# IBM Confidential
# PII file: sfx2/source/propertypanel.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: sfx2||source\propertypanel\swpagesectionbar.src||string||RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE_PAGE_TITLEBAR||STR_MOREPROPERTY_QUICKHELP||||||||||
msgid "More options"
msgstr "Més opcions"

##: sfx2||source\propertypanel\scappearsectionbar.src||string||RID_PROPERTYPANEL_CELLAPPEARPAGE_TITLEBAR||STR_MOREPROPERTY_QUICKHELP||||||||||
msgid "More options"
msgstr "Més opcions"

##: sfx2||source\propertypanel\scappearsectionbar.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_CELLAPPEARPAGE_TITLEBAR||FT_TITLE||||||||||
msgid "Cell Appearance"
msgstr "Aspecte de cel·la"

##: sfx2||source\propertypanel\paneldockwin.src||string||RID_STR_PANELDOCK_RESTORE||||||||||||
msgid "~Restore Default"
msgstr "~Restaura per defecte"

##: sfx2||source\propertypanel\paragraphsectionbar.src||string||RID_PROPERTYPANEL_PARAGRAPHPAGE_TITLEBAR||STR_MOREPROPERTY_QUICKHELP||||||||||
msgid "More options"
msgstr "Més opcions"

##: sfx2||source\propertypanel\paneldockwin.src||string||RID_STR_PANELDOCK_PROPERTY||||||||||||
msgid "~Properties"
msgstr "~Propietats"

##: sfx2||source\propertypanel\paneldockwin.src||string||RID_STR_PANELDOCK_STYLELIST||||||||||||
msgid "~Style List"
msgstr "Llista d'e~stils"

##: sfx2||source\propertypanel\swpagesectionbar.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE_PAGE_TITLEBAR||FT_TITLE||||||||||
msgid "Page"
msgstr "Pàgina"

##: sfx2||source\propertypanel\paneldockwin.src||string||RID_STR_PANELDOCK_CUSTOM||||||||||||
msgid "Customization"
msgstr "Personalització"

##: sfx2||source\propertypanel\paneldockwin.src||string||RID_STR_PANELDOCK_GALLERY_TIP||||||||||||
msgid "Clip Art"
msgstr "Imatges predissenyades"

##: sfx2||source\propertypanel\textsectionbar.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_TEXTPAGE_TITLEBAR||FT_TITLE||||||||||
msgid "Text"
msgstr "Text"

##: sfx2||source\propertypanel\scalignmentsectionbar.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_SCALIGNMENT_PAGE_TITLEBAR||FT_TITLE||||||||||
msgid "Alignment"
msgstr "Alineació"

##: sfx2||source\propertypanel\propertypanel.src||fixedtext||FT_PROPERTYPANEL_NOTSUPPORT_DESC||||||||||||
msgid "Properties for the task that you are performing are not available in the properties panel at this time."
msgstr "Les propietats de la tasca que esteu executant no estan disponibles al panell de propietats en aquest moment."

##: sfx2||source\propertypanel\paragraphsectionbar.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_PARAGRAPHPAGE_TITLEBAR||FT_TITLE||||||||||
msgid "Paragraph"
msgstr "Paràgraf"

##: sfx2||source\propertypanel\swwrapsectionbar.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE_TITLEBAR||FT_TITLE||||||||||
msgid "Wrap"
msgstr "Ajustament"

##: sfx2||source\propertypanel\paneldockwin.src||string||RID_STR_PANELDOCK_NAVIGATOR||||||||||||
msgid "~Navigator"
msgstr "~Navegador"

##: sfx2||source\propertypanel\linesectionbar.src||string||RID_PROPERTYPANEL_LINEPAGE_TITLEBAR||STR_MOREPROPERTY_QUICKHELP||||||||||
msgid "More options"
msgstr "Més opcions"

##: sfx2||source\propertypanel\areasectionbar.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_AREAPAGE_TITLEBAR||FT_TITLE||||||||||
msgid "Area"
msgstr "Àrea"

##: sfx2||source\propertypanel\areasectionbar.src||string||RID_PROPERTYPANEL_AREAPAGE_TITLEBAR||STR_MOREPROPERTY_QUICKHELP||||||||||
msgid "More options"
msgstr "Més opcions"

##: sfx2||source\propertypanel\propertydockwin.src||dockingwindow||DLG_PROPERTY_DOCKING_WINDOW||||||||||||
msgid "Properties"
msgstr "Propietats"

##: sfx2||source\propertypanel\sdtabledesignsectionbar.src||string||RID_PROPERTYPANEL_SD_TABLEDESIGN_TITLEBAR||STR_MOREPROPERTY_QUICKHELP||||||||||
msgid "More options"
msgstr "Més opcions"

##: sfx2||source\propertypanel\sdpagelayoutsectionbar.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_SD_PAGELAYOUT_TITLEBAR||FT_TITLE||||||||||
msgid "Slide Layout"
msgstr "Disseny de diapositiva"

##: sfx2||source\propertypanel\paneldockwin.src||string||RID_STR_PANELDOCK_NAVIGATOR_TIP||||||||||||
msgid "Navigator"
msgstr "Navegador"

##: sfx2||source\propertypanel\sdpagelayoutsectionbar.src||string||RID_PROPERTYPANEL_SD_PAGELAYOUT_TITLEBAR||STR_MOREPROPERTY_QUICKHELP||||||||||
msgid "More options"
msgstr "Més opcions"

##: sfx2||source\propertypanel\numformatsectionbar.src||string||RID_PROPERTYPANEL_NUMFORMAT_PAGE_TITLEBAR||STR_MOREPROPERTY_QUICKHELP||||||||||
msgid "More options"
msgstr "Més opcions"

##: sfx2||source\propertypanel\posizesectionbar.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_POSIZEPAGE_TITLEBAR||FT_TITLE||||||||||
msgid "Position and Size"
msgstr "Posició i mida"

##: sfx2||source\propertypanel\numformatsectionbar.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_NUMFORMAT_PAGE_TITLEBAR||FT_TITLE||||||||||
msgid "Number Format"
msgstr "Format numèric"

##: sfx2||source\propertypanel\linesectionbar.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_LINEPAGE_TITLEBAR||FT_TITLE||||||||||
msgid "Line"
msgstr "Línia"

##: sfx2||source\propertypanel\paneldockwin.src||string||RID_STR_PANELDOCK_PROPERTY_TIP||||||||||||
msgid "Properties"
msgstr "Propietats"

##: sfx2||source\propertypanel\posizesectionbar.src||string||RID_PROPERTYPANEL_POSIZEPAGE_TITLEBAR||STR_MOREPROPERTY_QUICKHELP||||||||||
msgid "More options"
msgstr "Més opcions"

##: sfx2||source\propertypanel\paneldockwin.src||string||RID_STR_PANELDOCK_STYLELIST_TIP||||||||||||
msgid "Style List"
msgstr "Llista d'estils"

##: sfx2||source\propertypanel\graphicsectionbar.src||string||RID_PROPERTYPANEL_GRAPHICPAGE_TITLEBAR||STR_MOREPROPERTY_QUICKHELP||||||||||
msgid "More options"
msgstr "Més opcions"

##: sfx2||source\propertypanel\graphicsectionbar.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_GRAPHICPAGE_TITLEBAR||FT_TITLE||||||||||
msgid "Graphic"
msgstr "Gràfic"

##: sfx2||source\propertypanel\sdtabledesignsectionbar.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_SD_TABLEDESIGN_TITLEBAR||FT_TITLE||||||||||
msgid "Table Design"
msgstr "Disseny de taula"

##: sfx2||source\propertypanel\propertydockwin.src||string||DLG_PROPERTY_DOCKING_WINDOW||RID_STR_PROPERTY_DOCKINGWIN||||||||||
msgid "Properties"
msgstr "Propietats"

##: sfx2||source\propertypanel\scalignmentsectionbar.src||string||RID_PROPERTYPANEL_SCALIGNMENT_PAGE_TITLEBAR||STR_MOREPROPERTY_QUICKHELP||||||||||
msgid "More options"
msgstr "Més opcions"

##: sfx2||source\propertypanel\textsectionbar.src||string||RID_PROPERTYPANEL_TEXTPAGE_TITLEBAR||STR_MOREPROPERTY_QUICKHELP||||||||||
msgid "More options"
msgstr "Més opcions"

##: sfx2||source\propertypanel\swwrapsectionbar.src||string||RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE_TITLEBAR||STR_MOREPROPERTY_QUICKHELP||||||||||
msgid "More options"
msgstr "Més opcions"

##: sfx2||source\propertypanel\paneldockwin.src||string||RID_STR_PANELDOCK_GALLERY||||||||||||
msgid "C~lip Art"
msgstr "I~matges predissenyades"