Bagaimana Menyertakan

Karakter Spesial di OpenOffice.org

Bagaimana Menyertakan Karakter Spesial di OpenOffice.org [0.1]
Edisi Pertama: [04/22/2004]

Edisi Inggris Pertama: [04/22/2004]

Edisi Indonesia Pertama: [07/13/2004]

DAFTAR ISI

DAFTAR ISI	1

GAMBARAN UMUM	3

Hak Cipta dan Informasi merk dagang	4

Kritik dan Saran	4

Pengakuan	4

Modifikasi dan update	4

Pengantar	1

Memasukkan Karakter Special dari Menu	2

Ringkasan	4

Menggunakan Daftar AutoCorrect Replace	6

Menggunakan Makro Untuk Menyertakan Karakter Spesial	9

Merekam Makro	9

Menyimpan Makro	10

Penugasan Makro	12

Menugaskan Makro ke Tombol Shorcut KeyBoard (KB)	13

Menugaskan Makro ke Tombol Toolbar (TB)	14

Menugaskan Makro ke Item Menu (M)	16

Menggunakan Kombinasi Tombol Untuk Menyertakan Karakter Special Pada UNIX	18

Pengaturan	18

Menggunakan Deadkeys	18

Multi_key	19

Mode_switch	19

Pengaturan Pemetaan Tombol	20

Menggunakan kombinasi tombol untuk menyertakan Karakter Spesial pada Windows	22

Merubah atau menambah Keyboards	22

Character Map	23

Mengganti Layout Keyboard Pada Linux.	24

Deadkeys pada Linux	25

Deadkeys: karakter huruf kecil yang ditekankan	25

Deadkeys: karakter huruf besar yang ditekankan	25

Catatan Tambahan 1 – Berkas Tambahan Pemetaan Tombol	26

Public Documentation License, Version 1.0	27

GAMBARAN UMUM

Dokumen ini menguraikan beberapa metode yang dapat digunakan pengguna untuk menyertakan karakter khusus ke dalam dokumen OpenOffice.org. Metode disini telah dicoba dan diuji akan tetapi tidak ada jaminan bahwa sebagian atau semua metode ini akan bekerja pada tiap-tiap sistem. Sebanyak tiga metode, menggunakan dialog Special Characters, daftar AutoCorrect Replace dan Makro, kemungkinan akan bekerja pada OpenOffice.org di semua platform. Metode yang terakhir ini membutuhkan konfigurasi tingkatan sistem operasi untuk keyboard namun hal ini sangat fleksibel dan menggunakan kombinasi tombol yang sebagian besar berfungsi pada kebanyakan UNIX, Mac dan sistem Windows . Pilihlah metode 'terbaik' tergantung pada berapa sering anda membutuhkan fungsi ini. Dialog Karakter spesial dipraktekkan untuk karakter yang jarang digunakan. Makro yang ditugaskan ke tombol, item menu dan kunci shorcut dipraktekkan manakala karakter tersebut dibutuhkan lebih sering, akan tetapi semua itu menjadi tidak praktis manakala Anda membutuhkan beberapa fungsi. Pada kasus tersebut, kombinasi tombol seperti deadkeys, Multi_key dan Mode_switch bisa menjadi solusi yang lebih bagus. Keuntungan dari penggunaan kombinasi tombol adalah bahwa semuanya itu tersedia di semua aplikasi X.

Hak Cipta dan Informasi merk dagang

Isi dari dokumen ini tunduk kepada Lisensi Dokumentasi Publik, Versi 1.0 (Lisensi); Anda hanya boleh menggunakan Dokumentasi ini jika Anda mematuhi aturan lisensi ini. Salinan Lisensi tersedia di:
http://www.openoffice.org/licenses/PDL.rtf.

Dokumentasi asli adalah “How to Handle Special Characters in OpenOffice.org”. Penulis awal dari Dokumentasi asli ini adalah G. Roderick Singleton © 2004. Hak Cipta Dilindungi. (Kontak penulis :G. Roderick Singleton <grsingleton@openoffice.org>.)

Kontributor: G. Roderick Singleton.

Penerjemah: Ahmad Imron (admin@ahmadimron.com)

Willy Sudiarto Raharjo (KPLI-Jogja)

Porsi yang diciptakan oleh G. Roderick Singleton adalah Hak Cipta © 2004. Hak cipta dilindungi.

Semua merk dagang dalam panduan ini dimiliki oleh pemilik yang sah.

[Catatan: salinan dari PDL disertakan dalam template ini dan juga tersedia di :
http://www.openoffice.org/licenses/PDL.rtf.]

Kritik dan Saran

Silahkan kirimkan komentar dan saran tentang dokumen ini ke grsingleton@openoffice.org

Pengakuan

Saya ingin mengakui bahwa pekerjaan Natalie yang mana pekerjaan asli miliknya yang menginspirasi dokumen ini.

Modifikasi dan update

Versi	Tanggal	Penjelasan Perubahan
[0.1]	[05/02/2004]	Edisi Inisial

Pengantar

OpenOffice.org menawarkan beberapa cara dimana Karakter Spesial dapat dimasukkan.

Menggunakan dialog Special Character.

Menambah karakter ke daftar AutoCorrect/AutoFormat Replace.

Membuat makro dan menugaskan tombol, daftar menu atau tombol shorcut ini.

Menggunakan kombinasi tombol deadkeys, Multi_keys dan atau Mode_switch.

Tiga metode yang pertama hanya akan efektif pada aplikasi OpenOffice.org sedangkan metode yang terakhir, Kombinasi tombol, efektif terutama untuk sistem berbasis X11 dan memiliki keuntungan bahwa itu dapat digunakan pada kebanyakan aplikasi X dan juga tersedia pada sistem Windows.

Sebelum memutuskan metode mana yang terbaik untuk kebutuan anda, lihat Bantuan OpenOffice.org untuk tutorial pendek dalam memasukkan Karakter Spesial. Untuk mendapatkannya
Klik pada Help > Contents > Index >Search Term dan masukkan bagian berikut:

special characters; inserting (tutorial)

Pada dokumen Bantuan ini, terdapat seksi kecil yang menyatakan: “pada beberapa field input text (seperti field URL pada Function Bar atau field pada dialog Find&Replace) Anda dapat menekan Shift+Ctrl+S untuk memanggil dialog Karakter Spesial.” Urutan kunci ini sangat penting untuk diingat.

Memasukkan Karakter Spesial dari Menu

Ketersediaan dari karakter spesial tergantung pada jenis font yang anda gunakan. Sebagai contoh, dokumen Anda menggunakan Times New Roman maka buka Insert>Special Character untuk memasukkan lambang Hak Cipta ( © ). Dalam hal ini, huruf memiliki glyph ini. Namun, mari kita ambil skenario yang lain dengan font yang lain, katakan Caption, dan coba ulangi tindakan. Dua potongan layar berikut mungkin membantu untuk menjelaskan ini.

Ilustrasi 1

Ilustrasi 2

Sebagaimana yang Anda lihat, huruf Caption tidaklah selengkap huruf Times New Roman. Kenyataannya dia hanya memiliki 14 karakter dan tidak ada daftar kotak Subset pada dialog. Dikarenakan tidak ada karakter spesial Hak Cipta; mencoba untuk memasukkan karakter tersebut akan gagal.

Terdapat dua jalan yang dapat digunakan untuk memasukkan karakter spesial menggunakan metode menu:

Insert > Special Character dari drop-down menu.

Ilustrasi 3

atau

Klik tombol Insert pada toolbar Utama untuk membuka toolbar mengambang, lalu klik tombol Insert Special Character.

Catatan screen shots berikut mengilustrasikan proses kedua untuk memberdayakan tool OpenOffice.org yang kadang-kadang tidak jelas nyata.

Ilustrasi 4

Ilustrasi 5 Yang akan memunculkan jendela mengambang sebagaimana ditunjukkan di bawah:

Click the Special Characters icon.

Dialog Special Characters terbuka dengan font terpilih dengan cara yang sama seperti ketika memanggil dari menu Insert.

Ilustrasi 6

Kotak daftar huruf menunjukkan daftar dari huruf yang tersedia. Kotak daftar Subset menunjukkan subset karakter yang tersedia pada huruf yang dipilih. Tabel karakter menunjukkan semua karakter yang tersedia pada huruf yang dipilih. Setiap karakter yang terpilih akan ditambahkan ke bidang Karakter di bagian bawah dari kotak dialog. Pada bagian sisi kanan, di bawah tombol, suatu pandangan yang diperlebar dari karakter yang pilih ditampilkan dengan sama bagusnya baik dengan Unicode atau kode ANSI (dalam tanda kurung). Tombol Delete atau Alt+D akan membuang semua karakter dari bidang karakter. Klik Cancel atau tekan tombol Esc untuk menutup dialog tanpa memasukkan karakter. Klik OK atau tekan tombol Enter untuk memasukkan karakter dari bidang Characters .

Ringkasan

Menggunakan mouse: Menggunakan mouse, klik Insert pada toolbar untuk membuka menu, kemudian pilih Special Characters untuk membuka dialog. Gunakan mouse untuk memilih kotak daftar dan gunakan bar gulungan untuk menggulung ke atas atau ke bawah untuk menempatkan karakter yang Anda inginkan. Gunakan kotak daftar Subset untuk melompat ke subset yang diinginkan, atau gunakan bar gulung pada bagian kanan tabel karakter. Klik karakter pada tabel karakter untuk memilihnya. Klik OK untuk memasukkan karakter dari bidang karakter.

Menggunakan keyboard: Gunakan tombol Tab untuk navigasi diantara kotak daftar, tabel karakter dan tombol. Ketik satu atau lebih huruf untuk memilih huruf yang lain atau subset. Sebagai contoh: ketik 'c' untuk bergerak ke nama huruf pertama yang dimulai dengan 'C', ketik 'ch' untuk bergerak ke font pertama yang namanya dimulai dengan 'Ch'. Gunakan tombol Home, End, PageUp, PageDown, Up dan Down untuk menggulung ke atas atau ke bawah. Gunakan tombol panah untuk navigasi diantara tabel karakter, atau tekan tombol untuk melompat ke karakter masing-masing. Tekan Space bar untuk memilih karakter. Tekan tombol Esc untuk menutup dialog tanpa memasukkan karakter. Tekan tombol Enter untuk memasukkan karakter dari bidang Characters .

Menggunakan Daftar AutoCorrect Replace

Untuk mengimplementasikan metode ini, lakukan langkah berikut:

Pilih Tools > AutoCorrect/AutoFormat untuk membuka dialog.

Ilustrasi 1

Gunakan Shift+Ctrl+S untuk memunculkan kotak dialog Special Character juga bekerja untuk memasukkan karakter ke input text dari dialog AutoCorrect. Bagaimanapun, kotak daftar huruf dinonaktifkan, yang berarti itu akan mustahil untuk memilih huruf yang lain.

Catatan: Fungsi AutoReplace ini hanya bekerja manakala beberapa bahasa dalam Replacements dan eksepsi untuk kotak daftar bahasa dan dalam Format > Character > Language adalah sama..

Menambahkan karakter spesial ke dalam daftar AutoCorrect Replace sangatlah mudah. Inilah langkah-langkah yang telah teruji untuk melakukannya:

Buka dialog Special Character.

Pilih karakter yang diinginkan dan masukkan semuanya ke dalam dokumen, sebagai contoh: á é ĉ.

Salin (Ctrl+C) semua string ke clipboard.

Buka dialog AutoCorrect/AutoFormat .

Pilih bahasa yang diinginkan pada kotak daftar Replacements and exceptions for language .

Paste (Ctrl+V) string pada field With .

Pilihlah sesuatu yang mudah untuk diingat untuk kombinasi karakter pertama, dan ketiklah itu pada bidang pemasukan Replace . Sebagai contoh +/ untuk karakter dengan aksen akut.

Pilih semua karakter kecuali yang pertama pada field With dan lakukan proses cut (Ctrl+X) karakter ini ke clipboard.

Klik tombol New untuk menambah penggantian ke dalam daftar.

Paste (Ctrl+V) string yang baru ke field With.

Pilih kombinasi untuk karakter yang pertama, dan ketik itu pada field Replace . Ulangi langkah (g) ke (k) sampai semua karakter dimasukkan.

Catatan: Ini tidak mungkin untuk menambahkan satu karakter besar ke daftar Replace manakala satu karaker kecil sudah ada. Manakala masukan a/ sudah ada di daftar yang akan diganti dengan á, OpenOffice.org akan merubah A/ ke á dengan baik juga. Untuk menambah aksen karakter besar ke dalam daftar, menggunakan kombinasi AA/ atau aa/ untuk digantikan dengan Á. Kemungkinan yang lain adalah dengan memilih aksen karakter kecil pada dokumen dan pilih

Format > Case/Characters > Uppercase.

Sebagai contoh:

Replace	With
a/	á
AA/	Á
a:	ä

Table 1

Screenshot berikut memperlihatkan bagian dari daftar AutoCorrect Replace setelah menambahkan tiga buah penggantian baru ini.

Ilustrasi 2

Menggunakan Makro Untuk Menyertakan Karakter Spesial

Menggunakan makro untuk mengatur kebutuhan Karakter Spesial dibuat mudah dengan Macro Recorder yang datang dengan rilis OpenOffice.org 1.1 . Bagian ini menjelaskan bagaimana menggunakan perekam untuk memungkinkan Karakter Spesial pada OpenOffice.org. Dikarenakan makro yang direkam dengan keyboard biasanya bertindak lebih bagus dibandingkan makro yang direkam dengan mouse, prosedur berikut hanya menggunakan navigasi keyboard.

Perhatian: Tombol yang digunakan disini adalah berbasis pada keyboard 101 yang ditemukan pada kebanyakan sistem Windows dan Linux.

Merekam Makro

Pilih Tools > Macros > Record Macro, akan muncul kotak dialog kecil dari Record Makro.

Ilustrasi 1

Tekan Alt+Tab atau klik pada dokumen untuk meletakkan fokus kembali ke jendela dokumen.

Pilih Insert > Special Character (Alt+I P) untuk membuka dialog Special Character.

Secara default, fokus pada sel pertama dalam tabel karakter; sehingga bila kotak dialog telah dibuka sebelumnya, maka fokus akan berada di sembarang tempat pada tabel. Untuk memastikan bahwa makro memiliki kebiasaan yang sama, dengan mengabaikan fokus yang sekarang, tekan tombol Home yang akan merubah fokus ke posisi pertama sel pada tabel.

Gunakan tombol panah untuk navigasi menuju karakter yang diinginkan.

Tekan tombol spasi untuk memilih karakter.

Ilustrasi 2

Tekan Enter untuk memasukkan karakter dan menutup dialog.

Tekan Stop Recording pada dialog Record Macro sehingga dialog makro akan terbuka.

Menyimpan Makro

Pilih file dimana makro disimpan, defaultnya adalah Module1 di direktori $HOME/install_dir/user/basic/Standard (%HOME%\install_dir\user\basic\Standard pada windows). Makro disimpan pada file ini sehingga tersedia untuk semua aplikasi OpenOffice.org.

Masukkan nama untuk makro pada field Macro name. Pada contoh ini namanya adalah “Spchar”.

Ilustrasi 3

Klik tombol Save untuk menyimpan makro sebagai bagian dari makro Standard.

Penugasan Makro

Pilih Tools > Macros > Macro untuk membuka dialog Macro.

Pilih file pada dialog Makro dari daftar, pilih makro dari daftar Existing macros.

Ilustrasi 4

Klik tombol Assign , kotak dialog Configuration akan muncul.

Dalam posisi ini pilih bagaimana seharusnya makro ditugaskan. misal lewat shortcut, tombol toolbar atau item menu. Bagian berikut ini menyediakan instruksi langkah demi langkah untuk tiap prosedur: KB untuk keyboard, TB untuk Toolbar and M untuk Menu.

Klik tombol Close untuk menutup dialog Macro.

Menugaskan Makro ke Tombol Shorcut KeyBoard (KB)

Pilih tab Keyboard.

Agar tombol shorcut tersedia untuk semua aplikasi, pilih tombol radio OpenOffice.org.

Pilih OpenOffice.org BASIC Macros pada daftar Category .

Klik pada simbol +- untuk memperluas daftar.

Pilih file dimana makro akan disimpan.

Klik pada simbol +- untuk memperluas daftar.

Pilih Module dimana makro akan disimpan.

Pilih makro pada daftar Functions.

Pilih tombol pada daftar Shortcut keys.

Klik tombol Modify.

Ilustrasi 5

Klik OK.

Menugaskan Makro ke Tombol Toolbar (TB)

Pilih tab Toolbars.

Klik tombol Customize.

Pilih toolbar dimana tombol telah ditambahkan dari daftar kotak Toolbars .

Pilih OpenOffice.org BASIC Macros pada daftar tombol Available .

Klik pada tanda +-.

Pilih file dimana makro disimpan.

Klik pada tanda +-.

Pilih Module dimana makro disimpan.

Klik pada tanda +-.

Pilih makro..

Klik Add─> button untuk menambahkan makro ke tombol yang digunakan pada daftar, tombol baru akan ditambahkan setelah memilih item.

Klik tombol Move Up atau Move Down untuk menggerakkan tombol ke posisi lainnya.

Klik tombol Icon untuk menambahkan icon ke tombol toolbar .

Ilustrasi 6

Klik Apply.

Klik OK.

Voila, icon baru pada toolbar utama.

The new icon

Menugaskan Makro ke Item Menu (M)

Pilih tab Menu.

Pilih menu item dimana akan dimasukkan menu baru pada daftar Menu .

Pilih OpenOffice.org BASIC Macros pada daftar Category .

Klik pada tanda +-.

Pilih file dimana makro disimpan.

Klik pada tanda +-.

Pilih Module dimana makro disimpan.

Ilustrasi 7 Pilih Makro pada daftar Functions .

Klik tombol New .

Klik OK.

Ilustrasi 8 Item yang baru terdapat pada menu Insert :

The new icon

Menggunakan Kombinasi Tombol Untuk Menyertakan Karakter Special Pada UNIX

Menggunakan kombinasi tombol untuk menghasilkan karakter khusus tidaklah terikat pada bahasa dan seting lokal. Bagaimanapun Anda harus membuat beberapa perubahan pada tingkatan sistem untuk memungkinkan fitur ini. Bagian berikut menjelaskan bagaimana cara memenuhi ini dengan langkah-langkah yang relatif mudah.

Pertama, mengasumsikan Windows atau Linux, Anda sebaiknya menset keyboard Anda ke us_intl. Sistem yang lain harus serupa akan tetapi membutuhkan sedikit riset untuk menemukan persamaan. Metode ini memungkinkan untuk menghasilkan dokumen ini. Sebagai contoh, manakala bahasa untuk dokumen ini diset ke Inggris(USA), seseorang masih dapat memasukkan karakter asing, seperti Perancis ĉ, Jerman ß, Spanyol ñ, atau Scandinavia ø.

Pengaturan

Menggunakan Deadkeys

Deadkeys adalah tombol-tombol yang nampaknya tidak melakukan apa-apa manakala hanya ditekan sekali saja. Ketika tombol ditekan untuk yang kedua kalinya, karakter yang diinginkan muncul, atau ketika tombol yang lain ditekan, karakter aksen akan muncul. Tidak semua karakter menghasilkan karakter aksen apabila ditekan setelah deadkey. Beberapa yang sangat umum dikenal adalah aksen di bahasa Eropa barat adalah: grave dan aksen akut, tanda aksen diatas vokal, tilde, dan diaeresis (atau Umlaut di German, trema di Belanda). Apakah karakter aksen akan muncul setelah menekan tombol deadkey ditambah tombol yang lain, tergantung daripada huruf yang digunakan. Agar dapat menggunakan tombol deadkey, sistem harus dikonfigurasi untuk mendukung hal ini melalui keyboard. Pada kebanyakan sistem, peralatan yang digunakan untuk mengkonfigurasi keyboard dipanggil dengan kbdconfig.

Ini adalah suatu kutipan dari konfigurasi umum /etc/X11/XF86:

Section "InputDevice"

# Specify which keyboard LEDs can be user-controlled (eg, with xset(1))

# Option "Xleds" "1 2 3"

# To disable the XKEYBOARD extension, uncomment XkbDisable.

# Option "XkbDisable"

# To customise the XKB settings to suit your keyboard, modify the

# lines below (which are the defaults). For example, for a non-U.S.

# keyboard, you will probably want to use:

# Option "XkbModel" "pc102"

# If you have a US Microsoft Natural keyboard, you can use:

# Option "XkbModel" "microsoft"

#

# Then to change the language, change the Layout setting.

# For example, a german layout can be obtained with:

# Option "XkbLayout" "de"

# or:

# Option "XkbLayout" "de"

# Option "XkbVariant" "nodeadkeys"

#

# If you'd like to switch the positions of your capslock and

# control keys, use:

# Option "XkbOptions" "ctrl:swapcaps"

# Or if you just want both to be control, use:

# Option "XkbOptions" "ctrl:nocaps"

#

Identifier "Keyboard0"

Driver "keyboard"

Option "XkbRules" "xfree86"

Option "XkbModel" "pc105"

Option "XkbLayout" "us_intl"

EndSection

#XkbVariant "" #XkbOptions ""

Ketika XkbdVariant diset ke "nodeadkeys", deadkeys di non aktifkan. Tolong baca manual pengaturan distribusi, atau halaman man untuk informasi selanjutnya.

Untuk mengetik karakter aksen: Tekan tombol deadkey sekali, lalu tekan tombol karakter. Untuk mengetik satu dari karakter deadkey: Tekan tombol deadkey sekali dan tekan Space bar, atau tekan deadkey dua kali. Lihat bab Mengatur Pemetaan Tombol untuk penjelasan bagaimana untuk menugaskan dan mengatur deadkey. Pada halaman 32, terdapat dua tabel menunjukkan aksen yang sering digunakan, karakter huruf kecil dan huruf besar.

Multi_key

Kombinasi Multi_key menghasilkan karakter yang kesemuanya adalah kombinasi dua karakter, seperti � (th) dan � (ss). Untuk mengetik banyak karakter: Tekan dan tahan Multi_key, tekan dua tombol karakter. Lihat bab Pengaturan Pemetaan Tombol untuk deskripsi bagaimana menugaskan Multi_key. Daftar definisi urut untuk Multi_key ini dapat ditemukan pada berkas Compose idalam direktori
/usr/X11R6/lib/X11/locale/[charset], yang mana [charset] adalah set karakter yang digunakan, sebagai contoh iso8859-1 or en_US.UTF-8.

Mode_switch

Kombinasi tombol Mode_switch menghasilkan karakter spesial dan simbol, seperti © dan € . Untuk mengetik karakter spesial: Tekan dan tahan tombol Mode_switch key , tekan tombol karakter.

Bab Pengaturan Pemetaan Tombol menjelaskan bagaimana caranya menugaskan dan mengatur Mode_switch dan menghasilkan karakter.

Pengaturan Pemetaan Tombol

Pemetaan Tombol dapat diatur dengan cara membuat file usermodmap atau dengan mengedit file usermodmap yang sudah ada. Untuk mendapatkan daftar dari pemetaan tombol yang sekarang buka XTerm dan ketik perintah berikut: $ xmodmap -pke > keymappings Lihat halaman manual xmodmap untuk deskripsi pilihan ini dan beberapa contoh.

Berkas pemetaan tombol adalah berupa file teks ASCII biasa. Gunakan editor teks untuk mengedit keykode ini atau manakala anda lebih suka menggunakan Writer, pastikan anda menyimpan berkas tersebut ke file teks biasa (*.txt). Sedikit baris pertama akan terlihat seperti berikut:

keycode 8 =

keycode 9 = Escape

keycode 10 = 1 exclam

keycode 11 = 2 at

keycode 12 = 3 numbersign

keycode 13 = 4 dollar

keycode 14 = 5 percent

keycode 15 = 6 dead_circumflex asciicircum asciicircum

keycode 16 = 7 ampersand

keycode 17 = 8 asterisk

keycode 18 = 9 parenleft dead_breve dead_breve

Tiap-tiap keykode memiliki maksimum empat pemetaan tombol: normal, shifted, modified dan modified shifted. Untuk menggunakan Multi_key dan Mode_switch, mereka harus ditugaskan ke keykode. Left and Right Windows-Logo keys adalah kandidat yang bagus. Keykodenya adalah:

keycode 115 = Super_L

keycode 116 = Super_R

Ubah ini untuk contoh ke:

keycode 115 = Multi_key

keycode 116 = Mode_switch

Sebagai contoh, disini terdapat dua baris dari pemetaan tombol yang telah dihasilkan:

keycode 27 = r R paragraph registered

Makala keycode 26 tidak memiliki karakter tambahan yang ditugasi, tombol ini dapat digunakan sebagai simbol kurensi Euro . Untuk menemukan nama dari sebuah karakter buka berkas /usr/include/X11/keysymdef.h pada editor atau penglihat berkas. Ini adalah berkas definisi dengan nama dari semua semua karakter yang tersedia. Bagian #ifdef XK_LATIN1 termasuk baris #def XK_currency dan bagian #ifdef XK_CURRENCY termasuk baris #def XK_EuroSign. Untuk menugaskan simbol Euro ke tombol E (e), dan simbol mata uang ke shifted E (E), tambahkan catatan kata EuroSign dan currency ke keykode:

keycode 26 = e E EuroSign currency

Untuk menguji penugasan tombol baru ini simpan file pemetaan tombol, dan pada Xterm, ketik perintah berikut: $ xmodmap keymappings. Sekarang pada dokumen Writer atau pada aplikasi X lainnya, tekan dan tahan key Mode_switch dan tekan tombol E, karakter € seharusnya nampak; tekan dan tahan key Mode_switch dan tekan Shift+E , karakter ¤ seharusnya nampak.

Ini juga memungkinkan untuk merubah deadkey menjadi normal key. Katakan anda membutuhkan lebih banyak tanda apostrophe dan tanda kutip dobel daripada deadkey, perubahan:

keycode 48 = dead_acute dead_diaeresis apostrophe quotedbl

ke

keycode 48 = apostrophe quotedbl dead_acute dead_diaeresis

Sekarang Anda dapat mengetik normal apostrophes dan tanda kutip ganda, dan manakala karakter deadkey dibutuhkan, sebagai contoh é, tekan dan tahan kunci Mode_switch , tekan tombol apostrophe (')dan kemudian tombol E.

Untuk membuat perubahan ini permanen, ubah nama file keymappings ke.Xmodmap. Manakala X server dimulai, salah satu files yang dijalankan adalah /etc/X11/xinit/xinitrc. Script shell ini akan menguji usermodmap yang telah ada. Manakala ditemukan bahwa file ini digunakan. Baris ini berasal dari scropt shell xinitrc :

...

userresources=$HOME/.Xresources

usermodmap=$HOME/.Xmodmap

userxkbmap=$HOME/.Xkbmap

...

Dengan menggunakan file pribadi .Xmodmap, tiap-tiap pengguna dapat membuat sesuai selera pemetaan tombolnya untuk kebutuhan lebih lanjut.

Menggunakan kombinasi tombol untuk menyertakan Karakter Spesial pada Windows

Merubah atau menambah Keyboards

Untuk dapat menyertakan karakter spesial langsung dari keyboard, tipe daripada keyboard harus dirubah ke konfigurasi yang dapat mendukung fitur ini. Microsoft Windows memperbolehkan beberapa keyboard yang berbeda bahasa dan layoutnya. Instalasi pilihan "typical", atau "default" menghasilkan kapabilitas untuk bahasa Perancis, Spanyol, dan Eropa Barat lainnya.

Untuk merubah bahasa dan layout keyboard, Klik tombol Start, lalu pilih setting, Control Panel, dan Keyboard.(atau Regional and Language Options). Klik tab "Language" atau "Input Locales". Add bahasa dan berikan nilai properties – salah satunya adalah keyboard US-International English (lihat dibawah). Gunakan Apply untuk menyesuaikan proses; biasanya CD instalasi Windows diperlukan. Keyboard dan bagian multi bahasa di Start - Help memberikan hal detail.

Layout keyboard US-International English diinstal sebagaimana diatas (pilih English sebagai bahasa dan US-International sebagai layout di properties) dan miliki fitur-fitur ini:

Itu menggunakan metode intuitif berikut yang dapat bekerja pada kebanyakan (atau semua) aplikasi Windows, ketika menjaga keyboard QWERTY yang familiar. (contoh. Perancis menggunakan AZERTY dengan huruf a/q dan z/w yang saling ditukar)

Tekan satu dari lima tombol modifier ` ' " ~ ^ , lalu huruf harus dimodifikasi.
( ' lalu a = á, " lalu u = ü, ' lalu c = ç, dan lain-lain. )

Tekan tombol right alt + tombol lain. Contoh:

alt kanan + , = ç (atau ' + c)
+ ? = ¿
+ ! = ¡
+ c = ©

+ 5 = simbol kurensi Euro

Layout keyboard US-International English terinstall seperti yang digambarkan dibawah (pilih English sebagai bahasa dan US-International sebagai layout pada properties). Layout ini menggunakan metode intuitif berikut yang bekerja dengan hampir seluruh aplikasi Windows, yang mempertahankan keyboard qwerty yang familiar.

Untuk menggunakan, tekan satu dari lima (pada warna ungu dibawah) tombol pungtuasi ` ' " ~ ^ , lalu huruf harus dimodifikasi.(' lalu a = á, " lalu u = ü, ' lalu c = ç, etc). Atau gunakan tombol right alt + tombol lainnya:

right alt + ? = ¿,+ ! = ¡, + c = ©, + e = é ditambah semua yang ditunjukkan pada gambar dibawah ini. Juga +5 adalah Euro.

Ilustrasi 1

Catatan bahwa ini akan memaintain layuot "qwerty" . Bagaimanapun, tiap pengubah tombol ` ' " ~ ^ harus diikuti dengan menekan bar spasimust be followed by pressing the space bar jika itu benar-benar diharapkan. Sistem sudah cukup pintar untuk menerima kata-kata yang membutuhkan apostrophe, seperti it's, tanpa bar spasi.

Untuk menginstal naik itu keyboard layout US-International English dan United States English:

Anda dapat membuat kesalahan pada Win 9X dengan menambahkan bahasa yang tidak terpakai, seperti Icelandic. Lalu ubah layout itu ke US-International di properties bahasa atau bagian layout.

Windows XP mengijinkan kedua-duanya. Klik Start, Settings, Control Panel, Regional.options, Languages, Details, Settings, Add. Set Input Language ke English - United States. Set Keyboard layout/IME ke United States-International. Tekan Apply dan OK.

Jika Anda mendapatkan masalah mengenai tanda punctuasi sebagaimana tanda kutip komputer Anda dan kunci apostrophe menjadi aneh, penyebabnya mungkin saja keyboard Anda secara kebetulan telah diset ke International English Keyboard. Solusinya adalah mereset keyboard tersebut ke keyboard Inggris atau United States.

Character Map

Ini sangat berguna untuk aksen yang jarang dan simbol. Itu ditempatkan di Start - Programs - Accessories - System Tools - Character Map (atau klik Start, Run, dan ketik charmap). Setelah memilih huruf, klik ganda karakter yang diinginkan(s). Setelah mengklik Copy, kembali ke dokumen anda dan paste. Beberapa font (seperti Symbol, Webding, dan Wingding) menyediakan Greek, icons, arrows dan symbols. Sistem ini mungkin saja gagal jika ada kombinasi simbol tertentu, sebagaimana terlihat pada bagian kanan bawah dari jendela, telah disediakan untuk aplikasi lain.

Mengganti Layout Keyboard Pada Linux.

Bagi mereka yang harus bekerja dengan bahasa dimana layout keyboard untuk bahasa tersebut tidak cocok dengan outline pemetaan tombol sebelumnya, terdapat alat pengukur sistem yang mengijinkan penataan layout seting yang dibutuhkan lokal. Pada Linux, gunakan

setxkbmap gr where gr is the locale for the language needed.

Untuk mereset keyboard ke Inggris US Amerika Utara masukkan:

setxkbmap us

setxkbmap memiliki banyak sekali tombol baris perintah yang tersedia untuk skenario yang lebih komplek. Pada kasus ini, silahkan melihat halaman man distribusi untuk setxkbmap() untuk detail bagaimana menggunakan alat ini.

Peralatan lain mungkin ada dimana dapat membuat perubahan lebih mudah tapi sampai dokumen ini ditulis tidak terdapat alat yang universal sebagaimana yang satu ini.

Pada kebanyakan rilis Windows, Anda dapat memungkinkan penggantian keyboard dari kontrol panel, yang menyediakan icon pada panel untuk merubahnya.

Deadkeys pada Linux

Deadkeys: karakter huruf kecil yang ditekankan

grave	acute	diaeresis	tilde	circumflex
`a	à	'a	á	"a	ä	~a	ã	^a	â
`e	è	'e	é	"e	ë	^e	ê		
`i	ì	'i	í	"i	ï	^i	î		
`o	ò	'o	ó	"o	ö	~o	õ	^o	ô
`u	ù	'u	ú	"u	ü	^u	û		
'y	ý	"y	ÿ						
'c	ć								
						~n	ñ		

Deadkeys: karakter huruf besar yang ditekankan

grave	acute	diaeresis	tilde	circumflex
`A	À	'A	Á	"A	Ä	~A	Ã	^A	Â
`E	È	'E	É	"E	Ë	^E	Ê		
`I	Ì	'I	Í	"I	Ï	^I	Î		
`O	Ò	'O	Ó	"O	Ö	~O	Õ	^O	Ô
`U	Ù	'U	Ú	"U	Ü	^U	Û		
'Y	Ý	"Y	Ÿ						
'C	Ć								
						~N	Ñ		

Catatan Tambahan 1 – Berkas Tambahan Pemetaan Tombol

Berikut adalah berkas tambahan, dibuat menggunakan

diff -c keymappings.orig keymappings,

dimana Anda boleh menggunakannya sebagai model untuk memodifikasi kebutuhan lokal Anda:

*** keymappings.orig	2004-05-03 13:17:15.000000000 -0400

--- keymappings	2004-05-03 13:28:42.000000000 -0400

***************

*** 16,22 ****

keycode 23 = Tab ISO_Left_Tab

keycode 24 = q Q

keycode 25 = w W

! keycode 26 = e E

keycode 27 = r R

keycode 28 = t T

keycode 29 = y Y

--- 16,22 ----

keycode 23 = Tab ISO_Left_Tab

keycode 24 = q Q

keycode 25 = w W

! keycode 26 = e E EuroSign currency

keycode 27 = r R

keycode 28 = t T

keycode 29 = y Y

***************

*** 105,112 ****

keycode 112 = KP_Divide XF86_Ungrab

keycode 113 = Alt_R Meta_R

keycode 114 =

! keycode 115 = Super_L

! keycode 116 = Super_R

keycode 117 = Menu

keycode 118 =

keycode 119 =

--- 105,112 ----

keycode 112 = KP_Divide XF86_Ungrab

keycode 113 = Alt_R Meta_R

keycode 114 =

! keycode 115 = Multi_key

! keycode 116 = Mode_switch

keycode 117 = Menu

keycode 118 =

keycode 119 =

Public Documentation License, Version 1.0

1.0 DEFINITIONS.

1.1. "Commercial Use" means distribution or otherwise making the Documentation available to a third party.

1.2. "Contributor" means a person or entity who creates or contributes to the creation of Modifications.

1.3. "Documentation" means the Original Documentation or Modifications or the combination of the Original Documentation and Modifications, in each case including portions thereof.

1.4. "Electronic Distribution Mechanism" means a mechanism generally accepted for the electronic transfer of data.

1.5. "Initial Writer" means the individual or entity identified as the Initial Writer in the notice required by the Appendix.

1.6. "Larger Work" means a work which combines Documentation or portions thereof with documentation or other writings not governed by the terms of this License.

1.7. "License" means this document.

1.8. "Modifications" means any addition to or deletion from the substance or structure of either the Original Documentation or any previous Modifications, such as a translation, abridgment, condensation, or any other form in which the Original Documentation or previous Modifications may be recast, transformed or adapted. A work consisting of editorial revisions, annotations, elaborations, and other modifications which, as a whole represent an original work of authorship, is a Modification. For example, when Documentation is released as a series of documents, a Modification is:

A. Any addition to or deletion from the contents of the Original Documentation or previous Modifications.

B. Any new documentation that contains any part of the Original Documentation or previous Modifications.

1.9. "Original Documentation" means documentation described as Original Documentation in the notice required by the Appendix, and which, at the time of its release under this License is not already Documentation governed by this License.

1.10. "Editable Form" means the preferred form of the Documentation for making Modifications to it. The Documentation can be in an electronic, compressed or archival form, provided the appropriate decompression or de-archiving software is widely available for no charge.

1.11. "You" (or "Your") means an individual or a legal entity exercising rights under, and complying with all of the terms of this License or a future version of this License issued under Section 5.0 ("Versions of the License"). For legal entities, "You" includes any entity which controls, is controlled by, or is under common control with You. For purposes of this definition, "control" means (a) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (b) ownership of more than fifty percent (50%) of the outstanding shares or beneficial ownership of such entity.

2.0 LICENSE GRANTS.

2.1 Initial Writer Grant.

The Initial Writer hereby grants You a world-wide, royalty-free, non-exclusive license to use, reproduce, prepare Modifications of, compile, publicly perform, publicly display, demonstrate, market, disclose and distribute the Documentation in any form, on any media or via any Electronic Distribution Mechanism or other method now known or later discovered, and to sublicense the foregoing rights to third parties through multiple tiers of sublicensees in accordance with the terms of this License.

The license rights granted in this Section 2.1 ("Initial Writer Grant") are effective on the date Initial Writer first distributes Original Documentation under the terms of this License.

2.2. Contributor Grant.

Each Contributor hereby grants You a world-wide, royalty-free, non-exclusive license to use, reproduce, prepare Modifications of, compile, publicly perform, publicly display, demonstrate, market, disclose and distribute the Documentation in any form, on any media or via any Electronic Distribution Mechanism or other method now known or later discovered, and to sublicense the foregoing rights to third parties through multiple tiers of sublicensees in accordance with the terms of this License.

The license rights granted in this Section 2.2 ("Contributor Grant") are effective on the date Contributor first makes Commercial Use of the Documentation.

3.0 DISTRIBUTION OBLIGATIONS.

3.1. Application of License.

The Modifications which You create or to which You contribute are governed by the terms of this License, including without limitation Section 2.2 ("Contributor Grant"). The Documentation may be distributed only under the terms of this License or a future version of this License released in accordance with Section 5.0 ("Versions of the License"), and You must include a copy of this License with every copy of the Documentation You distribute. You may not offer or impose any terms that alter or restrict the applicable version of this License or the recipients' rights hereunder. However, You may include an additional document offering the additional rights described in Section 3.5 ("Required Notices").

3.2. Availability of Documentation.

Any Modification which You create or to which You contribute must be made available publicly in Editable Form under the terms of this License via a fixed medium or an accepted Electronic Distribution Mechanism.

3.3. Description of Modifications.

All Documentation to which You contribute must identify the changes You made to create that Documentation and the date of any change. You must include a prominent statement that the Modification is derived, directly or indirectly, from Original Documentation provided by the Initial Writer and include the name of the Initial Writer in the Documentation or via an electronic link that describes the origin or ownership of the Documentation. The foregoing change documentation may be created by using an electronic program that automatically tracks changes to the Documentation, and such changes must be available publicly for at least five years following release of the changed Documentation.

3.4. Intellectual Property Matters.

Contributor represents that Contributor believes that Contributor's Modifications are Contributor's original creation(s) and/or Contributor has sufficient rights to grant the rights conveyed by this License.

3.5. Required Notices.

You must duplicate the notice in the Appendix in each file of the Documentation. If it is not possible to put such notice in a particular Documentation file due to its structure, then You must include such notice in a location (such as a relevant directory) where a reader would be likely to look for such a notice, for example, via a hyperlink in each file of the Documentation that takes the reader to a page that describes the origin and ownership of the Documentation. If You created one or more Modification(s) You may add your name as a Contributor to the notice described in the Appendix.

You must also duplicate this License in any Documentation file (or with a hyperlink in each file of the Documentation) where You describe recipients' rights or ownership rights.

You may choose to offer, and to charge a fee for, warranty, support, indemnity or liability obligations to one or more recipients of Documentation. However, You may do so only on Your own behalf, and not on behalf of the Initial Writer or any Contributor. You must make it absolutely clear than any such warranty, support, indemnity or liability obligation is offered by You alone, and You hereby agree to indemnify the Initial Writer and every Contributor for any liability incurred by the Initial Writer or such Contributor as a result of warranty, support, indemnity or liability terms You offer.

3.6. Larger Works.

You may create a Larger Work by combining Documentation with other documents not governed by the terms of this License and distribute the Larger Work as a single product. In such a case, You must make sure the requirements of this License are fulfilled for the Documentation.

4.0 APPLICATION OF THIS LICENSE.

This License applies to Documentation to which the Initial Writer has attached this License and the notice in the Appendix.

5.0 VERSIONS OF THE LICENSE.

5.1. New Versions.

Initial Writer may publish revised and/or new versions of the License from time to time. Each version will be given a distinguishing version number.

5.2. Effect of New Versions.

Once Documentation has been published under a particular version of the License, You may always continue to use it under the terms of that version. You may also choose to use such Documentation under the terms of any subsequent version of the License published by______________________ [Insert name of the foundation, company, Initial Writer, or whoever may modify this License]. No one other than ________________________[Insert name of the foundation, company, Initial Writer, or whoever may modify this License] has the right to modify the terms of this License. Filling in the name of the Initial Writer, Original Documentation or Contributor in the notice described in the Appendix shall not be deemed to be Modifications of this License.

6.0 DISCLAIMER OF WARRANTY.

DOCUMENTATION IS PROVIDED UNDER THIS LICENSE ON AN "AS IS'' BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE DOCUMENTATION IS FREE OF DEFECTS, MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENTATION IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENTATION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL WRITER OR ANY OTHER CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENTATION IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER.

7.0 TERMINATION.

This License and the rights granted hereunder will terminate automatically if You fail to comply with terms herein and fail to cure such breach within 30 days of becoming aware of the breach. All sublicenses to the Documentation which are properly granted shall survive any termination of this License. Provisions which, by their nature, must remain in effect beyond the termination of this License shall survive.

8.0 LIMITATION OF LIABILITY.

UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE INITIAL WRITER, ANY OTHER CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF DOCUMENTATION, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO THE USE OF THE DOCUMENTATION, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

9.0 U.S. GOVERNMENT END USERS.

If Documentation is being acquired by or on behalf of the U.S. Government or by a U.S. Government prime contractor or subcontractor (at any tier), then the Government's rights in Documentation will be only as set forth in this Agreement; this is in accordance with 48 CFR 227.7201 through 227.7202-4 (for Department of Defense (DOD) acquisitions) and with 48 CFR 2.101 and 12.212 (for non-DOD acquisitions).

10.0 MISCELLANEOUS.

This License represents the complete agreement concerning the subject matter hereof. If any provision of this License is held to be unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable. This License shall be governed by California law, excluding its conflict-of-law provisions. With respect to disputes or any litigation relating to this License, the losing party is responsible for costs, including without limitation, court costs and reasonable attorneys' fees and expenses. The application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded. Any law or regulation which provides that the language of a contract shall be construed against the drafter shall not apply to this License.

Appendix

Public Documentation License Notice

The contents of this Documentation are subject to the Public Documentation License Version 1.0 (the "License"); you may only use this Documentation if you comply with the terms of this License. A copy of the License is available at http://www.openoffice.org/licenses/PDL.rtf.

The Original Documentation is _________________. The Initial Writer of the Original Documentation is ______________________ (C) ____. All Rights Reserved. (Initial Writer contact(s):_______________[Insert hyperlink/alias].)

Contributor(s): ______________________________________.

Portions created by ______ are Copyright (C)_________[Insert year(s)]. All Rights Reserved. (Contributor contact(s):________________[Insert hyperlink/alias]).

Note: The text of this Appendix may differ slightly from the text of the notices in the files of the Original Documentation. You should use the text of this Appendix rather than the text found in the Original Documentation for Your Modifications.

Catatan Tambahan 1 – Berkas Tambahan Pemetaan Tombol

Bagaimana Menyertakan Karakter Spesial di OpenOffice.org	28

GAMBARAN UMUM

DAFTAR ISI

Bagaimana Menyertakan Karakter Spesial di OpenOffice.org	xxviii

Public Documentation License, Version 1.0

Willy Sudiarto Raharjo

2004-04-22T12:16:54