IBM Lotus Symphony


Zahlenformat-Codes

Codes für Zahlenformate dürfen aus bis zu drei durch Strichpunkte (;) getrennten Teilen bestehen.

  1. In zweiteiligen Zahlenformat-Codes bezieht sich der erste Teil auf positive Werte und null und der zweite Teil auf negative Werte.

  2. In dreiteiligen Zahlenformat-Codes bezieht sich der erste Teil auf positive, der zweite auf negative Werte und der dritte auf den Wert Null.

  3. Sie können für alle drei Teile Bedingungen stellen, sodass das Format nur dann angewendet wird, wenn die Bedingungen erfüllt sind.

Nachkommastellen und Ziffern mit Zahlenwert

Stellen Sie Zahlen in Ihrem Zahlenformat-Code anhand der Platzhalter Null (0) und Raute (#) dar. Die Raute (#) stellt nur Ziffern mit einem Zahlenwert dar, während die Null (0) Nullen ausgibt, wenn eine Zahl über weniger Stellen verfügt als das Zahlenformat.

Die im Nenner und Zähler von Brüchen anzuzeigenden Stellen geben Sie mit Fragezeichen (?) an. Brüche, auf die das definierte Schema nicht anzuwenden ist, werden als Fließkommazahlen ausgegeben.

Wenn eine Zahl hinter dem Komma mehr Stellen aufweist, als das Format Platzhalter enthält, wird sie entsprechend gerundet. Zahlen, die vor dem Komma mehr Stellen aufweisen, als Platzhalter im Format enthalten sind, werden vollständig angezeigt. Setzen Sie Platzhalter beim Erstellen von Zahlenformat-Codes gemäß der folgenden Liste ein:

Tabelle 1. Platzhalter verwenden
Platzhalter Bedeutung
# Zeigt keine zusätzlichen Nullen an.
0 (Null) zeigt zusätzliche Nullen an, wenn eine Zahl weniger Stellen hat, als Nullen im Format vorliegen.

Beispiele

Tabelle 2. Beispiele für Platzhalter in Formatcodes
Zahlenformat Formatcode
3456,78 als 3456,8 ####.#
9,9 als 9,900 #,000
13 als 13,0 und 1234,567 als 1234,57 #,0#
5,75 als 5 3/4 und 6,3 als 6 3/10 # ???/???
,5 als 0,5 0,##

Tausendertrennzeichen

Je nach Spracheinstellung kann entweder ein Komma oder ein Punkt als Tausenderseparator gesetzt werden. Durch ein solches Trennzeichen lässt sich auch die Größe der angezeigten Zahl auf ein Vielfaches von 1000 beschränken.

Tabelle 3. Beispiele für Tausendertrennzeichen in Formatcodes
Zahlenformat Formatcodes
15000 als 15.000 #,###
16000 als 16 #,

Text in Zahlenformat-Codes

Text und Zahlen

Wenn Sie Text in ein Zahlenformat einbinden möchten, das auf Zellen mit Zahleninhalt angewendet werden soll, setzen Sie vor und hinter den Text doppelte Anführungszeichen ("). Handelt es sich um einen einzelnen Buchstaben, stellen Sie ihm einen Rückstrich (\) voran. Geben Sie also beispielsweise #,# "Meter" ein, wenn Sie eine Ausgabe in der Form "3,5 Meter" wünschen und #,# \m für die Ausgabe "3,5 m".

Text und Text

Wenn Sie Text in ein Zahlenformat einbinden möchten, das auf eine Zelle angewendet werden soll, die möglicherweise Text enthält, setzen Sie vor und hinter den Text doppelte Anführungszeichen (" ") und fügen ein kommerzielles A (@) hinzu. Geben Sie also beispielsweise "Gesamtsumme für "@ ein, wenn Sie eine Ausgabe in der Form "Gesamtsumme für Dezember" erzielen möchten.

Leerzeichen

Mit einem Buchstaben, dem Sie einen Unterstrich (_) voranstellen, lässt sich in einem Zahlenformat die Breite von Leerzeichen festlegen. Dabei hängt die Breite des Leerzeichens von der Breite des ausgewählten Buchstabens ab. Mit _M erzielen Sie also ein breiteres Leerzeichen als mit _i.

Farbe

Die Farbe für einen Abschnitt des Formats stellen Sie ein, indem Sie den Namen der Farbe in eckigen Klammern einfügen.

Bedingungen

Bedingungsklammern

Es ist möglich, Zahlenformate zu definieren, die nur beim Zutreffen bestimmter Bedingungen angewendet werden. Solche Bedingungen werden in eckige Klammern [ ] gesetzt.

Sie können eine beliebige Kombination von Zahlen und den Operatoren <, <=, >, >=, = und <> verwenden.

Geben Sie beispielsweise Folgendes ein, um unterschiedliche Temperaturwerte durch bestimmte Farben zu kennzeichnen:

[BLAU][<0]#,0 "°C";[ROT][>30]#,0 "°C";[SCHWARZ]#,0 "°C"

Alle Temperaturen unter Null werden blau dargestellt, Temperaturen zwischen 0 und 30° C schwarz und Temperaturen über 30° C rot.

Positive und negative Zahlen

Mit einem Zahlenformat wie dem Folgenden lässt sich eine Zahl, in Abhängigkeit davon, ob sie negativ, positiv oder null ist, durch unterschiedlichen Text ergänzen:

"plus" 0;"minus" 0;"null" 0

Prozentwerte und wissenschaftliche Schreibweise

Prozentwerte

Um Zahlen als Prozentwert darzustellen, fügen Sie das Prozentzeichen (%) in das Zahlenformat ein.

Wissenschaftliche Schreibweise

Die wissenschaftliche Schreibweise ermöglicht die Darstellung sehr großer Zahlen oder sehr kleiner Brüche in einer kompakten Form. Beispielsweise wird die Zahl 650000 in wissenschaftlicher Schreibweise als 6,5 x 10^5 wiedergegeben und 0,000065 als 6,5 x 10^-5. Lotus® Symphony™ stellt diese Zahlen im Format 6,5E+5 bzw. 6,5E-5 dar. Wenn Sie ein Zahlenformat für die wissenschaftliche Darstellung von Zahlen erstellen möchten, geben Sie zunächst eine Raute (#) oder eine Null (0) ein und dann einen der Codes E-, E+, e- oder e+.

Zahlenformat-Codes für Währungsformate

Das Standardwährungsformat der Zellen in einem Tabellendokument hängt von den Ländereinstellungen Ihres Betriebssystems ab. Sie haben aber die Möglichkeit, benutzerdefinierte Währungssymbole auf die Zellen anzuwenden. Geben Sie beispielsweise #,##0,00 € ein, um 4,50 €(Euro) anzuzeigen.

Sie können auch das Gebietsschema für die Währung angeben, indem Sie den Code für das Gebietsschema hinter das Währungssymbol setzen. So steht z. B. [€-407] für die Währung Euro in Deutschland. Der Code für ein Gebietsschema wird angezeigt, wenn Sie im Dialog Zellen formatieren auf das Register Zahlen klicken und in der Liste unter Sprache das entsprechende Land auswählen.

Symbol für Hinweis Der Formatcode für Währungen ist nach dem Schema [$xxx-nnn] aufgebaut, wobei xxx für das Währungssymbol und nnn für den Ländercode steht. Spezielle Bankensymbole wie EUR (für Euro) erfordern keinen Ländercode. Das Währungsformat ist unabhängig von der unter Sprache ausgewählten Sprache.

Datums- und Uhrzeitformate

Datumsformate

Nutzen Sie die folgenden Zahlenformat-Codes für die Anzeige von Tagen, Monaten und Jahren.

Symbol für Warnung Nicht alle Formatcodes führen in allen Sprachen zu sinnvollen Ergebnissen.
Tabelle 4. Datumsformatcodes
Format Formatcode
Monat als 3. M
Monat als 03. MM
Monat als Jan-Dez MMM
Monat als Januar-Dezember MMMM
Erster Buchstabe des Monatsnamens MMMMM
Tag als 2 D
Tag als 02 TT
Tag als So-Sa NN oder TTT
Tag als Sonntag bis Samstag NNN oder TTTT
Tag gefolgt von einem Komma, z. B. als Sonntag, TTTT
Jahr als 00-99 JJ
Jahr als 1900-2078 JJJJ
Kalenderwoche WW
Quartal als Q1 bis Q4 Q
Quartal als 1. Quartal bis 4. Quartal QQ
Ära im japanischen Gengou Kalender, ein Zeichen lange Form (mögliche Werte: M, T, S, H) G
Ära, abgekürzte Form GG
Ära, vollständiger Name GGG
Zahl des Jahres innerhalb einer Ära, ohne führende Null bei einstelligen Jahren E
Zahl des Jahres innerhalb einer Ära, mit führender Null bei einstelligen Jahren EE oder R
Ära, vollständiger Name und Jahr RR oder GGGEE

Die oben aufgeführten Formatierungscodes sind für Ihre Sprachversion von Lotus Symphony geeignet. Wenn Sie allerdings die Ländereinstellung von Lotus Symphony umschalten, müssen Sie die in der anderen Ländereinstellung verwendeten Formatierungscodes kennen.

Wenn Ihre Software beispielsweise auf eine englische Ländereinstellung gesetzt ist und Sie ein Jahr mit vier Ziffern formatieren möchten, müssen Sie YYYY als Formatierungscode eingeben. Wenn Sie zu einer deutschen Ländereinstellung umschalten, müssen Sie stattdessen JJJJ verwenden. In der folgenden Tabelle sind die lokalisierten Unterschiede aufgeführt.

Tabelle 5. Formatcodeunterschiede zwischen Ländereinstellungen
Ländereinstellung Jahr Monat Tag Stunde Wochentag Ära

Englisch - en

und alle nicht aufgelisteten Ländereinstellungen

Y M D H A G
Deutsch - de J   T      
Niederländisch - nl J     U    
Französisch - fr A   J   O  
Italienisch - it A   G   O X
Portugiesisch - pt A       O  
Spanisch - es A       O  
Dänisch - da       T    
Norwegisch - no, nb, nn       T    
Schwedisch - sv       T    
Finnisch - fi V K P T    

Eingeben von Datumswerten

Für die Eingabe von Datumsangaben in Zellen verwenden Sie das gregorianische Kalenderformat. Den 2. Januar 2002 würden Sie demnach in einem deutschen Gebietsschema als 2.1.2002 eingeben.

Alle Datumsformate sind von der Ländereinstellung abhängig, die unter Datei - Vorgaben - Symphony - Spracheinstellungen - Sprachen festgelegt wurde. Ist beispielsweise das Gebietsschema "Japanisch" eingestellt, so wird der Gengou-Kalender verwendet. Das Standarddatumsformat von Lotus Symphony beruht auf dem gregorianischen Kalender.

Zum Definieren eines Kalenderformates, das unabhängig vom Gebietsschema ist, setzen Sie eine der folgenden Zeichenfolgen vor das Datumsformat. Um beispielsweise auch in nicht-hebräischen Gebietsschemata ein jüdisches Kalenderformat zu verwenden, geben Sie ein: [~jewish]DD/MM/YYYY.

Tabelle 6. Zeichenfolgen für Kalender unabhängig von der Ländereinstellung
Zeichenfolge Kalender
[~buddhist] Buddhistischer Kalender (Thai)
[~gengou] Japanischer Gengou Kalender
[~gregorian] Gregorianischer Kalender
[~hanja] oder [~hanja_yoil] Koreanischer Kalender
[~hijri] Arabischer islamischer Kalender, momentan für die folgenden Gebietsschemata unterstützt: ar_EG, ar_LB, ar_SA und ar_TN
[~jewish] Jüdischer Kalender
[~ROC] Kalender der Volksrepublik China

Zeitformate

Stellen Sie Stunden, Minuten und Sekunden mithilfe der folgenden Zahlenformat-Codes dar.

Tabelle 7. Zeitformatcodes
Format Formatcode
Stunden als 0-23 h
Stunden als 00-23 hh
Minuten als 0-59 m
Minuten als 00-59 mm
Sekunden als 0-59 s
Sekunden als 00-59 ss
Symbol für Hinweis Für die Darstellung von Sekunden als Bruchzahlen fügen Sie das Dezimaltrennzeichen Ihrem Zahlenformatcode hinzu. Geben Sie beispielsweise HH:MM:SS.00 ein, um die Uhrzeit im Format "01:02:03.45" anzeigen zu lassen.

Wenn ein Zeitwert im Format 02:03.45 oder 01:02:03.45 oder 25:01:02 eingegeben wird und keine anderen Zeitformate angegeben wurden, werden die folgenden Formate zugeordnet: MM:SS.00 oder [HH]:MM:SS.00 oder [HH]:MM:SS

Anzeige von Zahlen in landesspezifischen Zeichen

Sie können Zahlen in landesspezifischen Zeichen darstellen. Hierzu setzen Sie an den Anfang des Zahlenformat-Codes einen der Modifikatoren [NatNum1], [NatNum2], ... [NatNum11].

Der Modifikator [NatNum1] konvertiert eine Zahl immer nach einer 1:1-Zuordnung in eine Zeichenfolge, die dem länderspezifischen Zahlenformat des entsprechenden Gebietsschemas entspricht. Die übrigen Modifikatoren liefern je nach Gebietsschema unterschiedliche Ergebnisse. Das Gebietsschema ergibt sich entweder aus der Kombination aus Sprache und Land, für die der Formatcode definiert ist, oder es wird mit dem Modifikator (z. B. [$-yyy]) hinter dem Modifikator für die landesspezifische Zahl angegeben. yyy steht hier für die Hexadezimalzahl MS-LCID, die auch in Währungsformat-Codes zum Einsatz kommt. Mit dem folgenden Zahlenformat-Code lassen sich beispielsweise japanische Kanji-Kurzzeichen (Japanese short Kanji) im englischen US-Gebietsschema (English US) darstellen:

[NatNum1][$-411]0

Die folgende Liste zeigt die Entsprechungen zwischen den Microsoft Excel [DBNumX]-Modifikatoren und den [NatNum]-Modifikatoren von Lotus Symphony. Wenn Sie dies bevorzugen, können Sie anstelle der [NatNum]-Modifikatoren den [DBNumX]-Modifikator für Ihr Gebietsschema verwenden. Lotus Symphony nimmt soweit möglich die interne Zuordnung zwischen [DBNumX] und [NatNumN] vor.

Die Anzeige von Datumswerten mithilfe von [NatNum]-Modifikatoren kann sich anders auswirken als das Anzeigen anderer Zahlentypen. Auf solche Effekte wird durch "CAL: " hingewiesen Beispielsweise gibt "CAL: 1/4/4" an, dass das Jahr mithilfe des [NatNum1]-Modifikators angezeigt wird, während der Tag und der Monat mithilfe des [NatNum4]-Modifikators angezeigt wird. Wurde "CAL" nicht angegeben, werden die Datumsformate für diesen speziellen Modifikator nicht unterstützt.

[NatNum1]-Transliterationen

Chinese: Chinese lower case characters
Japanese: short Kanji characters [DBNum1]
Korean: Korean lower case characters [DBNum1]
Thai: Thai characters
Arabic: Indic characters
Indic: Indic characters
Hebrew: Hebrew letters
[NatNum2] Transliteration in
Chinese: Chinese upper case characters
Japanese: traditional Kanji characters
Korean: Korean upper case characters [DBNum2]
[NatNum3] Transliteration in
Chinese: fullwidth Arabic digits
Japanese: fullwidth Arabic digits
Korean: fullwidth Arabic digits [DBNum3]
[NatNum4] Transliteration in
Chinese: lower case text [DBNum1]
Japanese: modern long Kanji text [DBNum2]
Korean: formal lower case text
[NatNum5] Transliteration in
Chinese: Chinese upper case text [DBNum2]
Japanese: traditional long Kanji text [DBNum3]
Korean: formal upper case text
[NatNum6] Transliteration in
Chinese: fullwidth text [DBNum3]
Japanese: fullwidth text
Korean: fullwidth text
[NatNum7] Transliteration in
Japanese: modern short Kanji text
Korean: informal lower case text
[NatNum8] Transliteration in
Japanese: traditional short Kanji text [DBNum4]
Korean: informal upper case text
[NatNum9] Transliteration in
Korean: Hangul characters
[NatNum10] Transliteration in
Korean: formal Hangul text [DBNum4]
[NatNum11] Transliteration in
Korean: informal Hangul text

Produktfeedback | Zusätzliche Dokumentation | Marken