IBM Lotus Symphony


Comparaison de la terminologie Microsoft Word et IBM® Lotus Symphony

Le tableau ci-après dresse la liste des fonctions de Microsoft® Word et de leurs équivalents Lotus® Symphony™ Documents.

Tableau 1. Comparaison de la terminologie Microsoft Word et Lotus Symphony Documents
Microsoft Word Lotus Symphony Documents
Composants additionnels Widgets
Correction automatique Corrections automatiques
Mise en forme automatique Modifications automatiques
Formes automatiques Objets de dessin
Signet Signet de document
Mise à l'échelle des caractères Propriétés de texte > Position >Rotation/Echelle
Cliquer-taper Curseur direct
Comparaison et fusion de documents Comparer le document
Personnaliser, Options Préférences
Explorateur de document Navigateur
Format Disposition
Reproduire la mise en forme Dupliquer la mise en forme
Marques de mise en forme et texte masqué Caractères non imprimables, Paragraphes masqués
Format des panneaux Paroi du graphique
Formule (Table) Calcul
Quadrillage Grille du texte
Quadrillage (graphique) Grille
Inser Création
Insérer un tableau Créer un tableau
Enchaînements (paramètres par défaut pour la coupure de mots et la pagination) Enchaînements
Marques de révision Commentaires
Objet Objet OLE
Numéros de page Numérotation de page
Mise en page Propriétés de la page
Placement Disposer
Protection du document Enregistrer sous avec mot de passe
Propriétés Propriétés du fichier
Sélectionner l'objet parcouru Navigation
Ombrage Arrière-plan
Styles et mise en forme Liste des styles
Symbole Caractères spéciaux
Mise en forme automatique de tableau Mise en forme automatique
Effets de texte Animation de texte
Suivi des modifications Outils - Révision - Enregistrer
WordArt Fontwork
Secteurs de graphique Secteur d'ellipse

*Introduit dans Microsoft Office 2003


Commentaires en retour sur le produit | Documentation complémentaire | Marques