# IBM Confidential
# PII file: svx/source/fmcomp.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS||SID_FM_SHOWALLCOLS||SID_FM_SHOWALLCOLS||||||||
msgid "~All"
msgstr "~Alla"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS||SID_FM_SHOWCOLS_MORE||SID_FM_SHOWCOLS_MORE||||||||
msgid "~More..."
msgstr "~Mer..."

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_EDIT||SID_FM_EDIT||||||||
msgid "Text Box"
msgstr "Textruta "

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS||SID_FM_HIDECOL||SID_FM_HIDECOL||||||||
msgid "~Hide Columns"
msgstr "~Göm kolumner"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS||SID_FM_CHANGECOL||SID_FM_CHANGECOL||||||||
msgid "~Replace with"
msgstr "~Ersätt med"

##: svx||source\fmcomp\showcols.src||fixedtext||RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS||1||||||||||
msgid "The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK."
msgstr "Följande kolumner göms. Markera de fält som ska visas och välj OK."

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_TWOFIELDS_DATE_N_TIME||HID_CONTROLS_DATE_N_TIME||||||||
msgid "Date and Time Field"
msgstr "Datum- och tidsfält"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_FORMATTEDFIELD||SID_FM_FORMATTEDFIELD||||||||
msgid "Formatted Field"
msgstr "Formaterat fält"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS||SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER||SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER||||||||
msgid "Column..."
msgstr "Kolumn..."

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS||SID_FM_DELETECOL||SID_FM_DELETECOL||||||||
msgid "Delete Column"
msgstr "Ta bort kolumn"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_CHECKBOX||SID_FM_CHECKBOX||||||||
msgid "Check Box"
msgstr "Kryssruta"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS||SID_FM_SHOWCOLS||SID_FM_SHOWCOLS||||||||
msgid "~Show Columns"
msgstr "~Visa kolumner"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS||SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_INSERTCOL||||||||
msgid "Insert ~Column"
msgstr "Infoga ~kolumn"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_ROWS||SID_FM_RECORD_UNDO||SID_FM_RECORD_UNDO||||||||
msgid "Undo: Data entry"
msgstr "Ångra: Inmatning av data"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_PATTERNFIELD||SID_FM_PATTERNFIELD||||||||
msgid "Pattern Field"
msgstr "Mönsterfält"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_LISTBOX||SID_FM_LISTBOX||||||||
msgid "List Box"
msgstr "Listruta"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_TIMEFIELD||SID_FM_TIMEFIELD||||||||
msgid "Time Field"
msgstr "Tidsfält"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_DATEFIELD||SID_FM_DATEFIELD||||||||
msgid "Date Field"
msgstr "Datumfält"

##: svx||source\fmcomp\showcols.src||modaldialog||RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS||||||||||||
msgid "Show columns"
msgstr "Visa kolumner"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_ROWS||SID_FM_DELETEROWS||SID_FM_DELETEROWS||||||||
msgid "Delete Rows"
msgstr "Ta bort rader"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_COMBOBOX||SID_FM_COMBOBOX||||||||
msgid "Combo Box"
msgstr "Kombinationsruta"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_CURRENCYFIELD||SID_FM_CURRENCYFIELD||||||||
msgid "Currency Field"
msgstr "Valutafält"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_NUMERICFIELD||SID_FM_NUMERICFIELD||||||||
msgid "Numeric Field"
msgstr "Numeriskt fält"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_ROWS||SID_FM_RECORD_SAVE||SID_FM_RECORD_SAVE||||||||
msgid "Save Record"
msgstr "Spara post"