# -------------------------------------------------------------------
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License.  You may obtain a copy of the License at
# 
#      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#  
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# -------------------------------------------------------------------

# --------------------------------------------------------------------------
# Project Verifier
# --------------------------------------------------------------------------
failed.download.warning=ATTENTION: Impossible de t\u00e9l\u00e9charger ${1}.
remote.repository.disabled.warning=L'utilisation du d\u00e9p\u00f4t distant est d\u00e9sactiv\u00e9e.
directory.nonexistant.warning=Le r\u00e9pertoire ${1} n'existe pas. Tentative de cr\u00e9ation.
not.directory.warning=${1} n'est pas un r\u00e9pertoire.
not.writable.warning=Impossible d'\u00e9crire sur ${1}.
cannot.create.directory.warning=Impossible de cr\u00e9er le r\u00e9pertoire ${1}.
maven.repo.local.unset.warning=maven.repo.local n'est pas d\u00e9fini.
single.unsatisfied.dependency.error=Le processus ne peut continuer \u00e0 cause de la d\u00e9pendance manquante suivante:
multiple.unsatisfied.dependency.error=Le processus ne peut continuer \u00e0 cause des d\u00e9pendances manquantes suivantes:
offline.snapshot.warning=Vous travaillez hors-connexion, alors le processus va continuer, mais ${1} peut ne pas \u00eatre \u00e0 jour!
download.message=Tentative de t\u00e9l\u00e9chargement de ${1}.
skip.download.message=T\u00e9l\u00e9chargement pass\u00e9 car la copie locale est \u00e0 jour!
satisfy.project.message=Tentative de t\u00e9l\u00e9chargement des d\u00e9pandances manquantes (ou snapshots) requis par ${1}:
plugin.loading.error=Impossible de charger le plugin ${1}.
empty.descriptor.error=Le fichier ${1} que vous avez sp\u00e9cifi\u00e9 est vide.
checksum.verification.error=L'artefact suivant est corrompu: ${1}.
not.existing.artifact.in.repo=L'artefact ${1} n'existe pas dans le d\u00e9p\u00f4t distant, mais se trouve dans le r\u00e9pertoire local.

# For org.apache.maven.cli.App
build.failed=LA CONSTRUCTION A \u00c8CHOU\u00c8
build.successful=LA CONSTRUCTION A R\u00c8USSIE
build.no.pom.found=ATTENTION: Aucun fichier pom a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9, utilisant les param\u00E8tres par d\u00E9faut!
build.unknownGoalException=Le but '${1}' n'existe pas dans ce projet.
build.noSuchGoalException=Un plugin a essay\u00E9 d'employer un but '${1}' qui n'existe pas. 
build.noActionDefinitionException=R\u00E9f\u00E9rence faite au but '${1}' n'a aucune d\u00E9finition.
# Important : 12 characters before ${1}
build.jellyException.file=Fichier... ${1}
build.jellyException.element=\u00c8lement... ${1}
build.jellyException.line=Ligne..... ${1}
build.jellyException.column=Colonne... ${1}
build.internalError=ERREUR INTERNE
build.final.memory=M\u00E9moire Finale : ${1}
build.total.time=Temps total    : ${1}
build.finished.time=Fini le        : ${1}
displayBugReportHelp.line1=Vous avez rencontr\u00E9 une erreur inconnue en ex\u00E9cutant Maven.
displayBugReportHelp.line2=Svp aidez-nous \u00E0 corriger ce probl\u00E8me en suivant ces \u00E9tapes :
displayBugReportHelp.line3=- lisez la FAQ de Maven \u00E0 ${1}
displayBugReportHelp.line4=- ex\u00E9cutez la m\u00EAme commande avec le param\u00E8tre '-e', par exemple 'maven -e jar'
displayBugReportHelp.line5=- recherchez l'erreur dans les archives \u00E0 ${1}
displayBugReportHelp.line6=- poster la sortie de maven -e sur JIRA \u00E0 ${1} (vous devez vous enregistez d'abord)
displayBugReportHelp.line7=- ex\u00E9cutez 'maven --info' et poster la sortie ainsi que l'environment pour le bug ci-dessus
displayProjectHelp.title=Buts du projet
displayInfo.info1=Plugins install\u00E9s :\u0020
displayInfo.info2=Propri\u00E9t\u00E9s maison pour la construction :\u0020
displayInfo.error=Exception lors de la lecture de build.properties :\u0020
printConsoleMavenHeader.error=Incapable de charger les propri\u00E9t\u00E9s du driver :\u0020
displayGoals.title=Disponible [Plugins] / Buts
displayGoals.title.pluginOnly.null=Plugins disponible
displayGoals.title.pluginOnly.notNull=Buts dans\u0020
displayGoals.defaultGoal=But par d\u00E9faut:\u0020
displayGoalsWithoutDescriptions.info=Buts non document\u00E9 :\u0020
formatTime.minutes=\u0020minutes\u0020
formatTime.seconds=\u0020secondes\u0020