# IBM Confidential
# PII file: scp2/source/base.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: scp2||source\base\module_base.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN||||||||||||
msgid "The application %PRODUCTNAME Base"
msgstr "Εφαρμογή %PRODUCTNAME Base"

##: scp2||source\base\registryitem_base.ulf||LngText||STR_REG_VAL_OO_DATABASE||||||||||||
msgid "OpenDocument Database"
msgstr "Βάση δεδομένων OpenDocument"

##: scp2||source\base\module_base.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP||||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Base Help"
msgstr "Βοήθεια για το %PRODUCTNAME Base"

##: scp2||source\base\folderitem_base.ulf||LngText||STR_FI_TOOLTIP_BASE||||||||||||
msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base."
msgstr "Διαχειριστείτε τις βάσεις δεδομένων σας. Χρησιμοποιήστε το Base για τη δημιουργία ερωτημάτων και αναφορών που θα σας βοηθήσουν να διαχειρίζεστε και να παρακολουθείτε τις πληροφορίες σας."

##: scp2||source\base\module_base.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_PRG_BASE||||||||||||
msgid "Create and edit databases by using %PRODUCTNAME Base."
msgstr "Δημιουργήστε και επεξεργαστείτε βάσεις δεδομένων χρησιμοποιώντας το %PRODUCTNAME Base."

##: scp2||source\base\module_base.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_PRG_BASE||||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Base"
msgstr "%PRODUCTNAME Base"

##: scp2||source\base\module_base.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN||||||||||||
msgid "Program Module"
msgstr "Λειτουργική μονάδα προγράμματος"

##: scp2||source\base\module_base.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP||||||||||||
msgid "Help about %PRODUCTNAME Base"
msgstr "Βοήθεια για το %PRODUCTNAME Base"