# IBM Confidential
# PII file: sw/source/ui/dochdl.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: sw||source\ui\dochdl\dochdl.src||string||STR_PRIVATEOLE||||||||||||
msgid "Object [%PRODUCTNAME Documents]"
msgstr "Objekt [%PRODUCTNAME Documents]"

##: sw||source\ui\dochdl\dochdl.src||string||STR_DDEFORMAT||||||||||||
msgid "DDE link"
msgstr "DDE-länk"

##: sw||source\ui\dochdl\dochdl.src||string||STR_PRIVATEGRAPHIC||||||||||||
msgid "Graphics [%PRODUCTNAME Documents]"
msgstr "Bilder [%PRODUCTNAME Documents]"

##: sw||source\ui\dochdl\dochdl.src||string||STR_NOGLOS1||||||||||||
msgid "AutoText for Shortcut '"
msgstr "Autotext för genväg '"

##: sw||source\ui\dochdl\dochdl.src||string||STR_PRIVATETEXT||||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Documents"
msgstr "%PRODUCTNAME Documents"

##: sw||source\ui\dochdl\selglos.src||modaldialog||DLG_SEL_GLOS||||FN_EXPAND_GLOSSARY||||||||
msgid "Insert AutoText"
msgstr "Infoga autotext"

##: sw||source\ui\dochdl\dochdl.src||string||STR_NOGLOS2||||||||||||
msgid "' not found."
msgstr "' hittades inte."

##: sw||source\ui\dochdl\dochdl.src||infobox||MSG_ERR_INSERT_GLOS||||||||||||
msgid "AutoText could not be created."
msgstr "Det gick inte att skapa autotext."

##: sw||source\ui\dochdl\dochdl.src||infobox||MSG_CLPBRD_FORMAT_ERROR||||||||||||
msgid "Requested clipboard format is not available."
msgstr "Begärt urklippsformat är inte tillgängligt."

##: sw||source\ui\dochdl\selglos.src||fixedline||DLG_SEL_GLOS||FL_GLOS||||||||||
msgid "AutoTexts for shortcut "
msgstr "Autotexter för genväg "

##: sw||source\ui\dochdl\dochdl.src||querybox||MSG_UPDATE_NEW_GLOS_FMT||||||||||||
msgid "The section format is outdated.\nIt needs to be converted so that changes\ncan be saved.\nShould it be converted now?"
msgstr "Avsnittsformatet är inaktuellt.\nDet måste konverteras så att ändringarna\nkan sparas.\nVill du konvertera det nu?"

##: sw||source\ui\dochdl\dochdl.src||string||STR_NO_TABLE||||||||||||
msgid "A table cannot be inserted into another table. However, you can paste the data into the document when the cursor is not in a table."
msgstr "Det går inte att infoga en tabell i en annan tabell. Däremot kan du klistra in data i dokumentet när markören inte står i en tabell."