IBM Lotus Symphony


Glossaire de termes Internet

Si vous ne maîtrisez pas très bien Internet, vous serez confronté à des termes que vous ne connaissez pas : navigateur, signet, e-mail, page d'accueil, moteur de recherche et bien d'autres. Pour faciliter votre apprentissage, ce glossaire explique certains des plus importants termes que vous êtes susceptibles de rencontrer sur Internet, un intranet, dans les messageries et les news.

Cadres

Les cadres permettent de définir la présentation des pages HTML. Lotus Symphony utilise des cadres flottants dans lesquels vous pouvez placer des objets tels que des images, de la vidéo et du son. Le menu contextuel d'un cadre contient les options de restauration ou d'édition du contenu du cadre. Lorsque le cadre est sélectionné, certaines de ces commandes sont également accessibles via Création - Objet.

FTP

FTP est l'acronyme de File Transfer Protocol, le protocole de transfert de fichiers standard sur Internet. Un serveur FTP est un programme installé sur un ordinateur connecté à Internet et qui stocke les fichiers à transmettre par le biais de FTP. FTP s'utilise pour la transmission et le téléchargement des fichiers Internet. C'est toutefois HTTP (Hypertext Transfer Protocol) qui gère la configuration de la connexion et le transfert des données entre les serveurs et les clients Internet.

HTML

HTML (Hypertext Markup Language) est un langage de codage de document, utilisé comme format de fichier des documents Internet. Il est dérivé du langage SGML et intègre du texte, des images, de la vidéo et du son.

Lorsque vous souhaitez saisir directement des commandes HTML (pour faire les exercices d'un des nombreux livres consacrés à ce langage, par exemple), n'oubliez pas que les pages HTML sont des fichiers de texte brut. Enregistrez votre document sous le type Texte et attribuez au fichier l'extension .HTML. Veillez à ne pas utiliser de caractères spéciaux du jeu de caractères étendus (des caractères accentués, par exemple). Si vous souhaitez rouvrir ce fichier dans Lotus Symphony et éditer le code HTML, vous devez le charger avec le type de fichier Texte et non avec le type Page Web.

Il existe plusieurs ouvrages de référence sur Internet qui présentent le langage HTML.

HTTP

HTTP (Hypertext Transfer Protocol) est un enregistrement de la transmission des documents Internet entre les serveurs (hôtes) et les navigateurs (clients) Internet.

Lien hypertexte

Les liens hypertexte sont des références croisées, mises en évidence dans le texte par des couleurs différentes et activées par un clic de souris. Ils permettent d'accéder à des informations spécifiques au sein d'un même document et à des informations connexes dans d'autres documents.

Dans Lotus Symphony, vous pouvez affecter des liens hypertexte à du texte, des images et des cadres de texte (voir l'icône de lien hypertexte de la barre d'outils).

Image cliquable

Une image cliquable est une image ou un cadre de texte référentiel. Vous pouvez cliquer sur des zones définies de l'image ou du cadre de texte pour accéder une cible (URL) liée. Les zones de référence, ainsi que les URL liées et le texte correspondant qui s'affiche lorsque vous pointez sur ces zones, sont définies dans l'Editeur d'image cliquable.

Il existe deux types d'image cliquable. Une image cliquable côté client est évaluée sur l'ordinateur client, qui a chargé l'image à partir d'Internet, alors qu'une image cliquable côté serveur est évaluée sur l'ordinateur serveur qui fournit la page HTML sur Internet. Dans l'évaluation côté serveur, cliquer sur une image cliquable envoie au serveur les coordonnées relatives du curseur dans l'image, et un programme dédié du serveur répond. Dans l'évaluation côté client, cliquer sur une zone sensible définie de l'image cliquable active l'URL, comme s'il s'agissait d'un lien texte normal. L'URL apparaît sous le pointeur de la souris lorsque vous le déplacez sur l'image cliquable.

Comme les images cliquables peuvent être utilisées de plusieurs façons, elles peuvent être enregistrées dans différents formats.

Formats d'image cliquable

Les images cliquables sont fondamentalement de deux types : celles qui sont analysées sur le serveur (autrement dit, votre fournisseur Internet) et celles qui sont analysées dans le navigateur Web de l'ordinateur du lecteur.

Images cliquables côté serveur

Pour le lecteur, les images cliquables côté serveur se présentent sous la forme d'une image ou d'un cadre sur la page. Cliquez sur l'image cliquable, et les coordonnées de la position relative sont envoyées au serveur. A l'aide d'un autre programme, le serveur détermine alors l'étape suivante à entreprendre. Plusieurs méthodes incompatibles permettent de définir ce processus. Les deux plus courantes sont les suivantes :

Lotus Symphony crée des images cliquables pour ces deux méthodes. Sélectionnez le format dans la liste Type de fichier de la boîte de dialogue Enregistrer sous de l'Editeur d'image cliquable. Le logiciel crée des fichiers d'image distincts que vous devez charger sur le serveur. Consultez votre fournisseur de services ou votre administrateur de réseau pour savoir quels sont les types d'image cliquable pris en charge et comment accéder au programme d'évaluation.

Image cliquable côté client

La zone de l'image ou du cadre sur laquelle vous pouvez cliquer est indiquée par l'aspect de l'URL liée lorsque vous déplacez le pointeur de la souris sur cette zone. L'image cliquable est enregistrée dans une couche sous l'image et contient des informations sur les régions référencées. Les images cliquables côté client présentent un seul inconvénient : les anciens navigateurs Web ne peuvent pas les lire. Cet inconvénient disparaîtra toutefois à terme.

Lorsque vous enregistrez l'image cliquable, sélectionnez le type de fichier SIP - StarView ImageMap. Le format résultant peut ainsi être appliqué à chaque image ou cadre actif de votre document. Cependant, si vous souhaitez seulement utiliser l'image cliquable dans l'image ou le cadre de texte actuel, il est inutile de l'enregistrer dans un format spécial. Une fois les régions définies, cliquez simplement sur Appliquer. Aucune autre action n'est nécessaire. Les images cliquables côté client enregistrées au format HTML sont insérées directement dans la page en code HTML.

Java

Java est un langage de programmation indépendant de la plateforme développé par Sun Microsystems, Inc. (http://www.sun.com) et particulièrement adapté à Internet. Les pages et les applications Web programmées à l'aide de fichiers de classe Java sont prises en charge par tous les systèmes d'exploitation modernes. En règle générale, les programmes qui utilisent le langage de programmation Java sont développés dans un environnement de développement Java, puis compilés en tant que "bytecode".

Module d'extension

Extension apportant des fonctionnalités supplémentaires dans les navigateurs Web.

Ce terme s'utilise dans divers contextes :

Modules d'extension dans Lotus Symphony

Vous remarquerez que, dans Lotus Symphony, la barre d'outils change à la suite de certaines opérations. Si vous insérez une formule dans un document texte, par exemple, des icônes permettant d'éditer la formule s'affichent. Elles sont identiques à celles qui apparaissent dans les documents de formule. La formule est donc considérée comme un module d'extension du document texte.

Modules d'extension pour étendre vos programmes

En règle générale, les modules d'extension sont des fonctions logicielles ajoutées à une application spécifique pour enrichir ses fonctionnalités. Des filtres d'importation et d'exportation associés à divers formats de fichier sont souvent stockés sous cette forme dans un répertoire de modules d'extension.

Les extensions du navigateur Web Netscape produites par Netscape Communication Corporation constituent également des modules d'extension. Ce sont des programmes externes tirés, dans l'ensemble, du secteur multimédia et qui communiquent avec le navigateur par le biais d'interfaces standardisées. Ces modules d'extension peuvent être liés à des documents Lotus Symphony.

Tout module d'extension Netscape (32 bits) installé sur votre système est automatiquement reconnu par Lotus Symphony.

Proxy

Ordinateur du réseau assurant une fonction comparable à celle du presse-papiers. Chaque fois que vous accédez à Internet à partir d'un réseau d'entreprise et demandez une page Web qui a déjà été lue par un collègue, le proxy est capable de l'afficher beaucoup plus rapidement tant qu'elle est encore en mémoire. Le seul contrôle nécessaire consiste à vérifier que la version la plus récente de la page est stockée dans le proxy. Si tel est le cas, il est inutile de la retélécharger à partir d'Internet, qui est beaucoup plus lent. Elle peut être chargée directement à partir du proxy.

SGML

SGML, qui est l'acronyme de Standard Generalized Markup Language, repose sur l'idée selon laquelle les documents contiennent des éléments structurels et sémantiques qu'il est possible de décrire sans référence à leur mode d'affichage. L'affichage d'un tel document peut varier, selon le support de sortie et les préférences de style. Dans les textes structurés, SGML définit non seulement les structures (dans la définition de type de document (DTD)), mais s'assure également que leur utilisation est uniforme.

HTML est une application spécialisée de SGML. Cela signifie que la plupart des navigateurs Web prennent uniquement en charge un sous-ensemble limité des normes SGML et que la quasi-totalité des systèmes utilisant SGML peuvent produire des pages HTML attrayantes.

Moteurs de recherche

Service Internet basé sur un programme et permettant d'explorer une vaste quantité d'informations à l'aide de mots-clés.

Balises

Les pages HTML contiennent des instructions structurelles et de mise en forme appelées balises. Ce sont des mots codés placés entre chevrons dans la description du document en langage HTML. La plupart des balises contiennent du texte ou des références hypertexte placées entre un chevron d'ouverture et un chevron de fermeture. Les titres, par exemple, sont identifiés par deux balises : <h1> au début du titre et </h1> à la fin. Certaines balises, telles que <br> qui représente un retour à la ligne ou <img ...> qui renvoie à une image, apparaissent seules.

URL

L'URL (Uniform Resource Locator) affiche l'adresse d'un document ou d'un serveur sur Internet. La structure générale d'une URL varie en fonction de son type et se présente généralement sous la forme Service://NomHôte:Port/Chemin/Page#Repère, bien que tous ces éléments ne soient pas toujours nécessaires. Une URL peut être une adresse FTP, une adresse WWW (HTTP), une adresse de fichier ou une adresse électronique.


Commentaires en retour sur le produit | Documentation complémentaire | Marques