Pisownię podczas pisania można sprawdzać automatycznie w kilku językach. Do słownika użytkownika można dodawać nowe słowa lub usuwać te, które już się w nim znajdują. Istnieje także możliwość ręcznego sprawdzania pisowni wybranego słowa.
Podczas pisania w programie Lotus® Symphony™
słowa z błędami pisowni są automatycznie podkreślane czerwoną, falistą linią. Użytkownik może kliknąć prawym przyciskiem myszy słowo podkreślone czerwoną, falistą linią, a następnie wybrać z listy proponowane słowo
zastępujące.
Aby sprawdzić pisownię w dokumencie, należy kliknąć opcję
.