# IBM Confidential
# PII file: sw/source/ui/index.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedline||DLG_ADD_IDX_STYLES||FL_STYLES||||||||||
msgid "Styl~es"
msgstr "~Format"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedtext||TP_TOX_SELECT||FT_TYPE||||||||||
msgid "Type"
msgstr "Typ"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||imagebutton||IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||BT_NEW||||||||New User-defined Index||
msgid "New User-defined Index"
msgstr "Nytt användardefinierat index"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN||STR_TOKEN_HELP_LINK_END||||||||||
msgid "Hyperlink end"
msgstr "Hyperlänkslut"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||checkbox||TP_TOX_SELECT||CB_TOXMARKS||||||||||
msgid "Inde~x marks"
msgstr "Indexm~arkeringar"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||pushbutton||TP_TOX_ENTRY||PB_PAGENO||||||||||
msgid "Page no."
msgstr "Sidnummer"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||fixedline||DLG_CREATE_AUTH_ENTRY||FL_ENTRIES||||||||||
msgid "Entry data"
msgstr "Indata"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||stringlist||TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY||2||||||||||
msgid "Description only"
msgstr "Endast beskrivning"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||stringlist||TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY||1||||||||||
msgid "Number range only"
msgstr "Endast nummersekvens"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||checkbox||TP_TOX_SELECT||CB_USE_DASH||||||||||
msgid "Combine with -"
msgstr "Kombinera med -"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||imageradiobutton||TP_TOX_ENTRY||RB_SORTUP1||||||||Ascending||
msgid "Ascending"
msgstr "Stigande"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||imagebutton||DLG_ADD_IDX_STYLES||PB_LEFT_RTL||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||pushbutton||AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||PB_EDITENTRY||||||||||
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||STR_TITLE||||||||||||
msgid "Title"
msgstr "Namn"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||pushbutton||AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||PB_CREATEENTRY||||||||||
msgid "~New"
msgstr "~Nytt"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||imagebutton||DLG_ADD_IDX_STYLES||PB_RIGHT||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedline||TP_TOX_SELECT||FL_FROMOBJ||||||||||
msgid "Create from the following objects"
msgstr "Skapa från följande objekt"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||pushbutton||TP_TOX_ENTRY||PB_AUTHREMOVE||||||||||
msgid "~Remove"
msgstr "~Ta bort"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||ST_AUTOMARK_TYPE||||||||||||
msgid "Selection file for the alphabetical index (*.sdi)"
msgstr "Markeringsfil för alfabetiskt index (*.sdi)"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||checkbox||TP_TOX_SELECT||CB_FROMGRAPHICS||||||||||
msgid "Graphics"
msgstr "Bilder"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||menuitem||TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK||MN_AUTOMARK_EDIT||||||||||
msgid "~Edit..."
msgstr "~Redigera..."

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||itemlist||TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1||3||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Presentations"
msgstr "%PRODUCTNAME - presentationer"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||checkbox||TP_TOX_SELECT||CB_LEVELFROMCHAPTER||||||||||
msgid "Use level from source chapter"
msgstr "Användarnivå från källkapitlet"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||#define||IDX_PHONETIC_LISTBOX_DESCRIPTION||||||||||||
msgid "Phonetic reading"
msgstr "Fonetiskt uttal"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||checkbox||TP_TOX_SELECT||CB_FROMTABLES||||||||||
msgid "Tables"
msgstr "Tabeller"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||imageradiobutton||TP_TOX_ENTRY||RB_SORTUP2||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||fixedtext||AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||FT_AUTHOR||||||||||
msgid "Author"
msgstr "Författare"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||stringlist||TP_TOX_SELECT.LB_AREA||2||||||||||
msgid "Chapter"
msgstr "Kapitel"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedline||TP_TOX_STYLES||FL_FORMAT||||||||||
msgid "Assignment"
msgstr "Tilldelning"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES||ST_SEARCH||||||||||
msgid "Search term"
msgstr "Sökord"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES||ST_COMMENT||||||||||
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN||STR_TOKEN_LINK_END||||||||||
msgid "LE"
msgstr "LE"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN||STR_TOKEN_HELP_TEXT||||||||||
msgid "Text"
msgstr "Text"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedline||TP_TOX_SELECT||FL_AREA||||||||||
msgid "Create index/table"
msgstr "Skapa index/tabell"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedtext||TP_TOX_ENTRY||FT_TABPOS||||||||||
msgid "Tab stop position"
msgstr "Tabbstopp"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES||ST_CASESENSITIVE||||||||||
msgid "Match case"
msgstr "Exakt jämförelse"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||stringlist||TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE||1||||||||||
msgid "References"
msgstr "Referenser"

##: sw||source\ui\index\multmrk.src||fixedtext||DLG_MULTMRK||FT_ENTRY||||||||||
msgid "Index"
msgstr "Index"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||querybox||DLG_CHANGE_AUTH_ENTRY||||||||||||
msgid "The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?"
msgstr "Dokumentet innehåller redan litteraturposten men med andra data. Vill du justera befintliga poster?"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN||STR_TOKEN_ENTRY||||||||||
msgid "E"
msgstr "E"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedtext||TP_TOX_ENTRY||FT_LEVEL||||||||||
msgid "~Level"
msgstr "~Nivå"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||checkbox||IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||CB_APPLY_TO_ALL||||||||||
msgid "~Apply to all similar texts."
msgstr "~Använd för alla liknande texter."

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN||STR_TOKEN_ENTRY_NO||||||||||
msgid "E#"
msgstr "E#"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES||ST_TRUE||||||||||
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||imagebutton||DLG_ADD_IDX_STYLES||PB_RIGHT||||||||Right||
msgid "Right"
msgstr "Höger"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||okbutton||IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||BT_OK||||||||||
msgid "Insert"
msgstr "Infoga"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||STR_ALPHA||||||||||||
msgid "Separator"
msgstr "Avgränsare"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES||ST_WORDONLY||||||||||
msgid "Word only"
msgstr "Hela ord"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedtext||FT_LANGUAGE||||||||||||
msgid "Language"
msgstr "Språk"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||pushbutton||TP_TOX_ENTRY||PB_ALL_LEVELS||||||||||
msgid "~All"
msgstr "~Alla"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN||STR_TOKEN_PAGE_NUMS||||||||||
msgid "#"
msgstr "#"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedline||TP_TOX_ENTRY||FL_ENTRY||||||||||
msgid "Structure and Formatting"
msgstr "Struktur och formatering"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN||STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO||||||||||
msgid "Chapter number"
msgstr "Kapitelnummer"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||pageitem||DLG_MULTI_TOX.1||TP_COLUMN||||||||||
msgid "Columns"
msgstr "Kolumner"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||radiobutton||AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||RB_FROMDOCCONTENT||||||||||
msgid "~From document content"
msgstr "~Från dokumentinnehåll"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||modaldialog||DLG_NEW_USER_IDX||||HID_DLG_NEW_USER_IDX||||||||
msgid "Create New User-defined Index"
msgstr "Skapa nytt användardefinierat index"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN||STR_STRUCTURE||||||||||
msgid "Structure text"
msgstr "Strukturtext"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||stringlist||TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE||3||||||||||
msgid "Caption Text"
msgstr "Bildtext"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||stringlist||TP_TOX_SELECT.LB_AREA||1||||||||||
msgid "Entire document"
msgstr "Hela dokumentet"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||pushbutton||TP_TOX_STYLES||BT_EDIT_STYLE||||||||||
msgid "~Edit"
msgstr "~Redigera"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN||STR_CHARSTYLE||||||||||
msgid "Character Style: "
msgstr "Teckenformat: "

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedline||TP_TOX_ENTRY||FL_SORTKEY||||||||||
msgid "Sort keys"
msgstr "Sorteringsnyckel"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||pushbutton||TP_TOX_STYLES||BT_STD||||||||||
msgid "~Default"
msgstr "Standar~d"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedline||DLG_CREATE_AUTOMARK||FL_ENTRIES||||||||||
msgid "Entries"
msgstr "Poster"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||checkbox||TP_TOX_SELECT||CB_KEYASENTRY||||||||||
msgid "Keys as separate entries"
msgstr "Nyckel som egen post"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||menuitem||TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK||MN_AUTOMARK_OPEN||||||||||
msgid "Open"
msgstr "Öppna"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||DLG_ADD_IDX_STYLES||ST_HB_FIRST||||||||||
msgid "Not applied"
msgstr "Inte tilldelat"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN||STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1||||||||||
msgid "Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations"
msgstr "Om du vill flytta fokus och utföra fler åtgärder trycker du på Ctrl+Alt+A"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||string||STR_IDXMRK_EDIT||||||||||||
msgid "Edit Index Entry"
msgstr "Redigera indexpost"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN||STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS||||||||||
msgid "Page number"
msgstr "Sidnummer"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||fixedline||AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||FL_ENTRY||||||||||
msgid "Entry"
msgstr "Post"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedtext||TP_TOX_SELECT||FT_AREA||||||||||
msgid "for"
msgstr "för"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES||ST_FALSE||||||||||
msgid "No"
msgstr "Nej"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||stringlist||TP_TOX_SELECT.LB_TYPE||6||||||||||
msgid "Table of Objects"
msgstr "Objekttabell"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||imagebutton||DLG_ADD_IDX_STYLES||PB_LEFT_RTL||||||||Left||
msgid "Left"
msgstr "Vänster"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||imageradiobutton||TP_TOX_ENTRY||RB_SORTDOWN2||||||||Descending||
msgid "Descending"
msgstr "Fallande"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||checkbox||TP_TOX_SELECT||CB_FROMFRAMES||||||||||
msgid "Te~xt frames"
msgstr "Textramar"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||cancelbutton||IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||BT_CANCEL||||||||||
msgid "Close"
msgstr "Stäng"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||imageradiobutton||TP_TOX_ENTRY||RB_SORTUP3||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||imageradiobutton||TP_TOX_ENTRY||RB_SORTDOWN2||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||checkbox||TP_TOX_SELECT||CB_FROMHEADINGS||||||||||
msgid "Outline"
msgstr "Disposition"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||imagebutton||DLG_ADD_IDX_STYLES||PB_LEFT||||||||Left||
msgid "Left"
msgstr "Vänster"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||fixedtext||IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||LBL_ENTRY||||||||||
msgid "~Entry"
msgstr "~Post"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN||STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY||||||||||
msgid "Bibliography entry: "
msgstr "Litteraturpost: "

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedtext||TP_TOX_SELECT||FT_TITLE||||||||||
msgid "~Title"
msgstr "~Rubrik"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||cancelbutton||AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||PB_CANCEL||||||||||
msgid "Close"
msgstr "Stäng"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||fixedtext||AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||FT_TITLE||||||||||
msgid "Title"
msgstr "Namn"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||imagebutton||DLG_ADD_IDX_STYLES||PB_RIGHT_RTL||||||||Right||
msgid "Right"
msgstr "Höger"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||checkbox||TP_TOX_SELECT||CB_CASESENSITIVE||||||||||
msgid "Case sensitive"
msgstr "Skiftberoende"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||radiobutton||TP_TOX_SELECT||RB_FROMCAPTIONS||||||||||
msgid "Captions"
msgstr "Bildtexter "

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||imageradiobutton||TP_TOX_ENTRY||RB_SORTUP1||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||fixedtext||IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||LBL_KEY2||||||||||
msgid "~2nd key"
msgstr "Nyckel ~2"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY||STR_DELIM||||||||||
msgid "S"
msgstr "S"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||pageitem||DLG_MULTI_TOX.1||TP_TOX_SELECT||||||||||
msgid "Index/Table"
msgstr "Index/tabell"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||fixedtext||DLG_NEW_USER_IDX||FT_NAME||||||||||
msgid "~Name"
msgstr "~Namn"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||pushbutton||TP_TOX_ENTRY||PB_CHAPTERINFO||||||||||
msgid "~Chapter info"
msgstr "~Kapitelinfo"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||pageitem||DLG_MULTI_TOX.1||TP_BACKGROUND||||||||||
msgid "Background"
msgstr "Bakgrund"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||menuitem||TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK||MN_AUTOMARK_NEW||||||||||
msgid "~New..."
msgstr "~Nytt..."

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||pushbutton||TP_TOX_ENTRY||PB_AUTHINSERT||||||||||
msgid "~Insert"
msgstr "~Infoga"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||stringlist||TP_TOX_SELECT.LB_TYPE||1||||||||||
msgid "Table of Contents"
msgstr "Innehållsförteckning"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||itemlist||TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1||1||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Chart"
msgstr "%PRODUCTNAME Chart"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN||STR_TOKEN_HELP_LINK_START||||||||||
msgid "Hyperlink start"
msgstr "Hyperlänk start"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||checkbox||TP_TOX_ENTRY||CB_AUTORIGHT||||||||||
msgid "Align right"
msgstr "Högerjustera"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedtext||TP_TOX_ENTRY||FT_FILLCHAR||||||||||
msgid "Fill character"
msgstr "Utfyllnadstecken"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedtext||FT_SORTALG||||||||||||
msgid "Key type"
msgstr "Nyckeltyp"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedline||TP_TOX_SELECT||FL_TYPETITLE||||||||||
msgid "Type and title"
msgstr "Typ och rubrik"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY||STR_NO_CHAR_STYLE||||||||||
msgid "<None>"
msgstr "<Inget>"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||stringlist||TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY||3||||||||||
msgid "Number range and description"
msgstr "Nummersekvens och beskrivning"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||imagebutton||IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||BT_NEW||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||checkbox||TP_TOX_SELECT||CB_FROMOLE||||||||||
msgid "OLE objects"
msgstr "OLE-objekt"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES||ST_PRIMKEY||||||||||
msgid "1st key"
msgstr "Sorteringskod 1"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||stringlist||TP_TOX_SELECT.LB_TYPE||2||||||||||
msgid "Alphabetical Index"
msgstr "Alfabetiskt index"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||stringlist||TP_TOX_ENTRY.LB_ENTRY_NO||2||||||||||
msgid "Number without separator"
msgstr "Tal utan avgränsare"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||ST_NO_BRACKET||||||||||||
msgid "[none]"
msgstr "[ingen]"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||modaldialog||DLG_ADD_IDX_STYLES||||HID_DLG_ADD_IDX_STYLES||||||||
msgid "Assign Styles"
msgstr "Tilldela format"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedtext||TP_TOX_SELECT||FT_LEVEL||||||||||
msgid "Evaluate up to level"
msgstr "Validera till nivå"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedline||TP_TOX_ENTRY||FL_FORMAT||||||||||
msgid "Format"
msgstr "Format"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||checkbox||IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||CB_WORDONLY||||||||||
msgid "~Whole words only"
msgstr "Endast ~hela ord"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||imageradiobutton||TP_TOX_ENTRY||RB_SORTUP3||||||||Ascending||
msgid "Ascending"
msgstr "Stigande"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||string||AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||ST_CHANGE||||||||||
msgid "Modify"
msgstr "Ändra"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||pushbutton||TP_TOX_ENTRY||PB_TAB||||||||||
msgid "Tab stop"
msgstr "Tabb"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||DLG_MULTI_TOX||ST_USERDEFINEDINDEX||||||||||
msgid "User-Defined Index"
msgstr "Användardefinierat index"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||pushbutton||TP_TOX_ENTRY||PB_HYPERLINK||||||||||
msgid "H~yperlink"
msgstr "H~yperlänk"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedtext||TP_TOX_ENTRY||FT_MAIN_ENTRY_STYLE||||||||||
msgid "Character Style for main entries"
msgstr "Teckenformat för huvudposter"

##: sw||source\ui\index\multmrk.src||fixedtext||DLG_MULTMRK||FT_TOX||||||||||
msgid "Entry"
msgstr "Post"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||imageradiobutton||TP_TOX_ENTRY||RB_SORTDOWN3||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedtext||TP_TOX_ENTRY||FT_CHARSTYLE||||||||||
msgid "Character Style"
msgstr "Teckenformat"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||radiobutton||TP_TOX_SELECT||RB_FROMOBJECTNAMES||||||||||
msgid "Object names"
msgstr "Objektnamn"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||stringlist||TP_TOX_SELECT.LB_TYPE||7||||||||||
msgid "Bibliography"
msgstr "Litteraturförteckning"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||string||STR_AUTHMRK_INSERT||||||||||||
msgid "Insert Bibliography Entry"
msgstr "Infoga post i litteraturförteckning"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||imageradiobutton||TP_TOX_ENTRY||RB_SORTDOWN1||||||||Descending||
msgid "Descending"
msgstr "Fallande"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedtext||TP_TOX_SELECT||FT_DISPLAYTYPE||||||||||
msgid "Display"
msgstr "Visa"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||checkbox||TP_TOX_SELECT||CB_USEFF||||||||||
msgid "Combine identical entries with p or ~pp"
msgstr "Kombinera med ~f eller ff"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||tabdialog||DLG_MULTI_TOX||||HID_MULTI_TOX_DLG||||||||
msgid "Indexes and Tables"
msgstr "Index och tabeller"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN||STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3||||||||||
msgid "Press Ctrl+Alt+B to move focus back to the current structure control"
msgstr "Om du vill flytta fokus tillbaka till den aktuella strukturkontrollen trycker du på Ctrl+Alt+B"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||imageradiobutton||TP_TOX_ENTRY||RB_SORTDOWN3||||||||Descending||
msgid "Descending"
msgstr "Fallande"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN||STR_TOKEN_HELP_ENTRY||||||||||
msgid "Entry"
msgstr "Post"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY||ST_AUTHTYPE||||||||||
msgid "~Type"
msgstr "~Typ"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||checkbox||DLG_MULTI_TOX||CB_SHOWEXAMPLE||||||||||
msgid "Prev~iew"
msgstr "~Förhandsgranska"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||stringlist||TP_TOX_ENTRY.LB_ENTRY_NO||1||||||||||
msgid "Number"
msgstr "Antal"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedtext||TP_TOX_STYLES||FT_TEMPLATE||||||||||
msgid "Paragraph ~Styles"
msgstr "~Styckeformat"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||radiobutton||TP_TOX_ENTRY||RB_DOCPOS||||||||||
msgid "Document ~position "
msgstr "Dokument~position "

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||okbutton||AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||PB_OK||||||||||
msgid "Insert"
msgstr "Infoga"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||imagebutton||DLG_ADD_IDX_STYLES||PB_LEFT||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN||STR_TOKEN_LINK_START||||||||||
msgid "LS"
msgstr "LS"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||radiobutton||TP_TOX_ENTRY||RB_SORTCONTENT||||||||||
msgid "~Content"
msgstr "I~nnehåll"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||modaldialog||DLG_CREATE_AUTOMARK||||HID_DLG_CREATE_AUTOMARK||||||||
msgid "Edit Concordance File"
msgstr "Redigera konkordansfil"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||fixedline||DLG_NEW_USER_IDX||FL_NAME||||||||||
msgid "New user index"
msgstr "Nytt användarindex"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedline||FL_SORTOPTIONS||||||||||||
msgid "Sort"
msgstr "Sortera"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||radiobutton||AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||RB_FROMCOMPONENT||||||||||
msgid "From bibliography ~database"
msgstr "Från litteratur~databas"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||checkbox||TP_TOX_SELECT||CB_INITIALCAPS||||||||||
msgid "AutoCapitalize entries"
msgstr "Skriv automatiskt poster med stor bokstav"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedline||TP_TOX_ENTRY||FL_SORTING||||||||||
msgid "Sort by"
msgstr "Sortera efter"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedtext||TP_TOX_STYLES||FT_LEVEL||||||||||
msgid "~Levels"
msgstr "~Nivåer"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||checkbox||TP_TOX_SELECT||CB_READONLY||||||||||
msgid "Protected against manual changes"
msgstr "Skyddad mot manuella ändringar"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN||STR_TOKEN_AUTHORITY||||||||||
msgid "A"
msgstr "A"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||stringlist||TP_TOX_SELECT.LB_TYPE||3||||||||||
msgid "Illustration Index"
msgstr "Illustrationsindex"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||pushbutton||TP_TOX_ENTRY||PB_EDITSTYLE||||||||||
msgid "~Edit..."
msgstr "~Redigera..."

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||STR_LEVEL||||||||||||
msgid "Level "
msgstr "Nivå "

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN||STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO||||||||||
msgid "Chapter info"
msgstr "Kapitelinformation"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||checkbox||TP_TOX_SELECT||CB_COLLECTSAME||||||||||
msgid "Combine identical entries"
msgstr "Kombinera likadana poster"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||imagebutton||DLG_ADD_IDX_STYLES||PB_RIGHT_RTL||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedtext||TP_TOX_SELECT||FT_BRACKET||||||||||
msgid "~Brackets"
msgstr "~Hakparenteser"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||pushbutton||IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||BT_DEL||||||||||
msgid "~Delete"
msgstr "Ta ~bort"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedline||TP_TOX_SELECT||FL_IDXOPTIONS||||||||||
msgid "Options"
msgstr "Alternativ"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||stringlist||TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE||2||||||||||
msgid "Category and Number"
msgstr "Kategori och nummer"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||itemlist||TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1||4||||||||||
msgid "Other OLE Objects"
msgstr "Andra OLE-objekt"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||fixedtext||IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||LBL_KEY||||||||||
msgid "~1st key"
msgstr "Nyckel ~1"

##: sw||source\ui\index\multmrk.src||modaldialog||DLG_MULTMRK||||FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG||||||||
msgid "Index Markings"
msgstr "Indexmarkeringar"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedtext||TP_TOX_SELECT||FT_CAPTIONSEQUENCE||||||||||
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||checkbox||TP_TOX_ENTRY||CB_RELTOSTYLE||||||||||
msgid "Tab position relati~ve to Paragraph Style indent"
msgstr "Tabbarnas p~osition relativt till indraget från styckeformatet"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||string||STR_AUTHMRK_EDIT||||||||||||
msgid "Edit Bibliography Entry"
msgstr "Redigera post i litteraturförteckning"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY||STR_NOSORTKEY||||||||||
msgid "<None>"
msgstr "<Inget>"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN||STR_TOKEN_CHAPTER_INFO||||||||||
msgid "CI"
msgstr "CI"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedtext||TP_TOX_ENTRY||FT_CHAPTERENTRY||||||||||
msgid "Chapter entry"
msgstr "Kapitelpost"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||checkbox||TP_TOX_ENTRY||CB_ALPHADELIM||||||||||
msgid "Alphabetical delimiter"
msgstr "Alfabetiskt skiljetecken"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||fixedline||IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||FL_INDEX||||||||||
msgid "Selection"
msgstr "Markering"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedline||FL_AUTHORITY||||||||||||
msgid "Formatting of the entries"
msgstr "Formatering av poster"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||stringlist||TP_TOX_SELECT.LB_TYPE||4||||||||||
msgid "Index of Tables"
msgstr "Tabellindex"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN||STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2||||||||||
msgid "Press left or right arrow to choose the structure controls"
msgstr "Om du vill välja strukturkontrollerna trycker du på Vänsterpil eller Högerpil"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||string||STR_IDXMRK_INSERT||||||||||||
msgid "Index Entry"
msgstr "Indexpost"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||fixedtext||IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||LBL_INDEX||||||||||
msgid "~Index"
msgstr "~Index"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||fixedtext||AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||FT_ENTRY||||||||||
msgid "Short ~name"
msgstr "Kort ~namn"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||checkbox||TP_TOX_SELECT||CB_SEQUENCE||||||||||
msgid "~Number entries"
msgstr "~Nummerposter"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||modaldialog||DLG_CREATE_AUTH_ENTRY||||HID_DLG_CREATE_AUTH_ENTRY||||||||
msgid "Define Bibliography Entry"
msgstr "Definiera litteraturpost"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||pushbutton||TP_TOX_ENTRY||PB_ENTRY||||||||||
msgid "Entry text"
msgstr "Posttext"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||checkbox||IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||CB_MAIN_ENTRY||||||||||
msgid "~Main entry"
msgstr "~Huvudpost"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedline||TP_TOX_SELECT||FL_CREATEFROM||||||||||
msgid "Create from"
msgstr "Skapa från"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||pageitem||DLG_MULTI_TOX.1||TP_TOX_ENTRY||||||||||
msgid "Entries"
msgstr "Poster"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||checkbox||TP_TOX_SELECT||CB_FROMFILE||||||||||
msgid "~Concordance file"
msgstr "Konkordansfil"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_SELECT||ST_USER_ADDSTYLE||||||||||
msgid "Styl~es"
msgstr "~Format"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN||STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP||||||||||
msgid "Tab stop"
msgstr "Tabb"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||itemlist||TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1||2||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheets"
msgstr "%PRODUCTNAME Spreadsheets"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||menubutton||TP_TOX_SELECT||MB_AUTOMARK||||||||||
msgid "~File"
msgstr "~Arkiv"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||pageitem||DLG_MULTI_TOX.1||TP_TOX_STYLES||||||||||
msgid "Styles"
msgstr "Format"

##: sw||source\ui\index\multmrk.src||fixedline||DLG_MULTMRK||FL_TOX||||||||||
msgid "Selection"
msgstr "Markering"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES||ST_SECKEY||||||||||
msgid "2nd key"
msgstr "Sorteringskod 2"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedtext||TP_TOX_ENTRY||FT_ENTRY_NO||||||||||
msgid "Format"
msgstr "Format"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||checkbox||IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||CB_CASESENSITIVE||||||||||
msgid "Ma~tch case"
msgstr "Ma~tcha skiftläge"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedtext||TP_TOX_ENTRY||FT_LEVEL_OL||||||||||
msgid "Evaluate up to level"
msgstr "Validera till nivå"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||checkbox||TP_TOX_SELECT||CB_ADDSTYLES||||||||||
msgid "~Additional Styles"
msgstr "Ytterligare ~format"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||checkbox||TP_TOX_ENTRY||CB_COMMASEPARATED||||||||||
msgid "Key separated by commas"
msgstr "Nyckel, kommaavgränsad"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||fixedtext||TP_TOX_ENTRY||FT_TOKEN||||||||||
msgid "~Structure"
msgstr "~Struktur"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES||ST_ALTERNATIVE||||||||||
msgid "Alternative entry"
msgstr "Alternativpost"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||STR_FILE_NOT_FOUND||||||||||||
msgid "The file, "%1" in the "%2" path could not be found."
msgstr "Det gick inte att hitta filen %1 i sökvägen %2."

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||imageradiobutton||TP_TOX_ENTRY||RB_SORTUP2||||||||Ascending||
msgid "Ascending"
msgstr "Stigande"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||stringlist||TP_TOX_SELECT.LB_TYPE||5||||||||||
msgid "User-Defined"
msgstr "Användardefinierat"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||pushbutton||TP_TOX_ENTRY||PB_ENTRYNO||||||||||
msgid "Chapter no."
msgstr "Kapitelnummer"

##: sw||source\ui\index\idxmrk.src||fixedtext||IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG||LBL_LEVEL||||||||||
msgid "~Level"
msgstr "~Nivå"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||imageradiobutton||TP_TOX_ENTRY||RB_SORTDOWN1||||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: sw||source\ui\index\cnttab.src||string||TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN||STR_TOKEN_TAB_STOP||||||||||
msgid "T"
msgstr "T"