THRIFT-784. erl: Fix two problems with "make install" - Support DESTDIR. - Pass proper arguments to install.