インスタントコレクト機能によって、入力した複数の半角スペースが 1 つの半角スペースに置き換えられました。
このコマンドの見つけ方...
[ツール] - [インスタントコレクト] - [オプション] タブを選択します。