEC||||||||||
msgid "Width"
msgstr "너비"

##: svtools||source\filter.vcl\filter\dlgexpor.src||checkbox||DLG_EXPORT_PIX||CBX_RLE||||||||||
msgid "RLE coding"
msgstr "RLE 코딩"

##: svtools||source\filter.vcl\filter\dlgexpor.src||radiobutton||DLG_EXPORT_PIX||RB_ORIGINAL_PIX||||||||||
msgid "~Original"
msgstr "원본(~O)"

##: svtools||source\filter.vcl\filter\dlgejpg.src||fixedline||DLG_EXPORT_JPG||GRP_PAGERANGE||||||||||
msgid "Page Range"
msgstr "페이지 범위"

##: svtools||source\filter.vcl\filter\dlgejpg.src||fixedtext||DLG_EXPORT_JPG||FI_DESCR||||||||||
msgid "~Quality"
msgstr "품질(~Q)"

##: svtools||source\filter.vcl\filter\dlgexpor.src||stringlist||DLG_EXPORT_PIX.LB_COLORS||2||||||||||
msgid "1 Bit - Threshold Value"
msgstr "1비트 임계값"

##: svtools||source\filter.vcl\filter\dlgejpg.src||fixedline||DLG_EXPORT_JPG||GRP_QUALITY||||||||||
msgid "Image conversion"
msgstr "이미지 변환"

##: svtools||source\filter.vcl\filter\dlgexpor.src||stringlist||DLG_EXPORT_PIX.LB_COLORS||6||||||||||
msgid "8 Bit - Grayscales"
msgstr "8비트 회색조"

##: svtools||source\filter.vcl\filter\dlgepng.src||checkbox||DLG_EXPORT_EPNG||CBX_INTERLACED||||||||||
msgid "~Interlaced"
msgstr "비월주사됨(~I)"

##: svtools||source\filter.vcl\filter\dlgejpg.src||string||STR_SR_ERR_PAGERANGE||||||||||||
msgid "Invalid page range value.\nOnly 0-9, ' ,' , '- ' can be in Page Range editbox."
msgstr "페이지 범위 값이 올바르지 않습니다.\n페이지 범위 편집 상자에는 0-9 범위의 숫자, ' ,' , '- '만 입력할 수 있습니다."

##: svtools||source\filter.vcl\filter\dlgexpor.src||radiobutton||RB_SIZE_PIX||||||||||||
msgid "~Size"
msgstr "크기(~S)"

##: svtools||source\filter.vcl\filter\dlgejpg.src||checkbox||DLG_EXPORT_JPG||CB_GRAYSCALE||||||||||
msgid "Convert colors to ~grayscale"
msgstr "회색조로 색상 변환(~G)"

##: svtools||source\filter.vcl\filter\dlgexpor.src||stringlist||DLG_EXPORT_PIX.LB_COLORS||8||||||||||
msgid "24 Bit - True Colors"
msgstr "24비트 트루 컬러"

##: svtools||source\filter.vcl\filter\dlgepng.src||modaldialog||DLG_EXPORT_EPNG||||||||||||
msgid "PNG Options"
msgstr "PNG 옵션"

##: svtools||source\filter.vcl\filter\dlgexpor.src||fixedline||DLG_EXPORT_VEC||GRP_MODE_VEC||||||||||
msgid "Mode"
msgstr "모드"

##: svtools||source\filter.vcl\filter\dlgepng.src||fixedline||DLG_EXPORT_EPNG||GRP_COMPRESSION||||||||||
msgid "Mode"
msgstr "모드"

##: svtools||source\filter.vcl\filter\dlgexpor.src||radiobutton||DLG_EXPORT_VEC||RB_SIZE_VEC||||||||||
msgid "~Size"
msgstr "크기(~S)"

##: svtools||source\filter.vcl\filter\dlgexpor.src||fixedtext||FT_SIZEY_PIX||||||||||||
msgid "Height"
msgstr "높이"

##: svtools||source\filter.vcl\filter\strings.src||string||EXPORT_DIALOG_TITLE||||||||||||
msgid " Options"
msgstr " 옵션"

##: svtools||source\filter.vcl\filter\dlgexpor.src||fixedline||DLG_EXPORT_VEC||GRP_SIZE_VEC||||||||||
msgid "Size"
msgstr "크기"

##: svtools||source\filter.vcl\filter\dlgejpg.src||radiobutton||DLG_EXPORT_JPG||PAGERANGE_ALL||||||||||
msgid "~All"
msgstr "모두(~A)"

##: svtools||source\filter.vcl\filter\dlgejpg.src||radiobutton||DLG_EXPORT_JPG||PAGERANGE_CURRENT||||||||||
msgid "~Current"
msgstr "현재(~C)"

##: svtools||source\filter.vcl\filter\dlgejpg.src||combobox||DLG_EXPORT_JPG||CB_QUALITY||||||||||
msgid "Input the quality value between 1 to 100."
msgstr "1 - 100 사이의 품질 값을 입력하십시오."

##: svtools||source\filter.vcl\filter\dlgexpor.src||radiobutton||DLG_EXPORT_VEC||RB_ORIGINAL_VEC||||||||||
msgid "~Original"
msgstr "원본(~O)"

##: svtools||source\filter.vcl\filter\dlgepng.src||fixedtext||DLG_EXPORT_EPNG||FI_COMPRESSION||||||||||
msgid "~Compression 0..9"
msgstr "압축 0..9(~C)"

##: svtools||source\filter.vcl\filter\dlgexpor.src||stringlist||DLG_EXPORT_PIX.LB_COLORS||1||||||||||
msgid "Original"
msgstr "원본"

##: svtools||source\filter.vcl\filter\dlgexpor.src||stringlist||DLG_EXPORT_PIX.LB_COLORS||4||||||||||
msgid "4 Bit - Grayscale"
msgstr "4비트 회색조"

##: svtools||source\filter.vcl\filter\dlgexpor.src||fixedtext||FT_SIZEX_PIX||||||||||||
msgid "Width"
msgstr "너비"

##: svtools||source\filter.vcl\filter\dlgexpor.src||stringlist||DLG_EXPORT_PIX.LB_COLORS||3||||||||||
msgid "1 Bit - Dithering"
msgstr "1비트 디더링"

##: svtools||source\filter.vcl\filter\dlgexpor.src||fixedline||DLG_EXPORT_PIX||GRP_COLORS||||||||||
msgid "Color resolution"
msgstr "색상 해상도"

##: svtools||source\filter.vcl\filter\dlgexpor.src||radiobutton||DLG_EXPORT_PIX||RB_RES_PIX||||||||||
msgid "~Resolution"
msgstr "해상도(~R)"

##: svtools||source\filter.vcl\filter\dlgexpor.src||stringlist||DLG_EXPORT_PIX.LB_COLORS||7||||||||||
msgid "8 Bit - Color Palette"
msgstr "8비트 색상 팔레트"

##: svtools||source\filter.vcl\filter\dlgejpg.src||string||STR_SR_ERR_QUALITY||||||||||||
msgid "Not a valid graphic quality value!"
msgstr "그래픽 품질 값이 올바르지 않습니다!"

##: svtools||source\filter.vcl\filter\dlgexpor.src||fixedline||DLG_EXPORT_PIX||GRP_MODE_PIX||||||||||
msgid "Mode"
msgstr "모드"

##: svtools||source\filter.vcl\filter\dlgexpor.src||stringlist||DLG_EXPORT_PIX.LB_COLORS||5||||||||||
msgid "4 Bit - Color Palette"
msgstr "4비트 색상 팔레트"

##: svtools||source\filter.vcl\filter\dlgejpg.src||pushbutton||DLG_EXPORT_JPG||BTN_RESTORE||||||||||
msgid "~Reset"
msgstr "재설정(~R)"

##: svtools||source\filter.vcl\filter\dlgejpg.src||radiobutton||DLG_EXPORT_JPG||PAGERANGE_PAGES||||||||||
msgid "~Pages"
msgstr "페이지(~P)"

##: svtools||source\filter.vcl\filter\dlgexpor.src||fixedtext||DLG_EXPORT_VEC||FT_SIZEY_VEC||||||||||
msgid "Height"
msgstr "높이"