############################################################################### # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one # or more contributor license agreements. See the NOTICE file # distributed with this work for additional information # regarding copyright ownership. The ASF licenses this file # to you under the Apache License, Version 2.0 (the # "License"); you may not use this file except in compliance # with the License. You may obtain a copy of the License at # # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 # # Unless required by applicable law or agreed to in writing, # software distributed under the License is distributed on an # "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY # KIND, either express or implied. See the License for the # specific language governing permissions and limitations # under the License. ############################################################################### AccountingAccount=\u00DA\u010Det AccountingAccountNumber=\u010C. \u00FA\u010Dtu AccountingAccountType=Typ \u00FA\u010Dtu AccountingAddNewCreditCard=P\u0159idat novou kreditn\u00ED kartu AccountingAddNewGiftCard=P\u0159idat nov\u00FD d\u00E1rkov\u00FD poukaz AccountingAmount=Mno\u017Estv\u00ED AccountingBank=Banka AccountingBankName=Jm\u00E9no banky AccountingBillingAccount=Faktura\u010Dn\u00ED \u00FA\u010Det AccountingCardInfoNotBelongToYou=Uveden\u00E1 karta V\u00E1m nepat\u0159\u00ED, proto ji nem\u016F\u017Eete prohl\u00ED\u017Eet nebo editovat AccountingCardNumber=\u010C\u00EDslo karty AccountingCardSecurityCode=Bezpe\u010Dnostn\u00ED k\u00F3d karty AccountingCardType=Typ karty AccountingCompanyNameOnAccount=Jm\u00E9no firmy na \u00FA\u010Dtu AccountingCompanyNameOnCard=Jm\u00E9no firmy na kart\u011B AccountingCreditCard=Kreditn\u00ED karta AccountingEditCreditCard=Zpracovat kreditn\u00ED kartu AccountingEditGiftCard=Zm\u011Bnit d\u00E1rkov\u00FD poukaz AccountingEftAccount= AccountingEftNotBelongToYou= AccountingExpirationDate=Datum platnosti AccountingGift=D\u00E1rek AccountingGiftCard=D\u00E1rkov\u00FD poukaz AccountingNameOnAccount=N\u00E1zev \u00FA\u010Dtu AccountingNameOnCard=Majitel karty AccountingNoBillingAccount=\u017D\u00E1dn\u00FD faktura\u010Dn\u00ED \u00FA\u010Det AccountingNoPaymentMethodInformation=Neuvedena \u017E\u00E1dn\u00E1 informace o zp\u016Fsobu platby AccountingNoPaymentMethodsOnFile=Neuvedeny \u017E\u00E1dn\u00E9 zp\u016Fsoby platby AccountingNumber=\u010C\u00EDslo AccountingOfflinePayment=Platba off-line AccountingPIN=PIN AccountingPINNumber=PIN AccountingPayWithPayPal=Platba prost\u0159ednictv\u00EDm PayPal AccountingPaymentInformation=Informace o platb\u011B AccountingPaymentMethodInformation=Informace o zp\u016Fsobu platby AccountingPaymentVia=Platba prost\u0159ednictv\u00EDm AccountingRoutingNumber=K\u00F3d banky AccountingUseAccount=Pou\u017E\u00EDt \u00FA\u010Det CommonAdd=P\u0159idat CommonAddDefault=P\u0159idat standard CommonAll=V\u0161echny CommonAmount=Po\u010Det CommonAnd=a CommonAny=n\u011Bjak\u00FD CommonAvailable=k dispozici CommonBack=Zp\u011Bt CommonBackToOptions=Zp\u011Bt naVolby CommonBenefit=pou\u017E\u00EDt CommonBy=prost\u0159ednictv\u00EDm CommonCancel=Storno CommonChecking=Post\u017Eirov\u00E9 konto CommonCheckoutAnonymous=Anonymn\u00ED objedn\u00E1vka CommonCheckoutAnonymousMsg=M\u016F\u017Eete objedn\u00E1vat i bez \u00FA\u010Dtu CommonChooseLanguage=Vyb\u011Br jazyka CommonClear=Vypr\u00E1zdnit CommonClickHere=Klikn\u011Bte zde CommonComment=Pozn\u00E1mka CommonComments=Pozn\u00E1mky CommonContinue=Pokra\u010Dovat CommonCouldBeUsedAs=M\u016F\u017Ee b\u00FDt pou\u017Eit jako CommonCreate=Zalo\u017Eit CommonCreateNew=Zalo\u017Eit nov\u00FD CommonDate=Datum CommonDays=dn\u016F CommonDelete=Smazat CommonDescription=Popis CommonDetails=Detaily CommonEdit=Zpracovat CommonEmailPassword=Email heslo CommonEmailTo=Email komu CommonExpire=Vypr\u0161et CommonExpires=Vypr\u0161\u00ED CommonFieldsMarkedAreRequired=(*) ozna\u010Den\u00E1 pole jsou nutn\u00E1 CommonFind=Hled\u00E1n\u00ED CommonForgotYourPassword=Zapomn\u011Bl jste heslo CommonFrom=od CommonGetPasswordHint=Upozorn\u011Bn\u00ED k heslu CommonGoBack=Zp\u011Bt CommonGotoParent=Nahoru CommonInThe=z CommonInformation=Informace CommonLanguageTitle=Jazyk CommonList=Seznam CommonLogin=P\u0159ihl\u00E1sit CommonLoginHere=P\u0159ihlaste se pros\u00EDme zde CommonLogout=Odhl\u00E1sit CommonMain=\u00DAvodn\u00ED str\u00E1nka CommonMatched=Shoda CommonMayCreate=Zalo\u017Eit CommonMayCreateNewAccountHere=Zde si m\u016F\u017Eete zalo\u017Eit nov\u00FD \u00FA\u010Det CommonMessage=Zpr\u00E1va CommonMore=v\u00EDce CommonNewUser=Nov\u00FD u\u017Eivatel CommonNext=d\u00E1le CommonNo=Ne CommonNot=\u017D\u00E1dn\u00FD (-\u00E1) CommonNotYou=U\u017Eivatel nesouhlas\u00ED CommonOn=na CommonOpenNewWindow=Otev\u0159\u00EDt str\u00E1nku v nov\u00E9m okn\u011B CommonPassword=Heslo CommonPrevious=p\u0159edchoz\u00ED CommonProfile=Profil CommonQualifier=Pozn\u00E1mka / z\u00E1znam CommonQuantity=Mno\u017Estv\u00ED CommonQuickAdd=P\u0159idat zrychlen\u011B CommonQuickAddList=Zrychlen\u011B p\u0159idat do ko\u0161\u00EDku CommonRegistered=Registrovan\u00FD u\u017Eivatel CommonRemove=Odstranit CommonReview=Hodnocen\u00ED CommonSave=Ulo\u017Eit CommonSearchResultfor=Vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED v\u00FDsledk\u016F pro kl\u00ED\u010Dov\u00E9 slovo CommonSelectAll=Vybrat v\u0161echny CommonSend=Odeslat CommonSorryYouCannotSend=Litujeme, ale tuto str\u00E1nku nem\u016F\u017Eete odeslat p\u0159\u00EDteli. Pros\u00EDme vyberte si jinou v n\u00E1hledu produkt\u016F \u010Di kategori\u00ED. CommonStatus=Status CommonSubtotal=Mezisou\u010Det CommonTellAFriend=Informovat p\u0159\u00EDtele CommonTitle=Titul CommonTo=k CommonUpdate=Atualizovat CommonUpdated=Aktualizov\u00E1no CommonUsed=Pou\u017Eito CommonUsedAs=Pou\u017Eito jako CommonUsername=U\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no CommonView=N\u00E1hled CommonWelcome=V\u00EDt\u00E1me V\u00E1s CommonWhere=Kde CommonYes=Ano CommonYouremail=Va\u0161e E-mailov\u00E1 adresa EcommerceActive=V\u00E1\u0161 E-mail EcommerceAddAlltoCart=P\u0159idat v\u0161echno do ko\u0161\u00EDku EcommerceAddCheckedToCart=p\u0159idat vybran\u00E9 do ko\u0161\u00EDku EcommerceAddChildListsToCart=P\u0159idejte tento seznam a dal\u0161\u00ED seznam(-y) do ko\u0161\u00EDku EcommerceAddListToCart=P\u0159idat seznam do ko\u0161\u00EDku EcommerceAddSelectedtoList=P\u0159idat vybran\u00E9 do seznamu EcommerceAddtoCart=p\u0159idat do ko\u0161\u00EDku EcommerceAddtoShoppingList=p\u0159idat do n\u00E1kupn\u00EDho seznamu EcommerceAdjustment=\u00DAprava EcommerceAdjustments=\u00DApravy EcommerceAlwaysViewCartAfterAddingAnItem=V\u017Edy se pod\u00EDvat do ko\u0161\u00EDku, pokud byla p\u0159id\u00E1na dal\u0161\u00ED polo\u017Eka EcommerceAnonymous=anonymn\u00ED EcommerceAverageRating=Pr\u016Fm\u011Brn\u00E9 hodnocen\u00ED EcommerceCartHas=Ko\u0161\u00EDk m\u00E1 EcommerceCartSummary=Obsah ko\u0161\u00EDku EcommerceCartTotal=Ko\u0161\u00EDk celkem EcommerceCheckout=Objedn\u00E1vka EcommerceChildListTotalPrice=Celkov\u00E1 cena n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDho seznamu EcommerceChildShoppingList=N\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED n\u00E1kupn\u00ED seznamy EcommerceChooseAmount=Vybrat mno\u017Estv\u00ED EcommerceChooseVariations=V\u00FDb\u011Br varianty EcommerceContinueShopping=Pokra\u010Dovat v n\u00E1kupu EcommerceCustomerReviews=Hodnocen\u00ED z\u00E1kazn\u00EDka EcommerceEmptyCart=Vypr\u00E1zdnit ko\u0161 EcommerceGoToList=Jdi na seznam EcommerceIncludes=v\u010Detn\u011B EcommerceItem=Polo\u017Eka EcommerceItemTotal=Polo\u017Eka celkem EcommerceItems=Polo\u017Eky EcommerceItemsfromShopingList=Polo\u017Eky z n\u00E1kupn\u00EDho seznamu; aktualizovat po\u010Dty ze str\u00E1nky sezamu EcommerceLastCategories=Posledn\u00ED kategorie EcommerceLastProducts=Posledn\u00ED v\u00FDrobky EcommerceLastSearches=Posledn\u00ED hled\u00E1n\u00ED EcommerceLastViewed=Naposledy prohl\u00ED\u017Een\u00E1 polo\u017Eka EcommerceListDoesNotBelong=Nepat\u0159\u00ED V\u00E1m, pros\u00EDme vyzkou\u0161ejte to znovu EcommerceListItems=Polo\u017Eky n\u00E1kupn\u00EDho seznamu EcommerceListName=Jm\u00E9no seznamu EcommerceListType=Typ seznamu EcommerceNewShoppingList=Nov\u00FD n\u00E1kupn\u00ED seznam EcommerceNoParent=\u017D\u00E1dn\u00FD p\u0159edch\u016Fdce EcommerceNoShoppingListsCreate=Nelze vybrat \u017E\u00E1dn\u00FD n\u00E1kupn\u00ED seznam, zalo\u017Ete nov\u00FD EcommerceOnSale=v nab\u00EDdce EcommerceParentList=Seznam p\u0159edch\u016Fdc\u016F EcommercePieces=ks EcommercePostAnonymous=ozn\u00E1mit anonymn\u011B EcommercePrice=Cena EcommerceProduct=V\u00FDrobek EcommercePromotion=Akce EcommercePromotionInformation=Informace o akci EcommercePromotionalItems=Reklamn\u00ED polo\u017Eka; mno\u017Estv\u00ED nelze zm\u011Bnit EcommercePromotionsApplied=Uskute\u010Dn\u011Bn\u00E9 promoakce EcommercePublic=ve\u0159ejn\u00FD EcommerceRanking=Po\u0159ad\u00ED EcommerceRating=Hodnocen\u00ED (1-5; 5 je velmi dobr\u00E9) EcommerceRatings=Hodnocen\u00ED EcommerceRecalculateCart=P\u0159epo\u010D\u00EDtat ko\u0161\u00EDk EcommerceRemoveSelected=Zru\u0161it v\u00FDb\u011Br EcommerceReplaceWithVariation=Nahradit zm\u011Bnou EcommerceSave=U\u0161et\u0159\u00EDte EcommerceShoppingCart=N\u00E1kupn\u00ED ko\u0161\u00EDk EcommerceShoppingCartEmpty=Ko\u0161\u00EDk je pr\u00E1zdn\u00FD EcommerceShoppingListDetail=Detailn\u00ED p\u0159ehled n\u00E1kupu EcommerceShoppingListEmpty=V\u00E1\u0161 n\u00E1kupn\u00ED seznam je pr\u00E1zdn\u00FD EcommerceShoppingListError=Chyba: vybran\u00FD n\u00E1kupn\u00ED seznam (s EcommerceShoppingListPriceTotals=Celkov\u00E1 cena n\u00E1kupn\u00EDho seznamu EcommerceShoppingListReorder=N\u00E1kupn\u00ED seznam - info o opak.objedn\u00E1vce EcommerceShoppingLists=N\u00E1kupn\u00ED seznamy EcommerceSpecialOffers=Zvl\u00E1\u0161tn\u00ED nab\u00EDdka EcommerceToAddSelectedItemsToShoppingList=P\u0159idat vybran\u00E9 polo\u017Eky do n\u00E1kupn\u00EDho seznamu EcommerceToCart=do ko\u0161\u00EDku EcommerceTotal=Suma EcommerceTotalPrice=Cena celkem EcommerceUnitPrice=Jednotkov\u00E1 cena EcommerceVariationToCart=Zm\u011Bny do ko\u0161\u00EDku EcommerceViewAllPromotions=P\u0159ehled v\u0161ech akc\u00ED EcommerceViewCart=Uk\u00E1zat obsah ko\u0161\u00EDku EcommerceYouMightAlsoIntrested=M\u011Bli byste tak\u00E9 z\u00E1jem o EcommerceYouMightLike=P\u0159\u00E1li byste si EcommerceYouMust=Mus\u00EDte EcommerceYourPrice=Va\u0161e cena EcommerceYourShoppingCartEmpty=V\u00E1\u0161 ko\u0161\u00EDk je pr\u00E1zdn\u00FD Factoids=V\u011Bd\u011Bli jste ? MostRecentlyViewed=Naposledy prohl\u00ED\u017Een\u00E9 polo\u017Eky OrderAdjustments=\u00DApravy OrderAdvancePayment=Platba p\u0159edem OrderAllowSplit=Povolen\u00ED rozd\u011Blit OrderBackHome=zp\u011Bt na \u00FAvodn\u00ED str\u00E1nku OrderBacktoShoppingCart=zp\u011Bt do ko\u0161\u00EDku OrderBesureIncludeOrder=Ujist\u011Bte se \u017Ee jste vlo\u017Eili objedn\u00E1vku OrderBillUpTo=Faktura na OrderCOD=Platba v hotovosti p\u0159i doru\u010Den\u00ED (dob\u00EDrka) OrderCashPaymentOnPickUp=Platba v hotovosti p\u0159i odb\u011Bru OrderChangePaymentInfo=naposledy vybran\u00E1 polo\u017Eka OrderChangeShippingAddress=naposledy vybran\u00E1 polo\u017Eka OrderCommaSeperatedEmailAddresses=M\u016F\u017Eete p\u0159idat dal\u0161\u00ED e-mailov\u00E9 adresy (odd\u011Blen\u00E9 \u010D\u00E1rkou), kter\u00E9 mohou b\u00FDt pou\u017Eity pouze p\u0159i vy\u0159izov\u00E1n\u00ED sou\u010Dasn\u00E9 objedn\u00E1vky OrderConfirmation=Potvrzen\u00ED objedn\u00E1vky OrderContinueShopping=Pokra\u010Dovat v n\u00E1kupu OrderContinueToFinalOrderReview=D\u00E1le k z\u00E1v\u011Bre\u010Dn\u00E9mu p\u0159ehledu objedn\u00E1vky OrderDestination=Dodac\u00ED adresa OrderDistributor=Dodavatel OrderEmailSentToFollowingAddresses=Va\u0161e objedn\u00E1vka bude zasl\u00E1na na n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED e-mailovou adresu OrderErrorShoppingCartEmpty=Chyba: Ko\u0161\u00EDk je pr\u00E1zdn\u00FD, pros\u00EDme zkuste to znovu OrderFinalCheckoutReview=Z\u00E1vere\u010Dn\u00FD p\u0159ehled objedn\u00E1vky OrderGift=D\u00E1rek OrderGiftMessage=Informace o d\u00E1rku OrderGrandTotal=Celkov\u00E1 \u010D\u00E1stka OrderHistory=Statistika objedn\u00E1vek OrderHowShallWeShipIt=Jak to m\u00E1me poslat OrderHowShallYouPay=Jak si p\u0159ejete platit OrderIntructions=Pozn\u00E1mky-p\u0159ipom\u00EDnky-pokyny OrderInvoice=Faktura OrderIsThisGift=Je to d\u00E1rek OrderMethod=Zp\u016Fsob OrderMoneyOrder=Po\u0161tovn\u00ED slo\u017Eenka/Platebn\u00ED p\u0159\u00EDkaz OrderNoOrderFound=Nenalezena \u017E\u00E1dn\u00E1 objedn\u00E1vka OrderNoReturnableItems=Nebyly nalezeny \u017E\u00E1dn\u00E9 vratn\u00E9 polo\u017Eky Va\u0161\u00ED objedn\u00E1vky OrderNotYetOrdered=Je\u0161t\u011B neobjedn\u00E1no OrderOrder=Objedn\u00E1vka OrderOrderItems=Polo\u017Eky objedn\u00E1vky OrderPleaseShipItemsBecomeAvailable=Pros\u00EDm za\u0161lete polo\u017Eky kter\u00E9 jsem objednal tak, jak jsou dostupn\u00E9 (i za cenu dodate\u010Dn\u00FDch dopr. n\u00E1klad\u016F) OrderPleaseWaitUntilBeforeShipping=Pros\u00EDm po\u010Dkejte s odesl\u00E1n\u00EDm, dokud nen\u00ED celk\u00E1 z\u00E1silka p\u0159ipravena OrderPoNumber=\u010C\u00EDslo objedn\u00E1vky z\u00E1kazn\u00EDka OrderPurchaseOrderNumber=\u010C\u00EDslo objedn\u00E1vky z\u00E1kazn\u00EDka OrderQtyCanceled=Stornovan\u00E9 mno\u017Estv\u00ED OrderQtyOrdered=Objednan\u00E9 mno\u017Estv\u00ED OrderQtyShipped=Expedovan\u00E9 mno\u017Estv\u00ED OrderReason=D\u016Fvod OrderRequestReturn=po\u017Eadov\u00E1no vr\u00E1cen\u00ED OrderRequestedResponse=po\u017Eadovan\u00E1 odpov\u011B\u010F OrderReturnItems=vr\u00E1tit polo\u017Eku OrderReturnItemsFromOrder=vr\u00E1tit polo\u017Eku objedn\u00E1vky OrderReturnSelectedItems=vr\u00E1tit vybranou polo\u017Eku OrderSalesOrderLookupFailed=Chyba: chybn\u00E1 polo\u017Eka prodejn\u00ED objedn\u00E1vky OrderSalesTax=DPH OrderSelectShipFromAddress=Pros\u00EDme vyberte si jednu dodac\u00ED adresu z OrderSendPaymentTo=Pros\u00EDme za\u0161lete platbu na OrderShipAllAtOnce=V\u0161echno zaslat najednou nebo "a\u017E bude k dispozici" OrderShippingAddress=Dodac\u00ED adresa OrderShippingAndHandling=Expedice a proces OrderShippingInformation=Informace o expedici OrderSpecialInstructions=Zvl\u00E1\u0161tn\u00ED pokyny OrderSpecifiedNotFound=Uveden\u00E1 objedn\u00E1vka nebyla nalezena, zkuste to pros\u00EDme je\u0161t\u011B jednou OrderSplittingPreference=Preference rozd\u011Blen\u00ED OrderSubmitOrder=Odeslat objedn\u00E1vku OrderSubmittingOrder=Zpracov\u00E1v\u00E1m objedn\u00E1vku, pros\u00EDm \u010Dekejte OrderThisIsGift=Tato objedn\u00E1vka je d\u00E1rek OrderThisIsNotGift=Tato objedn\u00E1vka nen\u00ED d\u00E1rek OrderTrackingNumber=Referen\u010Dn\u00ED \u010D\u00EDslo OrderUpdateEmailAddress=M\u016F\u017Eete aktualizovat na OrderUseDefault=Upozorn\u011Bn\u00ED pro u\u017Eivatele: jin\u00FD zp\u016Fsob zasl\u00E1n\u00ED nen\u00ED mo\u017En\u00FD OrderWhereShallWeShipIt=Kam V\u00E1m m\u00E1me z\u00E1silku zaslat PageTitleAdvancedSearch=roz\u0161\u00ED\u0159en\u00E9 hled\u00E1n\u00ED PageTitleCategoryPage=kategorie strana PageTitleChangePassword=Zm\u011Bnit heslo PageTitleCheckoutOptions=Mo\u017Enosti objedn\u00E1n\u00ED PageTitleCheckoutReview=Ov\u011B\u0159ov\u00E1n\u00ED objedn\u00E1vky PageTitleEditContactMechanism=Upravit nastaven\u00ED kontaktu PageTitleEditCreditCard=Zpracovat kreditkartu PageTitleEditGiftCard=Zpracovat d\u00E1rkov\u00FD poukaz PageTitleEditPerson=Upravit osobu PageTitleLastViewProducts=p\u0159edchoz\u00ED n\u00E1hled v\u00FDrobku PageTitleLogin=p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED PageTitleMain=\u00FAvodn\u00ED strana PageTitleNewCustomer=nov\u00FD z\u00E1kazn\u00EDk PageTitleOrderHistory=Statistika objedn\u00E1vek PageTitleOrderStatus=Status objedn\u00E1vek PageTitleOrderSummary=Shrnut\u00ED objedn\u00E1vky - d\u011Bkujeme za Va\u0161i objedn\u00E1vku ! PageTitleProductPage=V\u00FDrobek - str\u00E1nka PageTitleProductReview=V\u00FDrobek - p\u0159ehled PageTitleQuickAdd=Zrychlen\u00E9 zad\u00E1n\u00ED PageTitleRequestReturn=Odpov\u011B\u010F na popt\u00E1vku PageTitleSearchResults=V\u00FDsledky hled\u00E1n\u00ED PageTitleShoppingCart=N\u00E1kupn\u00ED ko\u0161\u00EDk PageTitleShoppingList=N\u00E1kupn\u00ED seznam PageTitleViewProfile=N\u00E1hled profilu PartyAddNewAddress=P\u0159idat novou adresu PartyAddNewPersonalInformation=P\u0159idat nov\u00E1 osobn\u00ED data PartyAddPurpose=P\u0159idat \u00FA\u010Del PartyAddrAttnName=K ruk\u00E1m PartyAddressLine1=Adresa 1. \u0158\u00E1dek PartyAddressLine1MissingError=1. \u0158\u00E1dek adresy chyb\u00ED PartyAddressLine2=Adresa 2. \u0158\u00E1dek PartyAffiliateCodeMissingError=Chyb\u00ED k\u00F3d dce\u0159inn\u00E9 spole\u010Dnosti PartyAffiliateNameMissing=Chyb\u00ED jm\u00E9no dce\u0159inn\u00E9 spole\u010Dnosti PartyAllPhoneNumbers=V\u0161echna telefonn\u00ED \u010D\u00EDsla PartyAllowAddressSolicitation=Svolen\u00ED s poskytnut\u00EDm adresy t\u0159et\u00EDm osob\u00E1m PartyAllowSolicitation=Svolen\u00ED s poskytnut\u00EDm t\u0159et\u00EDm osob\u00E1m PartyAlreadyHaveAccount=Pokud ji\u017E m\u00E1te zalo\u017Een\u00FD \u00FA\u010Det PartyAreaCode=M\u00EDstn\u00ED p\u0159edvolba PartyAttentionName=Jm\u00E9no PartyBasicInformation=Z\u00E1kladn\u00ED informace PartyBillingAddress=Faktura\u010Dn\u00ED adresa PartyBillingAddressNotSelected=Je\u0161t\u011B jste nevybral faktura\u010Dn\u00ED adresu PartyBirthDate=Datum narozen\u00ED PartyBirthDateMissingError=Datum narozen\u00ED nen\u00ED ve spr\u00E1vn\u00E9m form\u00E1tu, mus\u00ED odpov\u00EDdat n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDmu form\u00E1tu: rrrr-mm-dd, nap\u0159. 2004-12-31 PartyBusinessPhone=Telefon do zam\u011Bstn\u00E1n\u00ED PartyChangePassword=Zm\u011Bnit heslo PartyCity=M\u011Bsto PartyCityMissing=Chyb\u00ED m\u011Bsto PartyCompanyNameMissingError=Chyb\u00ED jm\u00E9ho firmy PartyContactInfoNotBelongToYou=Uveden\u00E9 kontaktn\u00ED informace nejsou Va\u0161e, proto je nem\u016F\u017Eete prohl\u00ED\u017Eet ani editovat PartyContactInformation=Kontaktn\u00ED informace PartyContactNumber=Kontaktn\u00ED \u010D\u00EDslo PartyContactNumberMissing=Chyb\u00ED kontaktn\u00ED \u010D\u00EDslo PartyContactPurposes=\u00DA\u010Del kontaktu PartyContactTelephoneMissingError=Chyb\u00ED telefonn\u00ED \u010D\u00EDslo PartyContactType=Typ kontaktu PartyCountry=Zem\u011B PartyCountryCode=Mezin\u00E1rodn\u00ED p\u0159edvolba PartyCountryMissing=Chyb\u00ED zem\u011B PartyCreateNewBillingAddress=Zlo\u017Ete novou faktura\u010Dn\u00ED adresu pro tuto kreditkartu PartyCreateNewContactInfo=Zalo\u017Eit novou kontaktn\u00ED informaci PartyCreateNewCreditCard=Zalo\u017Eit novou kreditn\u00ED kartu PartyCreateNewGiftCard=Zalo\u017Eit nov\u00FD d\u00E1rkov\u00FD poukaz PartyEditContactInfo=Upravit kontaktn\u00ED informaci PartyEditPersonalInformation=Upravit osobn\u00ED data PartyEmailAddress=E-mailov\u00E1 adresa PartyEmailAddressMissingError=Chyb\u00ED e-mailov\u00E1 adresa PartyEmailAddressNotFormattedCorrectly=E-mailov\u00E1 adresa nen\u00ED ve spr\u00E1vn\u00E9m tvaru, mus\u00ED odpov\u00EDdat form\u00E1tu: jm\u00E9no@dom\u00E9na PartyEmailAddresses=E-mailov\u00E9 adresy PartyEnterPasswordTwice=Heslo mus\u00EDte zadat dvakr\u00E1t PartyExtension=Linka PartyFaxNumber=\u010C\u00EDslo faxu PartyFirstName=Jm\u00E9no PartyFirstNameMissing=Chyb\u00ED jm\u00E9no PartyGender=Pohlav\u00ED PartyHeight=Velikost PartyHideOld=Skr\u00FDt p\u016Fvodn\u00ED PartyHomePhone=Telefon dom\u016F PartyInformationNotBelongToYou=Uveden\u00E9 kontaktn\u00ED informace nejsou Va\u0161e, proto je nem\u016F\u017Eete prohl\u00ED\u017Eet ani editovat PartyLastName=P\u0159\u00EDjmen\u00ED PartyLastNameMissingError=Chyb\u00ED p\u0159\u00EDjmen\u00ED PartyMaidenName=Rodn\u00E9 jm\u00E9no PartyMaritalStatus=Rodinn\u00FD stav PartyName=Jm\u00E9no PartyNameAndShippingAddress=Jm\u00E9no a zas\u00EDlac\u00ED adresa PartyNewContactHavePurpose=Pozor: tyto nov\u00E9 kontaktn\u00ED informace maj\u00ED sv\u016Fj v\u00FDznam PartyNewPassword=Nov\u00E9 heslo PartyNewPasswordVerify=Potvrdit nov\u00E9 heslo PartyNewUser=Nov\u00FD u\u017Eivatel PartyNickName=P\u0159ezd\u00EDvka PartyNoBillingAddress=Nebyla vybr\u00E1na faktura\u010Dn\u00ED adresa PartyNoContactInformation=Nezad\u00E1na \u017E\u00E1dn\u00E1 kontaktn\u00ED informace PartyNoPartyForCurrentUserName=Nenalezen \u017E\u00E1dn\u00FD sou\u010Dasn\u00FD u\u017Eivatel s u\u017Eivatelsk\u00FDm jm\u00E9nem PartyNoState=Nezad\u00E1n kraj PartyOldPassword=sou\u010Dasn\u00E9 (star\u00E9) heslo PartyPasswordMatchError=Va\u0161e heslo nesouhlas\u00ED PartyPasswordMissing=Chyb\u00ED heslo PartyPersonalInformation=Osobn\u00ED informace PartyPersonalInformationNotFound=Osobn\u00ED informace nenalezeny PartyPhoneNumber=Telefonn\u00ED \u010D\u00EDslo PartyPhoneNumberInfoNotFound=Informace o telefonn\u00EDm \u010D\u00EDsle nenalazeny PartyPhoneNumbers=Telefonn\u00ED \u010D\u00EDsla PartyPostalInformationNotFound=Informace o po\u0161tovn\u00ED adrese nenalezeny PartyProfile=Profil PartyProvinceMissing=Chyb\u00ED kraj PartyPurposeTypeNotFound=\u00DA\u010Del pou\u017Eit\u00ED nenalezen s ID PartyRecievePasswordByEmail=Heslo oddr\u017E\u00EDte e-mailem jakmile bude V\u00E1\u0161 \u00FA\u010Det aktivov\u00E1n PartyRepeatPassword=Pro potvrzen\u00ED opakujte heslo PartyRequestNewAccount=Po\u017E\u00E1dat o nov\u00FD \u00FA\u010Det PartySendEmail=Odeslat e-mail PartyShowOld=Uk\u00E1zat p\u016Fvodn\u00ED PartySolicitingOk=Svolen\u00ED s poskytnut\u00EDm t\u0159et\u00EDm osob\u00E1m OK PartyState=Kraj PartySuffix=P\u0159\u00EDpona PartyTheProfileOf=Profil PartyToName=Na jm\u00E9no PartyTotalYearsWorkExperience=Po\u010Det let praxe PartyUseCurrentAddress=Pou\u017E\u00EDt sou\u010Dasnou adresu PartyUserLoginMissingError=Chyb\u00ED u\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no PartyWeight=V\u00E1ha PartyZipCode=PS\u010C PartyZipCodeMissing=Chyb\u00ED PS\u010C ProductAddProductsUsingDefaultQuantities=P\u0159idat v\u00FDrobky t\u00E9to skupiny do ko\u0161\u00EDku v p\u0159ednastaven\u00E9m mo\u017Estv\u00ED ProductAdvancedSearch=Roz\u0161\u00ED\u0159en\u00E9 hled\u00E1n\u00ED ProductAdvancedSearchIn=Roz\u0161\u00ED\u0159en\u00E9 hled\u00E1n\u00ED v ProductAdvancedSearchinCategory=Roz\u0161\u00ED\u0159en\u00E9 hled\u00E1n\u00ED ve skupin\u011B v\u00FDrobk\u016F ProductAllKeyword=V\u0161echna kl\u00ED\u010Dov\u00E1 slova ProductAnyKeyword=V\u0161echna kl\u00ED\u010Dov\u00E1 slova ProductBeTheFirstToReviewThisProduct=Sta\u0148te se prvn\u00EDm, kdo zhodnot\u00ED tetnto v\u00FDrobek ProductBrowseCategories=V\u00FDb\u011Br skupiny v\u00FDrobk\u016F ProductBrowseContent=V\u00FDb\u011Br v\u00FDrobku ProductBrowseForums=V\u00FDb\u011Br f\u00F3ra ProductCannotReviewUnKnownProduct=Nem\u016F\u017Eete hodnotit nezn\u00E1m\u00FD produkt ProductCategory=Skupina v\u00FDrobk\u016F ProductCategoryNotFoundforCategoryID=Skupina v\u00FDrobk\u016F nenalezena ProductChooseCatalog=V\u00FDb\u011Br z katalogu ProductChooseQuickAddCategory=V\u00FDb\u011Br zrychlen\u00FDm zad\u00E1n\u00EDm produktov\u00E9 skupiny ProductCompareAtPrice=Porovnat cenu ProductEntireCatalog=Cel\u00FD katalog ProductErrorProductNotFound=Chyba: V\u00FDrobek nenalezen ProductItemOutofStock=Tato polo\u017Eka nen\u00ED moment\u00E1ln\u011B na sklad\u011B ProductKeywordRelevency=Shoda kl\u00ED\u010Dov\u00E9ho slova ProductKeywords=Kl\u00ED\u010Dov\u00E1 slova ProductLastSearch=Minul\u00E9 hled\u00E1n\u00ED ProductListPrice=Katalogov\u00E1 cena ProductNewSearch=Nov\u00E9 hled\u00E1n\u00ED ProductNoLongerAvailable=Ji\u017E nen\u00ED k dispozici ProductNoProductsInThisCategory=V t\u00E9to skupin\u011B nejsou \u017E\u00E1dn\u00E9 v\u00FDrobky ProductNoResultsFound=Nenalezeny \u017E\u00E1dn\u00E9 v\u00FDsledky ProductNotViewedAnyProducts=Tentokr\u00E1t jste si je\u0161t\u011B neprohl\u00E9dl \u017E\u00E1dn\u00E9 v\u00FDrobky ProductNotYetAvailable=Nen\u00ED doposud k dispozici ProductProductName=N\u00E1zev v\u00FDrobku ProductProductNoLongerAvailable=Tento v\u00FDrobek ji\u017E nen\u00ED pro prodej k dispozici ProductProductNotFound=V\u00FDrobek s uveden\u00FDm ID nenalezen ProductProductNotReviewedYet=Tento v\u00FDrobek nebyl doposud hodnocen ProductProductNotYetMadeAvailable=Tento v\u00FDrobek doposud nen\u00ED pro prodej k dispozici ProductProductSearch=Hled\u00E1n\u00ED v\u00FDrobku ProductProductsLastViewed=Naposledy prohl\u00E9dnut\u00E9 v\u00FDrobky ProductQuickReorder=Opakovan\u00E1 objedn\u00E1vka ProductRefineSearch=Detailn\u00ED hled\u00E1n\u00ED ProductRegularPrice=Obvykl\u00E1 cena ProductReviewThisProduct=Ohodno\u0165te tuto polo\u017Eku ProductSearchCatalog=Hled\u00E1n\u00ED v katalogu v\u00FDrobk\u016F ProductSearchinCategory=Hled\u00E1n\u00ED ve skupin\u011B v\u00FDrobk\u016F ProductSortOrder=Po\u0159ad\u00ED \u0159azen\u00ED ProductSortedBy=\u0158azeno podle ProductUsuallyShipsIn=Obvykle expedice do ProductYouSearchedFor=Hled\u00E1te podle cz=\u010Cesky de=N\u011Bmecky en=Anglicky gr=V\u011Bd\u011Bli jste ?