RewriteEngine  on
RewriteBase /

RewriteRule ^dtd/(.+\.dtd)$ http://turbine.apache.org/dtd/$1 [R,L]
RewriteRule ^(.*)$ http://turbine.apache.org/  [R=permanent]