# IBM Confidential
# PII file: desktop/win32/source/setup.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_DE_DE%||||||||||||
msgid "German (Germany)"
msgstr "독일어(독일)"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%UNKNOWN_LANG%||||||||||||
msgid "Unknown Language: %d"
msgstr "알 수 없는 언어: %d"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_HE%||||||||||||
msgid "Hebrew"
msgstr "히브리어"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_ES%||||||||||||
msgid "Spanish (Spain)"
msgstr "스페인어(스페인)"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_FR_FR%||||||||||||
msgid "French (France)"
msgstr "프랑스어(프랑스)"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%FILE_NOT_FOUND%||||||||||||
msgid "Setup was unable to find the file '%s'."
msgstr "설치가 '%s' 파일을 찾을 수 없습니다."

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%UNKNOWN_ERROR%||||||||||||
msgid "An Unknown Error occured!"
msgstr "알 수 없는 오류가 발생했습니다!"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_EL%||||||||||||
msgid "Greek"
msgstr "그리스어"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%REQUIRES_ADMIN_PRIV%||||||||||||
msgid "Administrator privileges are required for upgrading the Windows Installer."
msgstr "Windows 설치 프로그램을 업그레이드하려면 관리자 특권이 필요합니다."

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_HU%||||||||||||
msgid "Hungarian"
msgstr "헝가리어"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_PL%||||||||||||
msgid "Polish"
msgstr "폴란드어"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%APP_TITLE%||||||||||||
msgid "Setup"
msgstr "설치"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_PT_BR%||||||||||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "포르투갈어(브라질)"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_TR%||||||||||||
msgid "Turkish"
msgstr "터키어"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_JA%||||||||||||
msgid "Japanese"
msgstr "일본어"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_ET%||||||||||||
msgid "Estonian"
msgstr "에스토니아어"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%INVALID_PARAM%||||||||||||
msgid "Invalid command line option '%s'. Please use '/?' for help."
msgstr "올바르지 않은 행 명령 '%s'. 도움말을 보려면 '/?'를 사용하십시오."

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_CS%||||||||||||
msgid "Czech"
msgstr "체코어"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_ZH_TW%||||||||||||
msgid "Chinese (traditional)"
msgstr "대만어"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_PT_PT%||||||||||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "포르투갈어(포르투갈)"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_DA%||||||||||||
msgid "Danish"
msgstr "덴마크어"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%APP_PROD_TITLE%||||||||||||
msgid "The %PRODUCTNAME Setup"
msgstr "%PRODUCTNAME 설치"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_FI%||||||||||||
msgid "Finnish"
msgstr "핀란드어"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_ZH_CN%||||||||||||
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "중국어"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%USER_CANCELLED%||||||||||||
msgid "Setup was cancelled"
msgstr "설치가 취소됨"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%USAGE%||||||||||||
msgid "Usage:\n   /? :  Shows this dialog.\n   /a :  Performs an administrative installation.\n   /j[u|m] :  Performs an advertising installation.\n   /q[n] : Do not show any user interface (silent mode).\n"
msgstr "사용법:\n   /? :  이 대화 상자를 표시합니다.\n   /a :  관리 설치를 수행합니다.\n   /j[u|m] :  광고 설치를 수행합니다.\n   /q[n] : 사용자 인터페이스를 표시하지 않습니다(자동 모드).\n"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_KO%||||||||||||
msgid "Korean"
msgstr "한국어"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%NOMSI%||||||||||||
msgid "Setup was unable to find the msi package."
msgstr "설치가 msi 패키지를 찾을 수 없습니다."

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_RU%||||||||||||
msgid "Russian"
msgstr "러시아어"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_SV_SE%||||||||||||
msgid "Swedish (Sweden)"
msgstr "스웨덴어(스웨덴)"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%INVALID_PROFILE%||||||||||||
msgid "Invalid or incomplete profile."
msgstr "올바르지 않거나 불완전한 프로파일입니다."

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_EN_US%||||||||||||
msgid "English (USA)"
msgstr "영어(미국)"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%ALREADY_RUNNING%||||||||||||
msgid "There is already a setup process running."
msgstr "설치 프로세스가 이미 실행 중입니다."

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%ALLOW_MSI_UPDATE%||||||||||||
msgid "This package requires a newer version of the Windows Installer. \nDo you want to update the version of the Windows Installer on your system?"
msgstr "이 패키지는 Windows 설치 프로그램의 최신 버전이 필요합니다. \n시스템의 Windows 설치 프로그램 버전을 업데이트하시겠습니까?"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%OUTOFMEM%||||||||||||
msgid "Out of Memory"
msgstr "메모리 부족"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_TH%||||||||||||
msgid "Thai"
msgstr "태국어"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_SK%||||||||||||
msgid "Slovakian"
msgstr "슬로바키아어"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_IT_IT%||||||||||||
msgid "Italian (Italy)"
msgstr "이태리어(이태리)"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_NL_NL%||||||||||||
msgid "Dutch (Netherlands)"
msgstr "네덜란드어(네덜란드)"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_NO_NO%||||||||||||
msgid "Norwegian (Bokmål)"
msgstr "노르웨이어(보크몰)"