XML 常见问题

一、有哪些 OpenOffice.org 的应用程序采用基于 XML(XML-based) 的文件格式?
二、有哪些默认后缀名是基于 XML 的文件所使用的?
三、为何打开文件,出现的都是二进制乱码?
四、文件用何种封装格式?而其内部格式是什么?
五、我要如何把额外的信息放入 XML 文件中呢?
六、但是,我真的很想使用纯 XML 格式,不加以压缩、不使用二进制格式文件或其他的任何格式,有可能办到吗?
七、为何你们使用那么多的样式?
八、你们如何处理被嵌入的图像和二进制资料?
九、为何你们不使用 XHTML, XSL-FO, SVG ... 等?
十、我可以写 XML 的转入或转出吗?
十一、如果我找到了Bug,我该怎么做?
十二、嘿!我喜欢 XML 格式,我能帮上什么忙吗?
十三、但是关于.....?为什么这里找不到我的问题的解答?



解答

一、
有哪些 OpenOffice.org 的应用程序采用基于 XML(XML-based) 的文件格式?
所有的 OpenOffice.org 应用程序都是采用基于 XML(XML-based) 的文件格式。所有的应用程序(除了公式外)都使用我们定义的统一格式,公式模块使用我们包中的结构和格式,但在其包中则使用 MathML。

回目录

二、
有哪些默认后缀名是基于 XML 的文件所使用的?
以下是默认文件类型及后缀名对照表:
文本文档 (Writer)odt
电子表格 (Calc)ods
绘图 (Draw)odg
演示文稿 (Impress)odp
公式 (Math)odf
数据库 (Base)odb

回目录

三、
为何打开文件,出现的都是二进制乱码?
我们的文件所使用的包中包含了 XML 的资料,包括二进制资料,如图形等。我们的包使用广为人知的 ZIP 格式。您可以使用任何您喜爱的 ZIP 软件来打开我们的包,即可完整的存取 odt/ods/... 等文件中的原始 XML 资料。

在文件中的 meta 部份(meta.xml中)并未压缩,这样的架构将方便您做搜寻和解读 meta 中的信息。

如果您想要了解更多我们的文件包里格式的信息,请参考下一条问题。

回目录

四、
文件用何种封装格式?而其内部格式是什么?
我们以广为使用的 ZIP 压缩格式作为我们文件包的格式。还有,我们使用 XML 显而易见的文件来叙述包里的内容,也可以提供更多信息(如:加密方式)。既然我们使用的是标准 ZIP 格式,大部分的程序都可以对我们的文件做完全的掌控与操作。

在我们的文件包里,你可以找到几个构成 office 文件的模块。它们是:
meta.xml文件的信息(作者、最后存档时间等)
styles.xml文件中使用的 styles
content.xml文件正文的内容(文字、表格、图形等)
settings.xml本文和浏览相关的设定(如放大比例及设定的打印机选项等);这些设定通常是由应用程序默认的
META-INF/manifest.xml提供了额外信息(像 MIME 形态或加密的方法)
Pictures/存放图形的目录(以原始二进制格式储存)
Dialogs/存放聚集所使用的对话框
Basic/存放以 StarBasic 撰写的聚集
Obj.../用来存放嵌入式对象 (embedded objects),如图表。每一个目录都含有一个对象, 以各自独立的原始格式储存。对于 OpenOffice.org 的对象,通常以 XML 的表示方法储存, 而对于其它对象则通常会以二进制格式来储存。
如欲进一步了解为何我们选用 ZIP 文件格式,请阅读 package.html。如欲进一步了解 ZIP 文件格式,请看这里

回目录

五、
我要如何把额外的信息放入 XML 文件中呢?
Alien 外来属性,即 OpenOffice.org 的 DTD 未被定义的属性,将予以保留在样式 (style) 定义的标签中。所有外来属性内容都会被 OpenOffice.org 的导入过滤器忽略。

既然您可以附加样式标签到任意的文本区域,通过这种机制,您也可以附加您的信息到任意的文本区域。

注意: 以上的机制似乎只适用于文本文档 (Writer)。 这个议题还正在商榷讨论中。

您可以加入您的文件到文件包中;但是,这个机制何时完成不得而知。

回目录

六、
但是,我真的很想要使用纯 XML 格式,不加以压缩、不使用二进制格式文件或其它的任何格式,有可能办到吗?
我们提供了以 UNO 为基础的服务的方式,通过 SAX 界面 (interface) 便可执行有意义的导入及导出。 有关于这方面的文件在这里。 我们也计划使用纯 XML (不封装对象) 来读取和写入文件。然而,何时可以完成还不得而知。

回目录

七、
为何你们使用那么多的样式?
基本上,文件中所使用的样式或者使用者修改过的样式都会写入到磁盘中。前者保证文件正确地产生。后者要被保留下来是因为假如使用者修改了某些样式,他/她很有可能在后来又再次用到它们。所以,既使那些样式设定对目前文件的外观没有什么贡献或影响,它们也会被保留,不会被删除。

回目录

八、
你们如何处理被嵌入的图像和二进制资料?
图像和嵌入式对象,以它们的原始格式存入 ZIP 压缩格式的文件包中。

回目录

九、
为何你们不使用 XHTML, XSL-FO, SVG ... 等?
因为它们没有办法在适当的转换下表现在 office 文件中,所以它们没有被采用。 当我们找到一种确定的可以转换成 OpenOffice.org 格式(如之前所提及的)的格式时,就会把它放入 XML 格式中。我们也很希望能够很轻松的在这些格式中做切换。

回目录

十、
我可以写 XML 的转入或转出吗?
我们百分之百的欢迎您撰写任何您觉得合适于以 XML 为基础的文件格式的转换。

回目录

十一、
如果我找到了 Bug,我该怎么做?
请使用 IssueZilla。 找到错误的同时,尽量提供比较详细的叙述;也别忘了要把发生错误的文件附上。 (建立 Bug 报告后,点选“建立附件”)。

找到了 Bug 请报告,别客气!我们大家都很期望使用稳定、无 Bug 的应用程序! 而使用者的 Bug 报告,使我们可以朝那个目标前进。 Bug 报告对我们的帮助很大,假如您没有报告它,我们便无法做修正,于是它将会继续制造使用上的困扰与不便。

回目录

十二、
嘿!我喜欢 XML 格式,我能帮上什么忙吗?
您可以做以下的事情:
一、您可以帮我们宣传。如跟您的朋友或同事提及 OpenOffice.org。
二、您可以使用 OpenOffice.org 程序并报告您发现的任何 Bug。
三、您可以写软件转换我们的文件格式到别的格式,反之亦然。
四、您可以帮我们完成在首页 todo 列表中的项目。

回目录

十三、
但是关于.....? 为什么这里找不到我的问题的解答?
假如您在这里找不到您要的答案,请到我们的邮件列表中发布。 您可以在 XML 邮件论坛历史记录中找寻您的答案。欲加入 XML 计划者,请到 XML 计划的首页阅览详情。

回目录

 

 

OpenOffice.org
英文总站首页
繁体中文版首页
简体中文版首页
关于我们
关于 OpenOffice.org
关于中文计划
产品
简介
重要功能
下载
功能强化套件
光碟
商品化版本
支援
说明文件
通信论坛
常见问题
参与计划
参与开发
参与中文计划
中文计划工作一览表
报告错误(英)(中)
其他
中文计划成员
授权声明
联络我们
联络 OpenOffice.org
联络中文计划