# IBM Confidential
# PII file: scaddins/source/analysis.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc||4||||||||||
msgid "Maturity"
msgstr "ครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield||1||||||||||
msgid "Returns the yield of a security with an odd first period"
msgstr "ส่งคืนอัตราผลได้ของหลักทรัพย์ที่มีงวดแรกเป็นเลขคี่"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs||5||||||||||
msgid "The maturity"
msgstr "ครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received||3||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin||5||||||||||
msgid "Number of places used"
msgstr "จำนวนตำแหน่งที่ใช้"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays||5||||||||||
msgid "The maturity"
msgstr "ครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc||7||||||||||
msgid "The discount"
msgstr "ส่วนลด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd||3||||||||||
msgid "Number or list of numbers"
msgstr "ตัวเลขหรือรายการตัวเลข"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc||3||||||||||
msgid "Cost of the asset"
msgstr "ต้นทุนของสินทรัพย์"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert||2||||||||||
msgid "Number"
msgstr "ตัวเลข"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice||2||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays||4||||||||||
msgid "End date"
msgstr "วันที่สิ้นสุด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum||2||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Imdiv||||||||||
msgid "IMDIV"
msgstr "IMDIV"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely||5||||||||||
msgid "The order of the Bessel function"
msgstr "ลำดับของฟังก์ชัน Bessel"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc||12||||||||||
msgid "Type"
msgstr "ชนิด"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Oct||||||||||
msgid "HEX2OCT"
msgstr "HEX2OCT"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs||8||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "พื้นฐาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv||4||||||||||
msgid "Values"
msgstr "ค่า"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr||2||||||||||
msgid "Values"
msgstr "ค่า"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt||5||||||||||
msgid "Number of payment periods"
msgstr "จำนวนงวดการชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlyield||||||||||
msgid "ODDLYIELD"
msgstr "ODDLYIELD"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum||5||||||||||
msgid "A number from 1 to 3 that specifies the day with which a week begins"
msgstr "ตัวเลขตั้งแต่ 1 ถึง 3 ที่ระบุวันที่ซึ่งเป็นวันเริ่มต้นของสัปดาห์"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule||3||||||||||
msgid "The principal"
msgstr "เงินต้น"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt||2||||||||||
msgid "Rate"
msgstr "อัตรา"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex||6||||||||||
msgid "Suffix"
msgstr "คำเติมหลัง"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Imaginary||||||||||
msgid "IMAGINARY"
msgstr "IMAGINARY"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Dec||||||||||
msgid "HEX2DEC"
msgstr "HEX2DEC"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice||16||||||||||
msgid "Frequency"
msgstr "ความถี่"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween||4||||||||||
msgid "Top"
msgstr "ด้านบน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv||5||||||||||
msgid "The divisor"
msgstr "ตัวหาร"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct||1||||||||||
msgid "Converts a decimal number into an octal number"
msgstr "แปลงเลขฐานสิบเป็นเลขฐานแปด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate||10||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "พื้นฐาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Dec||||||||||
msgid "BIN2DEC"
msgstr "BIN2DEC"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd||6||||||||||
msgid "Frequency"
msgstr "ความถี่"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield||14||||||||||
msgid "Redemption"
msgstr "การไถ่ถอน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp||2||||||||||
msgid "Complex number"
msgstr "จำนวนเชิงซ้อน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth||2||||||||||
msgid "Start date"
msgstr "วันที่เริ่มต้น"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice||9||||||||||
msgid "The rate"
msgstr "อัตรา"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat||5||||||||||
msgid "The maturity"
msgstr "ครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillyield||||||||||
msgid "TBILLYIELD"
msgstr "TBILLYIELD"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays||9||||||||||
msgid "The basis"
msgstr "เกณฑ์พื้นฐาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration||7||||||||||
msgid "The coupon rate"
msgstr "อัตราดอกเบี้ย"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct||5||||||||||
msgid "Number of places used"
msgstr "จำนวนตำแหน่งที่ใช้"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield||8||||||||||
msgid "Rate"
msgstr "อัตรา"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum||7||||||||||
msgid "The frequency"
msgstr "ความถี่"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd||3||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat||8||||||||||
msgid "Rate"
msgstr "อัตรา"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex||1||||||||||
msgid "Converts real and imaginary coefficients into a complex number"
msgstr "แปลงค่าสัมประสิทธิ์จำนวนจริงและจำนวนจินตภาพเป็นจำนวนเชิงซ้อน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct||2||||||||||
msgid "Number"
msgstr "ตัวเลข"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Isodd||||||||||
msgid "ISODD"
msgstr "ISODD"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm||4||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice||10||||||||||
msgid "Rate"
msgstr "อัตรา"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac||6||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "พื้นฐาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate||1||||||||||
msgid "Returns the complex conjugate of a complex number"
msgstr "ส่งคืน complex conjugate ของจำนวนเชิงซ้อน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk||1||||||||||
msgid "Returns the Bessel function Kn(x)"
msgstr "ส่งคืนค่า Kn(x) ของฟังก์ชัน Bessel"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct||4||||||||||
msgid "Places"
msgstr "Places"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint||1||||||||||
msgid "Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest"
msgstr "ส่งคืนดอกเบี้ยคงค้างของหลักทรัพย์ในกรณีที่ชำระเงินเป็นรายงวด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield||5||||||||||
msgid "The maturity"
msgstr "ครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Besseli||||||||||
msgid "BESSELI"
msgstr "BESSELI"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert||1||||||||||
msgid "Converts a number from one measurement system to another"
msgstr "แปลงตัวเลขจากระบบการวัดแบบหนึ่งไปเป็นอีกระบบหนึ่ง"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely||1||||||||||
msgid "Returns the Bessel function Yn(x)"
msgstr "ส่งคืนค่า Yn(x) ของฟังก์ชัน Bessel"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde||3||||||||||
msgid "The number as a fraction"
msgstr "ตัวเลขที่เป็นเศษส่วน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice||3||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv||5||||||||||
msgid "The values"
msgstr "มูลค่า"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield||6||||||||||
msgid "Last interest"
msgstr "Last interest"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Xnpv||||||||||
msgid "XNPV"
msgstr "XNPV"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10||1||||||||||
msgid "Returns the base-10 logarithm of a complex number"
msgstr "ส่งคืนค่าลอการิทึมฐาน 10 ของจำนวนเชิงซ้อน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc||5||||||||||
msgid "Purchase date of the asset"
msgstr "วันที่ซื้อสินทรัพย์"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Bin||||||||||
msgid "DEC2BIN"
msgstr "DEC2BIN"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc||10||||||||||
msgid "Period"
msgstr "รอบระยะเวลา"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal||4||||||||||
msgid "Npery"
msgstr "Npery"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price||4||||||||||
msgid "Maturity"
msgstr "ครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum||9||||||||||
msgid "Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied"
msgstr "อนุกรมของสัมประสิทธิ์ที่นำมาคูณกับเลขชี้กำลังแบบเรียงต่อกันของตัวแปร x"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint||10||||||||||
msgid "Par"
msgstr "มูลค่าที่ตราไว้"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield||16||||||||||
msgid "Frequency"
msgstr "ความถี่"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal||1||||||||||
msgid "Returns the annual nominal interest rate"
msgstr "ส่งคืนอัตราดอกเบี้ยต่อปีที่กำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc||1||||||||||
msgid "Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods"
msgstr "ส่งคืนเงินต้นสะสมของเงินกู้ที่จะจ่ายระหว่างงวด 2 งวด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm||7||||||||||
msgid "The rate"
msgstr "อัตรา"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven||1||||||||||
msgid "Returns the value 'true' if the number is even"
msgstr "ส่งคืนค่า 'true' หากตัวเลขเป็นเลขคู่"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield||13||||||||||
msgid "The redemption value"
msgstr "ค่าการไถ่ถอน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd||7||||||||||
msgid "The frequency"
msgstr "ความถี่"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration||10||||||||||
msgid "Frequency"
msgstr "ความถี่"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Tbilleq||||||||||
msgid "TBILLEQ"
msgstr "TBILLEQ"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield||10||||||||||
msgid "Redemption"
msgstr "การไถ่ถอน"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Amordegrc||||||||||
msgid "AMORDEGRC"
msgstr "AMORDEGRC"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc||9||||||||||
msgid "The redemption value"
msgstr "ค่าการไถ่ถอน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate||5||||||||||
msgid "Number of months before or after the start date"
msgstr "จำนวนเดือนที่อยู่ก่อนหรือหลังวันที่เริ่มต้น"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin||5||||||||||
msgid "Number of places used"
msgstr "จำนวนตำแหน่งที่ใช้"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd||9||||||||||
msgid "The basis"
msgstr "เกณฑ์พื้นฐาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield||13||||||||||
msgid "The price"
msgstr "ราคา"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat||13||||||||||
msgid "The basis"
msgstr "เกณฑ์พื้นฐาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum||2||||||||||
msgid "Date"
msgstr "วันที่"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield||14||||||||||
msgid "Frequency"
msgstr "ความถี่"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub||4||||||||||
msgid "Complex number 2"
msgstr "จำนวนเชิงซ้อน 2"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Yearfrac||||||||||
msgid "YEARFRAC"
msgstr "YEARFRAC"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price||14||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "พื้นฐาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice||1||||||||||
msgid "Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period"
msgstr "ส่งคืนราคาต่อมูลค่าที่ตราไว้ของหลักทรัพย์ 100 ดอลลาร์ ที่มีงวดแรกเป็นเลขคี่"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj||2||||||||||
msgid "X"
msgstr "X"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield||15||||||||||
msgid "The basis"
msgstr "เกณฑ์พื้นฐาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc||14||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "พื้นฐาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice||17||||||||||
msgid "The frequency"
msgstr "ความถี่"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex||4||||||||||
msgid "Places"
msgstr "Places"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum||7||||||||||
msgid "The increment by which to increase n for each term in the series"
msgstr "การเพิ่มขึ้นเป็นจำนวนเท่ากับ n ในแต่ละครั้งของค่าในชุดตัวเลข"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli||1||||||||||
msgid "Returns the modified Bessel function In(x)"
msgstr "ส่งคืนค่า In(x) ที่แก้ไขของฟังก์ชัน Bessel"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr||2||||||||||
msgid "Decimal dollar"
msgstr "เศษดอลลาร์"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj||4||||||||||
msgid "N"
msgstr "N"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice||6||||||||||
msgid "Discount"
msgstr "ส่วนลด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat||13||||||||||
msgid "The basis"
msgstr "เกณฑ์พื้นฐาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin||3||||||||||
msgid "The complex number"
msgstr "จำนวนเชิงซ้อน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc||2||||||||||
msgid "Cost"
msgstr "ต้นทุน"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Besselk||||||||||
msgid "BESSELK"
msgstr "BESSELK"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat||7||||||||||
msgid "The issue date"
msgstr "วันที่ออก"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint||7||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect||4||||||||||
msgid "Npery"
msgstr "Npery"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex||3||||||||||
msgid "The decimal integer to be converted"
msgstr "เลขจำนวนเต็มฐานสิบที่จะนำมาแปลงค่า"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Erfc||||||||||
msgid "ERFC"
msgstr "ERFC"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Imsqrt||||||||||
msgid "IMSQRT"
msgstr "IMSQRT"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2||1||||||||||
msgid "Returns the base-2 logarithm of a complex number"
msgstr "ส่งคืนค่าลอการิทึมฐาน 2 ของจำนวนเชิงซ้อน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc||8||||||||||
msgid "Redemption"
msgstr "การไถ่ถอน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice||6||||||||||
msgid "Issue"
msgstr "ออกใช้"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Eomonth||||||||||
msgid "EOMONTH"
msgstr "EOMONTH"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd||4||||||||||
msgid "Maturity"
msgstr "ครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp||1||||||||||
msgid "Returns the algebraic form of the exponential of a complex number"
msgstr "ส่งคืนรูปแบบพีชคณิตของเลขชี้กำลังของจำนวนเชิงซ้อน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin||4||||||||||
msgid "Places"
msgstr "Places"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfyield||||||||||
msgid "ODDFYIELD"
msgstr "ODDFYIELD"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Factdouble||||||||||
msgid "FACTDOUBLE"
msgstr "FACTDOUBLE"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum||8||||||||||
msgid "Coefficients"
msgstr "สัมประสิทธิ์"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta||2||||||||||
msgid "Number 1"
msgstr "หมายเลข 1"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial||1||||||||||
msgid "Returns the multinomial coefficient of a set of numbers"
msgstr "ส่งคืนค่าสัมประสิทธิ์อเนกนามของชุดตัวเลข"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays||3||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint||8||||||||||
msgid "Rate"
msgstr "อัตรา"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec||1||||||||||
msgid "Converts a binary number to a decimal number"
msgstr "แปลงเลขฐานสองเป็นเลขฐานสิบ"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday||7||||||||||
msgid "List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)"
msgstr "รายการค่าวันที่ของวันหยุด (การหยุดพักผ่อน, วันหยุด ฯลฯ)"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf||2||||||||||
msgid "Lower limit"
msgstr "ขีดจำกัดต่ำสุด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield||12||||||||||
msgid "Price"
msgstr "ราคา"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum||8||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "พื้นฐาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc||2||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Convert||||||||||
msgid "CONVERT"
msgstr "CONVERT"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub||5||||||||||
msgid "Complex number 2"
msgstr "จำนวนเชิงซ้อน 2"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat||4||||||||||
msgid "Maturity"
msgstr "ครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Amorlinc||||||||||
msgid "AMORLINC"
msgstr "AMORLINC"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely||2||||||||||
msgid "X"
msgstr "X"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield||5||||||||||
msgid "The maturity"
msgstr "ครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received||5||||||||||
msgid "The maturity"
msgstr "ครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice||15||||||||||
msgid "The frequency"
msgstr "ความถี่"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac||4||||||||||
msgid "End date"
msgstr "วันที่สิ้นสุด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt||9||||||||||
msgid "The start period"
msgstr "งวดเริ่มต้น"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt||12||||||||||
msgid "Type"
msgstr "ชนิด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd||7||||||||||
msgid "The frequency"
msgstr "ความถี่"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac||2||||||||||
msgid "Start date"
msgstr "วันที่เริ่มต้น"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient||5||||||||||
msgid "The divisor"
msgstr "ตัวหาร"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv||6||||||||||
msgid "Dates"
msgstr "วันที่"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc||14||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "พื้นฐาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct||5||||||||||
msgid "Number of places used"
msgstr "จำนวนตำแหน่งที่ใช้"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal||3||||||||||
msgid "The complex number"
msgstr "จำนวนเชิงซ้อน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield||7||||||||||
msgid "The issue date"
msgstr "วันที่ออก"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct||2||||||||||
msgid "Number"
msgstr "ตัวเลข"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac||1||||||||||
msgid "Returns the number of whole days between 'start date' and 'end date' as a year fraction"
msgstr "ส่งคืนจำนวนวันที่เต็มวันระหว่าง 'วันที่เริ่มต้น' และ 'วันที่สิ้นสุด' เป็นเศษส่วนของปี"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Coupnum||||||||||
msgid "COUPNUM"
msgstr "COUPNUM"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc||13||||||||||
msgid "The type of maturity"
msgstr "ชนิดของการครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield||12||||||||||
msgid "Redemption"
msgstr "การไถ่ถอน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate||2||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert||4||||||||||
msgid "From unit"
msgstr "จากหน่วย"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep||1||||||||||
msgid "Tests whether a number is greater than a threshold value"
msgstr "ทดสอบว่าตัวเลขมีค่ามากกว่าค่าขั้นต่ำหรือไม่"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven||3||||||||||
msgid "The number"
msgstr "ตัวเลข"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum||4||||||||||
msgid "Maturity"
msgstr "ครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday||3||||||||||
msgid "The start date"
msgstr "วันที่เริ่มต้น"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial||3||||||||||
msgid "Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient"
msgstr "ตัวเลขหรือรายการตัวเลขที่ต้องการหาค่าสัมประสิทธิ์อเนกนาม"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr||1||||||||||
msgid "Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments"
msgstr "ส่งคืนอัตราผลตอบแทนภายในของการจ่ายเงินชนิดที่ไม่ได้กำหนดเวลาเป็นงวด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex||2||||||||||
msgid "Number"
msgstr "ตัวเลข"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield||12||||||||||
msgid "Frequency"
msgstr "ความถี่"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice||14||||||||||
msgid "Redemption"
msgstr "การไถ่ถอน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield||2||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration||13||||||||||
msgid "The basis"
msgstr "เกณฑ์พื้นฐาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Gcd||||||||||
msgid "GCD"
msgstr "GCD"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received||10||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "พื้นฐาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround||5||||||||||
msgid "The multiple to which you want to round number"
msgstr "ผลคูณที่คุณต้องการปัดเศษเป็นเลขจำนวนเต็ม"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat||3||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Imconjugate||||||||||
msgid "IMCONJUGATE"
msgstr "IMCONJUGATE"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Bin||||||||||
msgid "HEX2BIN"
msgstr "HEX2BIN"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc||10||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "พื้นฐาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint||14||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "พื้นฐาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc||8||||||||||
msgid "Salvage"
msgstr "เศษซาก"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth||5||||||||||
msgid "Number of months before or after the start date"
msgstr "จำนวนเดือนที่อยู่ก่อนหรือหลังวันที่เริ่มต้น"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate||3||||||||||
msgid "The complex number"
msgstr "จำนวนเชิงซ้อน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm||1||||||||||
msgid "Returns the least common multiple"
msgstr "ส่งคืนตัวคูณร่วมที่น้อยที่สุด (ค.ร.น.)"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower||4||||||||||
msgid "Number"
msgstr "ตัวเลข"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf||5||||||||||
msgid "The upper limit for integration"
msgstr "ขีดจำกัดสูงสุดสำหรับการอินทิเกรต"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Weeknum||||||||||
msgid "WEEKNUM"
msgstr "WEEKNUM"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc||6||||||||||
msgid "First period"
msgstr "รอบระยะเวลาแรก"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield||16||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "พื้นฐาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Duration||||||||||
msgid "DURATION"
msgstr "DURATION"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice||7||||||||||
msgid "The last interest date"
msgstr "วันที่คิดดอกเบี้ยเป็นวันสุดท้าย"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price||8||||||||||
msgid "Yield"
msgstr "ผลตอบแทน"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Iseven||||||||||
msgid "ISEVEN"
msgstr "ISEVEN"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect||2||||||||||
msgid "Nominal rate"
msgstr "อัตราที่กำหนดไว้"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct||4||||||||||
msgid "Complex number"
msgstr "จำนวนเชิงซ้อน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr||4||||||||||
msgid "Fraction"
msgstr "เศษส่วน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint||3||||||||||
msgid "Issue date of the security"
msgstr "วันที่ออกหลักทรัพย์"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat||11||||||||||
msgid "The price"
msgstr "ราคา"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint||9||||||||||
msgid "The rate"
msgstr "อัตรา"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice||13||||||||||
msgid "The redemption value"
msgstr "ค่าการไถ่ถอน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc||2||||||||||
msgid "Rate"
msgstr "อัตรา"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc||9||||||||||
msgid "The redemption value"
msgstr "ค่าการไถ่ถอน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin||2||||||||||
msgid "Number"
msgstr "ตัวเลข"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat||10||||||||||
msgid "Price"
msgstr "ราคา"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli||5||||||||||
msgid "The order of the Bessel function"
msgstr "ลำดับของฟังก์ชัน Bessel"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice||7||||||||||
msgid "The issue date"
msgstr "วันที่ออก"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal||2||||||||||
msgid "Complex number"
msgstr "จำนวนเชิงซ้อน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble||1||||||||||
msgid "Returns the double factorial of Number"
msgstr "ส่งคืนแฟคทอเรียลคู่ของตัวเลข"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration||5||||||||||
msgid "The maturity"
msgstr "ครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc||12||||||||||
msgid "Rate"
msgstr "อัตรา"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc||1||||||||||
msgid "Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period"
msgstr "ส่งคืนค่าเสื่อมราคาแบบเส้นตรงที่แบ่งตามสัดส่วนของสินทรัพย์สำหรับแต่ละรอบระยะเวลาบัญชี"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield||13||||||||||
msgid "The frequency"
msgstr "ความถี่"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd||8||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "พื้นฐาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice||4||||||||||
msgid "Maturity"
msgstr "ครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc||4||||||||||
msgid "Date purchased"
msgstr "วันที่ซื้อ"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc||9||||||||||
msgid "The redemption value"
msgstr "ค่าการไถ่ถอน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received||6||||||||||
msgid "Investment"
msgstr "การลงทุน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround||1||||||||||
msgid "Returns a number rounded to a specified multiple"
msgstr "ส่งคืนจำนวนที่ปัดเศษเป็นผลคูณที่ระบุ"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec||3||||||||||
msgid "The binary number to be converted (as text)"
msgstr "ตัวเลขฐานสองที่จะนำมาแปลงค่า (เป็นข้อความ)"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price||13||||||||||
msgid "The frequency"
msgstr "ความถี่"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc||5||||||||||
msgid "The maturity"
msgstr "ครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration||1||||||||||
msgid "Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments"
msgstr "ส่งคืนระยะเวลา Macaulay รายปีสำหรับหลักทรัพย์ที่ชำระดอกเบี้ยเป็นรายงวด"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Seriessum||||||||||
msgid "SERIESSUM"
msgstr "SERIESSUM"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum||1||||||||||
msgid "Returns the number of the calendar week in which the specified date occurs."
msgstr "ส่งคืนตัวเลขสัปดาห์ปฏิทินซึ่งมีวันที่ที่ระบุอยู่"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin||3||||||||||
msgid "The decimal integer to be converted"
msgstr "เลขจำนวนเต็มฐานสิบที่จะนำมาแปลงค่า"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Coupncd||||||||||
msgid "COUPNCD"
msgstr "COUPNCD"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield||7||||||||||
msgid "The price"
msgstr "ราคา"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli||2||||||||||
msgid "X"
msgstr "X"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate||3||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price||9||||||||||
msgid "The yield"
msgstr "อัตราผลได้"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr||6||||||||||
msgid "Guess"
msgstr "คาดเดา"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration||9||||||||||
msgid "The yield"
msgstr "อัตราผลได้"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc||11||||||||||
msgid "The period"
msgstr "งวด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct||1||||||||||
msgid "Returns the product of several complex numbers"
msgstr "ส่งคืนผลคูณของจำนวนเชิงซ้อนหลายค่า"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum||2||||||||||
msgid "Complex number"
msgstr "จำนวนเชิงซ้อน"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillprice||||||||||
msgid "TBILLPRICE"
msgstr "TBILLPRICE"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint||13||||||||||
msgid "The frequency"
msgstr "ความถี่"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc||6||||||||||
msgid "Price"
msgstr "ราคา"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm||2||||||||||
msgid "Issue"
msgstr "ออกใช้"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin||5||||||||||
msgid "Number of places used"
msgstr "จำนวนตำแหน่งที่ใช้"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround||3||||||||||
msgid "The number to round off"
msgstr "ตัวเลขที่ถูกปัดเศษ"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc||5||||||||||
msgid "Number of payment periods"
msgstr "จำนวนงวดการชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt||3||||||||||
msgid "The rate"
msgstr "อัตรา"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule||5||||||||||
msgid "The schedule"
msgstr "กำหนดการ"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday||6||||||||||
msgid "Holidays"
msgstr "วันหยุด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct||3||||||||||
msgid "The binary number to be converted (as text)"
msgstr "ตัวเลขฐานสองที่จะนำมาแปลงค่า (เป็นข้อความ)"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received||8||||||||||
msgid "Discount"
msgstr "ส่วนลด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta||4||||||||||
msgid "Number 2"
msgstr "หมายเลข 2"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2||3||||||||||
msgid "The complex number"
msgstr "จำนวนเชิงซ้อน"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdays||||||||||
msgid "COUPDAYS"
msgstr "COUPDAYS"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr||7||||||||||
msgid "The guess"
msgstr "ค่าคาดเดา"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc||2||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd||5||||||||||
msgid "The maturity"
msgstr "ครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Imlog2||||||||||
msgid "IMLOG2"
msgstr "IMLOG2"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat||6||||||||||
msgid "Issue"
msgstr "ออกใช้"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt||10||||||||||
msgid "End period"
msgstr "รอบระยะเวลาสิ้นสุด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration||8||||||||||
msgid "Yield"
msgstr "ผลตอบแทน"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarfr||||||||||
msgid "DOLLARFR"
msgstr "DOLLARFR"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec||1||||||||||
msgid "Converts an octal number to a decimal number"
msgstr "แปลงเลขฐานแปดเป็นเลขฐานสิบ"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Bin||||||||||
msgid "OCT2BIN"
msgstr "OCT2BIN"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm||3||||||||||
msgid "Number or list of numbers"
msgstr "ตัวเลขหรือรายการตัวเลข"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price||5||||||||||
msgid "The maturity"
msgstr "ครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc||3||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield||11||||||||||
msgid "The redemption value"
msgstr "ค่าการไถ่ถอน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield||2||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln||3||||||||||
msgid "The complex number"
msgstr "จำนวนเชิงซ้อน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield||11||||||||||
msgid "The price"
msgstr "ราคา"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday||1||||||||||
msgid "Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays"
msgstr "ส่งคืนหมายเลขลำดับของวันที่ซึ่งอยู่ก่อนหรือหลังจำนวนวันที่ระบุของวันทำงาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd||2||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep||2||||||||||
msgid "Number"
msgstr "ตัวเลข"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep||4||||||||||
msgid "Step"
msgstr "ขั้นตอน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex||5||||||||||
msgid "Number of places used."
msgstr "จำนวนตำแหน่งที่ใช้"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield||6||||||||||
msgid "Rate"
msgstr "อัตรา"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat||6||||||||||
msgid "Issue"
msgstr "ออกใช้"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Couppcd||||||||||
msgid "COUPPCD"
msgstr "COUPPCD"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc||7||||||||||
msgid "The frequency"
msgstr "ความถี่"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq||3||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm||5||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice||16||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "พื้นฐาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule||1||||||||||
msgid "Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied"
msgstr "ส่งคืนมูลค่าในอนาคตของเงินต้นเริ่มแรกหลังจากใช้อัตราดอกเบี้ยทบต้นชุดหนึ่ง"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield||10||||||||||
msgid "Price"
msgstr "ราคา"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration||11||||||||||
msgid "The frequency"
msgstr "ความถี่"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Randbetween||||||||||
msgid "RANDBETWEEN"
msgstr "RANDBETWEEN"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs||9||||||||||
msgid "The basis"
msgstr "เกณฑ์พื้นฐาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield||2||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos||3||||||||||
msgid "A complex number"
msgstr "จำนวนเชิงซ้อน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield||8||||||||||
msgid "First coupon"
msgstr "คูปองแรก"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc||11||||||||||
msgid "The basis"
msgstr "เกณฑ์พื้นฐาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum||2||||||||||
msgid "X"
msgstr "X"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Disc||||||||||
msgid "DISC"
msgstr "DISC"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate||6||||||||||
msgid "Investment"
msgstr "การลงทุน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary||1||||||||||
msgid "Returns the imaginary coefficient of a complex number"
msgstr "ส่งคืนค่าสัมประสิทธิ์จำนวนจินตภาพของจำนวนเชิงซ้อน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex||1||||||||||
msgid "Converts an octal number to a hexadecimal number"
msgstr "แปลงเลขฐานแปดเป็นเลขฐานสิบหก"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaybs||||||||||
msgid "COUPDAYBS"
msgstr "COUPDAYBS"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Received||||||||||
msgid "RECEIVED"
msgstr "RECEIVED"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat||2||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield||18||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "พื้นฐาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield||7||||||||||
msgid "The rate"
msgstr "อัตรา"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat||1||||||||||
msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity"
msgstr "ส่งคืนราคาต่อมูลค่าที่ตราไว้ของหลักทรัพย์ 100 หน่วยสกุลเงิน ที่ชำระดอกเบี้ยในวันที่ครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc||4||||||||||
msgid "Date purchased"
msgstr "วันที่ซื้อ"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec||2||||||||||
msgid "Number"
msgstr "ตัวเลข"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate||5||||||||||
msgid "The maturity"
msgstr "ครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint||2||||||||||
msgid "Issue"
msgstr "ออกใช้"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde||2||||||||||
msgid "Fractional dollar"
msgstr "เศษดอลลาร์"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum||3||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule||4||||||||||
msgid "Schedule"
msgstr "ตารางเวลา"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq||1||||||||||
msgid "Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill"
msgstr "ส่งคืนอัตราผลได้ที่เทียบเท่าพันธบัตรสำหรับตั๋วเงินคลัง"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm||2||||||||||
msgid "Number(s)"
msgstr "ตัวเลข"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate||3||||||||||
msgid "The start date"
msgstr "วันที่เริ่มต้น"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice||7||||||||||
msgid "The discount rate"
msgstr "อัตราส่วนลด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal||3||||||||||
msgid "The effective interest rate"
msgstr "อัตราดอกเบี้ยแท้จริง"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays||8||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "พื้นฐาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays||6||||||||||
msgid "Holidays"
msgstr "วันหยุด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd||1||||||||||
msgid "Returns the last coupon date preceding the settlement date"
msgstr "ส่งคืนค่าวันที่คิดดอกเบี้ยสุดท้ายซึ่งอยู่ก่อนวันที่ชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial||2||||||||||
msgid "Number(s)"
msgstr "ตัวเลข"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc||4||||||||||
msgid "Maturity"
msgstr "ครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth||4||||||||||
msgid "Months"
msgstr "เดือน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield||3||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc||1||||||||||
msgid "Returns the complementary error function"
msgstr "ส่งคืนฟังก์ชัน error ของค่าตรงข้าม"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice||4||||||||||
msgid "Maturity"
msgstr "ครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc||10||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "พื้นฐาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield||15||||||||||
msgid "The frequency"
msgstr "ความถี่"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm||6||||||||||
msgid "Rate"
msgstr "อัตรา"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum||5||||||||||
msgid "The maturity"
msgstr "ครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex||2||||||||||
msgid "Number"
msgstr "ตัวเลข"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct||5||||||||||
msgid "Another complex number"
msgstr "จำนวนเชิงซ้อนอื่น"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Yielddisc||||||||||
msgid "YIELDDISC"
msgstr "YIELDDISC"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat||8||||||||||
msgid "Rate"
msgstr "อัตรา"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Gestep||||||||||
msgid "GESTEP"
msgstr "GESTEP"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate||4||||||||||
msgid "Maturity"
msgstr "ครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc||6||||||||||
msgid "Price"
msgstr "ราคา"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd||6||||||||||
msgid "Frequency"
msgstr "ความถี่"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc||7||||||||||
msgid "The price"
msgstr "ราคา"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration||5||||||||||
msgid "The maturity"
msgstr "ครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm||1||||||||||
msgid "Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity"
msgstr "ส่งคืนดอกเบี้ยคงค้างของหลักทรัพย์ที่ชำระดอกเบี้ยเมื่อครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf||3||||||||||
msgid "The lower limit for integration"
msgstr "ขีดจำกัดต่ำสุดสำหรับการอินทิเกรต"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Imsub||||||||||
msgid "IMSUB"
msgstr "IMSUB"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm||11||||||||||
msgid "The basis"
msgstr "เกณฑ์พื้นฐาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc||5||||||||||
msgid "The maturity"
msgstr "ครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration||3||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price||3||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert||6||||||||||
msgid "To unit"
msgstr "เป็นหน่วย"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween||2||||||||||
msgid "Bottom"
msgstr "ด้านล่าง"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield||4||||||||||
msgid "Maturity"
msgstr "ครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj||5||||||||||
msgid "The order of the Bessel function"
msgstr "ลำดับของฟังก์ชัน Bessel"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate||2||||||||||
msgid "Complex number"
msgstr "จำนวนเชิงซ้อน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat||5||||||||||
msgid "The maturity"
msgstr "ครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate||11||||||||||
msgid "The basis"
msgstr "เกณฑ์พื้นฐาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Dec||||||||||
msgid "OCT2DEC"
msgstr "OCT2DEC"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient||2||||||||||
msgid "Numerator"
msgstr "ตัวเศษ"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice||5||||||||||
msgid "The maturity"
msgstr "ครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc||12||||||||||
msgid "Rate"
msgstr "อัตรา"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield||7||||||||||
msgid "The last interest date"
msgstr "วันที่คิดดอกเบี้ยเป็นวันสุดท้าย"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd||2||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf||4||||||||||
msgid "Upper limit"
msgstr "ขีดจำกัดสูงสุด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received||11||||||||||
msgid "The basis"
msgstr "เกณฑ์พื้นฐาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex||1||||||||||
msgid "Converts a binary number to a hexadecimal number"
msgstr "แปลงเลขฐานสองเป็นเลขฐานสิบหก"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble||3||||||||||
msgid "The number"
msgstr "ตัวเลข"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Delta||||||||||
msgid "DELTA"
msgstr "DELTA"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc||13||||||||||
msgid "The rate of depreciation"
msgstr "อัตราการคิดค่าเสื่อมราคา"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price||12||||||||||
msgid "Frequency"
msgstr "ความถี่"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield||19||||||||||
msgid "The basis"
msgstr "เกณฑ์พื้นฐาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq||7||||||||||
msgid "The discount rate"
msgstr "อัตราส่วนลด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice||3||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration||4||||||||||
msgid "Maturity"
msgstr "ครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs||1||||||||||
msgid "Returns the absolute value (modulus) of a complex number"
msgstr "ส่งคืนค่าสัมบูรณ์ (มอดูลัส) ของจำนวนเชิงซ้อน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely||4||||||||||
msgid "N"
msgstr "N"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield||3||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Imabs||||||||||
msgid "IMABS"
msgstr "IMABS"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower||1||||||||||
msgid "Returns a complex number raised to an integer power"
msgstr "ส่งคืนจำนวนเชิงซ้อนที่ยกกำลังเป็นจำนวนเต็ม"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price||11||||||||||
msgid "The redemption value"
msgstr "ค่าการไถ่ถอน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd||2||||||||||
msgid "Number(s)"
msgstr "ตัวเลข"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc||3||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum||1||||||||||
msgid "Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates"
msgstr "ส่งคืนค่าจำนวนครั้งของการจ่ายดอกเบี้ยในช่วงระหว่างวันที่ชำระเงินจนถึงวันที่ครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc||3||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex||4||||||||||
msgid "Places"
msgstr "Places"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv||3||||||||||
msgid "The dividend"
msgstr "ตัวตั้ง"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd||4||||||||||
msgid "Maturity"
msgstr "ครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Erf||||||||||
msgid "ERF"
msgstr "ERF"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround||2||||||||||
msgid "Number"
msgstr "ตัวเลข"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj||1||||||||||
msgid "Returns the Bessel function Jn(x)"
msgstr "ส่งคืนค่า Jn(x) ของฟังก์ชัน Bessel"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln||2||||||||||
msgid "Complex number"
msgstr "จำนวนเชิงซ้อน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt||2||||||||||
msgid "Complex number"
msgstr "จำนวนเชิงซ้อน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration||6||||||||||
msgid "Coupon"
msgstr "คูปอง"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum||6||||||||||
msgid "Frequency"
msgstr "ความถี่"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv||4||||||||||
msgid "Denominator"
msgstr "ตัวส่วน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs||2||||||||||
msgid "Complex number"
msgstr "จำนวนเชิงซ้อน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield||1||||||||||
msgid "Returns the yield for a treasury bill"
msgstr "ส่งคืนอัตราผลได้ของตั๋วเงินคลัง"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct||2||||||||||
msgid "Number"
msgstr "ตัวเลข"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice||11||||||||||
msgid "The rate"
msgstr "อัตรา"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Accrint||||||||||
msgid "ACCRINT"
msgstr "ACCRINT"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta||5||||||||||
msgid "The second number"
msgstr "ตัวเลขที่สอง"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Accrintm||||||||||
msgid "ACCRINTM"
msgstr "ACCRINTM"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli||4||||||||||
msgid "N"
msgstr "N"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex||2||||||||||
msgid "Real num"
msgstr "จำนวนจริง"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice||2||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays||6||||||||||
msgid "Frequency"
msgstr "ความถี่"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice||18||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "พื้นฐาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield||1||||||||||
msgid "Returns the yield on a security that pays periodic interest"
msgstr "ส่งคืนอัตราผลได้ของหลักทรัพย์ที่จ่ายดอกเบี้ยเป็นรายงวด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower||2||||||||||
msgid "Complex number"
msgstr "จำนวนเชิงซ้อน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr||5||||||||||
msgid "The dates"
msgstr "วันที่"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi||3||||||||||
msgid "The number by which pi is multiplied"
msgstr "ตัวเลขที่ถูกนำมาคูณด้วย pi"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal||2||||||||||
msgid "Effective rate"
msgstr "อัตราที่แท้จริง"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Effect||||||||||
msgid "EFFECT"
msgstr "EFFECT"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield||6||||||||||
msgid "Price"
msgstr "ราคา"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration||12||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "พื้นฐาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Hex||||||||||
msgid "DEC2HEX"
msgstr "DEC2HEX"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Bessely||||||||||
msgid "BESSELY"
msgstr "BESSELY"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq||2||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal||1||||||||||
msgid "Returns the real coefficient of a complex number"
msgstr "ส่งคืนค่าสัมประสิทธิ์จำนวนจริงของจำนวนเชิงซ้อน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk||3||||||||||
msgid "The value at which the function is to be evaluated"
msgstr "ค่าที่ใช้ในการประเมินฟังก์ชัน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration||10||||||||||
msgid "Frequency"
msgstr "ความถี่"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price||2||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays||3||||||||||
msgid "The start date"
msgstr "วันที่เริ่มต้น"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration||7||||||||||
msgid "The coupon rate"
msgstr "อัตราดอกเบี้ย"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat||12||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "พื้นฐาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Edate||||||||||
msgid "EDATE"
msgstr "EDATE"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct||1||||||||||
msgid "Converts a hexadecimal number to an octal number"
msgstr "แปลงเลขฐานสิบหกเป็นเลขฐานแปด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert||3||||||||||
msgid "The number"
msgstr "ตัวเลข"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc||1||||||||||
msgid "Returns the annual yield for a discounted security"
msgstr "ส่งคืนอัตราผลได้ต่อปีของหลักทรัพย์ที่ประเมินแบบวิธีส่วนลดกระแสเงินสด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc||4||||||||||
msgid "Nper"
msgstr "Nper"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield||8||||||||||
msgid "Price"
msgstr "ราคา"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday||5||||||||||
msgid "The number of workdays before or after the start date"
msgstr "จำนวนวันทำงานที่อยู่ก่อนหรือหลังวันที่เริ่มต้น"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice||1||||||||||
msgid "Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill"
msgstr "ส่งคืนราคาของมูลค่าที่ตราไว้ 100 หน่วยสกุลเงินของตั๋วเงินคลัง"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield||9||||||||||
msgid "The first coupon date"
msgstr "วันที่คิดดอกเบี้ยเป็นวันแรก"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt||13||||||||||
msgid "The type of maturity"
msgstr "ชนิดของการครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin||2||||||||||
msgid "Number"
msgstr "ตัวเลข"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs||2||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj||3||||||||||
msgid "The value at which the function is to be evaluated"
msgstr "ค่าที่ใช้ในการประเมินฟังก์ชัน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc||11||||||||||
msgid "The basis"
msgstr "เกณฑ์พื้นฐาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice||9||||||||||
msgid "The first coupon date"
msgstr "วันที่คิดดอกเบี้ยเป็นวันแรก"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Imsum||||||||||
msgid "IMSUM"
msgstr "IMSUM"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarde||||||||||
msgid "DOLLARDE"
msgstr "DOLLARDE"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc||9||||||||||
msgid "The basis"
msgstr "เกณฑ์พื้นฐาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient||1||||||||||
msgid "Returns the integer portion of a division"
msgstr "ส่งคืนส่วนที่เป็นเลขจำนวนเต็มของการหาร"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm||3||||||||||
msgid "The issue date"
msgstr "วันที่ออก"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Networkdays||||||||||
msgid "NETWORKDAYS"
msgstr "NETWORKDAYS"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield||2||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Imexp||||||||||
msgid "IMEXP"
msgstr "IMEXP"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc||2||||||||||
msgid "Cost"
msgstr "ต้นทุน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround||4||||||||||
msgid "Multiple"
msgstr "คูณ"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec||3||||||||||
msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)"
msgstr "ตัวเลขฐานสิบหกที่จะนำมาแปลงค่า (เป็นข้อความ)"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower||5||||||||||
msgid "Power to which the complex number is raised"
msgstr "เลขชี้กำลังที่ใช้ยกกำลังจำนวนเชิงซ้อน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration||1||||||||||
msgid "Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units"
msgstr "ส่งคืนระยะเวลา Macaulay ที่แก้ไขของหลักทรัพย์ที่มีมูลค่าที่ตราไว้ 100 หน่วยสกุลเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc||8||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "พื้นฐาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc||3||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv||2||||||||||
msgid "Rate"
msgstr "อัตรา"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc||9||||||||||
msgid "Salvage value of an asset at the end of its life"
msgstr "มูลค่าซากของสินทรัพย์ตอนที่เลิกใช้งาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received||1||||||||||
msgid "Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security"
msgstr "ส่งคืนจำนวนที่จ่าย เมื่อครบกำหนดสำหรับหลักทรัพย์ที่ลงทุนจนครบกำหนดเวลา"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct||3||||||||||
msgid "The decimal number"
msgstr "เลขทศนิยม"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice||12||||||||||
msgid "Redemption"
msgstr "การไถ่ถอน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield||4||||||||||
msgid "Maturity"
msgstr "ครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct||3||||||||||
msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)"
msgstr "ตัวเลขฐานสิบหกที่จะนำมาแปลงค่า (เป็นข้อความ)"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received||4||||||||||
msgid "Maturity"
msgstr "ครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration||2||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Pricemat||||||||||
msgid "PRICEMAT"
msgstr "PRICEMAT"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct||3||||||||||
msgid "The first complex number"
msgstr "จำนวนเชิงซ้อนที่หนึ่ง"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday||4||||||||||
msgid "Days"
msgstr "วัน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub||3||||||||||
msgid "Complex number 1"
msgstr "จำนวนเชิงซ้อน 1"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos||2||||||||||
msgid "Complex number"
msgstr "จำนวนเชิงซ้อน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration||4||||||||||
msgid "Maturity"
msgstr "ครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex||2||||||||||
msgid "Number"
msgstr "ตัวเลข"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum||5||||||||||
msgid "The initial power to which x is to be raised"
msgstr "เลขชี้กำลังตัวแรกที่ใช้ยกกำลังค่า x"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf||1||||||||||
msgid "Returns the error function"
msgstr "ส่งคืนฟังก์ชัน error"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10||3||||||||||
msgid "The complex number"
msgstr "จำนวนเชิงซ้อน"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Oct||||||||||
msgid "DEC2OCT"
msgstr "DEC2OCT"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc||1||||||||||
msgid "Returns the discount rate for a security"
msgstr "ส่งคืนอัตราส่วนลดของหลักทรัพย์"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr||5||||||||||
msgid "The divisor"
msgstr "ตัวหาร"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd||1||||||||||
msgid "Returns the first coupon date after the settlement date"
msgstr "ส่งคืนวันที่คิดดอกเบี้ยเป็นวันแรกหลังจากวันที่ชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc||6||||||||||
msgid "First period"
msgstr "รอบระยะเวลาแรก"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc||10||||||||||
msgid "Period"
msgstr "รอบระยะเวลา"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat||9||||||||||
msgid "The rate"
msgstr "อัตรา"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr||3||||||||||
msgid "The decimal number"
msgstr "เลขทศนิยม"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice||2||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum||9||||||||||
msgid "The basis"
msgstr "เกณฑ์พื้นฐาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc||6||||||||||
msgid "Discount"
msgstr "ส่วนลด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk||2||||||||||
msgid "X"
msgstr "X"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs||7||||||||||
msgid "The frequency"
msgstr "ความถี่"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield||9||||||||||
msgid "The price"
msgstr "ราคา"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex||1||||||||||
msgid "Converts a decimal number to a hexadecimal number"
msgstr "แปลงเลขฐานสิบเป็นเลขฐานสิบหก"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Intrate||||||||||
msgid "INTRATE"
msgstr "INTRATE"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct||2||||||||||
msgid "Complex number"
msgstr "จำนวนเชิงซ้อน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert||5||||||||||
msgid "Unit of measure for number"
msgstr "หน่วยวัดของตัวเลข"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec||2||||||||||
msgid "Number"
msgstr "ตัวเลข"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween||5||||||||||
msgid "The largest integer returned"
msgstr "เลขจำนวนเต็มที่มีค่ามากที่สุดที่ส่งคืน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc||8||||||||||
msgid "Start period"
msgstr "รอบระยะเวลาเริ่มต้น"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta||3||||||||||
msgid "The first number"
msgstr "ตัวเลขที่หนึ่ง"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum||6||||||||||
msgid "M"
msgstr "M"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument||2||||||||||
msgid "Complex number"
msgstr "จำนวนเชิงซ้อน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield||15||||||||||
msgid "The redemption value"
msgstr "ค่าการไถ่ถอน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli||3||||||||||
msgid "The value at which the function is to be evaluated"
msgstr "ค่าที่ใช้ในการประเมินฟังก์ชัน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex||4||||||||||
msgid "I num"
msgstr "I num"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield||17||||||||||
msgid "The basis"
msgstr "เกณฑ์พื้นฐาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq||6||||||||||
msgid "Discount"
msgstr "ส่วนลด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc||11||||||||||
msgid "The end period"
msgstr "งวดสิ้นสุด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt||6||||||||||
msgid "Pv"
msgstr "Pv"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc||5||||||||||
msgid "The maturity"
msgstr "ครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Mduration||||||||||
msgid "MDURATION"
msgstr "MDURATION"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde||5||||||||||
msgid "The divisor"
msgstr "ตัวหาร"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Fvschedule||||||||||
msgid "FVSCHEDULE"
msgstr "FVSCHEDULE"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk||4||||||||||
msgid "N"
msgstr "N"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum||3||||||||||
msgid "The date"
msgstr "วันที่"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint||12||||||||||
msgid "Frequency"
msgstr "ความถี่"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat||4||||||||||
msgid "Maturity"
msgstr "ครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Pricedisc||||||||||
msgid "PRICEDISC"
msgstr "PRICEDISC"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Cumipmt||||||||||
msgid "CUMIPMT"
msgstr "CUMIPMT"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield||3||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt||7||||||||||
msgid "The present value"
msgstr "มูลค่าปัจจุบัน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc||9||||||||||
msgid "The salvage value of an asset at the end of its life"
msgstr "มูลค่าซากของสินทรัพย์ตอนที่เลิกใช้งาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice||11||||||||||
msgid "The yield"
msgstr "อัตราผลได้"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield||4||||||||||
msgid "Maturity"
msgstr "ครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep||5||||||||||
msgid "The threshhold value"
msgstr "ค่าขั้นต่ำ"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary||2||||||||||
msgid "Complex number"
msgstr "จำนวนเชิงซ้อน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received||9||||||||||
msgid "The discount"
msgstr "ส่วนลด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price||6||||||||||
msgid "Rate"
msgstr "อัตรา"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi||1||||||||||
msgid "Returns the square root of a number which has been multiplied by pi"
msgstr "ส่งคืนค่ารากที่สองของจำนวนที่ถูกคูณด้วย pi"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc||15||||||||||
msgid "The year basis to be used"
msgstr "เกณฑ์พื้นฐานที่ใช้ในการคำนวณปี"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Yield||||||||||
msgid "YIELD"
msgstr "YIELD"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub||2||||||||||
msgid "Complex number 1"
msgstr "จำนวนเชิงซ้อน 1"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd||1||||||||||
msgid "Returns the value 'true' if the number is odd"
msgstr "ส่งคืนค่า 'true' หากตัวเลขเป็นเลขคี่"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin||3||||||||||
msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)"
msgstr "ตัวเลขฐานสิบหกที่จะนำมาแปลงค่า (เป็นข้อความ)"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration||2||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield||3||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule||2||||||||||
msgid "Principal"
msgstr "เงินต้น"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield||1||||||||||
msgid "Returns the yield of a security with an odd last period"
msgstr "ส่งคืนอัตราผลได้ของหลักทรัพย์ที่มีงวดสุดท้ายเป็นเลขคี่"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield||5||||||||||
msgid "The maturity"
msgstr "ครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi||2||||||||||
msgid "Number"
msgstr "ตัวเลข"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint||4||||||||||
msgid "First interest"
msgstr "ดอกเบี้ยงวดแรก"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Imlog10||||||||||
msgid "IMLOG10"
msgstr "IMLOG10"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Imcos||||||||||
msgid "IMCOS"
msgstr "IMCOS"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc||8||||||||||
msgid "Redemption"
msgstr "การไถ่ถอน"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Cumprinc||||||||||
msgid "CUMPRINC"
msgstr "CUMPRINC"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs||3||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin||1||||||||||
msgid "Converts an octal number to a binary number"
msgstr "แปลงเลขฐานแปดเป็นเลขฐานสอง"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice||4||||||||||
msgid "Maturity"
msgstr "ครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield||6||||||||||
msgid "Issue"
msgstr "ออกใช้"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin||2||||||||||
msgid "Number"
msgstr "ตัวเลข"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat||1||||||||||
msgid "Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity"
msgstr "ส่งคืนอัตราผลได้ต่อปีของหลักทรัพย์ที่จ่ายดอกเบี้ยเมื่อครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex||7||||||||||
msgid "The suffix"
msgstr "คำต่อท้าย"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc||2||||||||||
msgid "Lower limit"
msgstr "ขีดจำกัดต่ำสุด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays||5||||||||||
msgid "The end date"
msgstr "วันที่สิ้นสุด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration||8||||||||||
msgid "Yield"
msgstr "ผลตอบแทน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc||3||||||||||
msgid "The rate"
msgstr "อัตรา"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin||4||||||||||
msgid "Places"
msgstr "Places"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price||1||||||||||
msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest"
msgstr "ส่งคืนราคาต่อมูลค่าที่ตราไว้ของหลักทรัพย์ 100 หน่วยสกุลเงิน ที่ชำระดอกเบี้ยเป็นรายงวด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc||11||||||||||
msgid "The period"
msgstr "งวด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin||2||||||||||
msgid "Complex number"
msgstr "จำนวนเชิงซ้อน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde||1||||||||||
msgid "Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal"
msgstr "แปลงราคาที่แสดงในรูปเศษส่วนไปเป็นราคาในรูปทศนิยม"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex||3||||||||||
msgid "The real coefficient"
msgstr "สัมประสิทธิ์จำนวนจริง"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration||12||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "พื้นฐาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Improduct||||||||||
msgid "IMPRODUCT"
msgstr "IMPRODUCT"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Yieldmat||||||||||
msgid "YIELDMAT"
msgstr "YIELDMAT"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc||8||||||||||
msgid "Salvage"
msgstr "เศษซาก"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat||3||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex||5||||||||||
msgid "Number of places used"
msgstr "จำนวนตำแหน่งที่ใช้"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Hex||||||||||
msgid "BIN2HEX"
msgstr "BIN2HEX"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays||2||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice||14||||||||||
msgid "Frequency"
msgstr "ความถี่"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc||6||||||||||
msgid "Pv"
msgstr "Pv"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice||1||||||||||
msgid "Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period"
msgstr "ส่งคืนราคาต่อมูลค่าที่ตราไว้ของหลักทรัพย์ 100 ดอลลาร์ ที่มีงวดสุดท้ายเป็นเลขคี่"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum||3||||||||||
msgid "The independent variable of the power series"
msgstr "ตัวแปรอิสระของชุดเลขชี้กำลัง"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice||15||||||||||
msgid "The redemption value"
msgstr "ค่าการไถ่ถอน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd||3||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc||3||||||||||
msgid "The lower limit for integration"
msgstr "ขีดจำกัดต่ำสุดสำหรับการอินทิเกรต"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice||5||||||||||
msgid "The maturity"
msgstr "ครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Mround||||||||||
msgid "MROUND"
msgstr "MROUND"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum||1||||||||||
msgid "Returns the sum of complex numbers"
msgstr "ส่งคืนผลรวมของจำนวนเชิงซ้อน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq||5||||||||||
msgid "The maturity"
msgstr "ครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac||3||||||||||
msgid "The start date"
msgstr "วันที่เริ่มต้น"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc||9||||||||||
msgid "The start period"
msgstr "งวดเริ่มต้น"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc||10||||||||||
msgid "End period"
msgstr "รอบระยะเวลาสิ้นสุด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely||3||||||||||
msgid "The value at which the function is to be evaluated"
msgstr "ค่าที่ใช้ในการประเมินฟังก์ชัน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays||7||||||||||
msgid "List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)"
msgstr "รายการค่าวันที่ที่เป็นวันหยุด (การหยุดพักผ่อน, วันหยุด ฯลฯ)"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct||5||||||||||
msgid "Number of places used"
msgstr "จำนวนตำแหน่งที่ใช้"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate||4||||||||||
msgid "Months"
msgstr "เดือน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm||8||||||||||
msgid "Par"
msgstr "Par"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Sqrtpi||||||||||
msgid "SQRTPI"
msgstr "SQRTPI"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc||4||||||||||
msgid "Maturity"
msgstr "ครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Imargument||||||||||
msgid "IMARGUMENT"
msgstr "IMARGUMENT"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex||3||||||||||
msgid "The binary number to be converted (as text)"
msgstr "ตัวเลขฐานสองที่จะนำมาแปลงค่า (เป็นข้อความ)"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum||1||||||||||
msgid "Returns the sum of a power series"
msgstr "ส่งคืนค่าผลรวมของชุดเลขชี้กำลัง"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlprice||||||||||
msgid "ODDLPRICE"
msgstr "ODDLPRICE"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice||12||||||||||
msgid "Yield"
msgstr "ผลตอบแทน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield||17||||||||||
msgid "The frequency"
msgstr "ความถี่"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat||11||||||||||
msgid "The yield"
msgstr "อัตราผลได้"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv||7||||||||||
msgid "The dates"
msgstr "วันที่"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc||7||||||||||
msgid "The price"
msgstr "ราคา"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration||9||||||||||
msgid "The yield"
msgstr "อัตราผลได้"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk||5||||||||||
msgid "The order of the Bessel function"
msgstr "ลำดับของฟังก์ชัน Bessel"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac||7||||||||||
msgid "Basis for determining the interest days"
msgstr "เกณฑ์พื้นฐานสำหรับการกำหนดจำนวนวันที่ต้องการ"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc||7||||||||||
msgid "The date the first period ends"
msgstr "วันที่สิ้นสุดงวดแรก"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert||7||||||||||
msgid "Unit of measure for the result"
msgstr "หน่วยวัดของผลลัพธ์"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price||10||||||||||
msgid "Redemption"
msgstr "การไถ่ถอน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc||5||||||||||
msgid "Purchase date of the asset"
msgstr "วันที่ซื้อสินทรัพย์"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin||1||||||||||
msgid "Converts a decimal number to a binary number"
msgstr "แปลงเลขฐานสิบเป็นเลขฐานสอง"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays||1||||||||||
msgid "Returns the number of workdays between two dates"
msgstr "ส่งคืนจำนวนวันทำงานที่อยู่ระหว่างวันที่สองวัน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc||11||||||||||
msgid "The basis"
msgstr "เกณฑ์พื้นฐาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde||4||||||||||
msgid "Fraction"
msgstr "เศษส่วน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd||9||||||||||
msgid "The basis"
msgstr "เกณฑ์พื้นฐาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv||3||||||||||
msgid "The rate"
msgstr "อัตรา"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt||1||||||||||
msgid "Returns the square root of a complex number"
msgstr "ส่งคืนค่ารากที่สองของจำนวนเชิงซ้อน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin||1||||||||||
msgid "Returns the sine of a complex number"
msgstr "ส่งคืนค่า sine ของจำนวนเชิงซ้อน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs||3||||||||||
msgid "The complex number"
msgstr "จำนวนเชิงซ้อน"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Imreal||||||||||
msgid "IMREAL"
msgstr "IMREAL"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate||9||||||||||
msgid "The redemption value"
msgstr "ค่าการไถ่ถอน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex||4||||||||||
msgid "Places"
msgstr "Places"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin||3||||||||||
msgid "The octal number to be converted (as text)"
msgstr "ตัวเลขฐานแปดที่จะนำมาแปลงค่า (เป็นข้อความ)"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv||2||||||||||
msgid "Numerator"
msgstr "ตัวเศษ"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield||4||||||||||
msgid "Maturity"
msgstr "ครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt||4||||||||||
msgid "Nper"
msgstr "Nper"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc||2||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd||3||||||||||
msgid "The number"
msgstr "ตัวเลข"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield||5||||||||||
msgid "The maturity"
msgstr "ครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc||8||||||||||
msgid "Redemption"
msgstr "การไถ่ถอน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice||3||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration||3||||||||||
msgid "The settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received||7||||||||||
msgid "The investment"
msgstr "การลงทุน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat||9||||||||||
msgid "The rate"
msgstr "อัตรา"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs||4||||||||||
msgid "Maturity"
msgstr "ครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd||5||||||||||
msgid "The maturity"
msgstr "ครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice||13||||||||||
msgid "The yield"
msgstr "อัตราผลได้"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven||2||||||||||
msgid "Number"
msgstr "ตัวเลข"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Complex||||||||||
msgid "COMPLEX"
msgstr "COMPLEX"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2||2||||||||||
msgid "Complex number"
msgstr "จำนวนเชิงซ้อน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays||2||||||||||
msgid "Start date"
msgstr "วันที่เริ่มต้น"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays||4||||||||||
msgid "Maturity"
msgstr "ครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln||1||||||||||
msgid "Returns the natural logarithm of a complex number"
msgstr "ส่งคืนค่าลอการิทึมฐาน e ของจำนวนเชิงซ้อน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp||3||||||||||
msgid "The complex number"
msgstr "จำนวนเชิงซ้อน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice||10||||||||||
msgid "Yield"
msgstr "ผลตอบแทน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint||5||||||||||
msgid "First interest date of the security"
msgstr "วันที่คิดดอกเบี้ยของหลักทรัพย์เป็นวันแรก"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac||5||||||||||
msgid "The end date"
msgstr "วันที่สิ้นสุด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice||8||||||||||
msgid "First coupon"
msgstr "คูปองแรก"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower||3||||||||||
msgid "The complex number"
msgstr "จำนวนเชิงซ้อน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin||4||||||||||
msgid "Places"
msgstr "Places"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate||1||||||||||
msgid "Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date"
msgstr "ส่งคืนหมายเลขลำดับของวันที่ซึ่งเป็นจำนวนเดือนที่ระบุซึ่งอยู่ก่อนหรือหลังวันที่เริ่มต้น"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex||3||||||||||
msgid "The octal number to be converted (as text)"
msgstr "ตัวเลขฐานแปดที่จะนำมาแปลงค่า (เป็นข้อความ)"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat||7||||||||||
msgid "The issue date"
msgstr "วันที่ออก"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd||2||||||||||
msgid "Number"
msgstr "ตัวเลข"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument||3||||||||||
msgid "A complex number"
msgstr "จำนวนเชิงซ้อน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday||2||||||||||
msgid "Start date"
msgstr "วันที่เริ่มต้น"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Workday||||||||||
msgid "WORKDAY"
msgstr "WORKDAY"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv||1||||||||||
msgid "Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments"
msgstr "ส่งคืนค่าสุทธิปัจจุบันของการจ่ายเงินชนิดที่ไม่ได้กำหนดเวลาเป็นงวด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary||3||||||||||
msgid "The complex number"
msgstr "จำนวนเชิงซ้อน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price||7||||||||||
msgid "The rate"
msgstr "อัตรา"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect||1||||||||||
msgid "Returns the effective annual interest rate"
msgstr "ส่งคืนอัตราดอกเบี้ยต่อปีที่แท้จริง"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice||6||||||||||
msgid "Last interest"
msgstr "ดอกเบี้ยงวดล่าสุด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub||1||||||||||
msgid "Returns the difference of two complex numbers"
msgstr "ส่งคืนค่าส่วนต่างของจำนวนเชิงซ้อน 2 ค่า"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep||3||||||||||
msgid "The value to test against step"
msgstr "ค่าที่จะทำมาทดสอบกับขั้น"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate||8||||||||||
msgid "Redemption"
msgstr "การไถ่ถอน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween||3||||||||||
msgid "The smallest integer returned"
msgstr "เลขจำนวนเต็มที่มีค่าน้อยที่สุดที่ส่งคืน"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Xirr||||||||||
msgid "XIRR"
msgstr "XIRR"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos||1||||||||||
msgid "Returns the cosine of a complex number"
msgstr "ส่งคืนค่า cosine ของจำนวนเชิงซ้อน"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Price||||||||||
msgid "PRICE"
msgstr "PRICE"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum||4||||||||||
msgid "Return type"
msgstr "ชนิดการส่งคืน"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfprice||||||||||
msgid "ODDFPRICE"
msgstr "ODDFPRICE"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc||6||||||||||
msgid "Frequency"
msgstr "ความถี่"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument||1||||||||||
msgid "Returns the argument theta, an angle expressed in radians"
msgstr "ส่งคืนอาร์กิวเมนต์ทีทา ซึ่งเป็นค่ามุมในรูปเรเดียน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum||4||||||||||
msgid "N"
msgstr "N"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration||13||||||||||
msgid "The basis"
msgstr "เกณฑ์พื้นฐาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt||11||||||||||
msgid "The end period"
msgstr "งวดสิ้นสุด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc||1||||||||||
msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security"
msgstr "ส่งคืนราคาต่อมูลค่าที่ตราไว้ของหลักทรัพย์ที่ประเมินแบบวิธีส่วนลดกระแสเงินสด 100 หน่วยสกุลเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient||3||||||||||
msgid "The dividend"
msgstr "ตัวตั้ง"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc||3||||||||||
msgid "Cost of the asset"
msgstr "ต้นทุนของสินทรัพย์"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec||3||||||||||
msgid "The octal number to be converted (as text)"
msgstr "ตัวเลขฐานแปดที่จะนำมาแปลงค่า (เป็นข้อความ)"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Hex||||||||||
msgid "OCT2HEX"
msgstr "OCT2HEX"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield||14||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "พื้นฐาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Multinomial||||||||||
msgid "MULTINOMIAL"
msgstr "MULTINOMIAL"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc||10||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "พื้นฐาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate||1||||||||||
msgid "Returns the interest rate for a fully invested security"
msgstr "ส่งคืนอัตราดอกเบี้ยของหลักทรัพย์ที่ลงทุนจนครบกำหนดเวลา"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth||3||||||||||
msgid "The start date"
msgstr "วันที่เริ่มต้น"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec||1||||||||||
msgid "Converts a hexadecimal number to a decimal number"
msgstr "แปลงเลขฐานสิบหกเป็นเลขฐานสิบ"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal||5||||||||||
msgid "The periods"
msgstr "งวด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc||1||||||||||
msgid "Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period"
msgstr "ส่งคืนค่าเสื่อมราคาแบบเส้นตรงที่แบ่งตามสัดส่วนของสินทรัพย์สำหรับแต่ละรอบระยะเวลาบัญชี"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc||4||||||||||
msgid "Maturity"
msgstr "ครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc||1||||||||||
msgid "Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date"
msgstr "ส่งคืนจำนวนวันนับตั้งแต่วันที่ชำระเงินถึงวันที่คิดดอกเบี้ยถัดไป"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt||1||||||||||
msgid "Returns the cumulative interest to be paid between two periods"
msgstr "ส่งคืนดอกเบี้ยสะสมที่จะจ่ายระหว่างงวด 2 งวด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr||4||||||||||
msgid "Dates"
msgstr "วันที่"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm||9||||||||||
msgid "The par value"
msgstr "มูลค่าที่ตราไว้"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct||4||||||||||
msgid "Places"
msgstr "Places"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Lcm||||||||||
msgid "LCM"
msgstr "LCM"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex||5||||||||||
msgid "The imaginary coefficient"
msgstr "สัมประสิทธิ์จำนวนจินตภาพ"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect||3||||||||||
msgid "The nominal rate"
msgstr "อัตราดอกเบี้ยที่กำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint||11||||||||||
msgid "The par value"
msgstr "มูลค่าที่ตราไว้"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect||5||||||||||
msgid "The periods"
msgstr "งวด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice||5||||||||||
msgid "The maturity"
msgstr "ครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received||2||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate||2||||||||||
msgid "Start date"
msgstr "วันที่เริ่มต้น"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex||5||||||||||
msgid "Number of places used"
msgstr "จำนวนตำแหน่งที่ใช้"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm||10||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "พื้นฐาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr||1||||||||||
msgid "Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction"
msgstr "แปลงราคาที่แสดงในรูปทศนิยมไปเป็นราคาในรูปเศษส่วน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs||1||||||||||
msgid "Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date"
msgstr "ส่งคืนจำนวนวันนับตั้งแต่วันเริ่มต้นงวดการคิดดอกเบี้ยถึงวันที่ชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin||1||||||||||
msgid "Converts a hexadecimal number to a binary number"
msgstr "แปลงเลขฐานสิบหกเป็นเลขฐานสอง"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth||1||||||||||
msgid "Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date"
msgstr "ส่งคืนหมายเลขลำดับของวันสุดท้ายของเดือนซึ่งตามด้วยจำนวนเดือนที่อยู่ก่อนหรือหลังวันที่เริ่มต้น"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Quotient||||||||||
msgid "QUOTIENT"
msgstr "QUOTIENT"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt||8||||||||||
msgid "Start period"
msgstr "รอบระยะเวลาเริ่มต้น"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays||7||||||||||
msgid "The frequency"
msgstr "ความถี่"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq||4||||||||||
msgid "Maturity"
msgstr "ครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat||2||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice||17||||||||||
msgid "The basis"
msgstr "เกณฑ์พื้นฐาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum||3||||||||||
msgid "The complex number"
msgstr "จำนวนเชิงซ้อน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration||6||||||||||
msgid "Coupon"
msgstr "คูปอง"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd||8||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "พื้นฐาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield||10||||||||||
msgid "Rate"
msgstr "อัตรา"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Impower||||||||||
msgid "IMPOWER"
msgstr "IMPOWER"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct||1||||||||||
msgid "Converts a binary number to an octal number"
msgstr "แปลงเลขฐานสองเป็นเลขฐานแปด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr||3||||||||||
msgid "The values"
msgstr "มูลค่า"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield||11||||||||||
msgid "The rate"
msgstr "อัตรา"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Imsin||||||||||
msgid "IMSIN"
msgstr "IMSIN"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate||7||||||||||
msgid "The investment"
msgstr "การลงทุน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd||1||||||||||
msgid "Returns the greatest common divisor"
msgstr "ส่งคืนตัวหารร่วมมากที่สุด (ห.ร.ม.)"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price||15||||||||||
msgid "The basis"
msgstr "เกณฑ์พื้นฐาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10||2||||||||||
msgid "Complex number"
msgstr "จำนวนเชิงซ้อน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc||2||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "การชำระเงิน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt||3||||||||||
msgid "The complex number"
msgstr "จำนวนเชิงซ้อน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat||10||||||||||
msgid "Yield"
msgstr "ผลตอบแทน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc||13||||||||||
msgid "The rate of depreciation"
msgstr "อัตราการคิดค่าเสื่อมราคา"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc||7||||||||||
msgid "The present value"
msgstr "มูลค่าปัจจุบัน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs||6||||||||||
msgid "Frequency"
msgstr "ความถี่"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice||8||||||||||
msgid "Rate"
msgstr "อัตรา"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct||4||||||||||
msgid "Places"
msgstr "Places"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient||4||||||||||
msgid "Denominator"
msgstr "ตัวส่วน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint||15||||||||||
msgid "The basis"
msgstr "เกณฑ์พื้นฐาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaysnc||||||||||
msgid "COUPDAYSNC"
msgstr "COUPDAYSNC"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield||9||||||||||
msgid "The rate"
msgstr "อัตรา"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta||1||||||||||
msgid "Tests whether two values are equal"
msgstr "ทดสอบว่าค่า 2 ค่าเท่ากันหรือไม่"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble||2||||||||||
msgid "Number"
msgstr "ตัวเลข"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat||12||||||||||
msgid "Basis"
msgstr "พื้นฐาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays||1||||||||||
msgid "Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date"
msgstr "ส่งคืนจำนวนวันในงวดการคิดดอกเบี้ยที่มีวันที่ชำระเงินอยู่"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice||19||||||||||
msgid "The basis"
msgstr "เกณฑ์พื้นฐาน"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc||5||||||||||
msgid "The maturity"
msgstr "ครบกำหนด"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv||1||||||||||
msgid "Returns the quotient of two complex numbers"
msgstr "ส่งคืนผลหารของจำนวนเชิงซ้อน 2 ค่า"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Imln||||||||||
msgid "IMLN"
msgstr "IMLN"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc||7||||||||||
msgid "Date the first period ends"
msgstr "วันที่สิ้นสุดงวดแรก"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc||15||||||||||
msgid "The year basis to be used"
msgstr "เกณฑ์พื้นฐานที่ใช้ในการคำนวณปี"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Oct||||||||||
msgid "BIN2OCT"
msgstr "BIN2OCT"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration||11||||||||||
msgid "The frequency"
msgstr "ความถี่"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Besselj||||||||||
msgid "BESSELJ"
msgstr "BESSELJ"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween||1||||||||||
msgid "Returns a random integer between the numbers you specify"
msgstr "ส่งคืนเลขจำนวนเต็มแบบสุ่มระหว่างเลข 2 จำนวนที่คุณระบุ"

##: scaddins||source\analysis\analysis_funcnames.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES||ANALYSIS_FUNCNAME_Nominal||||||||||
msgid "NOMINAL"
msgstr "NOMINAL"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec||2||||||||||
msgid "Number"
msgstr "ตัวเลข"

##: scaddins||source\analysis\analysis.src||string||RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint||6||||||||||
msgid "Settlement"
msgstr "การชำระเงิน"