IBM Lotus Symphony
|
A barra de ferramentas Idioma no editor de diálogo do Basic IDE mostra controles para ativar e gerenciar diálogos localizáveis.
Por padrão, qualquer diálogo criado contém apenas recursos de sequências para um idioma. Talvez você queira criar diálogos que mostram automaticamente sequências localizadas, de acordo com as definições de idioma do usuário.
Clique no ícone
Gerenciar Idiomas
na barra de ferramentas Idioma na barra Caixa de Ferramentas.
Você vê o diálogo Gerenciar Idioma da Interface com o Usuário. O diálogo gerencia idiomas para a biblioteca atual. O nome da biblioteca atual é mostrado na barra de título.
Clique em Adicionar no diálogo para adicionar uma entrada de idioma.
Esta etapa permite que todos os novos diálogos contenham recursos de sequências localizáveis.
A primeira vez que clicar em Adicionar, você verá o diálogo Definir Idioma da Interface com o Usuário Padrão. Nas próximas vezes em que você clicar em Adicionar, este diálogo terá o nome Adicionar Idioma da Interface com o Usuário.
Você também pode alterar o idioma padrão no diálogo Gerenciar Idioma da Interface com o Usuário.
Selecione um idioma.
Isto adiciona recursos de sequências para conter as versões convertidas de todas as sequências nas propriedades de diálogo. O conjunto de sequências de diálogo do idioma padrão é copiado para o novo conjunto de sequências. Posteriormente, é possível alternar para o novo idioma e, em seguida, converter as sequências.
Feche o diálogo ou adicione mais idiomas.
Depois de adicionar os recursos para sequências localizáveis em seus diálogos, será possível selecionar o idioma atual na caixa de listagem Idioma Atual na barra de ferramentas Idioma.
Alterne a caixa de listagem Idioma Atual para exibir o idioma atual.
Insira qualquer número de controles em seu diálogo e insira todas as sequências desejadas.
Selecione outro idioma na caixa de listagem Idioma Atual.
Usando os diálogos de propriedades do controle, edite todas as sequências no outro idioma.
Repita para todos os idiomas adicionados.
O usuário de seu diálogo verá as sequências do idioma da interface com o usuário da versão do usuário do Lotus® Symphony™, se você forneceu sequências nesse idioma.
Se nenhum idioma corresponder à versão do usuário, o usuário verá as sequências do idioma padrão.
Se o usuário tiver uma versão mais antiga do Lotus Symphony que não conheça recursos de sequências localizáveis para diálogos do Basic, o usuário verá as sequências do idioma padrão.