# IBM Confidential
# PII file: desktop/win32/source/setup.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_DE_DE%||||||||||||
msgid "German (Germany)"
msgstr "Γερμανικά (Γερμανία)"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%UNKNOWN_LANG%||||||||||||
msgid "Unknown Language: %d"
msgstr "Άγνωστη γλώσσα: %d"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_HE%||||||||||||
msgid "Hebrew"
msgstr "Εβραϊκά"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_ES%||||||||||||
msgid "Spanish (Spain)"
msgstr "Ισπανικά (Ισπανία)"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_FR_FR%||||||||||||
msgid "French (France)"
msgstr "Γαλλικά (Γαλλία)"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%FILE_NOT_FOUND%||||||||||||
msgid "Setup was unable to find the file '%s'."
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του αρχείου '%s'."

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%UNKNOWN_ERROR%||||||||||||
msgid "An Unknown Error occured!"
msgstr "Προέκυψε άγνωστο σφάλμα!"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_EL%||||||||||||
msgid "Greek"
msgstr "Ελληνικά"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%REQUIRES_ADMIN_PRIV%||||||||||||
msgid "Administrator privileges are required for upgrading the Windows Installer."
msgstr "Απαιτούνται δικαιώματα διαχειριστή για την αναβάθμιση του Windows Installer."

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_HU%||||||||||||
msgid "Hungarian"
msgstr "Ουγγρικά"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_PL%||||||||||||
msgid "Polish"
msgstr "Πολωνικά"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%APP_TITLE%||||||||||||
msgid "Setup"
msgstr "Εγκατάσταση"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_PT_BR%||||||||||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Πορτογαλικά (Βραζιλία)"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_TR%||||||||||||
msgid "Turkish"
msgstr "Τουρκικά"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_JA%||||||||||||
msgid "Japanese"
msgstr "Ιαπωνικά"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_ET%||||||||||||
msgid "Estonian"
msgstr "Εσθονικά"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%INVALID_PARAM%||||||||||||
msgid "Invalid command line option '%s'. Please use '/?' for help."
msgstr "Μη έγκυρη επιλογή γραμμής εντολών '%s'. Χρησιμοποιήστε την επιλογή '/?' για βοήθεια."

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_CS%||||||||||||
msgid "Czech"
msgstr "Τσεχικά"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_ZH_TW%||||||||||||
msgid "Chinese (traditional)"
msgstr "Κινεζικά (παραδοσιακά)"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_PT_PT%||||||||||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "Πορτογαλικά (Πορτογαλία)"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_DA%||||||||||||
msgid "Danish"
msgstr "Δανικά"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%APP_PROD_TITLE%||||||||||||
msgid "The %PRODUCTNAME Setup"
msgstr "Εγκατάσταση του %PRODUCTNAME"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_FI%||||||||||||
msgid "Finnish"
msgstr "Φινλανδικά"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_ZH_CN%||||||||||||
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Κινεζικά (απλοποιημένα)"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%USER_CANCELLED%||||||||||||
msgid "Setup was cancelled"
msgstr "Η εγκατάσταση ακυρώθηκε"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%USAGE%||||||||||||
msgid "Usage:\n   /? :  Shows this dialog.\n   /a :  Performs an administrative installation.\n   /j[u|m] :  Performs an advertising installation.\n   /q[n] : Do not show any user interface (silent mode).\n"
msgstr "Χρήση:\n   /? :  Εμφανίζει αυτό το παράθυρο διαλόγου.\n   /a :  Εκτελεί διαχειριστική εγκατάσταση.\n   /j[u|m] :  Εκτελεί διαφημιστική εγκατάσταση.\n   /q[n] : Χωρίς εμφάνιση περιβάλλοντος χρήστη (κατάσταση σιωπηρής λειτουργίας).\n"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_KO%||||||||||||
msgid "Korean"
msgstr "Κορεατικά"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%NOMSI%||||||||||||
msgid "Setup was unable to find the msi package."
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του πακέτου msi."

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_RU%||||||||||||
msgid "Russian"
msgstr "Ρωσικά"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_SV_SE%||||||||||||
msgid "Swedish (Sweden)"
msgstr "Σουηδικά (Σουηδία)"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%INVALID_PROFILE%||||||||||||
msgid "Invalid or incomplete profile."
msgstr "Μη έγκυρο ή μη ολοκληρωμένο προφίλ."

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_EN_US%||||||||||||
msgid "English (USA)"
msgstr "Αγγλικά (ΗΠΑ)"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%ALREADY_RUNNING%||||||||||||
msgid "There is already a setup process running."
msgstr "Εκτελείται ήδη μια διεργασία εγκατάστασης."

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%ALLOW_MSI_UPDATE%||||||||||||
msgid "This package requires a newer version of the Windows Installer. \nDo you want to update the version of the Windows Installer on your system?"
msgstr "Αυτό το πακέτο απαιτεί μια νεότερη έκδοση του Windows Installer. \nΘέλετε να ενημερώσετε την έκδοση του Windows Installer στο σύστημά σας;"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%OUTOFMEM%||||||||||||
msgid "Out of Memory"
msgstr "Ανεπαρκής μνήμη"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_TH%||||||||||||
msgid "Thai"
msgstr "Ταϋλανδικά"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_SK%||||||||||||
msgid "Slovakian"
msgstr "Σλοβακικά"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_IT_IT%||||||||||||
msgid "Italian (Italy)"
msgstr "Ιταλικά (Ιταλία)"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_NL_NL%||||||||||||
msgid "Dutch (Netherlands)"
msgstr "Ολλανδικά (Ολλανδία)"

##: desktop||win32\source\setup\setup.ulf||LngText||%LANGUAGE_NO_NO%||||||||||||
msgid "Norwegian (Bokmål)"
msgstr "Νορβηγικά (Bokmål)"