# IBM Confidential
# PII file: svx/source/gallery2.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: svx||source\gallery2\gallery.src||string||RID_SVXSTR_GALLERY_THEMENAME||||||||||||
msgid "Theme Name"
msgstr "Temanamn"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||dockingwindow||RID_SVXDLG_GALLERYBROWSER||||SID_GALLERY||||||||
msgid "Clip Art"
msgstr "Clip Art"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||menuitem||RID_SVXMN_GALLERY1||MN_ADD||||||||||
msgid "~New..."
msgstr "~Nytt..."

##: svx||source\gallery2\gallery.src||string||RID_SVXSTR_GALLERY_NOTHEME||||||||||||
msgid "Invalid Theme Name!"
msgstr "Ogiltigt temanamn."

##: svx||source\gallery2\gallery.src||pushbutton||RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES||BTN_MADDIN1||||||||||
msgid "Maddin1"
msgstr "Maddin1"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||string||RID_SVXSTR_GALLERY_IMPORTTHEME||||||||||||
msgid "I~mport..."
msgstr "I~mportera..."

##: svx||source\gallery2\galtheme.src||string||RID_GALLERYSTR_THEME_NEWSTHEME||||||||||||
msgid "New Theme"
msgstr "Nytt tema"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||modaldialog||RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE||||HID_GALLERY_TITLE||||||||
msgid "Rename"
msgstr "Byt namn"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||string||RID_SVXSTR_NEW_CLIPART||||||||||||
msgid "New Clip Art"
msgstr "Nytt Clip Art-tema"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||string||RID_SVXSTR_GALLERY_DIALOGID||||||||||||
msgid "Assign ID"
msgstr "Tilldela ID"

##: svx||source\gallery2\galtheme.src||string||RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE||||||||||||
msgid "People"
msgstr "Personer"

##: svx||source\gallery2\galtheme.src||string||RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION||||||||||||
msgid "Education"
msgstr "Utbildning"

##: svx||source\gallery2\galtheme.src||string||RID_GALLERYSTR_THEME_RULERS||||||||||||
msgid "Rulers"
msgstr "Linjaler"

##: svx||source\gallery2\galtheme.src||string||RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT||||||||||||
msgid "Environment"
msgstr "Miljö"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||fixedtext||RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL||FT_MS_CONTENT||||||||||
msgid "Contents:"
msgstr "Innehåll:"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||string||RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW||||||||||||
msgid "Detailed View"
msgstr "Detaljerad vy"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||string||RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME||||||||||||
msgid "Gallery Theme"
msgstr "Galleritema"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||modaldialog||RID_SVXDLG_GALLERY_TAKE_PROGRESS||||HID_GALLERY_APPLY||||||||
msgid "Apply"
msgstr "Använd"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||string||RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW||||||||||||
msgid "Icon View"
msgstr "Ikonvy"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||string||RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES||||||||||||
msgid "<All Files>"
msgstr "<Alla filer>"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||fixedtext||FT_ONLINE_LINK||||||||||||
msgid "Get Clip Art Online..."
msgstr "Hämta Clip Art online..."

##: svx||source\gallery2\gallery.src||fixedtext||RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME||FT_GATEGORY_NAME||||||||||
msgid "~Name:"
msgstr "~Namn:"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||menuitem||RID_SVXMN_GALLERY1||MN_ADD_CLIPART||||||||||
msgid "~Add Clip Art..."
msgstr "~Lägg till Clip Art..."

##: svx||source\gallery2\gallery.src||menuitem||RID_SVXMN_GALLERY2||MN_DELETE||HID_GALLERY_MN_DELETE||||||||
msgid "~Delete"
msgstr "Ta ~bort"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||menuitem||RID_SVXMN_GALLERY1||MN_DELETE||HID_GALLERY_MN_DELETE||||||||
msgid "~Delete..."
msgstr "~Ta bort..."

##: svx||source\gallery2\gallery.src||menuitem||RID_SVXMN_GALLERY1||MN_ACTUALIZE||HID_GALLERY_ACTUALIZE||||||||
msgid "~Update"
msgstr "~Uppdatera"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||radiobutton||RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME||RB_ADDFILE||HID_RADIOBUTTON_ADDFILE||||||||
msgid "A~dd a file"
msgstr "Lä~gg till en fil"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||menuitem||RID_SVXMN_GALLERY1||MN_RENAME||HID_GALLERY_RENAME||||||||
msgid "~Rename..."
msgstr "~Byt namn..."

##: svx||source\gallery2\gallery.src||menuitem||RID_SVXMN_GALLERY2||MN_PREVIEW||HID_GALLERY_MN_PREVIEW||||||||
msgid "~Preview"
msgstr "~Förhandsgranska"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||string||RID_SVXSTR_GALLERY_PATH||||||||||||
msgid "Path"
msgstr "Sökväg"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||pushbutton||RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES||BTN_TAKE||||||||||
msgid "~Add"
msgstr "Lä~gg till"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||fixedline||RID_SVXDLG_GALLERY_THEMEID||FL_ID||||||||||
msgid "ID"
msgstr "ID"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||modaldialog||RID_SVXDLG_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS||||HID_GALLERY_ACTUALIZE||||||||
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||menuitem||RID_SVXMN_GALLERY2||MN_PASTECLIPBOARD||HID_GALLERY_MN_PASTECLIPBOARD||||||||
msgid "~Insert"
msgstr "~Infoga"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||radiobutton||RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME||RB_ADDFOLDER||HID_RADIOBUTTON_ADDFOLDER||||||||
msgid "~Add a folder"
msgstr "L~ägg till en mapp"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||checkbox||RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES||CBX_PREVIEW||||||||||
msgid "Pr~eview"
msgstr "~Förhandsgranska"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||string||RID_SVXSTR_GALLERY_SEARCH||||||||||||
msgid "Do you want to update the file list?"
msgstr "Vill du uppdatera fillistan?"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||string||RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES||||||||||||
msgid "<No Files>"
msgstr "<Inga filer>"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||string||RID_SVXSTR_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS||||||||||||
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||pushbutton||RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME||BTN_ADD_PATH||HID_GALLERY_NEWTHEME_FINDFILES||||||||
msgid "Browse..."
msgstr "Bläddra..."

##: svx||source\gallery2\gallery.src||fixedtext||RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME||FT_LOCATION_PATH||||||||||
msgid "~Path:"
msgstr "Sökvä~g:"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||string||RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME||||||||||||
msgid "New Theme"
msgstr "Nytt tema"

##: svx||source\gallery2\galtheme.src||string||RID_GALLERYSTR_THEME_PC_NETWORK||||||||||||
msgid "Computers and Networking"
msgstr "Datorer och nätverk"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||fixedline||RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE||FL_TITLE||||||||||
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||menuitem||RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU||MN_BACKGROUND||HID_GALLERY_MN_BACKGROUND||||||||
msgid "Bac~kground"
msgstr "~Bakgrund"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||string||RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT||||||||||||
msgid "Object;Objects"
msgstr "Objekt;Objekt"

##: svx||source\gallery2\galtheme.src||string||RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS||||||||||||
msgid "Bullets"
msgstr "Punkter"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||string||RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY||||||||||||
msgid " (read-only)"
msgstr " (skrivskyddat)"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||string||RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME||||||||||||
msgid "New..."
msgstr "Nytt"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||string||RID_SVXSTR_EXTFORMAT3_UI||||||||||||
msgid "AU - Sound File"
msgstr "AU - ljudfil"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||modaldialog||RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS||||HID_GALLERY_SEARCH||||||||
msgid "Find"
msgstr "Sök"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||fixedline||RID_SVXDLG_GALLERY_TAKE_PROGRESS||FL_TAKE_PROGRESS||||||||||
msgid "File"
msgstr "Arkiv"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||menuitem||RID_SVXMN_GALLERY2||MN_COPYCLIPBOARD||HID_GALLERY_MN_COPYCLIPBOARD||||||||
msgid "~Copy"
msgstr "K~opiera"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||string||RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE||||||||||||
msgid "Title"
msgstr "Namn"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||string||RID_SVXSTR_NEWTHEME_HELP||||||||||||
msgid "Create new category, meanwhile add new clip art."
msgstr "Skapa en ny kategori och lägg till nytt Clip Art under tiden."

##: svx||source\gallery2\gallery.src||string||RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS||||||||||||
msgid "This ID already exists..."
msgstr "IDt finns redan..."

##: svx||source\gallery2\gallery.src||string||RID_SVXSTR_EXTFORMAT1_UI||||||||||||
msgid "Wave - Sound File"
msgstr "Våg - ljudfil"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||string||RID_SVXSTR_GALLERY_SGIERROR||||||||||||
msgid "This file cannot be opened.\nDo you want to enter a different search path? "
msgstr "Det går inte att öppna filen.\nVill du ange en annan sökväg?"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||string||RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS||||||||||||
msgid "Theme Items"
msgstr "Temaobjekt"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||fixedline||RID_SVXDLG_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS||FL_ACTUALIZE_PROGRESS||||||||||
msgid "File"
msgstr "Arkiv"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||string||RID_SVXSTR_GALLERY_SIZE||||||||||||
msgid "Size:"
msgstr "Storlek"

##: svx||source\gallery2\galtheme.src||string||RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS||||||||||||
msgid "Sounds"
msgstr "Ljud"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||string||RID_SVXSTR_GALLERY_OPEN||||||||||||
msgid "Open"
msgstr "Öppna"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||fixedtext||RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL||FT_MS_TYPE||||||||||
msgid "Type:"
msgstr "Typ"

##: svx||source\gallery2\galtheme.src||string||RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE||||||||||||
msgid "Finance"
msgstr "Ekonomi"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||menuitem||RID_SVXMN_GALLERY2||MN_TITLE||HID_GALLERY_TITLE||||||||
msgid "~Rename..."
msgstr "~Byt namn..."

##: svx||source\gallery2\gallery.src||menuitem||RID_SVXMN_GALLERY2||MN_ADDMENU||HID_GALLERY_MN_ADDMENU||||||||
msgid "~Insert"
msgstr "~Infoga"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||string||RID_SVXSTR_ADD_CLIPART||||||||||||
msgid "Add Clip Art"
msgstr "Lägg till Clip Art"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||fixedtext||RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL||FT_MS_CHANGEDATE||||||||||
msgid "Modified:"
msgstr "Ändrad"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||menuitem||RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU||MN_ADD||HID_GALLERY_MN_ADD||||||||
msgid "~Copy"
msgstr "K~opiera"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||string||RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEDD||||||||||||
msgid "Do you want to delete the linked file?"
msgstr "Vill du ta bort den länkade filen?"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||string||RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEOBJ||||||||||||
msgid "Do you really want to\ndelete this object?"
msgstr "Vill du ta\nbort objektet?"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||menuitem||RID_SVXMN_GALLERY1||MN_ASSIGN_ID||||||||||
msgid "Assign ~ID"
msgstr "Tilldela ~ID"

##: svx||source\gallery2\galtheme.src||string||RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS||||||||||||
msgid "Symbols and Icons"
msgstr "Symboler och ikoner"

##: svx||source\gallery2\galtheme.src||string||RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORTATION||||||||||||
msgid "Transportation"
msgstr "Transport"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||fixedtext||RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL||FT_MS_PATH||||||||||
msgid "Location:"
msgstr "Plats"

##: svx||source\gallery2\galtheme.src||string||RID_GALLERYSTR_THEME_TEXTSHAPES||||||||||||
msgid "Text Shapes"
msgstr "Textformer"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||string||RID_SVXSTR_GALLERY_FILESFOUND||||||||||||
msgid "Files Found"
msgstr "Filer som hittats"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||fixedline||RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME||FL_LOCATION||||||||||
msgid "Location"
msgstr "Plats"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||string||RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_THEME||||||||||||
msgid "Theme;Themes"
msgstr "Tema;Teman"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||string||RID_SVXSTR_EXTFORMAT2_UI||||||||||||
msgid "Audio Interchange File Format"
msgstr "AIFF (Audio Interchange File Format)"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||string||RID_SVXSTR_NEWTHEME_WARNING||||||||||||
msgid "A category with the same name already exists."
msgstr "Det finns redan en kategori med samma namn."

##: svx||source\gallery2\gallery.src||pageitem||RID_SVXTABDLG_GALLERY.1||RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL||||||||||
msgid "General"
msgstr "Allmänt"

##: svx||source\gallery2\galtheme.src||string||RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS||||||||||||
msgid "Arrows"
msgstr "Pilar"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||pushbutton||RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES||BTN_MADDIN2||||||||||
msgid "Maddin2"
msgstr "Maddin2"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||fixedtext||RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES||FT_FILETYPE||||||||||
msgid "~File type"
msgstr "~Filtyp"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||string||RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW||||||||||||
msgid "Preview"
msgstr "Förhandsgranskning"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||pushbutton||RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES||BTN_SEARCH||||||||||
msgid "~Find Files..."
msgstr "~Sök efter filer..."

##: svx||source\gallery2\gallery.src||string||RID_SVXSTR_GALLERY_FOPENERROR||||||||||||
msgid "This file cannot be opened"
msgstr "Det går inte att öppna filen"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||string||RID_SVXSTR_GALLERY_LENGTH||||||||||||
msgid "Length:"
msgstr "Längd:"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||tabdialog||RID_SVXTABDLG_GALLERY||||||||||||
msgid "Properties of "
msgstr "Egenskaper för "

##: svx||source\gallery2\gallery.src||fixedline||RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME||FL_CATEGORY||||||||||
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||string||RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEERR||||||||||||
msgid "This theme name already exists.\nPlease choose a different one."
msgstr "Temanamnet finns redan.\nVälj ett annat namn."

##: svx||source\gallery2\gallery.src||fixedline||RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS||FL_SEARCH_DIR||||||||||
msgid "Directory"
msgstr "Katalog"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||fixedline||RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE||FL_CLIPART_TITLE||||||||||
msgid "Clip Art"
msgstr "Clip Art"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||modaldialog||RID_SVXDLG_GALLERY_THEMEID||||||||||||
msgid "Theme ID"
msgstr "Tema-ID"

##: svx||source\gallery2\galtheme.src||string||RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS||||||||||||
msgid "Diagrams"
msgstr "Diagram"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||fixedline||RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS||FL_SEARCH_TYPE||||||||||
msgid "File type"
msgstr "Filtyp"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||string||RID_SVXSTR_GALLERY_BROWSER||||||||||||
msgid "~Organizer..."
msgstr "~Ordna..."

##: svx||source\gallery2\gallery.src||menuitem||RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU||MN_ADD_LINK||HID_GALLERY_MN_ADD_LINK||||||||
msgid "Link"
msgstr "Länka"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||string||RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER||||||||||||
msgid "Graphics filter"
msgstr "Bildfilter"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||pushbutton||RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES||BTN_TAKEALL||||||||||
msgid "A~dd All"
msgstr "L~ägg till alla"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||string||RID_SVXSTR_GALLERY_DELETETHEME||||||||||||
msgid "Do you really want to\ndelete this theme?"
msgstr "Vill du ta bort\ntemat?"

##: svx||source\gallery2\gallery.src||checkbox||RID_SVXDLG_GALLERY_CBX||||||||||||
msgid "S~ubdirectories"
msgstr "~Underkataloger"