IBM Lotus Symphony


Guide de phonétique asiatique

Permet d'ajouter des commentaires au-dessus des caractères asiatiques comme aide à la prononciation.

Ces commandes ne sont disponibles que si vous avez activé la prise en charge des langues asiatiques via Fichier - Préférences - Symphony - Paramètres de langue - Langues.

Accès à cette fonction...

Menu Outils - Guide de phonétique asiatique

  1. Sélectionnez des mots dans le document.

  2. Sélectionnez Outils - Guide de phonétique asiatique.

  3. Entrez le texte à utiliser comme aide à la prononciation dans la zone Texte Ruby.

Texte de base

Affiche le texte de base sélectionné dans le fichier actif. Le cas échéant, vous pouvez modifier ce texte en entrant un nouveau texte.

Texte Ruby

Entrez le texte à utiliser comme aide à la prononciation du texte de base.

Alignement

Sélectionnez l'alignement horizontal du texte Ruby.

Position

Sélectionnez l'emplacement du texte Ruby.

Style de caractères pour le texte Ruby

Sélectionnez le style de caractères à appliquer au texte Ruby.

Styles

Ouvrez la fenêtre Liste des styles qui permet de sélectionner un style de caractère pour le texte Ruby.

Zone Aperçu

Affiche un aperçu de la sélection en cours.

Appliquer

Applique les valeurs modifiées ou sélectionnées sans fermer la fenêtre.


Commentaires en retour sur le produit | Documentation complémentaire | Marques