OpenOffice.org 的基本中文设置

所谓“基本”中文设置,就表示最基本要让您的 OpenOffice.org 可以“使用中文”。“难道 OpenOffice.org 无法读到中文”?不,如果您装的是“中文版”,那这部分您可以跳过去,因为繁体中文版的默认值就是支持所谓的“中日韩”语系。

不过,万一您是装英文版的(或其他语言版的),但又想编辑中文,这部分就一定要自己设置。

备注
您或许会质疑,什么情况下会装英文版?为何不直接装中文版就好了?常见情况有二:“抢鲜”和“不得已”!
OpenOffice.org 的新版本通常是英文的,中文大约要过个半个月才出来,有些人等不及,就会想先装英文版的。
至于不得已的情形,大多和系统有关,像工友有一阵子装了 Linux RedHat 7.3.94 (测试版,代号:null),里头就有内嵌 OpenOffice.org 的套件,不过是英文的。偏偏中文版的装上去会有问题,所以不得已情况下只好拿英文的来用。


设置方法:

“工具 / 选项”->“语言设置 / 语言”中的“支持中日韩语言 / 使用中”要打勾,这样才能使用中文。
此外,“系统语言的设置”这一部分您可以选择“中文(繁体)”

图 1. 注意!支持中日韩语言的“使用中”一定要打勾才能使用中文,没有打勾,什么都免谈了。

图 1. 注意!支持中日韩语言的“使用中”一定要打勾才能使用中文,没有打勾,什么都免谈了。


若您的是英文版的,那么设置方法如下:

“Tools/Options...”-> “Language Settings/Languages”中的“Asian Languages support/Enabled”打勾,然后关掉对话框,再重新进去一次,有一些中文的相关设置选项就会跑出来。(但界面仍是英文的喔!)

到这里为止,您的 OpenOffice.org 就可以使用中文了!但还是无法自动地正常显示中文,接下来我们要看看,如何让 OpenOffice.org 可以自动正常地显示中文。

 

 

OpenOffice.org
英文总站首页
繁体中文版首页
简体中文版首页
关于我们
关于 OpenOffice.org
关于中文计划
产品
简介
重要功能
下载
功能强化套件
光碟
商品化版本
支援
说明文件
通信论坛
常见问题
参与计划
参与开发
参与中文计划
中文计划工作一览表
报告错误(英)(中)
其他
中文计划成员
授权声明
联络我们
联络 OpenOffice.org
联络中文计划