IBM Lotus Symphony


Comparaison de la terminologie Microsoft Office Excel et IBM Lotus Symphony Spreadsheets

Le tableau ci-après dresse la liste des fonctions de Microsoft® Office Excel et de leurs équivalents Lotus® Symphony™ Spreadsheets.

Tableau 1. Comparaison de la terminologie Microsoft Office Excel et Lotus Symphony Spreadsheets
Microsoft Office Excel Feuilles de calcul Lotus Symphony
Composants additionnels Widgets
Correction automatique Corrections automatiques
Filtre automatique Filtre automatique
Ajustement automatique Hauteur optimale
Ajustement automatique Largeur optimale
Formes automatiques Objets de dessin
Plan automatique/Effacer le plan Plan automatique/Retirer
Effacer le contenu Supprimer du contenu
Mise en forme conditionnelle Conditions de mise en forme des cellules
Consolider Consolidation
Comparaison et fusion de documents Comparer le document / Fusionner le document
Couleur de remplissage Arrière-plan des cellules
Menu Format Menu Disposition
Reproduire la mise en forme Dupliquer la mise en forme
Audit de formules Audit
Figer les volets Fixer la fenêtre
Valeur cible Résoudre l'équation
Menu Insertion Menu Création
Tableau de multiplication Opérations multiples
Objet Objet OLE
Motifs Arrière-plan
Guide phonétique Guide de phonétique asiatique
Tableau croisé dynamique Tables de pilote de données
Zone d'impression Plages d'impression
Protection Protection du document
Orthographe Vérification orthographique
Symbole Caractères spéciaux
Suivi des modifications Révision
Afficher ou masquer la grille Afficher les lignes de grille des cellules
Validation Validation des données
WordArt Fontwork
Classeur Feuille de calcul
Feuille de calcul Feuille
Secteurs de graphique Secteur d'ellipse

Commentaires en retour sur le produit | Documentation complémentaire | Marques