IBM Lotus Symphony


Linguistik

Wählen Sie Benutzerwörterbücher aus und legen Sie Regeln für die Rechtschreibprüfung fest.

So greifen Sie auf diesen Befehl zu...

Wählen Sie Extras - Rechtschreibprüfung... aus und klicken Sie anschließend auf Optionen.

Benutzerwörterbücher

Zeigt eine Liste der verfügbaren Benutzerwörterbücher an. Markieren Sie die Benutzerwörterbücher, die Sie für Rechtschreibprüfung und Silbentrennung verwenden möchten.

NeuÖffnet den Dialog Benutzerwörterbuch anlegen, in dem Sie einen Namen für das neue Benutzerwörterbuch oder Ausnahmewörterbuch eingeben und die Sprache festlegen können.

Benutzerwörterbuch anlegen – Im Bereich Wörterbuch können Sie ein neues Benutzerwörterbuch oder Ausnahmewörterbuch benennen und die Sprache festlegen.

NameHier geben Sie den Namen des neuen Benutzerwörterbuchs an. Die Dateierweiterung "*.DIC" wird automatisch hinzugefügt.

SpracheDurch Angabe einer bestimmten Sprache können Sie die Verwendung des Benutzerwörterbuchs einschränken. Wählen Sie Alle, wird das Benutzerwörterbuch unabhängig von der aktuellen Sprache verwendet.

Ausnahme (-)Legt fest, ob Sie bestimmte Wörter in Ihren Dokumenten vermeiden möchten. Auf diese Weise können Sie ein Benutzerwörterbuch mit allen zu vermeidenden Wörtern erstellen. Wenn dieses Ausnahmewörterbuch aktiviert ist, wird während der Rechtschreibprüfung ein entsprechender Hinweis zu allen Wörtern angezeigt, die vermieden werden sollen.

BearbeitenÖffnet den Dialog Benutzerwörterbuch bearbeiten, in dem Sie Ihr Benutzerwörterbuch um Einträge erweitern oder vorhandene Einträge bearbeiten können.

Im Dialog Benutzerwörterbuch bearbeiten können Sie neue Begriffe eingeben oder vorhandene Einträge bearbeiten. Bearbeiten Sie ein Ausnahmewörterbuch, ist der Dialog um die Möglichkeit erweitert, für ein Wort eine Ausnahme zu definieren. Bei einer Prüfung der Rechtschreibung wird dann diese Ausnahme als Vorschlag aufgeführt.

Bei der Bearbeitung eines Wörterbuchs wird überprüft, welchen Status die Datei hat. Ist sie beispielsweise schreibgeschützt, lässt sie sich nicht verändern. Die Schaltflächen Neu und Löschen sind dann inaktiviert.

BuchHier geben Sie das zu bearbeitende Buch an.

Die Liste IgnoreAllList (All) enthält alle Wörter, die während der Rechtschreibprüfung mit Ignorieren markiert wurden. Diese Liste ist nur für die Dauer der aktuellen Rechtschreibprüfung gültig.

Symbol für Hinweis Der Eintrag IgnoreAllList kann nicht ausgewählt und nicht gelöscht werden. Nur die als Inhalt aufgenommenen Wörter können gelöscht werden. Dies geschieht automatisch beim Beenden von Lotus® Symphony™.

SpracheHier weisen Sie dem aktuellen Benutzerwörterbuch eine neue Sprache zu.

WortSie können neue Wörter eingeben, die in das Wörterbuch aufgenommen werden sollen. In der Liste darunter wird der Inhalt des aktuellen Benutzerwörterbuchs angezeigt. Ein Wort, das Sie in der Liste auswählen, wird in das Textfeld übertragen. Wenn Sie ein Wort mit einem nachfolgenden Gleichheitszeichen (=) eingeben, wie z. B. "AutoVervollständigen=", wird das Wort nicht automatisch getrennt und es wird keine Silbentrennung vorgeschlagen. Wenn Sie "Auto=Vervollständigen" eingeben, wird das Wort getrennt oder eine Silbentrennung an der Stelle vorgeschlagen, an der Sie das Zeichen = eingegeben haben.

VorschlägeDieses Eingabefeld ist nur verfügbar, wenn Sie ein Ausnahmewörterbuch bearbeiten. Das Feld zeigt den alternativen Vorschlag zu dem Wort im Textfeld "Wort" an.

NeuNimmt das Wort im Textfeld Wort in das aktuelle Benutzerwörterbuch auf. Bei der Arbeit mit Ausnahmewörterbüchern wird auch das Wort im Feld Vorschläge aufgenommen.

Optionen

Definiert die Optionen für die Rechtschreibprüfung und die Silbentrennung.

BearbeitenWenn Sie einen Wert ändern möchten, wählen Sie den Eintrag aus und klicken dann auf Bearbeiten. Es wird ein Dialog für die Eingabe neuer Werte geöffnet.

Rechtschreibung bei der Eingabe prüfen – Führt eine automatische Rechtschreibprüfung während der Texteingabe durch und unterstreicht etwaige Fehler.

Großgeschriebene Wörter prüfen – Bewirkt, dass großgeschriebene Wörter geprüft werden.

Wörter mit Ziffern prüfen – Bewirkt, dass Wörter, die Zahlen und Buchstaben enthalten, geprüft werden.

Groß-/Kleinschreibung prüfen – Prüft auf die korrekte Verwendung von Großbuchstaben am Wortanfang.

Sonderbereiche prüfen – Bewirkt, dass spezielle Bereiche, z. B. Zeichnungstext während der Rechtschreibprüfung überprüft werden.

Rechtschreibfehler werden im Dokument rot unterstrichen. Wenn Sie den Mauszeiger auf ein so markiertes Wort setzen, können Sie das Kontextmenü öffnen und eine Liste der empfohlenen Korrekturen abrufen. Wählen Sie eine Korrektur aus, die anstelle des Worts verwendet werden soll. Sollten Sie in diesem Dokument denselben Fehler anschließend wiederholen, wird er erneut als Fehler markiert.

Möchten Sie das Wortpaar in die Ersetzungstabelle der AutoKorrektur übernehmen, öffnen Sie das Kontextmenü AutoKorrektur und wählen Sie AutoKorrekturen aus. Treffen Sie Ihre Auswahl im Untermenü. Das Wort wird ersetzt und gleichzeitig wird das Wortpaar in die Ersetzungstabelle übernommen.


Produktfeedback | Zusätzliche Dokumentation | Marken