# IBM Confidential
# PII file: sw/source/ui/frmdlg.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||checkbox||TP_FRM_ADD||CB_PROTECT_SIZE||||||||||
msgid "~Size"
msgstr "~Storlek"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||radiobutton||TP_GRF_EXT||RB_MIRROR_RIGHT_PAGES||||||||||
msgid "On right pages"
msgstr "på högersidor"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedtext||TP_FRM_STD||FT_AT_HORZ_POS||||||||||
msgid "b~y"
msgstr "m~ed"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||stringlist||TP_COLUMN.LB_TEXTDIRECTION||1||||||||||
msgid "Left-to-right"
msgstr "Vänster till höger"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmui.src||infobox||MSG_COLUMN_ERR_BOUNDWIDTH||||||||||||
msgid "Column spacing exceeds the column width."
msgstr "Kolumnavståndet överskrider kolumnbredden."

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedtext||TP_FRM_URL||FT_URL||||||||||
msgid "~URL"
msgstr "U~RL-adress"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmui.src||string||STR_FRMUI_WRAP||||||||||||
msgid "Wrap"
msgstr "Brytning"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||edit||TP_GRF_EXT||ED_CONNECT||||||||||
msgid "[None]"
msgstr "[Inget]"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||fixedtext||DLG_CAPTION||TXT_SEP||||||||||
msgid "Separator"
msgstr "Avgränsare"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmui.src||string||STR_BOTTOM||||||||||||
msgid "~Bottom"
msgstr "~Underkant"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||checkbox||TP_FRM_URL||CB_SERVER||||||||||
msgid "~Server-side image map"
msgstr "~Serverbildkarta"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pushbutton||TP_FRM_STD||BT_REALSIZE||||||||||
msgid "~Original Size"
msgstr "~Ursprunglig storlek"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pageitem||DLG_FRM_OLE.1||TP_BORDER||||||||||
msgid "Borders"
msgstr "Kantlinjer"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pageitem||DLG_FRM_STD.1||TP_FRM_URL||||||||||
msgid "Hyperlink"
msgstr "Hyperlänk"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedtext||TP_GRF_EXT||FT_CONNECT||||||||||
msgid "~File name"
msgstr "~Filnamn"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||radiobutton||TP_FRM_STD||RB_ANCHOR_PARA||||||||||
msgid "To paragrap~h"
msgstr "Till sty~cke"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||fixedtext||DLG_COLUMN||FT_APPLY_TO||||||||||
msgid "~Apply to"
msgstr "~Använd för"

##: sw||source\ui\frmdlg\wrap.src||fixedtext||TP_FRM_WRAP||FT_BOTTOM_MARGIN||||||||||
msgid "~Bottom"
msgstr "~Underkant"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||string||STR_EDIT_GRF||||||||||||
msgid "Link"
msgstr "Länka"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||checkbox||TP_FRM_ADD||CB_EDIT_IN_READONLY||||||||||
msgid "~Editable in read-only document"
msgstr "~Redigerbart i skrivskyddat dokument"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmui.src||string||STR_TOPPRT||||||||||||
msgid "Upper Margin"
msgstr "Övre marginal"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedline||TP_GRF_EXT||FL_CONNECT||||||||||
msgid "Link"
msgstr "Länka"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||string||STR_PAGESETUP_SPACING||||||||||||
msgid "Spacing between %1 and %2"
msgstr "Avstånd mellan %1 och %2"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||radiobutton||TP_FRM_STD||RB_ANCHOR_PAGE||||||||||
msgid "To ~page"
msgstr "Till ~sida"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedtext||TP_FRM_STD||FT_HORI_RELATION||||||||||
msgid "~to"
msgstr "~till"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||fixedline||TP_COLUMN||FL_LINETYPE||||||||||
msgid "Separator line"
msgstr "Avgränsningslinje"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||stringlist||DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_LEVEL||1||||||||||
msgid "<None>"
msgstr "<Inget>"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedtext||TP_FRM_ADD||FT_NEXT||||||||||
msgid "~Next link"
msgstr "~Nästa länk"

##: sw||source\ui\frmdlg\wrap.src||fixedtext||TP_FRM_WRAP||FT_LEFT_MARGIN||||||||||
msgid "L~eft"
msgstr "~Vänster"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pushbutton||TP_FRM_URL||PB_SEARCH||||||||||
msgid "~Browse..."
msgstr "~Bläddra..."

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedline||TP_FRM_ADD||FL_EXT||||||||||
msgid "Properties"
msgstr "Egenskaper"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedtext||TP_FRM_ADD||FT_NAME||||||||||
msgid "~Name"
msgstr "~Namn"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||checkbox||TP_FRM_ADD||CB_PROTECT_CONTENT||||||||||
msgid "~Contents"
msgstr "~Innehåll"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||fixedline||DLG_CAPTION||FL_SETTINGS||||||||||
msgid "Properties"
msgstr "Egenskaper"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmui.src||string||STR_LINE_CENTER||||||||||||
msgid "Center of line"
msgstr "Mitten av raden"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pageitem||DLG_FRM_STD.1||TP_FRM_WRAP||||||||||
msgid "Wrap"
msgstr "Brytning"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||fixedtext||TP_COLUMN||FT_TEXTDIRECTION||||||||||
msgid "Text ~direction"
msgstr "Textr~iktning"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||checkbox||TP_GRF_EXT||CB_VERT||||||||||
msgid "~Vertically"
msgstr "~Vertikalt"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||fixedtext||DLG_SEQUENCE_OPTION||FT_LEVEL||||||||||
msgid "~Level"
msgstr "~Nivå"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedtext||TP_FRM_STD||FT_AT_VERT_POS||||||||||
msgid "by"
msgstr "med"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pageitem||DLG_FRM_OLE.1||TP_BACKGROUND||||||||||
msgid "Background"
msgstr "Bakgrund"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||modaldialog||DLG_SEQUENCE_OPTION||||HID_DLG_SEQUENCE_OPTION||||||||
msgid "Options"
msgstr "Alternativ"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||stringlist||DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO||2||||||||||
msgid "Current Section"
msgstr "Aktuellt avsnitt"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmui.src||string||STR_LINE_TOP||||||||||||
msgid "Top of line"
msgstr "Överkanten av raden"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||fixedline||TP_COLUMN||FL_COLUMNS||||||||||
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedline||TP_FRM_STD||FL_SIZE||||||||||
msgid "Size"
msgstr "Storlek"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pageitem||DLG_FRM_OLE.1||TP_FRM_STD||||||||||
msgid "Type"
msgstr "Typ"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||stringlist||DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO||4||||||||||
msgid "Frame"
msgstr "Ram"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pageitem||DLG_FRM_GRF.1||TP_FRM_WRAP||||||||||
msgid "Wrap"
msgstr "Brytning"

##: sw||source\ui\frmdlg\wrap.src||fixedtext||TP_FRM_WRAP||FT_TOP_MARGIN||||||||||
msgid "~Top"
msgstr "~Överkant"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||fixedtext||DLG_CAPTION||TXT_CATEGORY||||||||||
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||fixedtext||TP_COLUMN||FT_COLUMN||||||||||
msgid "Column"
msgstr "Kolumn"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||radiobutton||TP_FRM_STD||RB_ANCHOR_FRAME||||||||||
msgid "To ~frame"
msgstr "Vid ~ram"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmui.src||string||STR_OLE_EDIT||||||||||||
msgid "Edit object"
msgstr "Redigera objekt"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||checkbox||TP_FRM_STD||CB_FIXEDRATIO||||||||||
msgid "~Keep ratio"
msgstr "Behåll ~proportioner"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||tabpage||TP_COLUMN||||HID_COLUMN||||||||
msgid "Columns"
msgstr "Kolumner"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||fixedtext||DLG_SEQUENCE_OPTION||FT_SEPARATOR||||||||||
msgid "~Separator"
msgstr "Avgrän~sare"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||radiobutton||TP_GRF_EXT||RB_MIRROR_LEFT_PAGES||||||||||
msgid "On left pages"
msgstr "på vänstersidor"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmui.src||string||STR_FRMUI_PATTERN||||||||||||
msgid "Background"
msgstr "Bakgrund"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmui.src||string||STR_CHAR_CENTER||||||||||||
msgid "Center of character"
msgstr "Mitten av tecken"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pageitem||DLG_FRM_GRF.1||RID_SVXPAGE_GRFCROP||||||||||
msgid "Crop"
msgstr "Beskär"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||checkbox||TP_FRM_STD||CB_REL_HEIGHT||||||||||
msgid "Re~lative"
msgstr "Re~lativt"

##: sw||source\ui\frmdlg\wrap.src||imageradiobutton||TP_FRM_WRAP||RB_WRAP_IDEAL||||||||||
msgid "~Optimal Page Wrap"
msgstr "~Optimal brytning"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmui.src||string||STR_FRMUI_BORDER||||||||||||
msgid "Borders"
msgstr "Kantlinjer"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmui.src||string||STR_CENTER_VERT||||||||||||
msgid "C~enter"
msgstr "C~entrera"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedline||TP_FRM_URL||FL_IMAGE||||||||||
msgid "Image map"
msgstr "Bildkarta"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedtext||TP_FRM_URL||FT_NAME||||||||||
msgid "~Name"
msgstr "~Namn"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedtext||TP_FRM_STD||FT_WIDTH_AUTO||||||||||
msgid "~Width (at least)"
msgstr "~Bredd (minst)"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedtext||TP_FRM_STD||FT_VERT_RELATION||||||||||
msgid "t~o"
msgstr "t~ill"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||fixedtext||TP_COLUMN||FT_HEIGHT||||||||||
msgid "H~eight"
msgstr "H~öjd:"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||fixedtext||DLG_SEQUENCE_OPTION||FT_CHARSTYLE||||||||||
msgid "Character style"
msgstr "Teckenformat"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmui.src||string||STR_CENTER_HORI||||||||||||
msgid "~Center"
msgstr "~Centrerat"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||fixedline||TP_COLUMN||FL_PROPERTIES||||||||||
msgid "Properties"
msgstr "Egenskaper"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||stringlist||DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_ORDER||1||||||||||
msgid "Category first"
msgstr "Kategori först"

##: sw||source\ui\frmdlg\wrap.src||imageradiobutton||TP_FRM_WRAP||RB_NO_WRAP||||||||||
msgid "~No Wrap"
msgstr "I~ngen brytning"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmui.src||string||STR_COLL_HEADER||||||||||||
msgid " (Template: "
msgstr " (Mall: "

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||fixedline||DLG_SEQUENCE_OPTION||FL_ORDER||||||||||
msgid "Caption"
msgstr "Bildtext"

##: sw||source\ui\frmdlg\wrap.src||checkbox||TP_FRM_WRAP||CB_ONLYOUTSIDE||||||||||
msgid "Outside only"
msgstr "Endast utanför"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||stringlist||DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_CHARSTYLE||1||||||||||
msgid "<None>"
msgstr "<Inget>"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||stringlist||TP_FRM_ADD.LB_PREV||1||||||||||
msgid "<None>"
msgstr "<Inget>"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||modaldialog||DLG_COLUMN||||HID_FORMAT_COLUMN||||||||
msgid "Columns"
msgstr "Kolumner"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||checkbox||TP_FRM_ADD||CB_PROTECT_FRAME||||||||||
msgid "P~osition"
msgstr "P~osition"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pageitem||DLG_FRM_STD.1||TP_BORDER||||||||||
msgid "Borders"
msgstr "Kantlinjer"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||checkbox||TP_GRF_EXT||CB_HOR||||||||||
msgid "Hori~zontally"
msgstr "Hori~sontellt"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||stringlist||TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW||4||||||||||
msgid "Use superordinate object settings"
msgstr "Använd inställningar för överordnat objekt"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||fixedtext||TP_COLUMN||FT_DIST||||||||||
msgid "Spacing"
msgstr "Avstånd"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||fixedtext||TP_COLUMN||FT_NUMBER||||||||||
msgid "Columns"
msgstr "Kolumner"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pageitem||DLG_FRM_STD.1||TP_FRM_STD||||||||||
msgid "Type"
msgstr "Typ"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedtext||TP_FRM_STD||FT_VERTICAL||||||||||
msgid "~Vertical"
msgstr "~Vertikalt"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||string||DLG_CAPTION||STR_CATEGORY_NONE||||||||||
msgid "<None>"
msgstr "<Inget>"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||tabdialog||DLG_FRM_GRF||||||||||||
msgid "Graphic Properties"
msgstr "Bildegenskaper"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||fixedline||DLG_SEQUENCE_OPTION||FL_CATANDFRAME||||||||||
msgid "Category and frame format"
msgstr "Kategori- och ramformat"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pageitem||DLG_FRM_GRF.1||TP_BACKGROUND||||||||||
msgid "Background"
msgstr "Bakgrund"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedline||TP_FRM_STD||FL_TYPE||||||||||
msgid "Anchor"
msgstr "Ankare"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||string||DLG_CAPTION||STR_BEGINNING||||||||||
msgid "Above"
msgstr "Ovanför"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||fixedline||DLG_SEQUENCE_OPTION||FL_HEADER||||||||||
msgid "Numbering captions by chapter"
msgstr "Numrering kapitelvis"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||stringlist||TP_FRM_ADD.LB_NEXT||1||||||||||
msgid "<None>"
msgstr "<Inget>"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedtext||TP_FRM_ADD||FT_ALT_NAME||||||||||
msgid "~Alternative (Text only)"
msgstr "~Alternativ (endast text)"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||stringlist||TP_COLUMN.LB_STYLE||1||||||||||
msgid "None"
msgstr "Inget"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||fixedtext||DLG_CAPTION||FT_NUM_SEP||||||||||
msgid "Numbering separator"
msgstr "Talavgränsare"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||modaldialog||DLG_CAPTION||||HID_DLG_CAPTION||||||||
msgid "Caption"
msgstr "Bildtext"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||radiobutton||TP_FRM_STD||RB_ANCHOR_AS_CHAR||||||||||
msgid "~As character"
msgstr "~Som tecken"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmui.src||string||STR_CHAR_TOP||||||||||||
msgid "Top of character"
msgstr "Överkanten av tecken"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||checkbox||TP_FRM_STD||CB_AUTOWIDTH||||||||||
msgid "Automatic"
msgstr "Automatiskt"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedtext||TP_FRM_ADD||FT_TEXTFLOW||||||||||
msgid "~Text direction"
msgstr "~Textriktning"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||stringlist||DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO||5||||||||||
msgid "Page Style: "
msgstr "Sidformat: "

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedline||TP_FRM_ADD||FL_NAME||||||||||
msgid "Names"
msgstr "Namn"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pageitem||DLG_FRM_OLE.1||TP_FRM_WRAP||||||||||
msgid "Wrap"
msgstr "Brytning"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||radiobutton||TP_GRF_EXT||RB_MIRROR_ALL_PAGES||||||||||
msgid "On all pages"
msgstr "på alla sidor"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pageitem||DLG_FRM_GRF.1||TP_FRM_STD||||||||||
msgid "Position and Size"
msgstr "Position och storlek"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmui.src||string||STR_CHAR_BOTTOM||||||||||||
msgid "Bottom of character"
msgstr "Underkanten av tecken"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||stringlist||TP_COLUMN.LB_POSITION||1||||||||||
msgid "Top"
msgstr "Överkant"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||checkbox||TP_FRM_STD||CB_REL_WIDTH||||||||||
msgid "Relat~ive"
msgstr "Relat~ivt"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||stringlist||TP_COLUMN.LB_TEXTDIRECTION||2||||||||||
msgid "Right-to-left"
msgstr "Höger till vänster"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||fixedtext||DLG_CAPTION||TXT_FORMAT||||||||||
msgid "Numbering"
msgstr "Numrering"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pushbutton||TP_GRF_EXT||PB_BROWSE||||||||||
msgid "~..."
msgstr "~..."

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pageitem||DLG_FRM_GRF.1||TP_BORDER||||||||||
msgid "Borders"
msgstr "Kantlinjer"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedtext||TP_FRM_STD||FT_WIDTH||||||||||
msgid "~Width"
msgstr "~Bredd"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedline||TP_FRM_STD||FL_POSITION||||||||||
msgid "Position"
msgstr "Position"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||stringlist||DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_ORDER||2||||||||||
msgid "Numbering first"
msgstr "Numrering först"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedline||TP_GRF_EXT||FL_MIRROR||||||||||
msgid "Flip"
msgstr "Spegelvänd"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedtext||TP_FRM_ADD||FT_PREV||||||||||
msgid "~Previous link"
msgstr "~Föregående länk"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||fixedtext||TP_COLUMN||FT_WIDTH||||||||||
msgid "Width"
msgstr "Bredd"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmui.src||string||STR_BOTTOM_BASE||||||||||||
msgid "~Base line at bottom"
msgstr "~Baslinje nederst"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||fixedtext||TP_COLUMN||FT_POSITION||||||||||
msgid "~Position"
msgstr "~Position"

##: sw||source\ui\frmdlg\wrap.src||fixedtext||TP_FRM_WRAP||FT_RIGHT_MARGIN||||||||||
msgid "~Right"
msgstr "~Höger"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||stringlist||TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW||1||||||||||
msgid "Left-to-right (horizontal)"
msgstr "Vänster till höger (horisontellt)"

##: sw||source\ui\frmdlg\wrap.src||fixedline||TP_FRM_WRAP||C_WRAP_FL||||||||||
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||fixedtext||DLG_CAPTION||TXT_TEXT||||||||||
msgid "Caption"
msgstr "Bildtext"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||checkbox||DLG_SEQUENCE_OPTION||CB_APPLYBAS||||||||||
msgid "~Apply border and shadow"
msgstr "~Använd kantlinje och skugga"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||tabdialog||DLG_FRM_STD||||||||||||
msgid "Frame Properties"
msgstr "Ramegenskaper"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||stringlist||TP_COLUMN.LB_POSITION||2||||||||||
msgid "Centered"
msgstr "Centrera"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||edit||DLG_CAPTION||EDT_SEP||||||||||
msgid ": "
msgstr ": "

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pageitem||DLG_FRM_GRF.1||TP_FRM_URL||||||||||
msgid "Hyperlink"
msgstr "Hyperlänk"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedline||TP_FRM_ADD||FL_PROTECT||||||||||
msgid "Protect"
msgstr "Skydda"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedtext||TP_FRM_STD||FT_HORIZONTAL||||||||||
msgid "Hori~zontal"
msgstr "Hori~sontellt"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||checkbox||TP_FRM_STD||CB_MIRROR||||||||||
msgid "~Mirror on even pages"
msgstr "~Spegla på jämna sidor"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||radiobutton||TP_FRM_STD||RB_ANCHOR_AT_CHAR||||||||||
msgid "To cha~racter"
msgstr "Till te~cken"

##: sw||source\ui\frmdlg\wrap.src||checkbox||TP_FRM_WRAP||CB_TRANSPARENT||||||||||
msgid "In bac~kground"
msgstr "I ba~kgrunden"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||fixedline||TP_COLUMN||FL_LAYOUT||||||||||
msgid "Width and spacing"
msgstr "Bredd och avstånd"

##: sw||source\ui\frmdlg\wrap.src||checkbox||TP_FRM_WRAP||CB_ANCHOR_ONLY||||||||||
msgid "~First paragraph"
msgstr "~Första stycket"

##: sw||source\ui\frmdlg\wrap.src||fixedline||TP_FRM_WRAP||FL_MARGIN||||||||||
msgid "Spacing"
msgstr "Avstånd"

##: sw||source\ui\frmdlg\wrap.src||imageradiobutton||TP_FRM_WRAP||RB_WRAP_THROUGH||||||||||
msgid "Wrap Thro~ugh"
msgstr "Bryt ~genom"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pageitem||DLG_FRM_STD.1||TP_COLUMN||||||||||
msgid "Columns"
msgstr "Kolumner"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||tabdialog||DLG_FRM_OLE||||||||||||
msgid "Object"
msgstr "Objekt"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||string||DLG_CAPTION||STR_CP_BELOW||||||||||
msgid "Below"
msgstr "Nedanför"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||stringlist||DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO||1||||||||||
msgid "Selection"
msgstr "Markering"

##: sw||source\ui\frmdlg\wrap.src||imageradiobutton||TP_FRM_WRAP||RB_WRAP_PARALLEL||||||||||
msgid "~Page Wrap"
msgstr "~Bryt runt"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||fixedtext||DLG_SEQUENCE_OPTION||FT_ORDER||||||||||
msgid "Caption order"
msgstr "Bildtextordning"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||string||DLG_CAPTION||STR_ABOVE||||||||||
msgid "Above"
msgstr "Ovanför"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||stringlist||TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW||2||||||||||
msgid "Right-to-left (horizontal)"
msgstr "Höger till vänster (horisontellt)"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||checkbox||TP_COLUMN||CB_AUTO_WIDTH||||||||||
msgid "Instant ~Width"
msgstr "Auto~matisk bredd"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pageitem||DLG_FRM_STD.1||TP_FRM_ADD||||||||||
msgid "Options"
msgstr "Alternativ"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||fixedtext||TP_COLUMN||FT_STYLE||||||||||
msgid "~Line"
msgstr "~Linje"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedtext||TP_FRM_STD||FT_HEIGHT_AUTO||||||||||
msgid "H~eight (at least)"
msgstr "~Höjd (minst)"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||stringlist||TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW||3||||||||||
msgid "Right-to-left (vertical)"
msgstr "Höger till vänster (vertikalt)"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||fixedtext||DLG_CAPTION||TXT_POS||||||||||
msgid "Position"
msgstr "Position"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||string||STR_COLUMN_WIDTH||||||||||||
msgid "Column %1 Width"
msgstr "Kolumn %1-bredd"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmui.src||string||STR_CENTER_BASE||||||||||||
msgid "Base line ~centered"
msgstr "Baslinje ~centrerat"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pageitem||DLG_FRM_OLE.1||TP_FRM_URL||||||||||
msgid "Hyperlink"
msgstr "Hyperlänk"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||pushbutton||DLG_CAPTION||BTN_OPTION||||||||||
msgid "Options..."
msgstr "Alternativ..."

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pageitem||DLG_FRM_GRF.1||TP_GRF_EXT||||||||||
msgid "Graphics"
msgstr "Bilder"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||checkbox||TP_FRM_STD||CB_AUTOHEIGHT||||||||||
msgid "Inst~ant size"
msgstr "~Automatisk storlek"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pageitem||DLG_FRM_STD.1||TP_BACKGROUND||||||||||
msgid "Background"
msgstr "Bakgrund"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||string||DLG_CAPTION||STR_END||||||||||
msgid "Below"
msgstr "Nedanför"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmui.src||string||STR_TOP_BASE||||||||||||
msgid "Base line at ~top"
msgstr "Baslinje ~överst"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||checkbox||TP_FRM_URL||CB_CLIENT||||||||||
msgid "~Client-side image map"
msgstr "~Klientbildkarta"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||checkbox||TP_COLUMN||CB_BALANCECOLS||||||||||
msgid "Evenly distribute contents ~to all columns"
msgstr "Fördela innehåll jämnt över alla ~kolumner"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pageitem||DLG_FRM_OLE.1||TP_MACRO_ASSIGN||||||||||
msgid "Macro"
msgstr "Makro"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||stringlist||DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO||3||||||||||
msgid "Selected section"
msgstr "Markerat avsnitt"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pageitem||DLG_FRM_STD.1||TP_MACRO_ASSIGN||||||||||
msgid "Macro"
msgstr "Makro"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||checkbox||TP_FRM_ADD||CB_PRINT_FRAME||||||||||
msgid "Prin~t"
msgstr "Skriv u~t"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||stringlist||TP_COLUMN.LB_POSITION||3||||||||||
msgid "Bottom"
msgstr "Underkant"

##: sw||source\ui\frmdlg\column.src||stringlist||TP_COLUMN.LB_TEXTDIRECTION||3||||||||||
msgid "Use superordinate object settings"
msgstr "Använd inställningar för överordnat objekt"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pageitem||DLG_FRM_GRF.1||TP_FRM_ADD||||||||||
msgid "Options"
msgstr "Alternativ"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pageitem||DLG_FRM_GRF.1||TP_MACRO_ASSIGN||||||||||
msgid "Macro"
msgstr "Makro"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||checkbox||TP_FRM_STD||CB_FOLLOWTEXTFLOW||||||||||
msgid "Follow text flow"
msgstr "Följ textflödet"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmui.src||string||STR_TOP||||||||||||
msgid "~Top"
msgstr "~Överkant"

##: sw||source\ui\frmdlg\cption.src||pushbutton||DLG_CAPTION||BTN_AUTOCAPTION||||||||||
msgid "AutoCaption..."
msgstr "Automatisk bildtext..."

##: sw||source\ui\frmdlg\wrap.src||imageradiobutton||TP_FRM_WRAP||RB_WRAP_RIGHT||||||||||
msgid "Wrap ~After"
msgstr "Bryt ~efter"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmui.src||string||STR_OLE_INSERT||||||||||||
msgid "Insert object"
msgstr "Infoga objekt"

##: sw||source\ui\frmdlg\wrap.src||fixedline||TP_FRM_WRAP||FL_OPTION||||||||||
msgid "Options"
msgstr "Alternativ"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedtext||TP_FRM_STD||FT_HEIGHT||||||||||
msgid "H~eight"
msgstr "H~öjd:"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedline||TP_FRM_URL||FL_HYPERLINK||||||||||
msgid "Link to"
msgstr "Länk till"

##: sw||source\ui\frmdlg\wrap.src||imageradiobutton||TP_FRM_WRAP||RB_WRAP_LEFT||||||||||
msgid "Wrap ~Before"
msgstr "Bryt ~före"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||pageitem||DLG_FRM_OLE.1||TP_FRM_ADD||||||||||
msgid "Options"
msgstr "Alternativ"

##: sw||source\ui\frmdlg\wrap.src||checkbox||TP_FRM_WRAP||CB_OUTLINE||||||||||
msgid "~Contour"
msgstr "K~ontur"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmpage.src||fixedtext||TP_FRM_URL||FT_FRAME||||||||||
msgid "Frame"
msgstr "Ram"

##: sw||source\ui\frmdlg\frmui.src||string||STR_LINE_BOTTOM||||||||||||
msgid "Bottom of line"
msgstr "Underkanten av raden"