# translation of 07.po to Slovenščina
# Robert Ludvik <r@aufbix.org>, 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenOffice.org 2.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-08 22:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-28 00:37+0100\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.openoffice.org <users@sl.openoffice.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Poedit-Language: Slovenian\n"
"X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"

#: 09000000.xhp#tit.help.text
msgid "Web Pages"
msgstr "Spletne strani"

#: 09000000.xhp#hd_id3156014.1.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/shared/07/09000000.xhp\\\" name=\\\"Web Pages\\\"\\>Web Pages\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/07/09000000.xhp\\\" name=\\\"Spletne strani\\\"\\>Spletne strani\\</link\\>"

#: 09000000.xhp#par_id3146946.2.help.text
msgid "To create a new web page for the Internet, open a new \\<emph\\>HTML Document\\</emph\\> by choosing \\<emph\\>File - New\\</emph\\>."
msgstr "Če želite ustvariti novo spletno stran, odprite nov \\<emph\\>Dokument HTML\\</emph\\>, tako da izberete \\<emph\\>Datoteka - Nova\\</emph\\>."

#: 09000000.xhp#par_id3143284.3.help.text
msgid "A tool for creating new web pages is the Web Layout mode, which you enable with \\<emph\\>View - Web Layout\\</emph\\>."
msgstr "Orodje za ustvarjanje novih sletnih strani v načinu Spletna postavitev, ki ga omogočite z \\<emph\\>Pogled - Spletna postavitev\\</emph\\>."

#: 09000000.xhp#hd_id3147285.8.help.text
msgid "Creating a New Web Page"
msgstr "Ustvarjanje nove spletne strani"

#: 09000000.xhp#par_id3150808.9.help.text
msgid "Switch to the web layout mode by choosing \\<emph\\>View - Web Layout\\</emph\\> or by opening a new HTML document."
msgstr "V način spletne postavitve preklopite z izbiro \\<emph\\>Pogled - Spletna postavitev\\</emph\\> ali z odprtjem novega dokumenta HTML."

#: 09000000.xhp#par_id3145136.15.help.text
msgid "To create an HTML page from your $[officename] document, save the page using one of the \"HTML Document\" file types."
msgstr "Da ustvarite dokument HTML iz vašega dokumenta $[officename], shranite stran z uporabo vrste datoteke \"Dokument HTML\"."